Le Colon, 15 juin 1939, jeudi 15 juin 1939

[" ROBEftVAL, 15 JU.N 1939 NÔ 16 voï,.xxm ¦ifaM ACHETEZ ! Vus Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaus Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 Le.?Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean \u2022¦at* ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis con-truire.lü jours avant \"l\u2019expiration.Les avis de refus d'abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Rédigé en Collaboration.En pouvait-il être autrement?Lorsque la crise économique s\u2019est abattue sur le pays, à l\u2019automne de 1929, M.King était le chef du gouvernement fédéral.Le désarroi du monde industriel; l\u2019écroulement des châteaux de cartes financiers; le recul de la production devant l\u2019avilissement des prix et une demande réduite, n\u2019eurent pas le don de l\u2019émouvoir.La panique financière, il est vrai, n\u2019avait pas encore, à la session de 1930, produit l'affolement ouvrier.La pénurie de travail se faisait toutefois sentir.L\u2019optimisme du parti libéral n\u2019en fut pas atteint.Au grand scandale de M.Bennett et de M.Stevens, M.King déclarait en pleine Chambre qu\u2019il ne donnerait pas un ccntin à un gouvernement tory d\u2019une province quelconque pour des lins de chômage.C\u2019était l\u2019effacement complet du souci du bien commun devant la préoccupation électorale; l\u2019abandon du devoir pour le service du parti, lequel est lui-même au service de son chef suprême.Conscience ou inconscience publique détestable.M.Bennett, - maintenant rapatrié, - aperçoit le merveilleux filon électoral que présente le chômage.Il l\u2019exagère, l\u2019amplifie, l\u2019exploite pour les fins de l\u2019élection, l\u2019institue problème d\u2019Etat.Dans le même temps, M.Taschereau nie totalement l\u2019existence du chômage.L\u2019un dit trop, l\u2019autre trop peu.M.Bennett devient chef du pays.Le chômage est \u201cinventé.\u201d.Mais notre premier ministre ne s\u2019embarrasse pas.Cette plaie, qu\u2019il a grattée jusqu\u2019au sang, il la guérira dans trois mois.Vite, à l\u2019ouvrage.Des onguents, des drogues, des infirmeries pour notre guérisseur-général.Le Parlement, en session spéciale, fournit tout cela.Le 22 septembre, une loi est sanctionnée, qui met à la disposition du gouvernement vingt millions.Cette somme devait être appliquée à la construction, au prolongement ou au perfectionnement d\u2019entreprises et de travaux publics, chemins de fer, voies publiques, ponts et canaux, ports et quais; à solder le coût de distribution des produits des champs, de la ferme, de la forêt, de la mer, des lacs, des fleuves et rivières, et des mines; à accorder des secours aux provinces et aux municipalités dans-tout ouvrage public qu\u2019elles peuvent entreprendre pour soulager le chômage; à rembourser les dépenses faite.-par les provinces et les municpalités relativement au chômage; à aider de toute manière à procurer un emploi utile et approprié aux chômeurs.L\u2019intention est excellente et les horizons ne manquent pas.Ces coups de voile, sans coups de barre, sont dans la manière de M.Bennett.On n\u2019a pas prévu que l\u2019hiver approche; qu\u2019il faudra bien quelque temps pour déterminer le programme des travaux qui peuvent s\u2019exécuter utilement, faire avec les provinces et les municipalité^ les accords relatifs à ce.