Le Colon, 9 juin 1938, jeudi 9 juin 1938

[" ROBERVAL, O JUIN 1938 NÔ 15 Vol.XXIÎ uMYRTO\u2019\u2019 Voici on nouveau remède efTicace contre la tuberculose et la faiblesse générale.\t, Vous souffre/ de tuberculose, de faiblesse «les poumons, vous vous sente/ sans entrain ou épuisé, alors essaye/ MYKTO dès aujourd'hui.Si vous voulez \u201ccasser\" une grippe en un rien de temps, prenez, au premier symptôme, MYKTO.Myrto, Enrg.C\u201cse Postale III, KOUIîKVAI- Fondé le 1er mars 1917 LE COLON Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Compagnie Rob-Lac INIMITEE ARTICLES DE PHARMACIE REMEDES BREVETES AGENTS\u2014REPRESENTANT EN GKOS SEULEMENT ROBERVAL, P.Q.Rédigé en Collaboration.LE CENTENAIRE DU SAGUENAY \u201cNous sommes heureux de donner ici le texte d'une communication que vient d\u2019adresser le Comité d\u2019organisation de notre Centenaire aux autorités de toute la région.Elle intéresse au plus haut point tous les citoyens.I.\t\u2014 Le caractère de la fête.La célébration de notre Centenaire a le caractère d\u2019u-nc fête de famille: c\u2019est le jubilé de la grande famille sa-guenayenne.C\u2019est dire que tous, sans distinction, doivent y participer.Rappelons-nous bien qu\u2019il ne s\u2019agit pas de commémo-rer seulement l'arrivée des premiers colons il y a 100 ans, ni de glorifier uniquement le geste des immortels Vingt-et-Un; mais de célébrer tout ce qui s'est fait dans le Saguenay au cours de ce siècle, et de rendre hommage à tous ceux qui ont contribué, en grand ou en petit, à la réalisation de cette oeuvre immense.Notre Saguenay actuel dont rien n\u2019existait en 1838, est maintenant tout un pays; il compte 78 paroisses et 140,000 âmes; l'agriculture, l\u2019industrie et le commerce, les institutions d\u2019enseignement et de charité, toutes les organisations civiles, religieuses et sociales y sont établies et susceptibles de l\u2019oeuvre indéfini.Tout cela, accompli en un siècle, est Voeuvre de tous: des pionniers et de leurs successeurs, des colons et des professionnels, des industriels et des éducateurs, des capitalistes et des travailleurs, des familles et des prêtres, des grands et des petits.Le moment n\u2019est pas de mesurer la part de chacun, mais de reconnaître la part de tous, la collaboration de tous et la grandeur du résultat.Nous saluons le Saguenay à l\u2019âge de 100 ans; le jeune Saguenay, vigoureux, développé, plein de promesses d\u2019avenir, et nous le fêtons en louant ceux qui l\u2019ont fait.Nous sommes tous saguenayens, d\u2019origine ou d\u2019adoption; la fête du Saguenay est notre fêle.Célébrons-là tous du même coeur, fraternellement.II.\t\u2014Les célébrations.1.\t\u2014Le centenaire de Saint-Alexis.Lu i'oto o.\u2019ovwru lo il juin jv.u1 In célébration du centenaire de la paronse de Saint-Alexis.- Il y aura cent ans ce jour-là que débarquaient sur la plage de la Grande-Baie les quatorze premiers travailleurs dirigés par les Vingt-et-Un vers ce point du Saguenay où devait commencer la colonisation.Saint-Alexis, paroisse aînée du Saguenay, veut marquer son centenaire par une fête simple et grandiose à la fois, à laquelle elle invite toutes ses paroisses soeurs à se faire représenter.Nous comptons que toutes sans exception seront fières de répondre à l\u2019invitation, et que le 11 juin, chacune de nos 78 paroisses saguenayennes aura son représentant officiel\u2014avec son épouse\u2014à la célébration du centenaire de l\u2019aînée.2.\t\u2014Les célébrations paroissiales.Le lendemain, 12 juin, commence la série des célébrations du Centenaire du Saguenay dans chaque paroisse.Le but particulier de ces célébrations paroissiales est d\u2019éveiller partout le sentiment de la patrie commune et de donner à tous les Saguenayens, jusqu\u2019aux plus pauvres, aux plus dispersés, aux plus jeunes, aux plus récemment établis chez nous, l\u2019avantage de participer à la fête de famille qu\u2019est notre centenaire.\u2014 L\u2019idée qui les inspire toutes c\u2019est lo de fêter te Saguenay tout entier, son développement et ses avantages, les générations qui l\u2019ont fait et qui le continuent, 2o de souligner et faire apprécier la part fournie par votre paroisse dans le développement général de notre région.Nous comptons que chaque paroisse, si modeste soit-elle, se fera un devoir d\u2019honneur de célébrer sa \"journée du Centenaire\".Une date est assignée pour chacune, et choisie de manière à permettre aux paroisses voisines d\u2019y être invitées et d\u2019y prendre part.Car c\u2019est l\u2019esprit de fraternité qui anime nos célébrations.Si un empêchement sérieux rendait impossible le célébration au jour marqué, qu\u2019on se hâte de communiquer avec nous pour fixer un autre moment.Une fête paroissiale est facile et peu dispendieuse.Une messe solennelle d\u2019action de grâces, des démonstrations, (selon les possibilités locales et autant que possible avec les enfants), un programme pour réjouir la soirée, les costumes saguenayens pour jeter la note gaie et patriotique, l\u2019oubli momentané de nos misères et la conviction qu\u2019avec les bénédictions de Dieu nous avons réalisé dans le Saguenay une belle et grande oeuvre que nous saurons continuer: voilà de quoi étoffer une belle et réconfortante journée.N.B.\u2014Il est entendu qu\u2019aucune célébration du Centenaire ne doit avoir lieu du 22 au 26 juin, pendant le Congrès Eucharistique.- On pourra en profiter pour fêter dis-crètement la Saint-Jean-Baptiste et marquer ainsi la distinction entre notre fête nationale et notre fête régionale 3.\t\u2014Les célébrations régionales.A partir du 3 juillet et jusqu\u2019à la fin d\u2019août, la fête du Centenaire se continue par les célébrations régionales qui se dérouleront principalement à la Grande-Baie, et particulièrement à Saint-Alexis même, où la colonisaton de notre Saguenay a commencé.La grande célébration officielle aura lieu le 4 juillet.Une messe solennelle en plein air, le matin, et des grands pageants historiques, le soir, en sont les éléments principaux.Son Eminence le Cardinal Villeneuve y assistera.Cette journée sera précédée par la démonstration de l\u2019arrivée des Vingt-et-Un, la veille, et sera suivie d\u2019une ran- Le Congrès Eucharistique National Du 22 au 25 juin prochain, aura lieu à Québec, un des P'us grands événements religieux de l\u2019histoire canadienne, le congrès eucharistique national.Depuis plusieurs mois déjà, on se prépare à cette grandiose manifestation de foi et l\u2019attention des catholiques du pays tout entier est attirée de plus en plus vers le berceau de notre église, où le Canada catholique.ira rendre hommage au Dieu-Hostie.Il y a une quinzaine d'années, Sa Sainteté le Pape Pie XI disait à Son Eminence le cardinal Rouleau.