Le Colon, 2 novembre 1939, jeudi 2 novembre 1939

[" VOL.XXIII ROBERVAL, 2 NOVEMBRE 1939 NO 36 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d'avis contraire.lâ jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront tpie s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Leu Imprimeurs de RobervaL Ltée., Edit.-Prop.Organe des Comtés RobervaL et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.REFLEXIONS D\u2019UN NEUTRE Le vote de la semaine dernière HGNNEUR AU MERITE A SAINT ¦ EUGENE Le calme se fait.Vainqueurs et vaincus se reposent, les Nolls communiquons à nos lecteurs les informations que[ uns sur les lauriers conquis, les autres sur leurs projets I nou\u2019s avons tenues des officiers rapporteurs, mi marge i Mme Ai man ! M.dmuJ, mst.-de revanche.Autour des premiers tourbillonne une nuée \u2022des majorités données dans nos comtes du Lac Si-,Jean et ;\t^ ' le convoitises dont ils doivent se méfier.Les seconds!(le K°berval, lors des élections provinciales de mercredi j 1;iU.lt:n;tllll'(1(; n V,', Mll)li.voient s\u2019éloigner une foule d\u2019empressements sous lesquel.-se cachaient des appétits sordides.Il faut savoir gré aux libéraux d\u2019avoir célébré leur triomphe avec modération.Quel vent a soufflé sur la province?La population a-t-elle condamné la politique de M.Duplessis, ou a-t-elle vraiment cru que la présence à Ottawa de M.Lapointe et de ses collègues de Québec constituait un rampart contre la conscription?Je crois que cette dernière conviction l\u2019a guidée.Les représentants québécois dans le ministère fédéral ont prétendu avoir obtenu, en consentant à notre participation à la guerre européenne, qu\u2019on ne recoure-rait pas à l\u2019enrôlement forcé.Personne n\u2019a soupçonné que ce compromis équivalait à enchaîner une meute avec du boudin.Si les promesses solennelles qu\u2019on a faites étaient violées, le parti libéral serait à jamais frappé de malédiction dans notre province.M.Duplessis a été emporté par sa propre tactique.II a voulu jouer au champion de l\u2019autonomie provinciale, de la liberté de notre jeunesse, sans prévoir que ses adversaires se déclareraient plus autonomistes, plus anticonscrip-tionnistes que lui.Et sur ce terrain, il tenait le mauvais bout de la ficelle, parce qu\u2019il justifiait l\u2019intervention du fédéral, avec sa sensure, son organisation, son argent, ses D-avaux, ses promesses, toutes choses qui ont pesé d\u2019un poids écrasant, grâce surtout aux circonstances actuelles.S\u2019il s'en fut tenu aux questions administratives, Ottawa aurait probablement hésité à intervenir.En tout cas, cette intervention eut été moins massive, plus discrète, parce que nettement condamnable.D\u2019ailleurs, il n\u2019avait pas à rougir de son administration, plus que ses adversaires de la leur, et c\u2019était de mauvaise guerre que de la masquer sous un faux prétexte.Le peuple saisit vite et réprouve les s \u2019\t\"\t\" \u2019 es.193G en fut un exemple.M.Gouuuul vuluul «iuiS recourir à un faux-fuyant pour éviter un jugement: