Le Colon, 5 mai 1938, jeudi 5 mai 1938

[" yd.xxii ROBERVAL, 5 MAI 1938 No 10 LE COLON Fondé le 1er mars 1917 Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edii.-Prop.\tOrgane des Comtés Roberval et Lac SL Jean\tRédigé en Collaboration.- - ¦ ~ -¦ ¦\u2014 \u2014\u2014-.**_\u2014\u2014«-\u2014________ Compagnie Rob-Lac Limitée ARTICLES DE PHARMACIE REMEDES BREVETES AGENTS\u2014REPRESENTANT EN GROS SEULEMENT ROBERVAL, P.Q.TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u201d \u2022 Deux sous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annoncer classifiées en 10 pts La ligne 12 centins.C\u2019est le temps \u201cde nettoyer PROPRETE ET FIERTE __________________ \\ Avec le printemps, il est à^pwpps de dire quelques mets du nettoyage.Les grandes villes ont leur grande semaine spéciale dite de nettoyage;, il nous la faut aussi dans la région cette semaine, et c\u2019est l&4emps de commencer.Qu\u2019on fasse donc le ménage dans les cours, les jardins, les parterres, qu\u2019on amasse les déchets dans des réceptacles, pour que les employés municipaux puissent les charger facilement et les emporter.Outre la santé publique, l\u2019esprit civique commande qu\u2019on ait de la propreté et même de la fierté pour sa ville.A ce propos, nous publions ci-après le texte d\u2019une lettre adressée par le Secrétaire du Conseil de Comté, h tous les Conseils municipaux du comté de Roberval.Nul doute que tous les intéressés en prendront bonne note et qu\u2019elle apportera' de bons résultats ; Roberval, 25 avril, 1938.Monsieur le Maire, Messieurs les Conseillers, Messieurs, Le Conseil de Comté, à sa dernière session, m\u2019a chargé d\u2019attirer votre attention sur la nécessité de procède\u2019-chaque année, et spécialement cette année, à la toilette de chacune des municipalités de ce comté.La propreté est une vertu, et cette vertu s\u2019applique aussi bien aux municipalités qu\u2019aux individus.Une municipalité est une personne morale.Une municipalité malpropre donne l\u2019impression que ses habitants manquent d\u2019éducation, sont arriérés et négligents.Or.nous avons, nous de la région, la fierté de notre population, nous la tenons pour intelligente, fiève et progressive, digne de la belle région qu\u2019elle habite.Cependant la perfection n\u2019étant pas de ce monde, il y a des oublis malheureusement.C\u2019est ainsi qu\u2019on oublie de nettoyer, de ratisser les alentours des maisons et dépendances, qu\u2019on oublie de relever les clôtures qui s'écroulent, ou de les redresser, de les aligner en longueur et en hauteur; on oublie de remiser les voitures, les instruments aratoires, etc, qui traînent dans les cours pendant une bonne partie de 1 été, etc.Puis on oublie également qu\u2019avec un peu de chaux on pourrait facilement, presque pour rien, donner a sa maison, à ses bâtiments, une toilette propre et gaie.Cette année, à l\u2019occasion du centenaire du Saguenay et du vingt-cinquième anniversaire de l\u2019oeuvre de Louis Hémon, les comtés de Roberval et Lac St-Jean recevront un grand nombre de visiteurs.Nous devons présenter un visage propre, donner à l\u2019étranger une bonne impression de notre région.Ce sera une publicité gratuite, une réclame qui nous vaudra plus de prestige, plus d\u2019influence, soit auprès des pouvoirs publics, soit comme moyen d\u2019attirer le tourisme dans l\u2019avenir.Le Conseil de Comté vous demande donc, Messieurs, de bien vouloir annoncer dans votre paroisse une semaine de propreté.Vous pourriez probablement nommer quelqu\u2019un qui serait chargé d\u2019activer le mouvement, et lui demander de vous faire un rapport de ce qui a été fait, comptant que vous voudrez bien nous transmettre une copie de ce rapport.Je crois que ce rapport devrait contenir les noms de tous ceux qui auront répondu à votre appel.Vous pourriez peut-être mettre quelques barils de chaux à la disposition des personnes incapables de s\u2019en procurer, quitte à vous faire rembourser par du temps dans les travaux de la Corporation.Veuillez croire que le Conseil de Comté saura apprécier grandement les bonnes dispositions que vous apporterez dans ce travail de propreté et d\u2019embellissement.D\u2019avance il vous présente ses meilleurs remerciements.Le Secrétaire-Trésorier du Comté, J.