\u201cLe Canada est un pays catholique et magnifiquement catholique\u201d.Ce témoignage, le pape glorieusement régnant pourrait-il le rendre encore aujourd\u2019hui?On peut parfois en douter.Notre pays, comme tous les pays d\u2019Europe, a été lancé dans une crise morale par la crise économique.Il est assailli, lui aussi, par toutes sortes de doctrines, nouvelles, religieuses et sociales, qui gagnent de jour en jour du terrain et qui le poussent vers l\u2019indifférence et le désordre.Les difficultés politiques qu\u2019il traverse, l\u2019incertitude et par fois l\u2019insouciance coupable de nos gouvernants ne sont pas de nature à le tirer d\u2019un état d\u2019instabilité et d\u2019excitation qui augure mal pour l\u2019avenir.Reste l\u2019appel à la Providence.Pour ceux qui croient encore,\u2014ils sont malgré tout très nombreux encore au Ca-e.ada\u2014l\u2019hommage que tout un peuple rendra au Christ îoî's du Congrès Eucharistique de Québec pourra redonner à notre pays son caractère de terre privilégiée.Puisse-t-il au moins attirer sur notrejîrovince les bénédictions dont elle a tant besoin dans les heures difficiles qu\u2019elle traverse.L'Union Nationale.! Mot d\u2019Ordre Pour samedi le 11 juin êt 10 hrs du matin (heure solaire) ou 11 hrs (heure avancée).SALUONS LE CENTENAIRE Le matin du 11 juin 1938 débarquaient à la Grande-Baie les premiers colonisateurs.- Le 11 de juin 1938 marquera le centenaire exact de cet événement, qu\u2019on pourrait appeler la \u201cnaissance du Saguenay civilisé\u201d.Pour saluer le centenaire de la patrie saguenayenne, nous demandons que samedi le 11 juin, ci 10 heures du matin (Il heures selon les horloges avancées,) dans toute la région, les cloches, les sifflets d'usine et autres, les hdaxons d'autos, se fassent entendre joyeusement pendant 100 secondes.Nous comptons sur votre diligente bienveillance pour taire exécuter ponctuellement ce mot d\u2019ordre.Au même moment le poste régional irradiera le chant saguenayen \u201cNous sommes fils de conquérants\u201d.Nous invitons tous les citoyens à ouvrir leurs récepteurs pour participer à cette minute patriotique.donnée autour du lac Saint-Jean, le lendemain.Le scénario des pageants historiques est une merveille d\u2019un caractère éducateur, patriotique et artistique, dont nous voudrions faire profiter le plus grand nombre possible.Il sera répété avec la même ampleur trois fois par semaine pendant les mois de juillet et août, et précédé pairies démonstrations variées dont le programme sera publié pour permettre le choix.C\u2019est à vous, qui comprenez l\u2019importance de la chose et qui avez le devoir d\u2019aider vos concitoyens à devenir meilleurs, c\u2019est à vous de pousser vos gens à ne pas manquer par apathie ou par ignorance une occasion unique de comprendre ce que c\u2019est vraiment qu\u2019une patrie et de saisir la physionomie de la nôtre.III.\u2014Mot d\u2019ordre.Que ce soit fête tout l\u2019été chez nous !.Fête dans la joie saine et réconfortante que procure la satisfaction du devoir accompli; fête dans la fraternité entre nous tous, que la Providence appelle à Vivre ensemble; fête dans le sentiment de la tâche à poursuivre, sous la protection divine, jusqu\u2019au plein développement de nos ressources et de notre destinée.Fakons-nous honneur à nous-mêmes, par la dignité, la tenue et le bon goût dans toutes nos réjouissances; par un entrain de bon aloi qui montre que nous comprenons tout le sens de nôtre centenaire et que nous avons tous un coeur assez noble pour nous associer.Faisons-nous honneur aux yeux des étrangers qui vont visiter notre région.Que l\u2019ordre et la propreté régnent partout, jusque dans les recoins de nos paroisses.C\u2019est à la portée de tous et ça fait meilleure impression qu\u2019un étalage de richesse.Aidons-nous et stimulons-nous les uns les autres pour faire disparaître les bicopes en ruine, pour nettoyer et faire un peu de toilette.\u2014C\u2019est votre rôle encore de travailler à l\u2019éducation de nos populations sur ce point.\u2014Nous comptons sur votre dévouement.Il y va de notre réputation commune.C\u2019est la coopération de tous qui a fait le Saguenay ; c\u2019est la coopération de tous qui fera beau et profitable le Centenaire du Saguenay.LE COMITE DU CENTENAIRE par: Victor Tremblay, pire, Antoine Desgagne, Procession de la Fête-Dieu conjointe avec Notre-Dame et St-Jean-de-Brébeuf DECES DE MME EDOUARD GRENIER Funérailles à Montréal.- Fille de M.Idas Dufour, de Roberval.Ordre de la Procession de la Fête-Dieu, qui aura lieu à Roberval, Dimanche le 15) Juin 15).\u2018{S, à .\u20181 heures P.M.1.\t\u2014Cadets.2.\t\u2014Bannière du Sacré-Coeur, suivie de tous les garçons du tes de la paroisse St-Jean de Brébeuf, suivi des membres de la Congrégation.9\u2014Drapeau des Congréganistes de la paroisse Notre-Dame, suivi des membres de la Congrégation.10.\u2014La Croix de Procession.Collège et des écoles de la i 11.-Enfants de Choeur des deux paroisse, accompagnés des paroisses.Frères.\t12.\u2014Le Dais.13.\u2014Chorale formée des Choeurs des deux paroisses.14 3.\t\u2014Bannière des Enfants de Marie de la paroisse Notre-Dame, suivie des Enfants de Marie, des jeunes filles de la Ligue Catholique Féminine et de toutes les autres jeunes filles.4.\t\u2014Bannière des Enfants de Marie de la paroisse St-Jean de Brébeuf, suivie des Enfants de Marie, des jeunes filles de la Ligue Catholique i Féminine, et de toutes les autres jeunes filles, fi.\u2014Bannière des Dames de la Ste-Famille, les membres do cette Société, les Dames de la Ligue Catholique Féminine, les Dames du Tiers-Ordre et toutes les autres Dames de la ville et de la paroisse.Le Sème groupement comprend les deux paroisses.6.\t\u2014Drapeau de la Ligue du Sa- cré-Coeur de la Paroisse St-Jean de Brébeuf, suivi desj membres de la Ligue et deS hommes Tertiaires.7.