sur l'administration dont il avait fait partie, en reniant cette administration et en se présentant comme homme nouveau .Il fut battu dans son comté et écrasé dans la province.Pourtant, on le voit maintenant, ce n\u2019est pas le parti libéral québécois qui fut condamné, ce n\u2019est pas Godbout l\u2019ancien ministre de M.Taschereau, qui fut jugé; c\u2019est Godbout qui fit mine de tourner le dos à son passé.Le public a vu dans ce reniement une fraude politique, et il l\u2019a condamnée.Juge clément, il a pardonné cette année à l\u2019homme qui a repris ses racines dans le passé de son parti.On a reproché à M - Duniessis ses abus de langage, son absolutisme sa morgue à l\u2019égard de ses adversaires, ses abus de pouvoir.Tous ses devanciers en firent autant.M.Godbout lui-même, au cours des récentes semaines, a été prodigue d\u2019épithètes avilissantes.Dans notre comté, M.Duplessis a eu le tort d\u2019imposer un candidat dont personne ne voulait plus, dont l\u2019insuffisance n\u2019avait d\u2019égale que sa suffisance.Nombre de voleurs ne sont pas ailés au scrutin, retenus par l\u2019alternative de favoriser l\u2019élection d\u2019un semeur de discordes, ou de donner un vote qu\u2019Ottawa avait interprété d\u2019avance comme une approbation de sa politique militaire.De sorte qu\u2019il n\u2019est pas bien certain que l\u2019élu ne doive sa victoire à ceux qui n\u2019ont pas voté.Le grand chambardement va bientôt se produire dans ie service administratif.On parle de vengeance, de représailles.Espérons que les esprits vont s\u2019apaiser, les sentiments s\u2019humaniser.Nul n\u2019ignore les mécontements que susc\u2019te une lutte électorale, mais la justice sociale, le simple sentiment humain prendront vite le dessus.Je n\u2019ai pas d\u2019intérêt dans la boutique gouvernementale; je n\u2019y ai pas d\u2019amis particuliers.Mais je ne puis m\u2019emnê-cher de compatir aux larmes que des femmes ont versées, en songeant nue le pain de leu*- famille leur serait peut-être enlevé, aux terreurs des hommes qui seront punis pour leurs opinions politiques, ou même celles de leurs parents.Me sorait-il permis de suggérer qu\u2019avant de passer la guillotine on songeât à l\u2019âge des victimes, à leurs conditions de santé, leurs charges do famille, leurs possibilités rie se recnns'i'tuer une situation dans la vie courante?Que l\u2019on épargne ceux dont le partage inévitable serait la misère sans ressources.Quelqu'un disait le soir de son élection: \u201cDemain, tout le monde aura du pain â manger.\u201d Que la réalisation\u2019 de cette promes=e soit nom- ce nouvel élu son souci constant S\u2019il y eut des victimes depuis 1936, on ne satisfera pas 'a iustice en en faisant d\u2019autres.De grâce! ou\u2019on ne fasse pas du bien public un butin qui appartienne exclusivement au parti qui gouverne: et qu\u2019on cesse de diviser notre population en deux factions affamées oui se disputent ce butin.Mettons dans les affa1-rec provinciales 1« môme bon sens, la môme lavgeur d\u2019esprit que l\u2019on met habituellement dans les affaires privées et dans les affaires publioues locales.Tout le monde s\u2019en trouvera mieux, j\u2019en donne l\u2019assurance.J\u2019aurais un autre petit conseil à donner.Que ceux qui dernier COMTE DU LAC ST-JEAN Duguay Fillion Gaudreault Hébertville Village .