-travaux, etc.On doit bien savoir un peu qu\u2019on ne peut guère faire en hiver des travaux \u201cutiles et appropriés\u201d.Pourtant, par une inexplicable anomalie, la loi décrète que, des 20 millions, tout montant qui n\u2019aura pas été dé pensé ou attribué spécifiquement le 31 mars 1931 sera \u201cpérimé\u201d.C\u2019était l\u2019établissement d\u2019un système de précarité et de gaspillage.A-t-on jamais pu croire qu\u2019un pareil procédé pouvait régler le chômage?Dieu seul le sait.En tout cas, ce procédé a été scrupuleusement suivi.Le 3 août 1931, une nouvelle loi est sanctionnée pour les mêmes fins que la précédente, mais sans limitation de montant.Elle ne vaudra que jusqu\u2019au premier mars 1932 Le 4 avril 1932, encore une Loi de secours, qui prer.dra fin le 31 mars 1933.Et jusqu\u2019au retour au pouvoir di parti libéral, en 1935, on adopte chaque année une loi qui doit entrer dans le néant le 31 mars de l\u2019année suivante.Pendant 5 ans, sous le régime conservateur, le gou vernement a pataugé dans le maquis du chômage.Le ma1 s\u2019est aggravé et on s\u2019est contenté de faire des sauts de grc nouille.Les provinces et les municipalités n\u2019ont jamais pv savoir d\u2019avance sur quoi elles pourraient compter, le gouvernement fédéral ayant toujours refusé de prendre de:-engagements pour plus d\u2019un an.Et encore, la loi ne l\u2019obli geait à rien.Dans de telles conditions, aucun programme de Ion; gue portée ne pouvait être adopté par les autorités locale?au-delà de ce que leurs propres ressources leur permet traient.Lorsque les libéraux reprirent le pouvoir, l\u2019expérien ce d\u2019une politique désastreuse à tous égards était faite Ils avaient devant eux 5 ans d\u2019administration.Ils pou valent palper comme tout le monde l\u2019inutilité des dépen ses qui avaient été faites jusque-là.Cependant, ils ont con tinué absolument la même méthode.Chacune des lois an nuellement adoptée jusqu\u2019à 1938 ne prévoyait que jusqu\u2019au 31 mars suivant.Ottawa, sous les deux régimes, a agi tout comme si l\u2019inutilité de la dépense avait été voulue.On a donné du précaire, de l\u2019incertain, de l\u2019imprécis, rendant impossible l\u2019élaboration par les provinces et les municipalités de pro grammes durables, vraiment propres à rétablir les chô meurs dans des emplois permanents et productifs.Et cela a coûté, dit-on, un milliard au pays.Cette po litique de quémandage et de marchandage, de piétinement d\u2019insécurité, de rivalités et de mécontentements, vous pou vez la frapper de l\u2019épithète la plus injurieuse, et vous n\u2019exagèrerez point.Ajoutez à cela l\u2019ostracisme politique, et vous avez le comble de l\u2019iniquité administrative.Je donne un seul exemple, parce que faire tout ce procès serait long.Au commencement de mai dernier, le gouvernement fédéral avait payé aux provinces $19,145,288, pour la La Fête du Sacré-Coeur dans la Paroisse Notre-Dame, de Roberval Procession Vendredi soir à 7 lieures Désir du Sacré-Coeur.\u2018\u2018Je demande que le premier Vendredi après l\u2019Octave du St-Sacrement soit dédié à une fête particulière pour! adorer mon coeur.Ce coeur se dilatera pour répandre ses! grâces avec abondance sur ceux qui lui rendront cel hon-j neur et qui contribueront à ce qu\u2019il lui soit rendu\u201d.Promesses du Sacré-Coeur.1.\t\u2014Pour les familles: \u201cJe mettrai la paix dans les familles.Je bénirai les maisons où l\u2019image de mon coeur sera exposée et honorée\u201d.2.\t\u2014Pour les individus: \u201cJe donnerai à tous les grâces nécessaires à leur état-Je serai leur refuge assuré pendant la vie et particulièrement à l\u2019heure de la mort.Je répandrai d\u2019abondantes bénédictions .sur leurs entreprises.Je les consolerai dans toutes leurs peines.Les pécheurs trouveront en mon coeur la source et l\u2019océan infinie de la miséricorde.Les âmes tiè-des deviendront ferventes.Les âmes ferventes s\u2019élèveront rapidement à la plus haute perfection.Je donnerai aux prêtres le talent de toucher les coeurs les plus endurcis.Les personnes qui propageront cette dévotion auront leur nom inscrit dans mon coeur, et il n\u2019en sera jamais effacé.Dans l\u2019excessive miséricorde de mon coeur, je promets que mon amour tout-puissant accordera à tous ceux qui communieront neuf premiers vendredis du mois, de suite, la grâce finale de la pénitence.PROGRAMME DE LA JOURNEE 1.