-ED.BOILY PKCCHAtK MARIAGE M.et Madame J.-B.Dumont, annoncent pour le 16 mai.h ma-riajre de leur fille Lucille, avec M.Germain Lacourcière.avocat da Victoriaville, fils de M.J.-E.Lacourcière.de St-Victor Benuce et de Madame Lacouvciè-re, décédée.La bénédiction nun-tinle leur sera donnée par M.l\u2019abbé Laurnr' Lacourcière.frère du marié, en l'église St-Jomi-de-Brébenf, do Roberval, à 8[{> heures (heure solaire).Pas de faire-parts.NOTFSSWMLES \u2014M.et Mme Ths-Ls Ro->-chnrd, de cette ville, sent allés à Dolbenn.chez leurs parents, samedi dernier.\u2014M.et Mme -Tohnnv Cô'é Van Bruvssell.ôfaient à Rober val dimanche dernier.\u2014K.Marcel Bouchard, esi allé à Dolbcnu la semaine domiè-\u2019 chez s on oo'de M.Cbo'-leq Ca\u2019-on __MU0 Jeannette flôfé.d\" Va\u201d Bruypsell.est actuellement e- omen ad e à Roberval chez ses parents.__M.et Mme A.-G Nand.de St-Jop-mb d\u2019Alnm -t- M'iep Jeanne et Olivette Nand.Pont venus ft Roberval, dimanche dernier, chez leurs parents.\u2014M.et Mme Jos.Richard, d\u2019Hébertville, sont venus à Roberval dimanche dernier au Couvent des Ursulines.\u2014M.J.-Aimé Fortin, N.P., maire de Chambord, est venu à Roberval par affaires, ces jours derniers.\u2014MM.Frs Tremblay, maire, J.P.Gélimas, secrétaire, et Henri Gannon, du Lac Bouchette, sont venus à Roberval par affaires lundi dernier.\u2014M.G.W.Lamoutain, Surintendant des propriétés de Sa-nuenay Power Company, Ltd.d\u2019Arvida, est venu à Roberval mardi, par affaires.\u2014M.Henry-A.Desjardins, de St-Thomas Didyme, est venu à Roberval par affaires, cette semaine.-o- REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Le Rév.Père Alphonse Girard M.et Mme Donat Girard, M.et Mme Simon Allaire, les enfants de M.Alfred Gérard, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies dans le errand deuil qui vient de les frapper.P' js et funérailles de M.Alfred Girard A ROBERVAL Un citoyen bien connu de Roberval, en la personne de M.Alfred.Giiard, est décédé à l\u2019IIô-tel-Dièu St-Michel, samedi dernier.à l\u2019Age de 51 ans et 6 mois.Le défunt, époux de feu Marie-Anna Girard, qui l\u2019a précédée dans la tombe il y à trois ans, était malade depuis quelques mois et a vu venir la mort avec calme et courage.Malgré cette pensée qui l\u2019absorbait de laisser onze enfants, déjà éprouvés par la mort do leur mère, il n\u2019a pas craint de se résigner à mourir, après avoir reçu tous les secours de l\u2019Eglise, ayant à son chevet, outre s?s enfants, son frère qui le consolait, le Révérend Père Alphonse Girard, de la communauté des Pères de Ste-Croix, de Montréal Le défunt, fut aussi très affecté dans le cours de l\u2019hiver dernier, par la mort d\u2019une de ses grandes filles, épreuve qu\u2019il ac-eptait encore avec courage.Le dcf.ir-t, en plus de laisser la réputation d\u2019un homme courageux.honnête, il laisse aussi cel-\u2019e d\u2019un i arfait chrétien.Il faisait partie de plusieurs associa-\u2022 ions religieuses et n?négligeait ¦amais d\u2019y apporter son dévouement.La Fraternité du Tiers-Ordre l\u2019estimait comme un de ses meilleurs membres et les Congréganistes regrettent aussi énormément sa disparition.Le défunt laisse pour le nleu-\"er, sept garçons: MM.Alcide loseph, Louis-Henri, Marcel, Edgar, Jean-Marie et Gérard; 4 filles: Mlles Yvette, Florence, Solange et