\u2022\t\t.267\t226\t4 Ste-Croix \t\t.\t90\t153\t4 Bt-Jérôme .\u2022\t\t.264\t307\t1 St-Emilien \t\t.\t75\t72\tO St-Gédéon .\u2022\t\t.163\t158\t5 Hébertville Station \t\t.\t97\t110\t2 St-Bruno\t\u2022\t\t.150\t164\t2 Ville et paroisse d\u2019Alma .\t.800\t735\t10 Riverbend \t¦\t\t.12\t60\t0 Isle Maligne\t\u2022.\t.\t30\t69\t2 St-Coeur de Marie\t\t.178\t203\tÔ L\u2019Ascension .\u2022\t\t.\t71\t100\t0 St-Henri de Taillon \t\t.\t83\t53\t0 Ste-Monique \t\t.\t55\t69\t1 Parc National \t\t-.12\t» » O\t0 I que, pur l\u2019eulremi-: de M.lins-jpecteur Michel Savar.l, une jp i-tificatior.de $20.00 pour succès dan- l\u2019enseiim :meiH.No; félicitatio:;.'.FILLETTE DECEDEE A ST-FELICIEN M.Aldèjre Lu flamme et madam mie Gérai ,1a I L-irapue, le St-Fcdieier., ont eu la douleur de ; ci dre une tille;te de 1 ai .décédé ilmauche le 22 ocl.it l\u2019Uo-l:l-Dieu St-Vallier de Chic uti-mi.Sincère- .sympathies à la famille en deuil.CGLLEDL NUIftE-DAME Lundi leinier le- clèv .- du Collège Xi t.e-lJame ont reçu leui bulletin de la main de M 1 Chanoine A.IL urged ng cure de No'.ie-Dame.Anrès la lecture TOTAL 23-17\t2482 Majorité de M.Fillion sur M.Duguay: 135 Majorité de M.Fillion sur M.Gaudreault: 2449 Nombre de voteurs inscrits sur la liste 5492 Nombre qui ont voté: 4860 Bulletins rejetés: 34.St-André .\u2022.Chambord .\u2022 St-Frs de Sales .Lac Bouchette .Val Jalbert \u2022.Roberval, ville et paroisse Ste - Hedwidge .\u2022.St - Prime .St - Félicien .\u2022.La Doré .¦.St - Méthode .\u2022.Normandin .St - Thomas - Didyme .Albanel .\u2022.Girard ville .Canton Beaudet .\u2022.Dolbeau .\u2022.Mistassini .\u2019.St - Eugène - Argentenay Canton - Antoine .Canton - Pelletier .St - Stanislas .Canton - Proulx .Péi'ibonka .Ste - Jeanne - d\u2019Arc .St - Augustin .Canton - Milot .Canton - Hudon .St - Edmond .COMTE DE ROBERVAL Castong\u2019uay 61 173 118 117 7 246 63 141 370 134 95 245 97 173 75 3 12i 196 66 19 6 53 19 55 82 28 22 4 46 Pot vin 76 160 96 141 6 471 97 203 302 74 94 260 66 189 88 10 201 245 70 23 27 67 26» 67 128 87 69 6 75 Tremblay 1 6 12 3 1 34 5 S 21 46 20 31 9 15 0 0 143 32 EUCHRE-BRIDGE A ROBERVAL Mercredi, !e 8 novembre, à 8hrs p.m.SALLE DU COLLEGE Au profit des oeuvres de charité et organisé par m groupe.de Dames de St-Jean-de-Brébeuf, sous le distingiu patronage de M.l\u2019abbé Geo.Tremblay, curé.Venez passer une agréable soirée tout en faisant l\u2019au mône.Il y aura de beaux prix à gagner; amusements divers sans compter les belles HUITRES que l\u2019on pourra y cl: guster.Le comité d\u2019organisation prie les personnes qui assis teront à cette sor-ée d\u2019apporter leurs jeux de cartes- Les amateurs d\u2019huitres devront avoir leurs couteaux e serviettes.V(E U SAINT * VIAT EUR dieu Leur expliquait texte sacré.ensuit; Le \u2019rotes-eur.Mes petits amis.Le Professeur.Très bien! Vou je vous avais promis paraît il :1e avez bien rMenu mon oxplic; vous conter d_- histoires a la lin u*0;.