\t\u2014Communion générale des ligueurs, aux messes de 6 h.et de 7h.2.\t\u2014St-Sacrement exposé pendant la journée et gardé pâl- ies Dames Tertiaires et les Enfants de Marie.3.\t\u2014Le soir à 7 heures, grande procession du St-Sacrement, à laquelle tous les paroissiens doivent prendre part.Ordre de la Procession : 1.\t\u2014Bannière du Sacré-Coeur, suivie de tous les garçons du Collège et des écoles de la paroisse, accompagné?des Frères.2.\t\u2014Bannière des Enfants de Marie, suivie des Enfants de Marie et de toutes les autres jeunes filles.3.\t\u2014Drapeau de la Ste-Vierge.suivi des Dame.-'de la Ligue Cath.Fém., des dames Tertiaires et de toutes les au très dames de la ville et de la paroisse.4.\t\u2014Bannière des Petites Croisées, suivie des Croisées et des élèves du Couvent, externes et quart-pension naires.5.\t\u2014Drapeau du Sacré-Coeur, suivi des Ligueurs, des Con gréganistes et des hommes Tertiaires, fi.\u2014Petits Croisés du Sacré-Coeur.7.\u2014Croix de procession et enfants de choeur.S.\u2014Dais escorté des membres du quatrième degré de.-Chevaliers de Colomb.9.\t\u2014Chorale de la paroisse.10.\t\u2014Bannière de St-Jean Baptiste, suivie des membres.des Chevaliers de Colomb, troisième degré, de tous les hommes de la ville et de la paroisse, non mentionnés plus haut.N.B.\u2014Qu\u2019on se rende à l\u2019église Notre-Dame pour 6.45h Parcours de la procession : rue St Joseph, rue de?Ursulines, retour par la rue Notre-Dame.Repo soir chez M.Hector Harvey.Au retour de la procession : Rénovation des promesses des Ligueurs réception de nouveaux membres et Consécration au Sacré-Coeur de Jésus, suivies du Salut du St-Sacrement.Ordre, recueillement et piété s\u2019imposent.Por Ordre, Conseil de la Ligue du Sacré-Coeur.DE RETOUR D\u2019EUROPE Le docteur Paul Brassard, fils du docteur H.-D.Bras-utrd, de Roberval, est de retour après un an de séjour dans les hôpitaux de Paris.Bachelier es art \u201csumma cum Candi\", le docteur Brassard fit ses éludes médicale# à l'Université Laval de Québec.Il décrocha le titre de docteur en médecine avec \u201ctrès grande distinction\u201d.Après quel-ques mois de pratique à l'Hôtel-Dieu de Roberval, il partit oour VEurope ou il est allé se perfectionner dans l'étude \u2022t la pratique des meilleures techniques chirurgicales, ouis la direction des grands maîtres français.Attaché d'abord.dans le service du professeur Lardcnnais, av-ec le dor \u2019eur Welthi, spécialiste du goitre, il entra ensuite dans le service du professeur Cunéo, chirurgien-chef de l'Hôtel-Dieu de Paris; en môme temps qu'il suivait les cours de pécialisatdon en chirurgie générale à l\u2019Université de Paris.Il est revenu porteur des diplômes de l'Université de Paris et des Hôpitaux de Paris.Le docteur Paul Brassard a ouvert son bureau chez son frère le docteur René Brassard de Roberval, arec qui il exercera sa profession.De plus, il est attaché comme chirurgien à VHotel'Dieu St-Michcl de Roberval.Il sera heureux de mettre ses services et ses connaissances à la disposition du public.construction de la route trans-Canada.La part d\u2019Ontario fut de $12,329,356.Devinez combien Québec a reçu.Le gros total de $384,674.00, soit un peu plus d 3f'.Quand les torys régnaient à Ottawa, les rouges régnaient à Québec.Les rôles un jour furent renversés.Vous avez le résultat de la politique de nos partis.Lecteur, ferme les yeux là-dessus, et médite.Thomas-Louis BERGERON, EN VISITE PASTORALE PENIBLE ACCIDENT A STE-KEDWIDGE D.N.Cni-i .Un pniiiblc iicculcnt est suivenu jeudi soir dernier, vers Ohr.