\t\u2014Drapeau de la Ligue du Sa- cré-Coeur de la Paroisse Notre-Dame, suivi des membres de la Ligue et des hommes Tertiaires.5.\t\u2014Drapeau des Congréganis- Marguilliors anciens et les Syndics des deux paroisses, les Maires et les conseillers de la Ville et de la paroisse, les Membres des deux Commissions Scolaires.lô.-Drapeau des Chevaliers de Colomb.Les Membres du 4èmo degré, les Membres du Sème degré.16.\u2014Drapeau de rUnion Catholique des Cultivateurs, suivi des membres.(17.\u2014Bannière de la St-Jean-Bapliste, suivie de tous les hommes de la Ville et de la paroisse qui ne font pas partie des groupements désignés plus haut.N.B.- Tout le monde des deux paroisses devra se rendre à l'Eglise Notre-Dame, à 2\\-> lires le l\u2019après-midi.La procession partira de là pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf.Que tous les groupements portent leurs insignes respectifs.Prière à tous les paroissiens de pavoiser et d'orner d'une manière digne de la circonstance.Recommandation spéciale: Ordre, Recueillement.Piété.Par Ordre des deux Curés de Roberval.La Ronte La Tuque-Roberval Noua recevons de M.Ernest Desbiens, citoyen important de La Tuque, la lettre suivante au sujet de notre rouie, qu il nous fait plaisir de publier, car M.Desbiens travaille depuis de nombreuses années à la réalisation de cet important projet.Lit Tuque, 30 mai, 1938.M.le directeur, Enfin cette route demandée depuis quinze ans et pour laquelle vous avez tant travaillé, est en voie de réalisation, et cela grâce au gouvernement Duplessis.Tout de même, ce n\u2019est pas trop tôt.Nous sommes heureux nous de La Tuque, de consta-u : le travail vraiment efficace que les gens du Lac St-Jean apportent à notre projet.Il est inutile de revenir à la charge et d\u2019exposer de nouveau les avantages qu\u2019il y a de passer par la Croche que pai la Bostonnais.Les deux projets ont été longuement é-tudiés et mûris et cela à tous les points de vue : économique touristique, pittoresque et colonisation.Cette route de ceinture, ne passant pas par Roberval.manquerait tout à fait le but qu\u2019elle est appelée à atteindre dans un temps plus ou moins rapproché au point de vue touristique.Fort heureusement nos bons amis du Lac St-Jean ont compris qu\u2019il était important de s\u2019entendre sur un tracé, et à l\u2019unanimité les maires de toutes les paroisses du Lac St-Jean se sont ralliés au projet de la Croche.C\u2019est un généreux appui que cette belle région apporte et nous saurons nous en souvenir.J.E.DESBIENS MARIAGE A ROBERVAL Lundi dernier, le G juin, a été béni dans l\u2019église de St-Jean de Brébeuf de Roberval, le mariage de Mlle Jeanne Fournier, fille de M.et Mme Eugène Fournier, décédés, avec M.Roland Otis, fils de M.et Mme Elie Otis, de Roberval.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Geo.Tremblay, curé de la paroisse.M.Elie Otis servait de témoin à son fils et M.Ls-Eugène Fournier accompagnait sa soeur.Pendant la messe, le chant suivant fut exécuté: \u201cPrière d\u2019h'yménée\u201d, par M.Maurice Fournier, frère de la mariée; \u201cAgnus Dei\u201d, par M.Ludovic Cassette; \u201cAve Maria, de Rosewig,\u201d par Mlle Blanche Omette: \u201cO Salutarls\u201d, (par Mlles Blanche Cosset.tc et Jeannette Otis, soeur du marié.Après le mariage, mar\u2019és, parents et invités se rendaient à l\u2019Hôtel St-Jean, où un succulent déjeuner leur était servi.Les nouveaux mariés par- taient ensuite en automobile pour un voyage à Québec.Montreal et autres endroits.Nos voeux de bonheur les ac-compagnsnt.kaissaüce0 ~ DE 3 JUMEAUX M.et Mme Arthème Boivin, née Jeanne Guay, de St-Jérôme, font part à leurs parents et amis de la naissance de trois fils jumeaux, baptisés à Roberval, sous les prénoms de Jean-Paul, Jean-Pierre et Jean-Jacques.Les parrains et marraines furent MM.et Mmes Edgar Guay, grands-parents des enfants; Lorenzo Guay et Wilfrid Villeneuve, oncles et tantes.FIANÇAILLES Samedi dernier, le 4 juin, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Gilbert e Lévesque, fille de M.et Mme Lauréat Lévesque, avec M.Laval Marcotte, fils de M.et Mm t G'o.-P.Marcotte, tous deux de Roberval.Nous avons appris avec regret la mort de Madame Edouard Grenier, née Marie-Ange Dufour, de Montréal, survenue dimanche dernier, le 5 courant, a-près quelques jours de maladie seulement, à l\u2019âge de 43 ans.Madame Grenier était avantageusement connue et estimée à Roberval, ayant demeurée en cette paroisse la majeure partie de sa vie.Elle laisse dans le deuil, son époux.M.Edouard Grenier; 9 enfants: Gaston, Lucille, Cécile, Roger.Gisèle, Françoise, Denise et un jeune bébé de 8 jours; son père: M.Idas Dufour, de Roberval: sa belle-mère, Mme Dufour, née Alberta Laforge: ses frères: MM.Jules et Antonio Dufour, de Roberval; son demi-frère.M.Raoul Roux, sa soeur: Mlle Yvonne; un demi-frère et une demi-soeur: M.René et Mlle Edouardine Dufour, le Roberval.Son service a été chanté à Montréal mercredi matin, le 8 ¦ourant, parmi une grande assistance.L\u2019inhumation eut lieu lans cette même ville.Nous prions la famille éplorée d'accepter nos plus vives condoléances.SE LEVÂir AVEC DES MAUX DE TETE Maintenant frais et dispos chaque malin.Voici un homme qui se réveillait le matin avec un gros mal L tète.Mais vint le Kruschen, qui changea tout cela.Lisez plutôt ce qu'il écrit: \u201cJ\u2019avais l\u2019habitude de me réveiller le matin avec un gros mal de tète.Il y a environ un an, je comm nçai à prendre régulièrement des Sels Kruschen.Au-jourd'hui, je me lève frais et lispos et je puis faire ma journée de travail sans éprouver de fatigue.Je n\u2019hésite pas à recommander Kruschen à quiconque souffre de maux de tête et de constipation ou désire éprouver la sensation d\u2019une vitalité nouvelle.J'ai bien l\u2019intention de continuer à prendre Kruschen jusqu\u2019à la fin de mes jours\u201d.-E.I\\- Les maux de tête sont presque toujours le résultat d\u2019un estomac dérangé ou de la présence dans le système de matières en stagnation qui empoisonnent le sang.Faites disparaître ces poisons, em;:èchez-les de se former de nouveau et vous n'aurez plus à vous inquiéter.Et c\u2019est exactement ainsi que les sels Krus-chen apportent aux maux de le-te un soulagement prompt et durable.PROCHAIN MARIAGE Ou annonce pour le 27 juin -rochain.dans l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf de Roberval, le mariage de Mlle Yvonne Gagnon, fille de M.et Mme Ozias Gagnon, le Roberval, avec M.Charles-Emile Laberge, fils de M.et Mme Ths-Ls Laberge, de St-Prime.Pas de faire parts.prochaTnmàriage M.et Mme Elie Otis, de Roberval, ont l\u2019honneur de vous faire part du mariage de leur fille Jeannette, avec M.Paul Fortier, ingénieur radio-technicien, de Jonquière, fils de Mme Vve Honoré Fortier, de St-Ber-nard, Dorchester.