^ uiteui \\ écm ainsi plu des classes de catéchisme, ai!sieurs années dans la catheai.vous étiez -âges, je m'exécute, j U de Lyon.Mai- voila que il GilLs.Sont-elles vraies vos his-fgraves évènenv.i.ts allaient toire-?\tpa-ser.Un homme, sans dou.Le P cil lessen r.Au eatéchi-me 'epèce de fou.commit un ci un on ne dit que des choses vraies.Bt comme il ctait poursuivi pa Jacqu- .Eh bien! moi.j\u2019aime ni police, il >.réfugia dans u.mieux que le hi;t ire i o soient ra- v;\u2022 c-, quand elle t ni pour L.Proie rem-.N'ayez le era in-e.me histoires ne font pa peur.ij.hcs.E-it-ec qu'elle; suit bel quar i même?j Ls Pici'e- eur.Vous verrez bien, -i seulement vous voulez | i ! li i\tMAI\t:: TENANT.\t\u2022 61 ,\t11 y a (\t1 .IC.**\t1\taisi\tms toutes\tspé \t! claies [ne\tu* aLTi\tmisme.ce\tiru.prend\t! jouait .iéj\tà un g\t\tran 1 rôle\t1 et i * t OU v ('\t: s\u2019e:: fai.-;\tnit\ti\tdistribui\ti ions \u2022 qll el- ¦\t\u2019lout c mme\t\tan\ti jourd\u2019hui,\tà 1; célèbre vers la Tou C '; \\ ., C.: M m de \\ \\ jCUL JûOMAA, £ÙL 122 wwâqa.ê .Toujours solide et digne de confiance, au cours de 122 années de l'Iiistoire canadienne, la Banque de Montréal a grandement contribué à la sécurité financière de ce pays.Au particulier simple déposant, la Banque a apporté l'entière sécurité de scs économies.Pour l'agriculteur elle a été une solide et utile alliée, en même temps qu'un conseiller éclairé.A l\u2019industrie, elle a donné la puissance financière, tout en la protégeant contre la spéculation injustifiée.Pour le gouvernement \u2014 national, provin- cial et local\u2014elle a étés un collaborateur financier sûr.Tous les Canadiens\u2014de quelque rang qu'ils soient dans la vie\u2014en travaillant à la grandeur du Canada\u2014savent qu'ils peuvent mettre leur pleine confiance dans une institution qui n'a jamais changé de caractère, bien qu'elle ait su constamment moderniser ses services, l-n 1817, nous entreprenions une oeuvre saine et utile de pionniers.L'année 1939 nous retrouve poursuivant toujours notre oeuvre saine et utile de pionniers.BANQUE DE MONTREAL A FONDEE EN 1817 Succursale de Roberval: J.W.MONTAMBAULT, Gérant\t-, SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE.fin il i/e 122 iiuiiJer t/e fructueuses opérations \u2019\t116AF 9969 LE COLON.2 NOVEMBRE '\u2014P\u201d.'.-\"-\u2018T' DECES ET FUNERAILLES ELU PAR ACCLAMATION DU DR A.LAPOINT* AST-FELIOIEN Le docteur A.Lapointe, de St-Félicien, est décédé lundi dernier à sa ré-idenee.Le docteur Lapointe était un citoyen bien connu au Lac St-J:an et estimé de tous.Ses funérailles ont eu lieu mercredi dernier, le 2ô l'armi une grande assistant1, de parents et d\u2019amis.Nom offrors n < plus vives sympathies à la famille en demi.