Jeannine.Lui survivent aussi: une soeur Mme Simon Allaire, de Ste-Ame de Chicoutimi; deux frères: le Rév.Père Alphonse Girard et M.Donat Girard, de St-Jérôme, une belle-soeur: Mme Théodore Grenier, et son oncle: M.Idas Dufour, de Roberval.Son service et sa sépulture ont eu lieu mardi matin, le :) courant, au milieu d\u2019un grand concours d; parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par son frère: 1?Rév.Père Alphonse Girard, qui chanta aussi le service.Les porteurs étaient quatre Congréganistes: MM.Chs Bilodeau, Jos., Adélard Plante, Antoine Tremblay et Eugène Pot-vin.Les coins du drap étaient tenus par quatre Tertiaires: MM.William Girard, Chs Bilodeau, Job.Hector Harvey et Alfred Boivin La quête fut fait-s par deux Congréganistes: MM.Alfred La-rouche et J.-Alf.Brassard.Le drapeau des Congréganistes, qui figurait en tête du cortège funèbre, était porté par M.Alfred Blackburn.Portait la croix: M.Ls-Henri Girard, son fils.La chorale Notre-Dame chanta la messe de Requiem.Madame J.-A.Tnmblay, touchait l\u2019orgue Au Rév.Père Alphonse Girard, aux enfants du défunt et à tous les autres membres do la famille.\u201cLe Colon\u201d offre ses plus sincères condoléances.NAISSANCES A ROBERVAL A ST-JEAN DE BREFEUF Le 28 avril.\u2014Joseph-Hubert-Cbarlcs-Edouavd, fils de M.et Mme Té'.esphore Lavoie, née Laura Bouchard.Parrain et marraine: M.et Mme Hubert Villeneuve.Le 80 avril.\u2014Marie-Monique-Jeanne d\u2019Arc, tille de M.et Mme Philinpo Langlais, née Mareuo-\u2022 ite L'ibeaume.Parrain: M.Elie Langlais; marraine: Mlle Marie-Louise Labeaume.I Le 8 mai.\u2014Josoph-Alphonse-Laurenl, fils de M.et Mme Al-Iphonse Labeaume, née Georgette Bélanger.Parrain et marraine: M.et Mme Xavier Lamontagne.PAROISSE NOTRE-DAME Le 1er mai.\u2014Marie-Ghislaine-jRaymonde, fille de M.et Mme i Louis Dufour, née Marie-Joseph ! Desgagné.Parrain: M.David i Desgagné, oncle de l\u2019enfant; marraine: /¦I i m Mlle Armando Bol- r} .I \u2019 ri » > 4\t?tx des Chevaliers de Colomb Conseil No 2442 A ROBERVAL, LE 15 MAI 1938.Une initiation aux trois premiers degrés de l\u2019Ordre sera conférée, en la salle du \u201cCollège Notre-Dame\u201d, sous la présidence de M.Ubald Fortin, professeur à Montréal et Député de District.Les Officiers et les membres de tous les Conseils des régions du Saguenay et du Lac St-Jean seront les bienvenus- \u2014 Programme de la journée:\t\u2014 9.00 A.M.(Heure solaire) Premier Degré 11.00 A.M.Messe pour les membres et les Candidats, à l\u2019église St-Jean de Brébeuf.2.00 P.M.Deuxème Degré.4.00 P.M.Troisième Degré.8.00 P.M.Banquet gratuit aux Officiers des différents conseils du District, à l\u2019Hôtel \u201cChâteau Roberval\u2019\u201d.N.B.\u2014Le succès de cette initiation semble assuré, car, les candidats sont déjà très enthousiastes.Plusieurs, affirme-t-on, ont même fait l\u2019acquisition d\u2019un bouclier et d\u2019une cuirasse pour se protéger contre les attaques du fameux \u201cBouc\u2019\u2019 qui n\u2019est pourtant pas aussi dangereux qu\u2019on le pense ! Les candidats sent déjà très nombreux.Tous les membres travaillent avec ardeur pour en recruter de nouveaux.Plusieurs candidats signeront leur application ces jours'ci.Que chaque membre continue son travail de recrutement, ayant toujours comme idéal: \u201cQualité\u2019 et non pas quantité.Et ainsi, l\u2019initiation du T5 mai courant obtiendra un grand succès.LE COMITE DE PUBLICITE Par Léonce Lévesque.Président et Chancelier du Conseil No.2442.DECES DE MONIQUE MARCOUX A DOLBEAU M.Roland Marcoux, et madame Marcoux, (née Jeannette La-lancette), ont eu la douleur de perdre leur fillette Monique, décédée à Dolbeau, le 16 avril dernier, à l\u2019âge de 2 ans et 8 mois et inhumée à Roberval, lundi le 18 avril, dans le lot de la fami' le.La défunte était la petite fille de Mme Vve Alfred Lalancct-te, de Roberval.