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.l\u2019abbé Maurice Fortier, de Sherbrooke, frère lu marié, le samedi 18 juin, en l\u2019église Notre-Dame de Roberval.Pas de faire-part.\tt SEPULTURES Le 4 juin a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean-Paul, enfant jumeau de M.et Mme Arthème Boivin, née Jeanne Guay.Lo 7 juin a' été inhumé le coups ide jMarie-Manthe-Cécile.fille de M.et Mme Philippe Pelletier, née Alice Gignac, décédée à l\u2019Age de 6 mois et-6 jours.Nos sympathies, LE COLON, 9 JUIN 1938 est délicieux °F Lu colonne de beauté QUELQUES LETTRES DE MON COURRIER.Je pige, un peu au hasard, dans mon courrier de ce matin pour y trouver le thème de mon article hebdomadaire.après tout, où, mieux que dans les lettres que m\u2019écrivent mes nombreuses cousines, puis-je trouver la très exacte réflexion des .petits et grands problèmes de beauté féminine qui leur cause des soucis?Je choisis donc, les lettres qui j\u2019en suis certaine, expriment ce que nombre d\u2019autres cousines pensent et n\u2019osent exprimer.Ainsi voici une lettre d\u2019une cousine dont le visage n\u2019est pas très très joli.Je répète ce que ij\u2019ai souvent écrit, qu\u2019il n\u2019est pas [de visage absolument laid; il I suffit de savoir mettre en valeur, en relief, les qualités qu\u2019il possède pour faire oublier le reste, mais passons.Donc, cette ! cousine désespérant d\u2019avoir un joli visage, me demande si elle peut suppléer à la beauté du visage par une belle silhouette.Mais oui, cousine, aujourd'hui le corps, la silhouette si vous voulez, a infiniment plus d'importance que le visage.et combien il est plus facile d\u2019acquérir une belle \u201cligne\u201d que de |changer la forme de son nez! Ainsi, je l'ai dit cent fois, il n\u2019y a aucune raison pour qu'une per- Prendre bon soin du bétail est plus profitabl .Une vache qui est ù son aise donne plus de lait.Ce ftit est démontré là où les vaches sont bien abritées et ayant de l'eau fraîche toujours à leur portée.Les fermiets bien avisés, partout au Canada, ont installé des Accessoires de Grange et d\u2019Etable PEDLAR Nous sommes en position de fournir les accessoires modernes suivants\u2014Stalles à Vaches; Carcans; Abreuvoirs; Chariots à Litière; Mangeoires; Chariots à Foin; Endos à Boeufs ; Enclos à Veaux ; Rails à Portes de Grange, en réalité, tout ce qui est nécessaire pour moderniser une grange et en faciliter les travaux.Une brochurette descriptive des Accessoires de Grange et d'Etable sera envoyée sur demande.Nos autres produits pour la ferme sont\u2014Toiture Métallique, Lambris, Ventilateurs, Margelles de Puits et Ponceaux pour Entrée de Ferme.Ecrit cz-nous pour dtlails el prix.THE PEDLAR PEOPLE LIMITED Fondée en 1861 Hureau et U line de F Est du Canada\t24, rue Nazareth.MONTRKAL, Que.sonne qui no dépasse pas la quarantaine, ne puisse cesser d\u2019être un \u201cgarçon manqué\u201d, d\u2019être \u201cplate comme une galette\u201d (c'est dans mon courrier que je trouve ces expressions) pour acquérir des formes élégantes, un bu-te gracieux.Jusqu\u2019à la ménopause, (regardez ce mot dans votre dictionnaire) une femme peut, grâce à l\u2019une des nombreuses préparations à' base d\u2019extraits glandulaires et les massages avec des crèmes onctueuses, obtenir le développement du buste le plus.absent ! D\u2019autres cousines, fort nombreuses, se désolent à cause de l\u2019opulence de.ce qui manque aux autres! A celles-ci, on doit recommander, non pas des pilules amaigrissantes, dont la vente est d\u2019ailleurs prohibée par la loi! ni des diètes sévères, car se priver de manger est un crime contre la santé, mais d.s massages avec des gelées ou crèmes camphrées qui ont pour effet de faire résorber la surabondance de graisse Qu\u2019on me comprenne bien, il ne s\u2019agit pas dans ce dernier cas, d\u2019une diminution générale de la graisse, mais d\u2019une diminution purement locale.A celles qui veulent maigrir de partout, i\u2019 n\u2019y a que la cure de lait qui puisse être recommandée, parce que le lait étant un aliment complet.il fournit à chaque partie de l\u2019organisme les éléments né-ces-aires à son fonctionnement normal, sans occasionner de dépôt adipeux (graisse).Une cure de lait d\u2019une quinzaine de jours fait perdre jusqu\u2019à 30 livres dr graisse excessive.Et le- yeux?Les yeux vieillissent plus vite que tout le reste du visage et si vous voulez que vos yeux soient brillants, qu\u2019ils reflèt.nt la jeunesse, la santé baignez-les chaque jour et faites usage d\u2019un bon tonique oculaire.Vos mains doivent avoir une aussi belle apparence que votre visage.et le moyen le plu.-simple et le plus pratique, c\u2019est de les enduire de la même crème vitaminée dont vous devez, faire usage pour votre visage en même temps que vous massage?votre figure avant de vous coucher.Ensuite, le matin, au levei massagez vos mains avec la mê me crème de fond vanishing que vous employez pour votre visa ge.Ces crèmes feront donc double usage \u2014elles serviront à votre visage et à vos mains.Je m\u2019arrête, sans quoi, si j( continuais à feuilleter les lettres .de mon abondant courrier, mor article se transformerait en vo lume ! L\u2019été s\u2019approche.Vous tien-jdrez sans doute à avoir belle ap-iparence et nos modes actuelle.' ! sont tellement.révélatrices.! Si vous avez quelques problèmes Ide beauté qui vous embarrasse.I n\u2019hésitez pas à me le confier.Il j est fort probable que vous troiu jverez dans les feuillets que j\u2019ai fait imprimer à l\u2019intention de mes cousines, la réponse qui mettra fin à vos soucis.Ces feuillets traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE GRAND-PÈRE BUVAIT ppgsmiir Mssi \u2022 - * WÈÈÊÊÊm* mm ÜIIÉ mm WM mm Ri i-sC* mm Wb&œ) tes WmÊk mm SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pur» sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d CIGARETTES cheveux, des pieds; du développement du buste, de la suppression des .poils follets, de la transpiration excessive, de la maigreur, de la surabondance de graisse.Il suffit de m\u2019adresser votre demande accompagnée d\u2019un timbre de 3c pour chaque feuillet qui vous intéresse et ils vous seront expédiés dans une enveloppe discrète, ne comportant aucune indication d\u2019origine.Si mes feuillets ne comportent pas la réponse désirée, je serai heureuse de vous répondre par lettre personnelle.Adressez simplement votre demande à \"Cousine Blanche\u201d, 197, rue Ste-Ca-therine ouest, Montréal.