-o- LES AVENTURES DE ROBIN-IIOOD L\u2019hon.Edgar Rochette, candi-! dat libéral dans le comté de Charlevoix - Saguenay, a été élu par acclamation député de son! comté.LE TC\u2019JrÏsÜÊ\ti AU CANADA y-'xm'-' L'état de guerre qui existe i préser.temeut en Europe n'a suj aucune répercussion au Cnada.(|uant à l'impoution de re-'tric-tior- aux frontières camr.li n-r o-.\t1 : s touristes étrangers continuent d\u2019être accueilli- comme ils l'étaient auparavant, sans autre- fonnalités qu\u2019une brève iéclarntion ;i la d uare lor< dei leur entrée au pays, déclaration! qui .-t ihligatoire en tout temps et qui ne cause aucun ennui aux visiteurs.De même, aucune re-triction n\u2019a été impo-ée quant à l'acha1 de marcha tdi-e: car:i:lienne= ! par les vint surs étrangers, et les touriste?américain- peuvent en-a clause des Etat -Unira norter O P: Des millions vieillissent des années trop tôt La négligence en est la cause Parmi vos amis, il en est iPiine moyen qui semblent avoir conservé l'entrain et la vitalité de leur jeunesse, tandis que d\u2019autres paraissent avoir vieilli avant le temps.Vous-même, voulez-vous vous sentir plus jeune, plus ardent au travail et au jeu ?Ueaucutin tk- Kens ne se lionnont lin.- la peine du faire ijuoi nue ee soit contre la count i intt ion.Ils rofusotlt nn'ine de croin*\t«ont LES CATHOLIQUES ET LE dice que l\u2019élection générale fé oustipc.lu simpl»* iju'ils sont coj ta»ni*s N,, ;«\u2022 |)OUl raison rcjulit r*./,» uioioii lit ne f/nnicr hicn portai:!.o'o'i.autant iliio possiblo.do dôbn r rasser le systôme tout entier dea impurotés et dos toxines f'o- t - à - dire le f-atiyr.les reins et le> intestins.Pour obtenir ce i é-ultat.il faut au corps butnain matièrt > minérales.Oie: U l.t litll/t at foil oi r i.n./jit :1s Kruscben.niais iu recommander \u201cla petite «lt parce «itie Kruscben contie minéraux hautement raftiiu \u2022s .il- rer.iplit une fonet'u Kéunis, ils aideu*.à débn be- 1 revaloir tie 1 ¦ ctrt I 1 is v.uanier;- ues ; qui leur permet i I dans leur i.S 100 H- de .iroi pu y - pour uni' valeur marchaudis s exemv:- faveur des ^ sitôt;- pas à «iu«*tidienne\u201c plusieurs seli Chacun de cet particulière.tasser chaque jour votre oiKanisme des toxines qui l\u2019empoisonnent.Sans l\u2019aceu-mulntion de telles impureté-, vous ét«v beaucoup moins exposé aux migraines, ilou-leurs rhumatismales et autres malai-t- or-«linalps, parce aie vos organes éliminateurs ont tendance à fonctionner plu normalement.Dans toutes les parties du monde, des milliers et des milliers de gens disent de Kruschen qu\u2019il procure une \u201csensation de bien-être qui vaut un million\u201d.Commencez \"la petite dose quotidienne\u201d et vous verrez.Dans toutes les pharmacies à 2ôc, -15c et 75p.mmi ojinGupE Mlle Marcel!t Lt terprète le rôle de 1 ne, la fiancée de \u201cLe?Aventure?:1e Rc diffusée?1- - mardi?et 7 h.15 à 7 h.MO.par tort, qui in-ady Marian-Rt bin Ians l-tobi -Ht 1\" et i ud les : au poste (' K .Le?causer:-, tholique (.rgani le de?a CÎO ! -te.'1 BV on ne de ! t.ur.i Pro-1 lire à I -tioe.] 19.°,9.n r î -.I suivant-: CBF.^Io!:\u2018r^a!: ( et C1IRC.Québec : CB.I ( hic-timi et (MBR.Rimou.