Le Colon, 19 octobre 1939, jeudi 19 octobre 1939

[" N NO yot.xxiii ROBERVAL, 19 OCTOBRE 1939 iâSfiUW téOmûm ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 34 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.16 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Le* Imprimeurs de Robervai Liée., Edit.-Prop.ACCIDENTS DE LA ROUTE \u201cOctobre est le mois le plus fertile en accidents de rou-: tes et celui où s\u2019impose à l\u2019automobiliste comme aux autres usagers de la voie publique, une vigilance de tous les ins-| tants\u201d, déclare M.Georges A.Savoy, président du comité de la sécurité rurale de la ligue de sécurité de la province de Québec.Un fait dont les populations ne semblent pas très conscientes est qu\u2019avec le retour à l\u2019heure solaire et le raccourcissement des jours, la nuit vient à l\u2019heure de l'affluence des voitures sur la route.La \u201cbrunante\u201d est la période la plus dangereuse du jour, sur la route, alors que les phares ne semblent pas éclairer parfaitement et que la demi-obscurité nuit beaucoup à la parfaite visibilité du conducteur.Celui-ci doit donc redoubler de prudence et ralentir d\u2019autant sa vitesse\u201d.Ce sont surtout les accidents mortels qui atteignent en octobre leur point culminant.En 1938, par exemple dans la province, le nombre de personnes tuées sur la route a passé de 6, en février, à 30 en juin, à 38 en août, à 50 en septembre, et à 65 en octobre, pour baisser à 61 en novembre et à 37 en décembre.Pour tous les accidents, les chiffres des cinq dernières années révèlent qu\u2019ils ont monté de 1806 en mars, Ù4020 en juin, à 4856 en octobre.Pour supprimer ces accidents sur nos routes, M.Savoy suggère le mise en pratique des trois conseils qui suivent: 1- Aux automobilistes.Ne dépassez jamais la vitesse rationnelle qui vous permette d\u2019arrêter dans une distance égale à la longueur du faisceau lumineux de vos phares, ou mieux encore, à l\u2019étendue de votre rayon visuel.2- Aux cultivateurs, surtout à ceux qui ont à circuler sur la voie publique à la \u201cbrunante\u201d.Placez un fanal sur votre voiture à traction animale, ou au moins un réflecteur rouge à l\u2019arrière et à l\u2019avant.3- Au piéton rurale.Marchez toujours sur le côté gauche de la chaussée, pour faire face à la circulation opposée et vous protéger du même coup contre les véhicules qui voyagent dans la même direction que la vôtre.Portez quelque chose de blanc sur votre bras droit.De cette façon, vous serez plus visible aux automobilistes.Quand vient l\u2019Automne L\u2019automne est à peine commencé que la gelée étend sa main blanche sur la nature, meurtrissant la végétation et étouffant sa vie sensitive.L\u2019ange de la destruction semble avoir passé quand on considère les plantes aux feuilles noircies et à la tige desséchée, penchées vers le sol dont la laideur grise est à demi-nue.Les feuilles des arbres altiers et superbes dont la cime :: défié les vents et les orages et dont les branches tamisent encore l\u2019espace et le soleil, se jaunissent, rougissent et tre/n-blottent comme de petites vieilles sur le point de rendre l\u2019âme.Pourquoi faut-il que l\u2019automne, qui a pourtant ses charmes, soit aussi destructeur?En posant cette question, je me prends à penser que les saisons, tout comme les humains, ont leurs fonctions à remplir.C\u2019est ainsi que l\u2019a voulu le Créateur.Et qui oserait trouver à redire contre la volonté divine?S'il est des saisons destructives, n\u2019est-ce pas pour nous faire aimer davantage le renouveau et jouir plus intensément du frémissement de la nature se réveillant de son assoupissement?Ce que Dieu a fait est bien fait.Subissons patiemment les maussaderies de l\u2019automne en pensant que le sourire du printemps nous paraîtra plus radieux et plus chargé d\u2019effluves répandant le bonheur de vivre sous un ciel limpide, où transparaissent la vie et la promesse d\u2019une abondante et prochaine floraison.GASPESIENNE.