-, û Sle-lledwidire, al< fs que M.lean Lanpre-vin retournait ehez.lui avec son ea- mion,\tdans Icque' (pu\t\u2022loues en\tfaut s avaient\tpris place sur\tla plate-t\tnrm \u2022 en urri\tère.A un c-erta\tin endroi\tAL Lanirev\tin rencontra le\tcamion d\te Al Lucien\tGaudrcault, de\tRobervu\t.qui était cl\ttargé de billots.\tLe jeune\tBel - nard P\tmidis, fils de .)\u2022\tseph, i ta\t: as- sis les\tpieds pendants\tsur la\tdate- forme\tlu camion de M\t.Lanirev\tin et iatt moment de la rem\t\t\u2022outre de\ts CH- minus,\ttrès proche, )\u2019\tm de )\u2019;\t:ll!rt\\ lit t\teraser les deux\tjambes (\tt re- vm un\tcoup mortel à 1:\ti tête, i.e\tprè- tiv, m:\ttudé en toute b\tâte, lui\ttdmi- nistiii\tles deniers sac\tvmeu' s\t\u2022t on trans [)-a cer- tains\ttravaux\tdans cette\tpartie.STE-KEDWIDGE VA HT VIKNT \u2014Madame t!.Trottier, dj Nor-mandin, était en promenade la semaine dernière, chez sa soeur Mme Joseph Potvin.\u2014Al.et Mme Rdmond Tremblay, de Harty-Ontario, M.et Mme Adélard Tremblay, AI.Ktienne Tremblay, de St-Kélieien, Mme-Adélard Damas, de La Doré, étaient en promenade la semaine dernière, ehez M.Albert Couture.\u2014Mlle Anna-Marie Bellcau, est partie lundi le 12, pour Québec, afin d'y subir un opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Mme Onésime Jeandcl, est partie la semaine dernière pour un voya-Ko en France, son pays natal.NAISSANCES: La 110 mai a été baptisée: Murie- Anne-Elizabeth, fille de M.et AI nu Dérisinic Privé, née Aline Dion.Par rain et.marraine: M.et Mme Johnny Dion, oncle et tante de l\u2019enfant.Le :10 mai.\u2014 Alarie-Annc-Lisette fille de AI.et Mme Wellie Lalnncetto Parrain et marraine: AI.et Mme Pi-.tie Dion, jrrands\u2019parent.s de l\u2019enfant.Le t) juin.\u2014Joseph-Réal, enfant de i AI.et Mme Adélard Privé, née Anita Lallammc.Parrain et marraine: M.et Mme Ovide Privé, oncle et tante de l\u2019enfant.Mlle Rita Privé portait son neveu sur les fonts baptismaux.Le 12 juin.\u2014.Marie-Paule\u2014Monique fille de M.Paul-Henri Tremblay, marchand, et Mme Tremblay, née Gertrude Fortin, de Montréal.Parrain M.Jacques Tremblay, de St-Joseph-de-lu-Rive, oncle de l'enfant; marraine: Mlle Marie-Paule Lavoie, Porteuse; Mme Georges Blnuln, Cependant, nous constatons que dans cette liste on n a pas inclus la réfection des rites Paradis, Marcoux et Ste-Angèle dans les limites de la Ville de Roberval.Il est reconnu que ces rues sont dans un état pitoyable e' intolérable actuellement.Depuis trois ans notre conseil de ville fait la demande concernant ces rues et actuellement les travaux ne semblent .pas autorisés encore.A tout événement non-' avons constaté que les ingénieur; sont venus prendre des mesures dans ces rues la semaine dernière: ce qui nous porte à croire que des travaux y seront faits et c\u2019est à souhaiter.COUR SUPERIEURE AROBERVAL Un terme de la Cour Supérieure s\u2019ouvrira à Roberval mardi le 20 juin prochain sous la présidence de Thon.Juge J.A.Provost, de Québec.Vingt-cinq causes sont déjà sur le rôle.11 sera impossible de les passer toutes car la Cour siégera quatre jours \u2022-« n 111Mrl AVI V LE COLON1, 15 JUIN 1030 K ETRT COlIlPRRftTIF DES PRIX DU PO RL RU DflREmRRK EÎ'RU CflnflDfl ' V '\u2022à Prix au Dane ma 190 180^ 170 § I60f in S 15 1 14 O ° 13 03 O- V» N_ JP \u201do 12 / \\ \\ /v' » / \\ Prix au Canada */ /\tw\t» /V /*N Jan.