-ki.fiVlYjÜC!GîÂlRE COUR SUPERIEUR DISTRICT DE RO!5ER\\ AL No.589 A\\'IS e-t ])ar le?in - - iTe-aux créancier?et aux : ai feu J.Hervé S'-Marti .Félicien, en s n vivant av d\u2019avoir à -e réuni' d: van tcr.otaire d- la ('\"in- Siu ?on bureau, au Palais de .1 à Rjb rval.le 1-! u >.embr< à deux heures de l'ap è pour ;Tocé:lt r à la r mmai i-d\u2019un curateur à la ?nc -essj,,\t plu- p.rè?de chez eux.Le se; vie.Je la production for.c-\u2019.¦nne pour l'a ait taire df1- pi'o-ducteui canadie.?de : in mes (L terri;.La récolte est iu-pec-tée -ur pied et également après l'arraehage, et roi'.?(pi\u2019elle i : m-püt le?conditi n?voulue?, le ser- vice cieih i \u2022 i livrt pom de?étiquettes offi-identifier le pi-oduit en ; aquet-s.SYLVIA BATAILLE C l'i'o- INCKNDIE A m LATE R RI ERE! cite jeune et jolie art\u2019-te le?début?au cinéma ter., à quelque?mois à peine, interprète de nr.- L pointeurs canadien?de -te \u2022 F AUL'l »¦ w çffTr Il ».jdt >».A ij« il Pour territoire Ravvleigh le 800 familles, t'entes plu?élevée?'te a r-ée.Ivciavez aujourd'iiui Ravvleigh.Dé; t.ML -GOO -SA -K.Montréal, Québec.cC'Oiœ\u201dËëÂREs rclnr R- :1'V; RflElOS-ELESTF\u2019SlTE Sj vous avez ur.a; par il n fectueux :\u2014 Moteur électrique (refilage.Fer?à repa-ser.Lamp: ?.Balayeuse?.(Répara:in- générale-.) (Bros?.Boyaux .) Tondeuse?le bar!/ r- ¦ Mon outillage s'adapte à tou?c -Réparation pneu pour un temps non S\u2019a'lre?rei' à J.L.COSSETTE.Radi Technic-' n.R ihorval.Québec.En Face du Balai?i.- Justice.pei'l ( i ra va te de limité u iom l'adio?i 1 ci ht n i\u2019u r.an ?' I é de ma porcherie, le U> cto bre dernier.J'en p-'.-ètle un autre oui n ! m\u2019appartient :i?.QLIVIER VI EN ROBERVAL fmuèîïiïmm Faite?affaire?avec le?f?m-i me de votre or: nirage mi leur ; la: \u2018 article?de toilette, mé-| d.\"in*:?i n:* ' '|Ue .e?ence?.'nice?, enfin 200 uéce?\u2019\u2019é?quo-' ii ?.L ¦ Pn luit?l'amilex c nru?et aimés.Travail-n 1 air et librem.nt.Si lut 'en m eu aucune conratssanc Ucti.x qui ont pei\u2019cu le trembie-ment -e sont même demandés j-é Hement c\u2019était une -eciutd* secousse sismique.L'appareil séi-mogiaph?Wc gen College, sou?la diiection du Rév.James Devlin, a :.:é-gi.-tré cette légère sccou?.?e sismique dan?le v tisinage du N.u-veau-Brur.svvick, à 9 nr.?.M.7 min 59 secondes, le 2G octobre.LE R.I».CH A G NON.S.RETOURNE \\ ROME Après un séjour d: tiois moi?au i.a.uida diiiain lequel ii a aon-ne nombre de cau.?eries sociales, août plusieurs clan?le?celui e-: m.u ).- .tu n niveau Quebec !o K P.Louis Uhagnon, S.J., e.-t te-tourne 10,1.11.10 -,a cba.re de philo;cpbie :i Rome.L'idiivc :?!-.Gregoriei.i.:, ou il enseigne coin;.a.t l'an dernier plu.- ar 2000 élèves, venu?de toute?le.-partie?du monde.La gu rie v mille du village de Péribonka, ayant 150 acres de terre en culture.HAUSSE DE L'ESSENCE ne hau-(\"e-.le débi t ribue : a Men rance?vince ver l' -i nx -r, la 1 élevé, mais a-sez pom continue;.i * mal.nee i es! tous ce chiffre .ia encor les cours ie l\u2019c-sence a ét \u2019 un demi sous le gallon euxième hau.