Le Colon, 25 janvier 1940, jeudi 25 janvier 1940

[" yoL.xxin ROBERVAL, 7G JANVIER 1940 NO 48 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS UES JEUDIS Abonnement Sl.ôO par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.- Leÿ Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.La part du Canada dans la guerre actuelle ASSEMBLEE DU CERCLE DECES FT FUNERAILLES ASSEMBLEE DE LA GRANDE NEUVAINE PRE- ELECTIONS DE DES FERMIERES DE Le 15 janvier, à la salle de l\u2019hôtel de ville, se réunissaient les membres du Cercle des fermières, afin de procéder aux é-lections du bureau de direction pour 1940.En l\u2019absence de M.l\u2019Abbé Georges Tremblay, aumônier du Cercle, M.l\u2019Abbé J.Elie Gagnon, a bien voulu accepter la charge de Président d\u2019élections.Après la prière d\u2019usage, M.l\u2019Abbé commença l\u2019assemblée par la lecture des Statuts Gé- Fermiè- D\u2019Ottawa, M.King écrivait, il y a quelque temps à un journal de France, \u2014 îe \u201cJour-Echo-de-Paris\u201d, 16 décem bre 1939, \u2014 Une déclaration publiée en vedette par ce quo tidien qui vient d\u2019arriver de Paris.M.King y dit entre autres choses: \u201cNous sommes (au Canada) tout au moins à présent, à l\u2019abri de tout danger de bombardement aérien et c\u2019est cette situation privilégiée qui nous permet d\u2019étaler nos usines, d\u2019agrandir, d\u2019activer sans la perpétuelle crain te de l\u2019alerte.Le Canada, en guerre contre l\u2019Allemagne, nérau^.des Cercles des bornera-t-il sa participation îi assurer les Alliés de son res\u2019 afin c \u2018meUl\u2019e d une man\u2018e\" appui économique?Non point.Le besoin le plus urgent ayant été celui du matériel, le Canada outillé pour pouvoir le combler se devait de diriger son plein effort vers ce but.En dehors de celui-ci, il reste le devoir de défendre l\u2019engagement pris: celui de prendre part personnellement à la lutte contre l\u2019Allemagne.Jusqu\u2019à présent, et d\u2019ailleurs il ne saurait en être autrement, au front les effectifs des Alliés étaient surtout nettement supérieurs en quantité comme en qualité à ceux des Allemands.Les besoins de la relève demanderont des hommes frais.C\u2019est alors que nous irons prendre notre poste\u201d.(Ces deux dernières phrases sont en italiques dans le Jour\u201d).Après avoir noté qu\u2019on a souvent cité comme exemple d\u2019aide sans danger celle que porte et portera davantage encore le Canada à l\u2019Empire britannique\u201d et ajouté que c\u2019est une \u201cerreur pro fonde que de croire que cette contribution soit aussi aisée qu\u2019on veut bien le dire\u201d, M.King expose aux lecteurs du \u201cJour-Echo-de-Paris\u201d qu\u2019en matériel aérien, par exemple le Canada, rien qu\u2019aux trois premiers mois d\u2019hostilités, a satisfait aux besoins de l\u2019Empire pour toute une année de guerre, et qu\u2019en matériel métallurgique et en produits a-limentaires, \u201cil sera à même, dès 1940, d\u2019alimenter à lui seul toutes les armées des démocraties européennes\u201d; et il assure que \u201cdès 1940, ce n\u2019est pas par centaines que le Canada pourra sortir des appareils et des pilotes de guerre, mais par milliers.Il est possible que nous atteignions le chiffre de deux mille par mois, ce qui représente, et de loin, la plus forte cadence européenne.La \u201cCanadian Air Force\u201d.sera d\u2019après les rapports d\u2019instructeurs eu ropéens, aisément comparable à celle des grandes puissances européennes\u201d.M.King conclut sa déclaration en assurant ses lecteurs français que le Canada remplira \u201cjusqu\u2019à la chute du gouvernement allemand actuel son devoir et sa mission\u201d.La Terre de Chez Nous.re explicite la tenue et les rèjjÉi monts à observer à l\u2019occasidh de nouvelles élections.Mme lilas Dufour, sortant de charge comme Présidente, a été élue par les membres du Conseil Présidente Honoraire, elle démissionnait en faveur de Mme Raoul St-Pierre, qui fut élue Présidente par acclamation.Mme Arthur St-Pierre, Vice-Présidente a été réelue en second terme ainsi que Mlle A-drienne Donaldson qui garda la