| Fev.jMdtsi hr.|Mai |Juin]juil.(Août[Sept |0ct.|Nov.| Dec.CV ÿr.il>hitiHï indique les prix p.eyés punr te pore .li.ittu nu P.wenitirk et .in Cnriae/j sent.line pur semaine an cours de 1937, et ht variations de prix dans les deux pays.l'impression ijue les prix du porc varient beaucoup plus au Canada que dans certains autres pass qui fournissent le bacon au marché britannique.Tel n'est pas le cas.Le graphique indique clairement que les prix des porcs au Danemark sont sujets aux mêmes fluctuations.Hn plus de ces fluctuations hebdomadaires, le graphique indique que les prix sont plus élevés durant les mois d\u2019été.Les mêmes variations se produisent chaque année.Le cultivateur canadien devrait essayer de tirer profit de cet état de choses.\u2014 en modifiant, par exemple, son régime de reproduction, de manière à livrer un plus grand nombre de porcs lorsque les prix sont normalement plus élevés.Pour tous dresser au renseignements, s a- Ce sont les variations ries prix du bacon sur !e marché britannique qui engendrent ces fluctuations.Service îles Marchés MINT STL R F FEDERAL DE L'AGRICULTURE OTTAWA /l'aiùr.ihle James G.Gardiner, ministre.LES SEftIAILLfcâ OAKS L\u2019OUESÏ D\u2019iiprè- les rapp ids heb Lama daires reçus par le service de l'agriculture Canadien Xawona: des pluies abondantes ont mandement amélioré la situation dans les Provinces des Prairies.La menace des dommages par les sauterelles existe tau jour- et plus parliculièrem ut en Sas katchewan.L'état d'es semaiT-est satisfaisant dans le centre nal ians les Rocheuses canadiennes où le roi et !a reine se sont reposés au cours de leur voyage a travers le Canada.Ces excursions en haute mon- LETTRE OUVERTE N.IL\u2014La Direction de notre journal n\u2019a aucunement plupart à la rédaction cett; lettre et n\u2019entend pas en pur ter la responsabilité.ongs mois que les travaux d\u2019aqueduc, entrepris par le ministère du travail, sous les installées expresses lie notre maire, sont arrêtés j ai h manque «\u2019ai-Igeiit de lu part du gouverne-I mollit, ces bons messieurs proli-| lent du malaise du la situation \u2022pour promtnc-r leur llambeau ré-Ivolutionnaire afin do changer l\u2019opinion publique de l\u2019attiuide qu\u2019elle avait, envers notre nia ire.Alors, un groupe d\u2019ouvriers se (décidèrent de s'enquérir d s faits jexist.ints, si réellement, comme Ile disaient certains, messieurs, que c\u2019était notre maire qui était {l'objection, et que le député and les repartirait, et qu\u2019i1 les ! retenait parce que le maire tir village n\u2019était pas d \u2022 -on eefr.Nous avons demandé monsieur le député, par I'etUi'emise d*1 son lieutenant, monsieur J.A.l\u2019oily.pour discuter du chômage.(\"est le fl juin que mon.»ieur le député s'est r ndu à te ''-e demande.Savait-il que e'ét d' pour discuter d'une iiuestiin qui regardait strictement les ouvri i s de notre village, où qu\u2019il avait jeté invité simplement pour une ir.ssemblée ordinnin Pourtant, c'est nous, les ouvriers.qui le réclamions.« ' puni une question qui nous importait |strictement: \"1 Chômage\".A notre grande stupéfaction, quand nous vîmes arriver monsieur le député, accompugné de sos lieutenants et du stall' de la ; colonisation, nous avons cru pour un mem; nt qu\u2019un nouveau j rentre de colonisation avait été ! découvert et qu\u2019ils voulaient nous diriger par là ¦ \u2022 ¦ ¦ Tout do meme, dé-ireux de sa-j voir bien des ihoses, nous attendions avec impatience.Réellement, mondctir ! dépu té.vos organisateurs sent épatants; ils ne s'occupent gm-r des règles de la bi nséaiico.i*n plaçant au siège d'honneur, comme s'ils avaient été les