-e chpui-' t tie la gut ra.On l\u2019at-j la baisse du dollar cast à la hausse des assuma: if une?.Dan?la pro 1 Québec, l'essence ?e à 25 I\t2 sou?la\tgallon pour la qualité standard et à 28 1-2 -'ou - le gallon pour la première\tqualité.\tDan?les\tprovince?\tmaritime?,\tle?prix\tserort re |: et:vement de 28 1-2 sou?o! de MO 1 2 sous.A Toronto, l\u2019es-cnce se vend à 2G 1-2 ?c-u?le gall n pour la qualité ordinaire u temp- lez au gi vous etc am!/:teu-'e, vo A, A VENDRE J\u2019ai en main?.F- machim reconstruite?suivante?: 2 Empire No.2.1\tRemington No.B).M Remington Nu.10.2\tReming.char.14 pce Under Under Under Under No.No.No.No.3-12 pee?M-18 pee.?.5-10 pee?.5-11 pee?.815.00 .25.00 .M5.00 .45.00 .75.00 90.00 .GO.00 .70.00 pou- i vez facilem* it\u2019, gagner de 815.à 18M5.>;ar - maine suivant v tre j habileté.Pa?de faillite pos?ible.; Demandez immédiatement dé-: '.i!' et catalogue iri'ati?sans obMga ion.F A .MU.EX.570 ST -ELEMENT.MONTREAL.ïîGÏES SOCIALES MACHINES l\u2019ORTA ! i\\ ES NEUVES Underwood Junior.15.0(1 Reming.Junior Rem-etto.M9.50 Corona Junior.J5.00 Remington silencieux.75.00 M.Ge iges Pot vin, léputé provincial de Robtrval.e?t ac-¦ lleme '1 en voyage à Québec dan?l\u2019intérêt du comté.\u2014MM.Léonce Lévesque.N P., et Cyril! P'\u2018vin, avec:'.', de Robowal.sont revenu - hier d\u2019un voyaec d\u2019affai! : ?à Ouéliec.\u2014AIM.Armor) Lève -que, N A.Allv et W.IUJ la Gheirl d LES \"LETTRES DE ROM E\" La l'aillante i vue qui, sou?j ce titre menait une lutte si vigoureuse contre le communisme st le nazisme a dû suspendre sa publication.Son directeur, le R.P.J-.seph Le.IL, S.J.remercie ; tous ceux qui l\u2019ont encouragé dans sa méiitaïue litre, rise et , il espère que des temps meilleurs lui permettront de rcprondio ! plus tari le bon combat.LES DIVERS USAGES DU SEL ravivera un feu mou- ELECTION FEDERALE L\u2019éclatante victoire r:mpor-'é*>.morcre/i.pav le- libérant dan?D i-ro.ince do Québec est co'p?idérée.da\"?! ?cercle?vnli-t'que?de la capitale, comme l\u2019in- I.e.?producteui ?canadiens qui nt les facilités nécessaire?pour cor ser ver le?,;omme?d terre en hiv; r feront bien de ?ongerj ¦an?retard à ach :ter de la se-| merce certifiée de p/ommr?do terre.Il y a encor au pays plu?; !e leux million?de bois-eaux dei emence c.rtifiée (pie l\u2019on peut1 ?e procurer à prix rai - nrâble, mais personne ne peut dir la! iquav.:ilé qui restera au temp- et ce qu\u2019elL coûtera, car ce' -(\u2018ine: ce s\u2019expédie actuellement par charge?de navire.I y a n effet, dar?bien d\u2019autres pays, des ni t.ducteur?et de -ci.mm; (pm! - de pommes de terre qui prisent beaucoup la valeur le la -emence canadienne certifiée et ne tard nt na : à re' nir une grande partie de la récolte c-Mi;> 'ienne tous le?an?.Géréralemert, il?prennent le?tubercule?dè?qu\u2019il?-ont \u2022 \\ ( ! ?à ( tre expédié?et le?con-erv \"et 1 \u2022-¦ n ?leur nay?.Par exenv le ur lu récolte do semc'ce certifiée tie 1938, il s\u2019est exoéd'é \"lu?végétaux, du Servie, de la pro-j A de très bonnes conditions s\u2019adresser Roberval FOUIMES DE TERitE;''!'