\u201cLe Colon\u201d offre à M.et Mme Marcoux ses plus sincères sympathies à l\u2019occasion de ce deuil cruel qui vient de les frapper.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 19 mai prochain le mariage de Mlle Rose-Annette Larouche, fille de M.Joseph Larouche, hôtelier et de Madame Larouche, avec M.Chs-Ovide Guay, contracteur.de Chicoutimi, fils de Mme Yv Ovide Guay.La bénédiction nuptial?leur sera donnée en l\u2019église Notre-Dame de Roberval, à 7hrs du matin.- Pas de faire-parts.RÊQËPliÔN Mademoiselle Ursule Berge ron, recevra à un shower de verrerie, lundi le 9 mai, de 4 à G heures, en l\u2019honneur de mademoiselle Lucille Dumont, à l'occasion de son prochain mariage avec M.Germain Lacourcière avocat, de Victoriaville.-o- IL ETAIT CONSTIPE EN VOYAGE Un voyageur attribue à Krus-chen sa bonne santé.\u201cJe suis voyageur de commerce\u201d, nous écrit un corres-pondant\u201d, et comme je dois passer une grande partie de mon temps dans les trains et en auto, je constate que je suis porté à la constipation si je n\u2019ai pas soin de veiller à la propreté interne.Krusehen est la seul3 chose qui peut m'assurer ce résultat sans me déranger dans mon travail.J\u2019en prends une forte dose chaque samedi soir et le dimanche, alors que je ne suis pas occupé, les sels produisent leur effet.Les jours de semaine, je n\u2019en prends qu\u2019une petite dose en me levant.J'ai beaucoup à faire toute la journée et c\u2019est là le seul moyen de me garder en forme\u201d.\u2014V.L.Les Sels Krusehen sont excellents pour assurer la propreté interne.Les sels nombreux dont se composent cet incomparable produit favorisent le fonctionnement normal et régulier des organes internes, de sorte que les impuretés qui affaibliraient votre organisme si vous les laissiez s\u2019accumuler sont expulsées comme elles doivent l\u2019être.NAISSANCE A DOLBEAU M.et Madame Charles Caron, née Yvonne Bouchard, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 30 avril dernier, sous les prénoms de Joseph-Paul-Luc-Alain.Parrain, M.Roland Bouchard, de Roberval, oncle de l'enfant; marraine: Mlle Pâquerette Bouchard, de Roberval, cousine de l\u2019enfant.Mlle Rita Bouchard portait son neveu sur les fonts baptismaux.CHAMBRËDÈ COMMERCE Une assemblée demain Une assemblée de la Chambre de Commerce du comté de Roberval sera tenue à l\u2019hôtel de Ville de Roberval demain (vendredi) à 4 br-s de l\u2019après-midi.Soyons présents en grand nombre car plusieurs questions importantes seront discutées.CUISINIERE DEMANDEE On demande une cuisinière d\u2019expérience.Devra avoir de lionnes référence?.S\u2019adresser à: Mme Alphonse Tremblay Staff House PorUAlfred, AU CONSEIL DE VILLE ROBERVAL L\u2019ELECTRICITE Une assemblée du conseil de la Ville de Roberval a été tenue lundi dernier, sons la présidence de Son Hon.le Maire M.lias Gagnon.Les échevins présents c-taient : MM.Léo Binet, Jules-H.Leclerc, F.X.Bouchard, Gonz.Yézina, Edgar Dufour et William Girard.Plusieurs questions importantes furent décidées et discutées, entr'autr?celle de l\u2019Electricité.On se rappelle que nous avons i-ublié sur ce journal le texte d\u2019une résolution à ce sujet par laquelle la Ville demandait à la Cie Electrique du Saguenay de bien vouloir faire ses offres a-vaal le 1er mai, si elle avait l\u2019intention de continuer la distribution de l\u2019énergie électrique dans la Yilie de Roberval, vu l\u2019expiration du contrat le 11 août prochain et vu surtout l'intention de la ville de tenter la municipalisation.La Cie Electrique du Saguenay a fait suite à cette résolution et a manifesté s y.intention de continuer la distributhn de l\u2019électricité à Roberval.A cet effet la compagnie a soumis un projet de contrat, rour cinq ans et contenant do nouveaux prix pour l'éclairage particulièrement.Pour l\u2019information de nos lecteurs, nous publions aujourd\u2019hui seulement les prix donnés, devant remplacer le tarif de Gets du K.W.hrs pour l\u2019éclairage et le loyer des compteurs à $0.45.Voici ces nouveaux prix offert s : $1.00 pour les premiers 15 K.W.