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d Le travail de nos dispensaires Dans la guerre à la tuberculose, les dispensaires sont des Auxiliaires précieux.Trois d\u2019entre eux (l\u2019Institut Bruchési et le Royal Edward à Montréal ; la clinique antituberculeuse àQuébec) existent depuis une trentaine d\u2019années.Il fut un temps où tous les centres un peu importants possédaient de ces organismes, maintenant fusionnés avec les unités sa-nitares.Mais onze dispensaires ont gardé leur autonomie et pour la première fois le comité provincial de défense contre la tuberculose est en état de publier leurs statistiques comparées pour deux semestres (janvier- juin 1939 et janvier-juin 1938).Ces tableaux, reproduits de \u201cNotes sur la tuberculose\u201d, le bulletin médical du comité, indiquent que la campagne d\u2019éducation qui se poursuit dans la province depuis un an et demi,(assemblées, articles dans les journaux, radio, cinéma, etc) porte des fruits.Ainsi, pendant les premiers six mois de 1939, l\u2019Institut Bruchési a donné 2,163 consultations de plus que pendant la période correspondante de 1938.Au dispensaire de Québec, l\u2019augmentation a, été de 625 et, à celui des Trois-Rivières, elle a atteint 689.Progrès encore au Royal Edward Institute, à Car-tierville, à Lachine, à Valleyfield.Ailleurs, si le nombre des nouvelles admissions n\u2019a pas augmenté, du moins celui des examens de laboratoire a-t-il doublé et triplé.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.CANDIDATS MIS EN Nomination officielle dans Roberval et Lac St-Jean SECOUSSE SISMIQUE ELLE A ETE RESSENTIE CE MATIN, A 6.55 HEURES Mercredi après-midi, le 18 courant, a eu lieu la nomination officielle des candidats pour l\u2019élection provinciale du 25 octobre prochain.Dans le comté Lac St-Jean, trois candidats sont sur les rangs, ce sont: M.Joseph L.Fillion, maître de poste de St-,Joseph d\u2019Alma et ex-député au provincial, qui se présente de nouveau comme libéral; M.le docteur L.Duguay, dentiste, de St-Joseph d\u2019Alma, député sortant du provincial, qui se présente pour l\u2019Union Nationale et M.Eutrope Gau-dreault, de St-Félix d\u2019Otis, qui est candidat de l\u2019Action Libérale Nationale.Après la nomination par l\u2019officier-Rapporteiu, M.Jos.Richard, registrateur, chacun des députés paria devant une grande foule d\u2019électeurs.Dans le comté de Roberval, la nomination ent lieu aussi mercredi, à St-Félicien et quatre candidats sont sur les rangs: M.Antoine Castonguay, de St-Félicien, député sortant de charge et se présentant de nouveau pour l'Union Nationale; M.Georges Potvin, avocat de Roberval, se présente libéral; M.Roméo Grenier, de Dolbeau.pour l\u2019Union Nationale et M.Armand Tremblay de Dolbeau, comme candidat de l\u2019Action Libérale Nationale.Immédiatement après la nomination des candidats par l\u2019officier-rapporteur et président de l\u2019assemblée, M.Al-béric Gagnon, de St-Félicien, chacun des candidats fit l\u2019exposé de son programme dans leur salle respective.Une secoui.se sismique assez forte, a vivement été ressentie es matin, à 6.55 heures, à Ro-( berval et dans foute la province; de Québec, dans celle de l'Ontario et ainsi que dans la Nouvelle-Angleterre.La secousse a é-veillé les dormeurs\u2019, et dura près d\u2019une minute.I Nombre de citoyens entendirent soudain un bruit sourd accompagné de vibrations assez intenses, mais nulle part on ne signale de dommages, MARIAGEA RÏBERVAL M.G.PGTVIN A QUEBEC UhHlilM ANKEVER- Le eanduiaTTibéra, pour le SA!R£ DE LA BANQUE DE comté Roberval, M.Georges Rot-\tMONTREAL