/,\": ïlit!:!;'!;tM'ol''l'\u201cl 'lPl'A'!rT',.l\u2019nA-,/1i!!\u201cils- gricutture tre l\u2019a tire O ?c r.v; du pour cornai producteur de a .).E.POTVIN, Ain reh,and on Gros.SUR LA RUE PARADIS Emplacement de 80 pieds de front par 1G5 pied?de profon (leur: - ou bien, deux emplact monts de 40 pieds de front pai 1G5 pieds de profondeur chacun Prix avantageux pour prompt prin-! acheteur au comptant.S\u2019adresser au Dr II.PINAULT.Prop.Roberval.Qné.\\l immim i A.U.DONALDSON Em BOUCHERIE de CHOIX ROBERVAL, Que.Toujours viandes fraîche?de toutes sortes, telles (pic: BOEUE.LARD.AGNEAU.VEAU.BOUDIN.SAUCISSE JAMBON.BACON.Etc.\u2014 Entière Satisfaction \u2014 \u2014 Livraison à domicile \u2014 Service de Réfrigérateur.IA SAVONNERIE DU TAU ST-JEAN.vous paiera 2\u2019 suif.i cents par livre de mm fondu, (pie vous lui en verrez, fret pave.LA SAVONNERIE DU ! \\U ST-JEAN Roberva.l.Que.i g I \u2022Ji ÏAFÏ3SER1E ET PESNTüRE Vous trouverez toujours chez AL J.-E.POTA IN, le choix de Tapisserie des dernières nouveautés, ainsi que les Peintures B.IL, à des prix défiant toute compétition.s m m net- un \u2022ta- Éfe coite vilie.?er! de retour d'uni voyage à Québec.Ajddi.Corona 7 cois.95.00 Addi.Reming.6 cols.79.50 Addi.Reming.7 col?.99.00 Filières en acier à partir le 20.00 Coffres forts, à partir de.50 00 Bureaux plats à partir de 20.00 etc, etc, etc, Termes faciles, si désiré.ra mm a l\u2019autre UNE COOPERATION FRUCTUEUSE M.A.J.Hi!\u2019-, chef du por-snm; ! du Caivdion National dé-clt\u2019.ra à la réunio\" annuelle de la \"irec-tinn du réseau et de?em-' levé ; m 'unsé-, à l\u2019entretien de la voie qu\u2019en 1938 ce bureau n-vait reçu 1,435 -'uirgestio\"?qui avaient c/é m i ?e?à l\u2019étutl?par le com'té de empératiori On ne ?c rant.Le sel enlèvera le?laclu le mai bre.Le sel, gros, est un ioyeur de?t/rs.Du se! dans l\u2019eau ou dan li(|uide retarde l\u2019ébullition Du sel fera disparaître le ch:s de the sur les tasse?en por-.celai.te fine.j \u2022 Du sel mélangé à la s::,u l: est * un remède contre les picpjres ' d'ab :illes.Du sel avec de l'eau tiède, dé-; gèlera u;.tuyau gelé.Du sel a\\uc de l'eau tiède ar-rêt:ra la démangeaison des en-j gelures.Du sel jeté sur un feu étein-I (Ira un feu de cheminée.Du ?ol avec de l\u2019eau tiède est un excellente lotion, pour le?orgelets.Du sel dans de l\u2019eau chaude est un émétique dans le cas \"i ; compte qu\u2019une moyenne de 79.' d\u2019empoi-onnemsni.pnur cent de c?suggestion* vo-j Lu sel mélangé clans de l'eau ' J.DONAT LECLERC naiert de la part des employé?, froi.de fera disparaître les taches i Roberval.\tElle* avaient rapport aux outils, c'e -J au g sur le linge.NOUVEAU MODELE BUICK SEDAN 4 PORTES IMUfcEiætffAFRAÎCHlT ^01/NEFORÉr VIVANTES erre du travail/ V?1^7 e forêt mort* n* donne fit t dtmpkr.Quand vous antrarai dans la fart! sachai qua la FIU est un danqar tarrib!* VOYEZ CE NOUVEAU CHAR' CHEZ COTÉ, B0IVIN & CieTnc.A ROBERVAL r PLUS Dt 30 AUS Pêi\\a^T Eps! A/ÀUTv:2 FOIS SON PRIX fClflîl "]