-hrs.0.03 pour les 45 K.W.-hrs oiivants.0.01 ' o pour les 290 K.W.-hrs suivants.0.03:11 pour l'excédant de K.W.hrs.- Pas de loyer compteur en outre.INVITATION AUX DAMES LIBERA: ES DE LA REGION A la requête de la Fédération Nationale des Femmes Libérales du Canada, et en qualité de membre de cette Fédération, il me fait plai-ir de transmettre aux femmes libérales de la région du Lac St-Jean, le désir de l\u2019Association d\u2019avoir des représentantes de tous les comtés du pays à la Convention qui sera tenue à Ottawa les 20 et 21 de ce mois.La lettre ci-jointe dira assez explicitement l'objet de ce message : Ottawa, le 7 avril.1938 Madame A.Sylvestre, 1121 d rue Lisgar, Ottawa.Chère madame, la?s 20 et 21 mai prochain, la Fédération Nationale des Fem-mis Libérales du Canada tiendra une réunion des femmes libérales du Dominion.Le désir de l\u2019Association serait.d\u2019avoir des déléguées de chaque comté du pays.Malheureusement.les distances énormes et les frais de déplacement empêcheront certainement la réalisation de ce souhait.Nous vous demandons avec instances de tâcher d\u2019assister, vous-même à cette réunion afim que les femmes de la province de Québec aient une représentation adéquate.Si vous avez des amies ou des connaissances qui s\u2019intéres-qivt à la chose, vous seriez bien aimable de leur parler de cette convention.Avec l'espoir que nous pouvons compter sur votre colla.bo-vation, veuillez accepter, chère madame, l'expression de mes ¦entim ni - les meilleurs.Signé: Mme Ernest Lapointe Si quelques dames désirent de obis amples renseignements à ce sujet, elles peuvent s\u2019adresser immédiatement et jusqu\u2019à dimanche soir, le 8 mai à Mme Armand Sylvestre Roberval, P.Q.Suite en 4àme page BINGO-CONCERT Au profU des Oeuvres d'Aetion Catholique de Roberval Sous le distingué patronage de Messieurs les Curés G.Tremblai/ et A.Bourgoing et sous la direction de Madame /las Gagnon.Voici un résumé succinct du programme qui sera exécuté: CHANT.Chorale des Enfants.CHANT.Chorale des Hommes et des Enfants.ORCHESTRE.Philharmonie de Roberval.RETENEZ BIEN LA DATE:- Mardi, le 24 mai 1938 » Salle du Collège des Frères Maristes, Roberval.Kous donnerons de plus amples détails jeudi prochain- Guidez votre maison EN ETAT L\u2019économie domestique\u201d bien conçue consiste aussi à tenir la maison \"en état\u201d\u2014toujours bien entretenue et moderne.11 est avantageux\u2014pour la santé- et le confort\u2014d'adapter sa maison aux conditions modernes.Il est avantageux aussi, au point de vue de la valeur financié-re, de garder sa maison en bon é-tat de vente cl de location.Consultez le gé-rant d\u2019une de nos 500 succursales, il se fera un plaisir de discuter avec vous la façon d'obtenir l\u2019argent nécessaire en vertu du Plan pour Améliorations aux maisons.DciHttiiilez notre dépliant sur le sujet n FONDEE EN 1817 \"banque qui accueille bien les petits déposants\" *3.\u201c r ; BANQUE DE MONTBEAL 4M 5533 LE COLON, 5 MAI 1938 h »cu« ¦ étfc pu «a-ommsndl ««Ut *p-> (ftf»uwr.armfnt J< NAK-VO.\t%xm* plu ta/\u2022lut 10 b/ll/i i«ul«on peu/ «ou* chec la livre.