vin, est de retour de Quebec, ou il avait été appelé pour adresser la parole, le lt) courant, au côté de l\u2019hon.Adélard Go.lbout, au Démission du Candidat Roméo Grenier Paroisse St-Jean-de-Brébeuf \u2014Le 18 octobre, a été béni dans l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf, de Roberval, le mariage de Mlle Marie-Bei the Desgagnés, fille de M.et Mme Jean -Bapti-te Des-gagnés, de cette paroisse, avec M.Jean-Jos.Bergeron, fils de M.et Mme Joseph Bergeron, de St-Jérome, Lac St-Jean.La bénédiction nuptiale leur fuit .donnée par M.l\u2019abbé Georges Tremblay, curé de la paroisse.Les pères respectifs servaient ¦de témoins aux mariés.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.qüelqüës\"nôüvelles DE LA GUERRE grand ralliement ville de Québec.libéral de la MARJAGES La Bamqne de Montréal, la plus vieille institution do banque du Dominion, vient juste d\u2019achever ses trente années de service ininterrompu à Roberval et la région environnante.C\u2019est le 18 octobre (pie la banque offrit peur la première fois Le 17 octobre, a été béni jscs service- a la population de dans l\u2019église Notre-Dame de Ro-1 Roberval, dans une maison à berval, par M.le Chanoine J.A.|lus que par k- passé.A la lumière de ces chiffres i nous pourrions bien nous ixtset ! la question; \"Combien de temps i k* t'eu continuera-t-il à détruire I vies o! propriétés?\" Il ne peut y t.voir qu'une réponse: \"Tant que '\"ùits ser us négligents quant aux choses susceptibles de causer un incendie,\u201d Cette colloboration se traduira par une inspection de h mai-son ou de l\u2019usine, par des instruction-; comment utili-.r un extincteur données aux membres de la famille ou aux ouvriers de j l'usine, par la vérification pério-1 à la maison comme à l\u2019a- '!!H\u2018 nous ayons encore tant de lier pour s\u2019assurer qu\u2019on ob- Tei te' au les règles élémentai- vititton do- As-ureur Il est pjvsqu'ineoneovable quand il se poursuit tant de travail élucateur dans le but de diminuer les pertes par l\u2019inctiulie te serve res l.s bien Canada.L'Asso-Canadiens A cette condition -eulemm- I:i\u20191 ';i l>;ll\u2019t et les membres des pertes du Canada par rincen-|association:i régionales pa'* tout die.pertes (pii en définitive sou-i'e t ana la.membres dé-ignés urvnt de l\u2019argent à tous les cana- j\"ouÀ lu de \"compagnies as diens, neeti-er t-i-llc- ira* dimi-1 ¦'¦\"viées.dépensent de grosses mit ion e mentionne plus bas.xercicc de la médecine\u201d?\t| FIERI FACIAS DE TERRIS Ainsi se manifeste.\t| COUR SUPERIEUR < proportions gardées, '1 actuviti spirituelle de l'Association ca-tholique des voyageurs canadiens\".Le R.P.Archambeault nous raconte dans un tour pittoiv-quf et vigoureux, cette histoire qu'il n'hésite jjas à qualifier d\u2019exemple enviable.L'on :-a croit d'autant plus volontiers l\u2019auteur que ce livre a-bonde en traits caractéristiques et édifiants de la lutte entrepri- \u201cUne terre connue et désignée aux plan et livre de renvoi otli-ciels du cadastre du canton Ln-bitrre, comme étant tes lots mt-méros vingt-huit, vingt-neuf trente, et trente et un (nos 28, 29, 30 et 31) du rang est du chemin Kénogami.Terre se trouvant dans la paroisse de Notre-Dame d'Hébert ville, comté Lac St-Jean.Avec tes bâti-ses des-?.us construites, circonstances et lances.\u201d DISTRICT DE ROP.ERVAL Canada, Province de Qué.No8D69 LA .COMMISSION 1)1\u2019 .PR'ET ACRICOLE CANADIEN, corps politique et incorporé par unejme d\u2019Hébertville (Hébertville-loi du p.arletnetu du Canada, -t î Vi|j:lK(.,)C(;nilé Lac St-Jean, dis-(lo.:,; k- bureau principal pour u:lrk.t t|e i^berval, MARDI, le province de Quebec, est dans la -, 'PKPjNTE ET UNIEME jour cité de Québec, requérante (de- î d'OCTOHRlO (1939) à DIX heu- Pour être vendu en bloc sui-'* ¦ va:.t jugement à la porte de l\u2019é-,s glise de la paroisse de Notre-Da- mamkresse) vs JEAN (JOHN- NV) V AIL LA NCO U RT.de No- ; tre-Dame d\u2019Hébertville, comté du.1 tes de F -e notamment par les vy.V! j Lac St-Jean, district de Roberva!.