¦ \u2019ABITIBI, PAYS DE * \u2019OR Par Emile liENOIST Ce livre est le premier du genre qui se publie chez-nous.L\u2019auteur, journaliste de carrière et spécialisé dans le grand reportage.a fréquenté l\u2019Abitibi et k Téniiscamingue, c\u2019est-à-dire le Nord-Ouest québécois, depuis une dizaine d\u2019années.Il a été témoin de la transformation de cette vaste région par la coloni-¦sation d\u2019abord et, ensuite, aun cours des dix dernières années par l\u2019industrie minière.Il a connu les villes de Rouyn et de No-randa à leur naissance, alors qu\u2019elles n\u2019étaient encore que les agglomérations de tentes et le cabanes en billes perdues dans la forêt des épinettes noires.Plus récemment, il a vu naître et grandir, presque du soir au matin, les villes champignons de Val d\u2019Or, de Sullivan, le Bourlamaque, de Malartic, l\u2019O\u2019Brien, grouillantes de vie :nt ourées\td\u2019i n vraisembla bl es banlieues.De ces peuplements que détermine la course à l\u2019or, il donne des descriptions aussi vraies que pittoresques et hautes en couleur.Les pages qui sont consacrées à la colonisation démontrent que l'industrie minière ne nuit pas à l\u2019ouverture des terres neuves mais qu\u2019elle l'aide beaucoup lui survient comme un adjuvant précieux.En compagnie de géologues j\u2019ingénieurs et de chimistes i auteur a assisté sur le terrain à la prospection scientifique de gisements aurifères, il est descendu au plus creux des mines Tout cela, il \u2019le décrit de même que les procédés de l\u2019usinag.pour la récupération du méta' précieux.L\u2019ouvrage, de 200 pages, es! abondamment illustré et contient une carte de la région étudié et de tout le Nord-Ouest québécois.L\u2019ABITIBI, PAYS DE L\u2019OR bst le troisième volume du ZO- HORAIRE DU CHEMIN DE FER De Dolbeau pour Québec 9.15 p.m., tous les jours.De Dolbeau pour Chicoutimi 3.25 a.m., tous les jours.De Roherva! pour Québec 10.58 p.m., tous les jours.De Rolicrval pour Chicoutimi 5.0'i a.m-, tous les jours.De Roherva! pour Dolbeau 12.20 a.m., tous les jours.G.30 a.m., tous les jours.De Chambord à Québec (Trains de jours) 11.00 a.m., tous les lundi, mercredi et vendredi.Prenant effet le 9 mai 1938.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare, ROBERVAL.DIAQUE DEUXIEME publié aux EDITIONS du ZODIAQUE, à Montréal.Il est en vents dans \u2022toutes les librairies au prix de soixante-quinze sous, édition populaire, $1.00, édition de luxe numérotée.L\u2019abonnement aux douze volumes du Zodiaque Deuxième (édition de luxe numérotée) est de $10.00 .payables d\u2019avance ou $12.00 payables -sui réception do chaque volume.mmïmÂim Plancher Si l\u2019anglais floor peut se dire des étages d\u2019une maison, d\u2019un édifice, ainsi que de l\u2019assemblage horizontal de solives recouvertes de planches qui forme la \u2022séparation entre les étages de cette maison, de cet édifice, i) \u2022u\u2019en est .pas de même du français plancher.Il est incorrect de ¦donner le nom de plancher à l\u2019espace, qui, entre deux planchers forme un ou plusieurs appartements de plain-pied.Le terme français pour désigner cet espace est étage.Ne disons donc pas: premier plancher, deuxième plancher, mais: premier étage, deuxième étage, ou tout simplement: premier, second.Livre de chèques Le livret qui contient des formules de chèques et auquel nous \u2022donnons le nom de livre de chèques s\u2019appelle en France chéquier ou carnet de chèques.Bridge-pad, pad de bridge Les joueurs de bridge, chez nous, appellent communément bridge-pad ou pad de bridge le bloc-notes qui sert à marque! ie.s points des joueurs.En français, ce bloc s\u2019appelle carnel-bluc.Livre de banque Le petit registre que les banques délivrent à chaque déposant et dans lequel sont consignés les versements et les remboursements porte en France h nom de livret de banque, non pas celui de livre de banque.La Société du Parler français au Canada, Université Lavai, Québec.L\u2019HYÛfËKEDËL\u2019OEIL De toutes nos facultés, la vue est sûrement la plus précieuse: aussi, devons-nous accorder à nos yeux t ous les soins qu\u2019ils requièrent.Une habitude excellente qui devrait devenir une routine est celle de mettre dans les yeux d\u2019un nouveau-né quelques gouttes de nitrate d\u2019argent immédiatement après sa naissance.ce simple traitement aurait pour effet de prévenir nombre de cas d\u2019ophtalmie purulente qui conduit malheureusement trop souvent à la cécité.L\u2019ophtalmie purulente du nouveau-né est produite par une infection .gonococcique des yeux de l\u2019enfant à son passage dans les voies maternelles.N\u2019y a-t-il pas négligence ou ignorance imparodnnable de la part des parents quand de pauvres petits ë-tres sans défense sont privés à jamais de ce don \u2022si précieux de la nature: la vue?Celle affliction pourrait être maintes fois évitée si on avait l\u2019habitude de mettre dans chacun des yeux du bébé, immédiatement après sa naissance, quelques gouttes d\u2019une solution de nitrate d\u2019argent.L\u2019organisme humain, à l\u2019état normal, possède une réserve de forces qui lient répondre à une demande extraordinaire; il ne faut pas oublier toutefois que cette réserve a une limite et finira par s\u2019épuiser si on en abuse.Les personnes.dont l\u2019occupation journalière exige un effort constant de la vue doivent, il va sans dire, accorder quelque rapes à leurs jeux durant la soirée et non pas consacrer ce ¦temps entièrement à la lecture.Lorsque vous lisez, voyez à ce que la lumière soit convenable et qu\u2019elle ne vienne pas d\u2019en l'a-;ce ni qu'elle ne se reflète sur un \u2022papier lusant.Peu importe qu\u2019elle vienne au-dessus