conquérants de nous tous, mute cette eliepi le colonisation: le prédden' va jusqu'à s'imposer seul, sans l'as-(sentiment de la finie et malgré I les pj-ote-tati ns.Quelle ed'ren-¦u lie! Peur eii-uite dume\" hi patrol es à deux maires éP-unger-îqui s'affichem en donateurs 1 {leçons à notre maire: ''un qti-! l'on pieut lui rafra dur la mémoi-!re av: e s.s écrits contre nous J monsieur le député, et l'autre jencenseur de - éputé, à pde - ai-Irivé* au monde: c' u à vous di venir prendre : - leemr- de no-tre maire, voip êtes trop, jeunes ; laits l'affaire municipale poui (loiin-r des ledlms à des gens dt vingt ans d'expérience.PORT PAYÉ Une Valeur régulière - de S 1.20 \t\t\t CHASSEZ CETTE FATIGUE Si Vous Souffrez De: tt Douleurs i-liiiiiialistnules et né\\ i-algiqiies u«i Noce fep.iraf.or «i» «.Q ans \u2022I nclie mtihode «l'etui a«inl d'aclieiti\" li(.inen| le* Ventes, ruique 40 nuil^ni de ipnlcnir.is «endul rao dernier sort une peeu.r de l'enpinie éemandr.(«Kjliles rr.alM«r.an| x-jf.ies puul hüinniei qullibe*.Jtil W.T.\tCo., LU.D«fl.Ml.-F- ooo-cr.MOHlfifAl POURQUOI PAS LES BONNES PILULES ROUGES?Vous sevoz que vous êtes onémique.Vous ôtes pôle, faible; vous manquez d'appétit, vous souffrez de douleurs de dos, de reins, de périodes douloureuses ou irrégulières, de troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Vous avez pris des remèdes, mais ne remorquez aucune amélioration.Vous êtes franchement découragée.Eh! bien! Avez-vous essayé un traitement de trois boites de bonnes PILULES ROUGES?Non?Alors, prenez confiance; vous pouvez encore refaire votre santé car les bonnes PILULES ROUGES sont le solut de lo femme anémique.En effet, elles ont fait du bien à des milliers de femmes malades comme vous, et cela depuis près de 50 ans; pourquoi ne vous feraient-elles pas du bien à vous aussi?Pourquoi?Deux ou trois applications dt I\u2019lLii! ¦ M-'\tKmerald or fr ittant bien, et dans quelque.-minutes vos douleurs seron: complètement soulagées et les malaise- disparaîtront.Différentes applications à intervalles ré gulières vous remettront les pit is très souples et solides.R' ! le meilleur de tout c'est qu\u2019elle (fait di-pnraitre l'ocleur d (pieds.C'est une très bonne pré naration.Ce mélange des m il leures huiles avec du camphre e qu Ique- autres très doux in g ré lients.Cette huile t-t -i mer veilleuse qu?des milliers de b ut cilles sont veu illes chaque année.Huile Moone\u2019s Emerald es1 bon marché et sûre.Tous les eharmacioiis vendent cot*o huile Satisfaction garantie on argent remis.No 1.Quand à vous, mo>'ïiouv le dé- \"Depuis quelques mois, mon appétit diminuait et mes forces s'en cllaicnt continuellement, j'avais mol à la tête à tout propos, j'étais presque découragée pour faire mon ouvrage de maison.J'ai pris quelques boites do PILULES ROUGES et tout de suite je me suis trouvée beaucoup mieux.Je les ai trouvées si efficaces Pilules Rouges, par la poste: 50c PRENEZ DES en prenant les que j'ai décide d'an foire prendre à ma jeûna fille.(Signé ) \u2014Mme A.ROY, 198, rue Notre-Dame, HULL, P.Q.Témoin (Signé)\u2014Y.P.la boite ou 3, $1.25.FORCES bonnes PILULES ROUCES pour le* Femme* Pâles et Faibles Cic Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rua Saint-Denis, Montréal W VlU non- veus félicitons vous avez mis les choses à clair, vous ôtes franc, vous n\u2019avez nas .u peur tie faire passer pour menteurs vos acolytes, en lépeiidam aux qu.sti'uis qui vous nui été posées par quelques ouvriers, en démeii'.i.-sant qu'il n'était pas nécessaire que nous char.gion-de mair?.pour repartir les travaux et que ce n'était pu* vous non plus qui les reteni z; mai bien 1 manque d\u2019avgon'.comme nous l'a toujours dit notre maire On vous en r aie.