- geurs canadiens\" contre les doc-tri .es scciales érronées.le mau-| vais journal, le blasphème, etc.En définitive, conclut te R.P ¦ Archambault, cette Association! constitue \"une - trou en d\u2019élite dans la vaste armée catholique\" \u2018 Puisse \" l\u2019exe m\tcan.idic n\" i féconder les corpcraticns, toutes! les corporations de tous les au-j très pays! Le monda a, plus que jamais j bîsoin do la cc nquôte du sent-1 blable jtar le semblable! Une brochure de 80 pages, i Editions de l\u2019Ecole Sociale P'-et.( laire.Montréal (Canada.) Prix trente sou-.\u201cLa Croix\" de Paris, 4 sept 39 intimé (défendeur.) Comme appartenant int imé.au 'avant-midi.Le SHERIF, J OS HARVEY.dit': Bureau du shérif, Roberval.25 j septembre, 1939.fftmjp.p.i'» rtBtrrw ¦r, \" '¦-'frï-' .1940 CHRYSLER ROYAL'4-DOOR SEDAN :Mm mmm êmmÊl \u2022*< JSvyVi CÀ, ¦¦i wmm mm y/.C, T; :\u2022 \u2022 : lilIÉ x'À'-::::'; ¦\u2022\u2022\u2022>' \u2022\u2022\u2022 fmM- ¦V vÿc., W.*t *» *,v' ¦ V i\u2019 Wjggfmi \u2022\u2022\u2022'»» V li/ji iKlsh fnmttlâi aines \u2018Trafiques \u2018Bancaires PROTEGENT la Collectivité La Banque de Montréal travaille de façon sage et pratique à protéger ses déposants et la collectivité dans son ensemble.Parce que, depuis plus d'un siècle, elle s\u2019y est constamment efforcée, on en est venu à la considérer d\u2019un bout à l\u2019autre du Dominion comme une institution solide, sûre et amie.Ayez vos quartiers-généraux de banque à la succursale la plus rapprochée, allcz-y régulièrement traiter vos affaires de banque, chercher des renseignements et discuter avec le gérant vos projets et vos problèmes.SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .jruit Je 122 années Je fructueuses opérations .BANQUE DE MONTREAL ACTIF FonJic en 1817 DEPASSE $850,000,000 Succursale de Roberval: J.W.MONTAMBAULT, Gérant »0F La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté de Paris \u2022'-\"'TC;\t-\t.IL FAUT SAVOIR ETRE COQUETTE Cousine, je viens de trouver dans un journal Franco américain, un article qui se conforme tellement à l\u2019idée que je me fais du devoir de la femme, que je tiens à le reproduire ici.Epouses, lisez-en chaque ligne e.ti suit tout profiliez de l'ensei-1 gnement qu\u2019il comporte.Voici le texte de cet article: Un pessimiste fameux a prétendu qu\u2019il y avait des ménages médiocres, qu\u2019il n\u2019y en avait pas d'excellents.Je ne doute pas que le ménage de chacune de vous soit l'exception qui confirme cette règle arbitraire.En tout cais, je connais ar moins, un excellent ménage.On peut risquer telle affirmation lorsque les années apportent leur témoignage.Il y a bien trente ans que Jes gens dont je vous parle sont mariés.Mettre en doute la fidélité de l\u2019un ou de l\u2019autre estt impossible, leur plus longue séparation, hors l'épreuve tragique de la guerre, fut de douze heures.J\u2019ai souvent cherché le secret de cette entente, de cette harmonie qui rayonne d\u2019eux eit qu\u2019 fait que, dans leur voisinage, on se sent soi-même heureux, optimiste, apaisé.Certes, il faut compter en premier les affinités profondes.Education.Aspirations.Tout les rapprocha.Une haute conception de la loyauté dans la vie.Cependant, ce?points, pour essentiels qu\u2019il?fussent, auraient-ils suffi?Or, comme je tenais toujours sous le projecteur de l'observation critique, le couple en ques- Machines à écrire, Machines à additionner, etc- J\u2019ai toujours en mains, pour livraison immédiate, des machines neuves ou reconstruites à neuf, ainsi que machines portatives, de toutes marques.