d\u2019une épaule ou de l'autre ceci n\u2019est important que si l\u2019on écrit: dans ce cas, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne droitière, la lumière devra venir de gauche afin que l\u2019ombre de sa main ne nuise pas à son travail.Il n'y a aucun inconvénient pour la vue de lire au lit pourvu que la lumière soit convenable \u2022et que l\u2019on se place dans la position demi-assise en s\u2019appuyant I sur les oreillers.Pendant qu\u2019on lit on aceom-\u2022plit un tiavil qui réclame une application constante de la vue; il est bon de s\u2019arrêter de temps en temps et regarder dehors ou vers un point éloigné, cela repose les yeux qui ont été fixés pendant quelque temps sur des objets rapprochés.Lire dans les tramways ou les wagons fatigue ordinairement la vue parce que l\u2019éclairage peut faire défaut et aussi à cause de la difficulté à arrêter la vue sur un point étant donné le mouvement du convoi, 11 ne faut jamais se frotter les yeux ni y introduire aucun objet.Si un corps étranger s\u2019est introduit dans l'oeil, ayons recours à des mains habiles pour l\u2019enlever autrement il pourrait en résulter plus de tort que de bien.Ne rien introduire dam les j'eux qui ne soit prescrit par quelqu\u2019un qui sait pour quelle raison il faut appliquer tel traitement ou tel autre.LESCJSBUX mi TRAVAILLENT DUR Les oiseaux ne sont [Mis aussi i insouciants que nous le ]>ensons.Us doivent travailler beaucoup pour avoir assez à manger, écrit la \u201cRevue de l\u2019Efficience\u201d.Un coucou, par exemple, a besoin d\u2019environ 200 vers et chenilles par jour pour satisfaire sa faim.Et il doit les chercher.Aussi, n\u2019est-il nullement souhaitable de devenir oiseau.Si vous l'éliez, vous pourriez avoir plus de travail.Sécurité pour les objets de voleur Il y a beaucoup de \"petits objets de grande valeur\" qu'on devrait mettre à l'abri dans un coffret de sûreté.Voici une liste incomplète d\u2019objets de valeur qu\u2019on peut protéger contre le feu, le vol, la négligence, moyennant un loyer d\u2019un sou ou deux par jour.Vous penserez probablement à d'autres objets, que nous avons omis.Conventions Papiers de service militaire et maritime Autographes Obligations Certificats de \u2014Naissance \u2014Baptême \u2014Mariage Chartes-parties Contrats Décisions des tribunaux Curiosités Actes notariés Dessins Jou maux Diplômes Documents Pierres précieuses Bijoux de famille Lettres importantes Polices d'assurance \u2014Automobile \u2014Accident \u2014Incendie \u2014Vie, etc.Bijouterie Baux Mementos Hypothèques Papiers de naturalisation Vieilles monnaies Vieilles dentelles Brevets Quittances Photographies Plans Billets à ordre Collections de timbres Souvenirs Testaments BANQUE DE MONTREAL FONDHE EN 1817 \"hitiiijiic qui accueille bien let petits déposants Service de banque moderne et expérimenté .jniit de 120 années de Intctnenses opérations \u2022» SA VIE N\u2019ÉTAIT PAS NORMALE.Ses organes affaiblis ne fonefionnuient pas régulièrement.Combien de femmes ont une vie gâchée par des périodes irrégulières ou douloureuses, accompagnées de migraines, douleurs de clos, de reins; quinze jours sur trente elles sont nonchalantes, sans entrain, sans force.Elles n'auraient pas à subir ces ennuis chaque mois si elles prenaient le moyen de tonifier leur système et enrichir leur sang.Avec l'aide des bonnes PILULES ROUGES, l'organisme reprend sa vigueur, les fonctions se régularisent et les troubles tels que: pâleur, faiblesse, manque d appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE) disparoissent.\u201cJe souffrais depuis plusieurs années de menstruations irrégulières et abondantes, cc qui m'a amené un état de grande faiblesse; je souffrais de douleurs dans le dos et aux reins causées par la faiblesse.Mon médecin de famille après m'avoir fait un examen médical tics saigné ma dit que tous ces malaises étaient causés par la faiblesse et me conseilla les PILULES ROUGES.Sur sert avis, j'en ai pris un traitement et j'en ai obtenu de très bon lésultats.Je suis contente de recommander les PILULES ROUGES comme tonique très efficace pour ,\t#\t.\u2022\u2022\t\\JUVMI1W remuneration pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le fais dans le seul but de rendre service à des femmes malades comme je l\u2019ai été,\" (Signé)\u2014Mme JOSEPH BEAUREGARD, 42, Central St., t ¦ te- -,\tGRANBY, P.Q.Témoin (Signe)\u2014Y.P.Pilules Rouges, par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PRENEZ DES FORCES en prenant les bonnes PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles.C»e Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal. LE COLON, 9 JUIN 1938 Cartes Professionnelles G E O K G E S P O T V I N, Ü.A., LL.L.AVOCAT ET PKOCUREUR ROI1EUVAL \u2014 P.Qué.Bureau en face du Palaia de Justice - édifice Mme J.-Elz.Fortin) Bureau à 1)01.BEAU: le jeudi de cliauue semaine.C Y R I L L E P 0 T VIN, B.A., LL.L AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL,\tP.Qué.Bureau: Haut du magasin J.-E.l\u2019otvin Bureau ouvert le mercredi à In Station d\u2019Hébertville.bonne qualité .20 C\u20142 lbs et plus, qualité inférieure aux catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d .18 N.-B.\u2014Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces trois catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.OEUFS: A\u2014Gros .2Gc A\u2014Moyens.24 B\u2014.22 C\u2014 .20 VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) Bons .10c Moyens .OS'/^c Communs .07c POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A\u20146 Ibs et plus.32c A\u20145 Ibs jusqu'il (i Ibs.31 A\u20144 Ibs jusqu\u2019il 5 Ibs.29 B\u2014G Ibs et plus.29 B\u20145 Ibs jusqu\u2019à G Ibs.28 Docteur H.-D.BRASSARD\tl Spécialité: CHIRURGIE\tI CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 lires a.m.li/o à 5 lires p.m.6 à 8to lires p.m.A niôtel-Dicu de Rolicrval: Tous les jours, de 9 à 12 lires a.m.\u2014 Téléphone 105 ROBERVAL, P.Qué.LEONCE LEVESQUE, Notaire ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, C.Avocat ROBERVAL, P.Q.R.LEVESQUE, B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau a DOLBEAU: le JEUDI do chaque semaine.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en fnce do Côté, Boivin & Cio ROBERVAL, P.Q.JOS.