*.monsieur ie iéputé.ne ve.ie Iran chise, et nous avons sfi l'apprécier en vous écoutant, attentivement.malgré qu'un certain monsieur n us aurait dit nue , uis sommes de- gens d \u2022 fano \u2018a\u2019in*.manquant d\u2019éducation., nrcc \u2022 ae nous avons posé des qiu slion* i|iii étaient oi ;:jrlunes, et bien poliment, n'est-ce pas Non* avons plus d\u2019é-lueatinn et di\u2018 tact que celui qui s'impose seul.J'e.spèrc, nitnisieur le tlé-puté, tpi'il vous reste encore assez de ban sens pour p *=or les choses à 1 ur juste valeur et ju-ger le bon travail de vos lieutenants.Ces nios-ieurs, tpii croient que nous s mines de* dépourvus parce que nous sommes à l'emploi \u2018emporairoment du ministère du travail: \u201cNe le croyez pas\"! Le mini-tèrç du travail est plus ini- Montréal.- M.S.J.llnnger-fort, président tlu consei! d'ad-ministraticn et directeur 'généra! tlu Ganadien National, a reçu du secrétaire particulier du rai M.Alan F.Lu-colle, le message suivant : \u201cI,e roi et la rein* ont quitté Jasper à regret et remercient I Canadien National tie lout, et qu'il a fait pour leur confort et leur agrément pendant !en\u2019- séjour à cet endroit\u201d.(Signé) LASCELLE.dû GïlEFW DE FER De Dolhcau pour Québec } 7.'10 p.m' tous les jours.De lîoberval pour Quéliec \u2019 9.12 p.m., tous les jours.De Chambord à Québec (Trains de jours) i 11.00 a.ni., tous les lundi, mercredi et vendredi.De Koherval à Dolbeau I 6.25 a.ni., tous les jours.| l\u2019i liant effet le \u2022\u201c() avril 1939.C.-A.IÆVKSQUÜ, Chef de Gare, KORERVAC- -o\u2014 BUVARDS! BUVARDS.\u2019 Nous veiums de recevoir une bonne quantité de BUVARDS, grandeur dessus tie bureau, de couleur vert foncé.AïTEKTIOi'l ! BICYCLES C.C'.M.A VENDUE TERRE A VENDRE A PERIBO^KA Magnifique Ferme à vendrt située à l1.mille du village dt Péribonka, ayant 150 acres dr terre en culture.A île très bonnes condition-Pour plus de détails, s\u2019adresser à J E.POTVIN.Marchand en Gros, Rnberval Nous avons en mains lt;s Bicycles C.C.M.neufs et de seconde main, ainsi que tous les morceaux do réparations.Achetez un C.C.M.et vous serez certains d'avoir toujours les morceaux.Veuillez ne pas manquer de (venir les voir à notre magasin.Nous faisons toutes les réparations île bicycles.GERALD LECLERC Au Magasin Théo.Leclerc.Enrg.Roberval.W^SuNEromvmm \\ I créé du travail/ \\: Une forêt morte ne donnepjs dempkr Quand vous entrerez dans la forit sachez que le FEU est un danger terrible rriblr'- j TAPISSERIE ET PEINTURE Vous trouverez toujours chez | M.J.-E.l\u2019OTVIN, le choix de : Tapisserie ties dernières nou-Iveautés, ainsi que les Peintures | B.I f.à des prix défiant toute i compétition._ COMMENT S'HABILLAIENT LES JOUEURS DE CROQUET VERS-.1880 Et voici cc qu\u2019ils disaient \u2019'pOUR MO/ JOUJOU^ VAUT 2 POIS SON PPIX LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PERE BUVAIT LE COLON, lo JUIN 19.°.0 US GENS HKFHKNT DOW parce qu\u2019elle est rafraîchissante mûrie à point pure et saine brassée au goût des modernes i/J ?rrni TMAUL LA BIERE DE BON GOUT D37«K Cartes Professionnelles GEORG E S P O T V I N, R.A., LL.L.AVOCA 1\u2019 ET PROCUREUR ROBERVAL, \u2014 P.Qué.Bureau en face du Palais de Justice ^Edifice Mme J.-Eli.Fortin) Bureau à DOLBEAU : le jeudi de chaque semaine.,\t| Huroaii 27;\"» Telephone .^Késidonce 139 C Y R I L L E P O T V I N , B.A., LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL,\tP.Qué.Bureau: Haut du mauasin J.-E.Polvin Bureau ouvert le mercredi à la Stat ion d'Hébortville.J3T^.^.\u2019^»TiiT>TtTtTA^ATATA'rATAVATA^A7ATAYAvAvATAYATATATATArkTAa.TAiaTaiA!A^!a TlTI'l\u2019üâlI'ilâiai tTUTtn Docteur H.