-Fournitures de Bureaux.Accessoires, réparations, etc.Paiements au comptant et à termes, si désiré.Demandez-moi plus amples détails, avant de placer votre commande ailleurs.J.-DONA T LECLERC, Roberval, Que.L'ANXIÉTÉ AUPRÈS D'UN BERCEAU.% Pour communiquer la vie au petit être que vous attendez, devez-vous sacrifier la vôtre future maman?Combien de femmes croient qu'il leur est nature! d'être fatiguées, nerveuses et sons force durant les mois qui précéder.- la venue d'un enfant; combien d'entre elles relèvent péniblement de leurs couches, endurent de fortes douleurs longtemps après et sont épuisées alors qu'il leur faudrait tant de vigueur pour reprendre leur tâche-\u2019 Si vous faisiez ample provision de sang pour fortifier tous vos organes, vous n'auriez pas à subir cette faiblesse, vos relevailles seraient faciles et bébé serait fort et vigoureux.Future maman, les bonnes PILULES ROUGES seront pour vous le remède par excellence pour enrichir votre sang et tonifier puissamment votre système.Pouvez- vous douter de leur efficacité quand depuis près de 50 ans, elles ont fait tant de biens à des milliers de femmes?Les bonnes PILULES ROUGES sont recommandées dans les cas de: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).^ Pilules Rouges, par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25 PRENEZ DES FORCES en prenant les bonnes \"J'étais dans l'attente d'un bébé et je ressentais beaucoup de malaises causés par la faiblesse: vertiges, douleurs aux reins et dans le dos; je n'avais pas de force du tout pour vaquer o ma besogne.On me conseilla les PILULES ROUGES; apres en avoir tait usage durant quelque temps io me trouvais mieux, j'ai continue le traitement des PILULES ROUGES tout le temps que j'ai été dans l'attente.A la naissance du bébé, j'ai eu une courte maladie et l'enfant était gros et très vigoureux Les PILULES ROUGES m'ont fait un grand bien.\" (Signé»\u2014Mme Georges JANELLE 160, rue Dorion DRUMMONDVILLE, P.Q.Témoin (Signe)\u2014Y.P.LULES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue S.-Denis, Monfréal.tion, voici que j\u2019enftends de s?lèvres à elle cette petite phrase: Mou mari ne m\u2019a jamais vue que parée! Et je me demande si ce ne serait pas là une partie du secret?Il est des femmes mariées qui, pour excuser leur laisser-aller, émettent avec le sourire des vérités premières: \u201cJe n\u2019a: plus besoin de plaire!\u201d.Les imprudentes ! Mais c\u2019est avec la cohabitation que s\u2019impose la nécessité de plaire,soit l\u2019effort utilepour y parce nir! Durant l\u2019époque prestigieuse des fiançailles, il était permis d\u2019être moins beau aujourd\u2019hui que la veille.Certaines négligences dans la coquetterie, passaient inaperçues.Une fols tnariéa, Ir moindre faute, ès-séduotion conjugale, devient grave! Evidemment, c\u2019es/t Une discipline, une petite contrainte.Mai?tout bonheur exige sa rançon Mieux vaut l\u2019offrir avant qu\u2019elh ne nous soit imposée.Le soin accordé par une bonne épouse à sr toilette, à sa coiffure, n\u2019est pas une frivolité.L\u2019intention en fait un noble devoir.Elle comporte d\u2019ailleurs en même temps que le respect du mari, et ducaraotèn sacré du mariage, un respect de soi qui suffirait à sa défense.