-ALFRED DION Avocat Bureau dans sa résidence privée ROBERVAL, P.Q.ARTHUR LEFEBVRE AVOCAT Ancien bureau de Lefebvre & Lefebvre ROBERVAL, P.Q.B\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs.POULETS ABATTUS (sé\u2019ectionnés) A\u2014G A\u20145 A\u2014-4 B\u2014G B\u20145 B\u20144 C\u20146 C\u20145 C\u20144 C\u20143 Ibs Ibs Ibs Ibs Ibs Ibs et plus.jusqu\u2019à G jusqu\u2019à 5 et plus.jusqu\u2019à 6 jusqu\u2019à 5 Ibs.Ibs.Ibs.Ibs.Ibs et plus.Ibs jusqu\u2019à Ibs jusqu\u2019à Ibs jusqu\u2019à G Ibs.5 Ibs.4 Ibs.27 ,30c .29 .28 .26 .25 .24 .26 .24 .23 .21 POULES ABATTUES (Sélectionnées) Spécial, 5 Ibs et plus.A\u20145 A\u20144 A\u20143 B\u20145 B\u20144 B\u20143 4 Ibs.Ibs.23c .22 .\u2019ai .20 .20 .19 .18 .18 .17 .16 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5*7, aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.PRIX DE REMISE Montréal et Succursale de Québec Semaine finissant le 31 mai 1938 Ibs et plus.Ibs jusqu\u2019à Ibs jusqu\u2019à Ibs et plus.Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs C\u20145 lb.s et plus.C\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs.C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs dcTÏ^oU convoi \u2022v ou I' J?\u201e us£cSîse\tconi- ous dc 'Ires c»u=\u2014Ke de\t^ aic^tt K*» \u2018 '-ié cS roftSUV,\t.rtsuHe ûc de' humeur LAXATIF VOUS TIENT FORME .15' :>c Gagnon & Frères de Boberval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL, Qué.BEURRE (frais) No 1\tPasteurisé.25 1 IGc No 1\tnon\tpasteurisé.\t.24 9 16c No 2\t.24 1/lGc FROMAGE Blanc\tColoré No !.13 946c No 1.14 11116c\t.No\t*>\tl^ll 16c Légers, 100 a i20 Ibs ISO .i \u2014 il JOLI j ,\t17q ; 200 lb.14c E AU PURGATIVE et LIMONADE SRI GA nous nous sommes organises pour recevoir la volaille vivante à Québec; les cultivateurs intéressés pourront donc à l\u2019avenir adresser les consignations direc-tenumt à cette succursale.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs in Jividuels.PORCS ABATTUS: A\u2014Bacon de choix.140 à 170 Ibs.Plus $1.00 de prime B-Bacon 140 à 170 Ibs.Bouchers, 120 à 170 Ibs.re d'abandonner est la ligne principale du Canadien National entre Ottawa, Toronto et Winnipeg.D\u2019intérêt particulier pour la Province de Québec est le projet du C.P.R., d\u2019abandonner une grande partie du Chemin de fer Transcontinental, soit depuis un point en face de Québec jusqu\u2019à un point près de Moncton, N.B.-o- LE DINDON No 2.12 9 16c Très Important : Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.rilIX DE REMISE Succursale de Québec Semaine fini: saut le 4 juin 1938 OEUFS: A\u2014Gros .26c A\u2014Mc vous .-24 B\u2014 .23 q.\t 22 ' VEAUX\u2019 ABATTUS:' ' Choix .11c Bons .10 Vbc Moyens.09'/.;c .15'/>c .15',be .15' >c LES MARCHES Coopérative Fédérée de Québec fournit les commentaires suivants sur le marché.BEURRE Actuellement, avec les conditions existantes, on prévoit une augmentation substantielle de ¦production sur Tan dernier et a la dernière heure lundi avant-midi, le G juin, avec un volume de transactions plutôt très restreint, ce marché était tranquille et au gros, le No.1 pasteurise était coté de 25c a 15'/ne la livte.FROMAGE\t,\t.La demande du marché anglais demeure tranquille et les prix ont légèrement (léchi.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le 6 juin 1938 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.bs.PORCS Select 190 à 230 Ibs 10.75 (1) 10.90 (2) Prime de $1.00 Bacon 180 à 230 Ibs.10.75-10.90 Boucher 160-240 Ibs.10.25-10.40 Léger'120 à 1G0 Ibs.10.25-10.40 Lourd 240 à 270 Ibs.10.25-10.40 Extra lourd 270 Ibs et plus.9.75-9.90 Truies .7.00-8.00 VEAUX DE LAIT: Choix .7.50-8.00 Bon.6.50-7.00 Moyen .fi.00-6.50 Commun .4.50-5.00 VEAUX DE CHAMP Bon .4.50-4.' Moyen .4.00-4.25 Commun .3.00-3.50 , MOUTONS: Bon.4.50-p.00 Commun .3.00-3.50 (1)\tNourris et abreuvés (2)\tPar camion AGNEAUX du PRINTEMPS Choix .13.00-13-50 Bon .12.50-13.00 Léger .8.00-10.00 VACHES: Choix .5.00-5.50 Bonne .4.25-4.75 Moyenne .3.50-4.00 Commune .2.50-3.00 Très commune .2.00-2.25 TAURES: Choix .5.75-G.00 Bonne.5.00-5.50 Moyenne .4.50-5.00 Commune .3.00-3.50 TAUREAUX: Choix .4.75-5.00 Bon .4.00-4.50 Moyen .3.50-4.00 Commun .3.00-3.50 BOUVILLONS: Choix.7.00-7.25 Bon.G.50-6.75 Moyen .5.75-6.25 Commun .4.50-5.00 Communs .POULES ABATTUES A\u20145 Ibs et plus.A\u20144 Ibs jusou\u2019à 5 B\u20145 Ibs et plus.B\u20144 Ibs jusou\u2019à 5 Ibs C\u20145 Ibs et plus.C\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs IMPORTANT: \u2014Dans .OS'bc .23c .22 1.21 .20 .18 .17 le but L\u2019raUSTKIE DU TEXTILE SE CLASSE IRE DANS LA PROVINCE Dans l\u2019industrie du textile, la division la plus importante est, sans contredit, celle du fil ot des étoffes de coton, qui donne de l\u2019emploi à plus de personnes et paie un plus fort montant en salaires que tout autre industrie manufacturière de la Province de Québec.dans le but d\u2019analyse, ne montre en aucune manière l\u2019importance de la manufacture' du textile dans la Province de Québec.Les ' textiles du Québec - le fil et les étoffes de coton, la soie et la soie artificielle, les bas et les vêtements tricotés et autres produits du textile - remportent sur toutes les autres entreprises en payant annuellement un plus fort montant en salaires.ÇUEBEcTËRDRÂiT PLUSIEURS MILLES CE CHEMIN DE FER Le Bureau Fédéral de la Statistique en compilant les quarante plus grosses industries de '! cette province, place la pulpe et le paplier, ainsi que les centrales électriques avant celle du fil et des étoffes de coton.Cependant, Ottawa, 3d.