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le 2 mai 1938 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Li mitée.RORCS Select 190 à 230 lbs 10.50 (1) 10.65 (2) Prime de $1.00 Bacon 180 à 230 Ibs.10.50-10.65 Boucher 160-240 Ibs.10.00-10.15 Léger 120 à 160 Ibs I Lourd 240 à 270 Ibs Extra lourd 270 Ibs et plus.Truies .VEAUX DE LAIT: Choix .6.50-7.00 Bon .5.50-6.00 Moyen .5.00-5.50 Commun .4.00-4.50 VEAUX DE CHAMP Bon .3.00-3.50 Moyen .2.75-3.00 Commun.2.25-2.50 MOUTONS: .10.00-10.15 .10.00-10.15 .9.50-9.65 .6.00-7.00 LE CRÉDIT C\u2019est à vous qu\u2019il appartient, et non à la collectivité.?Les banques vivent de prêts.C\u2019est là leur plus grande source de revenu, leur principale opération.Sans cesse à la recherche de bons risques, elles doivent éviter les mauvais.Prenons un exemple.Supposons un homme qui veut négocier un emprunt auprès d\u2019un banquier qui, le connaissant, sait qu'il n'a pas la compétence qu\u2019il faudrait pour mener à bonne fin l\u2019opération pour laquelle il demande de l'argent.Il n'est pas digne qu\u2019on lui fasse crédit: n\u2019ayant jamais rien amassé, il n\u2019a rien à mettre au jeu.Si tlé.iircitx qu'il noil de faire th'.i prfits, le banquier est convaincu Ibs.23 BLANCS A-j\u20142|,J Ibs et plus.27c a B\u20142 Ibs jusqu\u2019à 2j,J Ibs.25 C\u2014Pe=anteur moindres et qualité inférieure.20 OEUFS: A\u2014Gros .23c A\u2014Moyens .21 B\u2014 .20 C\u2014 .VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) \u2019Bons .Moyens .Communs .Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A\u20146 Ibs et plus.32c A\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 Ibs.31 .19 .09c .07 .06 ^ i /W ,,, I * ^\tU de U )cun Se\tbS Si vous ^cVcc\t^'pcSoto''^1'5 vous l\" tlarésiscu' Soto.»\tsurtoub * £ nCe .\u2022 \u2022 CONüVVSV-/- GEO.-P.MARCOTTE.\u2014 .\u2022 v .4 r - v - *->v- \u2022 ' fy Cr imfrÉHiri Rnbcrvül A-\t\u20141\tIbs\tjusqu\u2019à\tf)\tIbs.\t.29 B-\t-6\tIbs\tet plus.\t\t\t.29 li-\t\u20145\tIbs\tjusqu'à\t6\tIbs.\t.28 B-\t-4\tIbs\tjusqu\u2019à\t5\tIbs.\t.27 POULE\t\tTS\tAB ATT\tus\t\t (s\tFee\tlionnes)\t\t\t\t A-\t-6\tIbs\tet plus\t\t\t.30 A-\t\u20145\tIbs\tjusqu\u2019à\t6\tIbs.\t.29 A\u20144\t\tIbs\tjusqu\u2019à\t5\tIbs.\t.28 B-\t-6\tIbs\tet plu-\t\t\t.20 B-\t-5\t!bs\tjusqu\u2019à\tG\tIbs.\t.25 B-\t-i\tIbs\tjusqu a\t5\tIbs.\t.24 C-\t-6\tIbs\tet plus.\t\t\t.26 C-\t\u2014D\tIbs\tjusqu a\tG\tIbs.\t.24 C-\t-4\tIbs\tjusqu'à\t5\tIbs.\t2;> C-\t\u2022 » \u2014\u2022J\tIbs\tjusqu a\t4 Ibs.\t\t.21 C\u20144 Ibs jusqu'à 5 Ibs.17 IMPORTANT: \u2014 Dans le but d'être utiles à la classe agricole, nous nous sommes organisés pour recevoir la volaille vivante à Québec; les cultivateurs intéressés pourront :lonc à ravenir adresser les consignations directement à Sur les cette succursale, prix ci-haut mention- nés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et Srt aux expéditeurs individuels.PORCS ABATTUS: A\u2014Bacon de choix.135 à 160 Ibs.3 3%c net Plus $1.00 de prime B-Bacon 120 à 160 lbs.l3*/.j.c \u201c Boucher, 120 à 160 lbs.l3i/,c \u201c POULES ABATTUES (Sélectionnées) Spécial 5 ibs et plus., A\u20145 Ibs et plus.A\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs.A\u20143 ibs jusqu\u2019il 4 Ibs.B\u20145 B\u20144 B\u20143 C\u20145 C\u20144 C\u20143 .24 c .23 .22 .21 .21 .20 .19 .19 .18 .17 Ibs et plus.Ibs jusqu\u2019à 5 !bs.Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs.Ibs et plus.Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs.Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs.PRIX DE REMISE Montréal et Succursale de Québec Semaine finissant, 26 avril 1938 BEURRE (frais) No 1 Pasteurisé.261/|.c No 1 non pasteurisé.25;|j.c No 2 .2514c Très Important : Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.PRIX DE REMISE Succursale de Québec Semaine finissant le 30 avril 1938 OEUFS: i souffre*-*0\"^1 tra>'V\u2019\u201cu.^ca\u2018:c dc \u2022'co.«Vcc cü\u2019\"' \\ Vc^ V\\e h a Ll i*\\ ;\t*\t lires P.M.Dimanche: 10 à 12 lires A.M.