\u2019\u2019 Je ne sais pas qui est l'antem de cet article qui a été publié sans signature, mais combien j\u2019approuve ce qui y est dit.De nos jours, il en coûte si per pour conservez sa beauté, pou en retrouver l\u2019éclat perdu, qui n\u2019est vraiment laide que qui le veut si vous ns voulez pas voir l\u2019aimée bifurquer vers d\u2019autres attraits que les vôtres, soignez votre apparence.N\u2019oubliez pas que votre Cousine Blanche ne demande qu'à vous l'enseigner.Ecrivez-moi à 197 ouest rue Ste-Catherine, à Montréal et je serai enchantée de vous faire parvenir, contre l\u2019envoi d\u2019un .timbre de 3c.pour chacun, ceux de mes feuillets sur les soins de beauté aptes à vous intéresser J\u2019en ai publié sur les soins du vi sage, des mains des yeux, des cheveux, des pieds; sur le développement ds poitrines plates: i sur »a suppression des disgra Icieux poils follets; sur la graisse itrop abondante et la maigreur excessive ainsi que sur la trans-phation incommodante.Si vous ne trouvez pas dans ces feuillets le renseignement désiré, n\u2019hésitez pas à m\u2019écrire et je sera\u2019 heureuse de vous répondre par lettre personnelle.-o-\u2014 VERRUES, \u201cSIGNES\u201d CICA-TRICES.TACHES I>E NAISSANCE ET ROUSSELURES Une \u201ccousine\u201d de province me reproche de n\u2019avoir jamais .parlé dans mes chroniques de ce qu\u2019el-le appelle \u201cles misères du visa-ge\u2019\\ Elle éntend par là les cicatrices, taches de naissance, signes, verrues et rousselures.Je tiens à remercier cette cousine pomr m\u2019avoir signalé cette lacune dans ma série d\u2019articles, que je vais me hâter du combler toiit de suite, et j\u2019i vite me?lue trices à ne pas hésiter à suivre l\u2019exemple de cette cousine en me disant le; sujets qu'elles sont particulièrement dé-ireuses que je traite en ces colonnes, les as-suralmt que je m\u2019efforcerai le me rendre à leurs désirs.Parlons d\u2019abord de?taches (U naissance (taches de vin et autres .décolorations qui datent de toujours.) Les taches de naissance sont dues à la rupture de vaisseaux sanguins de la peau et par conséquent, elles sont sans remèdes.Seul l\u2019enlèvement pai un bon chirurgien, de la surface de la tache et le greffage à sa place, d\u2019un morceau de peau d\u2019égale grandeur prise sur une autre partie du corps, peut faire disparaître à tout jamais le tache enlaidissante.C\u2019est exactement le même processus qu\u2019i' faut suivre pour les cicatrices par trop visibles.Les \u201csignes\u201d sont de .petites, 'tumeurs que l\u2019on peut faire dis paraître par les rayons X et le radium, méthode; indolores qir fournissent un tissu réparateur lisse, ulni, souple et incolore, à condition que le traitement soit appliqué par un praticien possé- dant 'des connaissainces sérieuses.Les verrues sont égalemenJ de petites tumairs érectiles, ei ce qui est pi de conseils efficaces sur le blanchissement de la peau.X\u2019hé-sitez jais à me le 1 mander 11 on est de même pour tous mes autres feuillets sm- les soins de beauté s Ln dts mains.des pj I.des cheveux, des yeux: grossem anormale, maigreur, développement du buste, transpiration x-cessive, enlèvement les poils follet;.Adressez vus demandes \u2022 Cousine Blanche.197 ru St\"-Catherine ouest, à Medréal, er incluant un timbre de 3c.potit chaque feuillet désiré.Notez quo : ces feuillets ne comportent pa -d\u2019annonce mais des conseils tout a fait désintére s.-és.préparés tout spécialement pour les lectrices de ce journal.Nf lSSSKCES fl ! ST-FEUSiFK ! Le 1er.oet.\u2014Jus.Louis.Henri, Gilles, fils do M.ot Mme Wil-I brod Ca-tonguay, né Laure! b Harvey.Parrain et marraine M et Mme Soll'rid Gauthier, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 1er.ol-1.\u2014Jos, Arthur, Rosaire.Benoit, infant, de M.et .Mme Gérard I.izotte, née Germaine Tremblay.Parrain M.Jos.Arthur Tanguay, cousin de l\u2019enfant, marraine .Mlle Joséphi-n Tremblay, de Roberval, tante de l\u2019enfant.Le ü ocl.\u2014Je,s.Lorenzo, Réal, ifils de .M.et Mme Alonzo Fortin, | né: Joari .ette Page.Parrain et .marraine M.et Mme Lorenzo | Ouel]et, oncle et tante de l\u2019en-' faut.Le 7 nt.\u2014Marie, Thérèse, Clan 'ette, fille d M.et M.mc J.| Claude Guy.née Juliette Tremblay.Parrain et marraine M.et Mme Méridé Verreault, oncle et tante tie l\u2019enfant.i Ix> 7 oet.