-D.BRASSA'RD Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 lires a.m.Il/;, à 5 lires p.ni.G à 81/.* lires p.ni.A niôtel-Dieu de Roberval: Tous les jours de 9 à 12 lires a.m.\u2014 Téléphone 105\t\u2014 ROBERVAL, -\t- P \u2022 Qué.ERROL LINDSAY Notaire roberval, p.Q.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q- NOUVELLE PEINTURE PLUS BLANCHE AU DÉBUT.RESTE PLUS BLANCHE DECES DE MME SIMON-PAUL ARSAND .y *yx«l£) se-I ivnt 1 s botes du Trè; RYATAV,VAyA¥ÂVAVtYAvAViVAvAVAViV4,AyiYAVâYAÏkYAYAÏ4TâT*yAYAllYAYATAriytYlY>y*YfcnCl*Tl^ Docteur François Letarte SPÉCIALISTE YEUX, NEZ, OREILLES et GORGE l : nufacturiers canadiens, section de Robrrval.de Québec, M.E.Winslow-1 La dépouille mortelle était portéi Spragge, vient de déplorer la!par ses beaux-frères: MM.Ben.même tendance ici, et notant-!Guay.Philippe Guy, Wilbrod Morin et Albert Guay.1st croix était portée par M.Xavier Bluteau, de la Pointe Bleue.diminuer ou les accroître a sa guise.Personne ne se plaindra d'une diminution, et il y a toujours eu des provisions poui remboursements de taxes, mais c'est dans les augmentations possibles que réside le danger.L\u2019effet de certaines lois, qui en pratique peuvent ne pa-\u2018 être dangereuses, est d'enlever la confiance aux milieux d\u2019affaires ce qui provoque une certaine ti midité chez le capital quand il s'agit d\u2019investir dans la province Et de pareils sentiments peuvent devenir désastreux poui nous.Les taxes sont élevées triq élevées, et le plus tôt le publicise rendra compte que la faide n en tl.K.t est pas toute du même enté, le mieux ce sera pour le contribuable et pour les milliers qui sou Imitent du travail.L\u2019éducation doit être double.Elle doit cousis ter à inciter les gouvernements-provinciaux et munie!- Elle laisse pour pleurer sa outre son époux, M.Arthur quatre fils: MM.Roland, l\u2019or saire et Jean-Roch; trois filles Elysahcth, Ghislaine et There: soeurs: Mmes Orner Girard et pe Guy, de Sto-lledwidge.Nos vives sympathies à la -0- 5 Le DOCTEUR LETARTE, ex-élève des hôpitaux du Londres, de Paris 3 et de Bordeaux, est attJ che au service de l'Hôtel Dieu St-Miche! et du j| Sanatorium de RohervwL I\tLE DOCTEUR LETARTE tient ses bureaux au s SANATORIUM SAINT-MICHEL DE KOBERVAL.J\tCONSULTATIONS: U «1 hre?â 12 lires A.M.2 lires à 5lires P.M.?\t7 lires à SUé lires P.M.Dimanche: 10 â 12 lires A.M.3\tTéléphone 2-10 ;\tB ! ffi S\t____ H , et r\u2019r.rjT-V.V.T.T^VjViT.T.T.T.T.T.T.T.TiT.T.T-T perte, Guay I S*,iU'*lAlÂ!*lÀVAYAr4vA.*.iïà.*VAYArAIAVAWi-AVA»AV*YJiVAVi»iY*ï*v*t*viViVAïAYiïA»AVAÏi\u2019LA'i*ÏAUI*IAr*vAj Mlles 1 is J.E.POTVIN Robervai MARCH AND EN GROS Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Vtntériuux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus \u201cATLAS\u201d Agent de la Lampe à Air et à Pétrole \u201cALADDIN\u201d.CHARBON ANTHRACITE V .\u2022 : s o.s Philip-famille.MOTES SOCIALES \u2014MM.Koch Lind-ay, I\"; Le brun.Jos.Dumoulin et Th-!.-' Bouchard, de Dolbeau.>0111 ve nus à Robervai dimatich- dernier pour 1\u2019erganisat imi (b- ht St Jean-Bapti te qui sera célébrée à Dolbeau.samedi le 21 inin.M.Arman i Léve-ipt\u201d.von-tir, est allé en voyage d'affaires à Québec en lit: de ; maire.\u2014Mlle Madeleine Iloi'y.tie Québec, pa s?quelque vacances à Robervai * II ¦ ji il I 1 I par Docteur RENÉ BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Bl'UKAC: A sa résidence privée, rue St-Joseph.A l'Hôtel-Dieu de Robervai Téléphone No.175 ROBE R VAL, P.Q.BUVEZ ! TOUJOURS LES DELICIEUX 12 OZ jours (*n j $ chu/ ^AiàlAXAi A ' AYAYAÏAY AYAVA) A U 4 4 'i* < M k jl s< < k k J \"Lft KCUVtlLE TYRflNfi'E'1 1.i l ll.wart, juge en eh f