^\tTéléphone 210 | _________________________ * AUX THÉÂTRES A DOLBEAU: Mardi, le 10 mai 1988.A ROBERVAL: Jeudi, le 12 mai 1938.A DOLBEAU: Mercredi, le 11 mai.A ROBERVAL: Vendredi, le 13 mai.Ihoü Mliiki ^ .w\téui&iiteï W mm i ri iv ^ nnu vm .fe u tni tii tni su^,» A v .jc** \u2022 \u201cDamsel in Distress\u2019\u2019 FEU MME J.LAROUCHE Nous publions la liste des sympathies reçues par la famil-e à l'occasion de la mort de Mme Vve Joseph Larouche.Grand\u2019Messes: La Fraternité lu Tiers-Ordre.Roberval, M.et Mme Isaïe Desmeules, Mlle Ger-rude Côté, les enfants de la famille Thomas Côté, de Montréal Messes : Mlles Lucienne et Colette Larouche, les enfants de la famille Joseph Otis.Famille Charles Bilodeau (Jos), M.et Mme Xavier .Poitras, M.et Mme \u2022\\ntoine Tremblay, Roberval; M >t Mme Frank Grimard, Chicou-imi, M.et Mme Eugène Tremblay, M.et Mme Jos.Morrisset-te, St-Gédéon : M.et Mme lias Gagnon.Famille L.E.Otis, Famille J.E.Têtu.M.et Mme Jos Gagnon, M.et Mme Antoine Marcotte, Famille Arthur Lavallée, M.et Mme Léonce Lé-esque, M.et Mme Albert Lebel Famille Wellie Potvin.M.et Mme Georges Guillemette, Mm Téle-ohov Guillemette M.J.-F folvin, M.Georges Potvin.M t Mme Raymond Girard.M.c! Mme J.H.Lalancette.M.et Mme Oscar Roy.Famille Théo-\"hile Leclerc.M.et Mme Chs-Elie Simard.Mlles Langlais, M Armand Guay.M.Adrien For-Mn.M.Guy Lévesque, Mille' Henriette Brassard.Laura Guil-'emette.J.anne d\u2019Arc Boivin élèves do MU?Louisa Larouche \u2022 Les élèves do 1ère division quart nensicnnaires.de- Ursulinos.Honour's spirituels: M.e\u2018 Mme Philipne Gauthier.Mont->-éal; Famille Edgar Bilodeau Mlle Jeanne d\u2019Arc Côté; M.f'1 Mme Jo-onh Lalancette; Ré'-n'i'èco Alnhonse ot ses élèves.M \"t Mme Pitre Girard, M.et Mme \u2018Mfrnd Bras-ard.(marchand de fourrures!.M.J.F.Po'vio.M -n Mme Léo de la Bo'ssiève.fa mill' I ''one?Hamel, famille Ijrnël Dumais, famille Ovib Dellemare.M.et Mme Léger Dupuis, Mlle Jeanne d\u2019Arc Boi-\u2019.in.Sympathies: M.et Mme Adé \u2019\u2022ml T.emay.MU?Gilberte Côté M.M Mme Ths-Ls Bergeron, M °t Mme J.E.Moreau, Jr, famil- KN VENTE AU Quality-/ MAGASIN DU PEUPLE, l- ROBERVAL, Qiié.le N.A, Ally, M.et Mme J.-Do-mit Leclerc, Famille Alfred Larouche: Mme Armand Tessier Famille J.Thomas Girard; M.et Mme Maurice Cossette; Famille Horace Desjardins, M.et Mme Jules-H.Leclerc, M.et M:n.Wellie Gagné, Famille L.E Parent, Mlle Alice Guay, le Cercle des Fermières, Famille Chs-N.Dumais, M.et Mme Henri Girard, M.et Mme C.A.Lévesque, Miles Cécile et Mennie Spence, M.et Mme Gonzague Vczina, Mme Joseph Paquet, AI et Mme Jos.de la Boissière, Mme Joseph Cossette, Mlle Blanche Cossette, Famille Alfred l.a\u2019an cette, M.J.E.Potvin, M.et Mme David Néron, M.et Mine Camille Guertin, M.et Mme Armand Hamel, M.et Mme Hubert Bolduc, Rvdes Soeurs Ur-sulines, M.et Mme Thoma Rra-sard.Québec; M.et Mmr Georges Langevin.Héhertville Famille Gaston Beaulieu, I a Tuque: MU?Isabelle Côté M'\u2014.tréal: Mlles Thérèse et Jeanne d\u2019Arc Dubois.Mil ?Eléonore M Lucia Tr mhlav; M Lucien Gagnon, St-Félicien Mlles Lucienne et Françoise T/i liberté, Mlles Pi rre'.te Boldu?Marthe Gagnon, Guv Lève sou?M.et Mm?Armand Sylvestre.M.E dîner d Desmeules; M.c» Mme Adiutor Tremblay et la famille, Roberval.MC!M *L*J ft US GfMX CS&IV S XVX oc T/MNsn(x,r au AfOAt: \u2014 EXCURSIONS SPECIALES A MON M A R C II E Pour tous les endroits dans L\u2019OUEST CANADIEN Départs : Tous les jours du 17 au 28 mai Limite de retour: 45 jours.Billets valables pour voyager dans voitures ordinaires Des billets d\u2019excursion, valables dans wagons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES\u2014Billets valables via Port Arthur, Ont., Armstrong.Ont., Chicago, III., ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.* ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont., Armstrong Ont.et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, Ill., Sault Sts-Marie Midi, et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements et billets sui demande à C.