\u2014Dans le plan d'unification des chemins de fer proposé par le Canadien Pacifique et publié dans le rapport officiel du comité sénatorial qui enquête actuellement sur la situation ferroviaire au pays i! est proposé, par le C.P.R.d\u2019abandonner 5051 milles de voies ferrées.Sur ce chiffre on projette d\u2019abandonner 2,216 milles de In voie principale du Canadien National et 1.042 milles d'embranchements appartenant au Réseau national.Le Canadien Pacifique abandonnerait 744 milles de voie principale et 961 milles d\u2019embranchements, 50 milles du Northern Alebrta Railway, propriété exploitée en commun et Le gros oiseau de basse-cour qu'est le Dindon, si renommé pour sit chair, appartient à la même famille que la pintade, le paon et le faisan.Le dindon est originaire d d'Amérique, où il se trouve encore à l\u2019état sauvage, dans le sud des Etats-Unis.Vous savez que, pendant longtemps, les noms des Grandes Indes occidentales désignèrent le nouveau continent, plus tard appelé Amérique.D'où les mots dindon et coq d\u2019Inde pour notre oiseau mâle; dinde, pour la fe-melle; dindonneaux, pour les jeunus.Le dindon commun, tel que nous le connaissons, est d\u2019un gris cendré assez foncé.Il y a cependant des sujets entièrement blancs ou noirs, des gris-bleu, d\u2019autres de plumage bronzé, fauve chamois.Chez la femelle comme chez le mâle, la tête et la partie supérieure du ou sont dépourvues de plumes.La peau dénudée est de couleur rouge violacé, et le bec porte à sa base un appendice charnu, plus développé chez le dindon que chez la dinde, qui retombe sur le côté de la tête.La queue arrondie s\u2019épanouit en éventail chez le mâle, quand il est de belle humeur ou veut en imposer aux dindes; on dit alors qu\u2019il fait la roue.Les dindons sont difficiles à élever.Jeunes, ils sont délicats et prennent froid facilement.La pluie leur est particulièrement néfaste, d\u2019autant plus qu\u2019ils se laissent trempei jusqu\u2019aux os, sans essayer de se mettre à l\u2019abri.L\u2019élevage profitable de ces oiseaux exige un terrain sec, sablonneux, offrant des ressources en haies, taillis bouquets d'arbustes.On laisse les dindons et leur famille courir en liberté dans les champs où ils trouvent presque toute i'.eur nourriture.Ils mangent des ! insectes, en particulier les sauterelles, des fruits et des herbes sauvages, des faînes et des glands, les grains perdus dailies champs au cours de la moisson.La dinde commence de pondre vers l'âge de dix mois, et elle couve une quinzaine d\u2019oeufs à la fois.La période d'incubation dure environ 28 jours.Les dindes adultes en bonne santé pèsent de 12 à 20 livres; les dindons, de 25 à 30 livres.Tout jeunes, les dindonneaux ne savent pas manger seuls.On les nourrit alors à la main, leur donnant du pain rassis trempé dans du lait, puis des oeufs durs mêlés d\u2019oignons hachés, de Therbe à dinde ou mille-feuilles, de la Les Papiers à Mouches WILSONS TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 \u2022emaincs.3 papiersdanschaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasina Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?Tht WILSON FI.Y PAD CO., H.milson, Oui.laitue.Tout le monde sait que le dindon déi ste la couleur rouge, et que sa seule vue à distance la fait entrer à fureur.Harry (Le -o- BERNARD petit fermier) HOMMAGE A LOUIS HEMQN Samedi dernier, se sont embarquée- à Cherbourg sur le paquebot \u201cEmpress of Britain\u201d mesdemoiselles Marie et Lydia Hémon, soeur et fille de Louis Ilémon qui -e rendent au Canada.Dans un mois, en effet, sera inauguré à Péribonka le monument élevé à la mémoire de l\u2019auteur de \u201cMaria Chapdelaine\u201d par la Société des amis de Maria Chapdelaine.La famille de Louis Hémon rehaussera de sa présence les grandes fêtes qui selon! données à l\u2019occasion de cette solennité.KCUVELLE COMPAGNIE d\u2019être utiles à la classe agricole, cette compilation, quoique utile 38 milles de la ligne électrique Lake Erie and Northern Railway.Parmi les lignes importantes que le Canadien Pacfiquc suggè- Une nouvelle compagnie vient de se former dans notre région, sous le nom de \u201cLa Compagnie :1e Construction de Roberval Liée\u201d.MM.Fernand Lévesque, liL d'Armand, entrepreneur, Errol Lindsay, notaire, et Chs-C.Fortin, percepteur, tous de Roberval.ont obtenu l\u2019incorporation de cette compagnie qui a un capital autorisé de $.20,000.-o- C\u2019EST REEL ! ¦ ¦¦¦ Si vous voulez que votre commerce progresse, tenez toujours le public en éveil, en ayant vos annonces constamment sous les yeux des clients et annoncez dans le journal local dans lequel toutes les pages sont lues.CLAVIGRAPHES PORTATIFS Pour livraison immédiate Termes faciles, si désiré.J.-Donat LECLERC ROBERVAL.LA VIE du TRAVAILLEUR est DURE parfois.Rien ne coûte à l'homme quand il est fort et robuste, le trovoil est un réel plaisir pour lui, mais quand les forces diminuent, il est oblige de peiner pour faire son travail et la vie devient dure.Le secret de beaucoup d'hommes pour conserver leurs forces et une vigoureuse santé est celui-ci: prendre les PILULES MORO dès qu'ils se sentent fatigués, obottus, moins courageux; les PILULES MORO les fortifient, leur font du sang, des forces, des muscles et reconstituent leur système tout entier.Pourquoi ne les prendriez-vous Dos vous qui vous sentir fatigué et \"mal en train\" ?Commun Léger.4.00-4.50 PRIX DE REMISE Succursale de Québec Semaine finissant le 4 juin 1938 POULES VIVANTES: A\u20145 Ibs et plus.21c R\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs.19 C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs.17 COQS .12 POULETS VIVANTS \u201cà griller\u201d GRIS A\u20143 Ibs et plus.27c B\u20142Va Ibs jusqu\u2019à 3 lb.s.24 C\u20142 Ibs jusqu\u2019à 2Va Ibs.20 BLANCS A\u20142Va Ibs et plus, bonne qualité .22c -B\u20142 Ibs jusqu\u2019à 2Va Ibs, \u201cPendant plusieurs années, j'ai travaille très fort et pendant de langues heures; j'ai etc exposé à toute espèce de température.Je suis devenu épuisé complètement.Je souffrais de mauvaise digestion, douteurs aux reins et dons la dos.Je mangeais peu et par conséquent, je suis devenu de plus en plus faible.J'ai essaye plusieurs toniques et toujours sans succès.On me conseilla do prendre les PILULES MORO.Lorsque j'ai commencé ce traitement j'étfi; Hens un état de débilité générale.Après avoir fait usage des PILULES MORO durant quelque temps je digérais mieux et mes forces reve-naicnf graduellement.J'ai fait usage des PILULES MORO durant asscx longtemps et c'est avec ce tonique que je me suis ronforci.Malgré mon âge assez avancé, je jouis d'une asscx banne santé aujourd'hui et j'attribue cela au traitement des PILULES MORO.De temps en temps lorsque je mo sens déprimé, je prends quelques boites de PILULES MORO et toujours j'en ai de très bons résultats.Je certifie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le fais dons le seul but da rendre service à des hommes malades comme je l'ai été\".(Signé) Oscar ASSELIN Vaiieyfic'.d.P.Q.Témoin (Signé)\u2014Y.P.Pilules Moro, par la poste: SOC la boite ou 3, $1.25.PILULES MORO Medicale Moro, 15GG, rue S.-Denls, Montréal.