\u2014Io?.Jean, Vetmond, j fils de .M.et .Mme Elzéay Ouellet | né Marie-Blanche Bol vin.Par-Iruin et marraine.M.et Mme Na-I zaire Doré, one]e et tante de l\u2019enfant.Kr\\\\t k .m» p: Enlever le* o» et défaire une petite boîte de »aumon.Mélanger avec 2 cuillerée* à table de raifort, 1 cuillerée à thé de jus de citron.4 cuillerée* à table de mayonnaise, a**ai*onnement.Etendre généreusement entre les tranche» de pain; étendre du beurro fondu *ur l'extérieur du sandwich, faire rôtir le* deux côté* juiqu\u2019au brun doré sous un grilleur h feu doux.Ver*er une lauce nu fromage fondu *ur le dessus.POISSON ET POMMES DE TERRE EN CASSEROLE Défaire une livre de poli.on en conserve ou cuit et mettre dam une caiierole.Faire fondre lentement '/i livre de froma«c nu haln-morle; ajouter M de ta,,e de lait en bratianl, Verier ceçl ¦ur le poltion.Couvrir le me-lanie de purée de pomme* de terra at border la canerole de pile i bliculti.Cuire dam un four chaud («5\u2019) jmqu\u2019b ce que le, bliculti «oient cuit*.Où que vous viviez, vous pouvez vous procurer toute l'année durant de nombreuses variétés de poissons canadiens qui vous permettent de réaliser de nouveaux plats pour les menus de la famille.Rappelez-vous d\u2019ailleurs que le poisson est nourrissant et très digestible.Demandez au marchand quelles sont les différentes sortes de poissons qu\u2019il peut vous procurer et arrangez-vous pour en servir souvent à la famille.MINISTÈRE DES PECHERIES, OTTAWA.Mesdames! demandez [A IROCMURE OIIAVJIll IOO ¦ T* .i- MIIMI'II MNSSO* Mlnlitif» dsi P4\ti ¦ ¦rtfiga\"a< TRENTIEME.Suite de la 1ère page sition de cette lointaine génération d\u2019hommes d\u2019affaires canadiens.il est nécessaire de fouiller profondément l'histoire du pays.Les seules parties organisée* do ce cpti constitue aujourd'hui le Dominion du Canada étaient les provinces du Haut et du Ras-C a-nada et les Province' Maritimes Leur population totale n'atteignait pas -100,000.et celle de Montréal, le pinniier centre du commerce, était inférieure a 20 000.Le développement de 1 industrie et de l\u2019agriculture était entravé par le manque de moyen-: d\u2019échange.Le pays était trop pauvre pour se payer le luxe d\u2019une monnaie métallique et iior seulement les monnaies américaines, anglaises .«t françaises mais au-'si les monnaies portugaises et espagnoles avaient cours légal, et le taux du chang de ces monnaies en monnaie coloniale de compte subis-ait de fréquentes variations.( omme conséquence, le commerce domestique se faisait surtout sous la forme du troc et le commerce in-ternational reposait sur une ba se très incertaine.Telle était la situation Lrsqin la Banque de Montréal commença ses opérations le 3 novembre '1817.dans un immeuble modeste qu'elle avait loué, avec un capital payé d.$350.000.En très peu de temps, cette institution devint le foyer des affaires de la cclonie.Elle fournit un moyen d\u2019ochnvjjfG, cg (jui avait tou joui lV.it défaut jusqu'ici, soutint le-premières entreprises iu pays et corrigea les difficultés de- échnn-p-es.\u2018 interurbains, interprovm-ciaux et internationaux.Partout à mesure que la situation deviri; favorable, la Banque installa ses succursales en vue de faciliter le dé .-loppement a-cricole du pays, -es indii'Uic.manufacturièies et son commerce en général.Aujourd'hui, la Banque compte plus de 550 succursales Inséminée- à travers le Canada et Terre-Neuve, tandis (pie son capital pavé et ses réserves représentent'un total de 875.000.000 et son actif, plus le 8700,000.000 Toutefois, la valeur de la Banque pour Ie Pa}'~ ne \u2022¦nuirait >e mesurer autant par le chit ne de son capital ou l\u2019importance de ses dividendes que par la sécurité qu'elle a assurée à ceux 6î .o a\tLftOC0' 1 \u201c V y JW S-F ab°b\u2018 Ov*\u2019\t.t