-A.LANGEVIN Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais Québec, représentant toutes le?lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.-E GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal, P.Q.Côté, Boivin & Cie Inc ROBERVAL, P.Q.\u2022 \u2022 Marchands en gros \u2022 \u2022 Epicerie, Provisions, Vaisselle, Ferronnerie, etc.Distributeurs d\u2019Automobiles C II E y R O L E T, OLD 5 M OBI LE P O N T I A C et B U IC K Camions Chevrolet, Maple Leaf et G-M.C.\u2022 \u2022 \u2022 Dépositaires de la Laveuse \u2018\u2018Speed Queen\u201d POUR LE COMTE DE ROBERVAL J.E.Roberval MARCHAND EN GROS \"v V 8 I 1 Sii-!- i-ir-S?\u2014- Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.« GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus r- j;\t\u201cATLAS\u201d -___ Aftent de In Lampe A Air et à Pétrole \u201cALADDIN\u201d.CHARBON ANTHRACITE JUEBEC IMPORTE DES LftPIKS DE FRMtCE L\u2019honorable M.Bona Dussault vient d'autoriser l\u2019inv.ortation l\u2019une contai'?de sujets repro-Ilicteurs de l'espèce cunicole.\u2022hoi-.is parmi le?cinq races re-outées en France comme dant f\\s m : illeu res ;: rc:luctri?es de viande et de fourrure de qualité Cette importation e-t jugé?nécessaire afin de regénérer no?roun.aux et d'accroître le stan-htrd d.' oualité des sujets (pie \u2022v-us développons.De c?tte manière non- pourrons mieux ?a-\u2018i ''aire aux exigences d\u2019un mar \u2022lié qui \"r nd benucoun d'impor-\u2018anc- d\u2019année en année.(' s reproducteurs seront dis-ribués dans les meilleurs cla-nier?disséminés dans la provin-\u2022e.\u201cTous le?eouoles sont déià \u2019\u2022etenus nous déchivait M J.-D Barbeau, chef do lu section avi '\u2022oie, et le minic»ève de l\u2019Agri-u\u2019-\u2018nre e'itend établir un système '\u2019inspection et de contrôle sn'*-iitl des rejetons de ces suie*-\u2022ouches tifin d\u2019être en m'-'ure A\u2019 \u2022rarantir aux éleveurs l'identi't' 't >n valeur de leur progéniture \u2019 Plusieurs fermiers et villa-\"¦eeis s\u2019adonnent aujourd\u2019hui à \"élevage rationnel du lanin.Le?-ereles provinciaux d\u2019c'evcu r-1 ¦ lapins formés au cours d' '\u2019a\u2019domne dernier, comptent ae-1 uellement 120 membres dési-\u2022mx d\u2019améliorer l\u2019e-\u2019nèee eiii-\u2019i-'oy e1 de faire de celle industry une nouvelle source de revint?\u2019?l'exploitation agricole.-o- GLAVEGRAPHES PORTATIFS Pour livraison immédiate Termes faciles, si désiré.J.-Donat LECLERC ROBERVAL.AUTOMOBILISTES Le Garage Central, poste di \u201cService MeColi-Frontenac\u201d vous offre ses services de méca-nic.yns experts pour toutes ré parutions d\u2019automobiles.Prix raisonnables.Vendeur des pneu?\u201cFire Stone\u201d.Une visite -est sollicitée.GARAGE CENTRAI.Service McColl Frontenac Restaurant Liqueurs cl.Crème Glaces, etc ST-FELICIEN, Lac Sl-Jcan PATATES! PATATES! DE SEMENCE ^¦fortifiant Ipsti&ê RA^}!CHIS! (HONCESPe© VAUTTfOlS SON PRIX TERRE A VENDRE A PERJBONKA Magnifique Ferme à vendre située à l'/à mille du village de Péribonka, ayant 150 acres de terre en culture.A de très bonnes conditions Pour plus de détails, s\u2019adresser à J.E.POTVIN, Marchand en Gros, Roberval BON POSTE DE COMMERCE A VENDRE A DOLBEAU Magasin et Logement, voisins des Quatre-Saisons- Possession de suite; à très bonnes conditions pour un acheteur sérieux.S\u2019adresser à ; M.GEO.-P.MARCOTTE Roberval, P.Q.A VENDRE Des buggy et voitures d\u2019été à vendre à très bonnes conditions.S\u2019adresser à J.-E.POTVIN Roberval pkcpüeteTvéhbre A vendre patates de semence de choix, provenant de semence certifiée.S\u2019adresser à J.-Eugène BOIVIN, 524, rue des Pins, Dolbeau, Pour cause de départ.Bon poste de commerce, magasin et logement.Un bon marché pour un acheteur prompt et sérieux.S\u2019adresser à: J.-L, BOLDUC, Roberval "]