charge de Bibliothécaire.Vint la charge de Sécrétaire-Trésorière, Mme la Présidente secondé par M.l'Abbé, proposa Mlle Cécile Ouellet, qui fut élus à l'unanimité.Intéressants Concours pour les Chevaliers de Colomb Conseil No 2442 de Roberval D\u2019intéressants concours de Bridge, Pool et \u201cPing-Pong\u201d auront lieu prochainement pour les Chevaliers de Colomb, du Conseil de Roberval, No.2442.Tous les membres Chevaliers en règle avec ce Conseil peuvent et sont invités à y prendre part.La seule formalité à remplir est d\u2019aller aux salles s\u2019inscrire comme concurrent de jeudi soir le 31 janvier jusqu\u2019à dix heures du soir, dimanche le 4 février prochain.Pour le Bridge, il faudra s\u2019inscrire avec son parté-naire.Des prix seront distribués aux gagnants de chaque concours et qu\u2019on se hâte de s\u2019enregistrer.Tous les membres sont invités à y prendre part.DOLLARD BRASSARD, Intendant du Conseil Roberval.A DOLBEAU Dimanche soir Klernier, M.et Mme Léonce Boivin, dans une soirée de cartes qu\u2019ils organisèrent, réunirent plusieurs anciens citoyens de Roberval.Vers la fin de la veillée un succulent goûter fut servi.On s\u2019amusa avec entrain et gaieté jusqu\u2019à une heure avancée de la nuit.Après cette agréable soirée, tous les invités sa sentirent plus intimement unis.PROPRIETE ° A VENDRE Jolie propriété: Grande maison de style avec chauffage à l\u2019huile crue et loyer attenant; vaste terrain bordant le Lac St-Jean.Le tout situé au centre de la Ville de Roberval.S\u2019adresser au Dr.L.P.Savoie.DEMISSION DU GEN-SEUR DE LA PRESSE La session parlementaire s\u2019ou vrant jeudi prochain, M.L.Clare Moyer, D.S.O.' greffier du Sénat, a jugé nécessaire de démissionner comme censeur con joint de la presse, poste qu\u2019il occupait sans rémunération aucune depuis le début de la guerre.Son successeur sera M.C.J.Hanratty, journaliste bien connu et vétéran de la dernière guerre.M.Hanratty, qui était déjà adjoint des censeurs, occupera désormais le poste de censeur conjointement avec M.Claude Mélançon.La censure de la presse est assurée au Canada par une équi pe d\u2019hommes ayant tous une grande expérience journalistique.Cette équipe se compose de MM.C.J.Hanratty; Ottawa, et de Claude Mélançon; Montréal, censeurs conjoints pour le Canada, Wilfrid Eggleston; Ottawa, censeur, Jacques Girouard ; Ottawa, Warren Baldwin et Ber tram Perry; Toronto, H.B.Jefferson; Halifax, et Lew Gordon! Vancouver, assistai!ts-censeurs.clûbYobëirÿal MLLE GEORGETTE RAYMOND A STE-JEANNE D\u2019ARC Le 19 janvier, est décédée à Ste-Jeanne d\u2019Arc, j\\IIL' Georgette Raymond à l\u2019âge :1e 20 ans et 1 mois.La défunte bien connue était très estimée et comptait un grand nombre de parents et a- ce de Monsieur Cyrille\u2018Potvin.CHAMBRE DE DOM- PARATOIRE A LA FETE L'ASSOCIATION DE MERDE DES JEUNES DE NOTRE - DAMES DE LA PETITE INDUSTRIE Nouveau bureau de Direction M.(.\u2019vrille Potvin.Président LOURDES.PRESSANT APPEL I Cil ERS MALADES.Al X Le lü janvier dernier, à 7*_> lires.P.M., à l'iiôtel de Ville, la scéance s\u2019ouvre sous la présklen.j VUES.g es: A TOUS LES A F K 1.1- Le Noür're Léonce Lévesque, de Roberval.membre du comité Al X j consul PAU | talil blay, ' rent, 'lard, Jules Potvin Albert Drapeau, 1ère Conseillère, Mme Joseph Paradis, remplaçant Mme Amé-dé?Harvey, démissionant.2ème Conseillère, Mme Albert Gagnon, réélue pour un second terme.Sème Conseillère, Mme la Présidente suggéra que l\u2019élection de celle-ci se fit par scrutins secrets, Mme Olivier Vieil remporta la majorité sur scs adversaires.Mlle Adrienne Donaldson, a été nommée Conseillère Provinciale.M.l\u2019Abbé Gagnon, prit ensuite la parole pour féliciter l\u2019assistance de la manière dont elle a procédé aux élections.Mme la Présidente remercie M.l\u2019Abbé de sa présence, ainsi que les Dames et jeunes Filles pour la confiance qu\u2019elles lui ont témoignée en l\u2019élisant leur Présidente.Elle se déclare impuissante seule à remplir la charge qui lui incombe, mais a-vec sa bonne volonté, l'aide des Dames directrices et l\u2019appui de tous les membres et, par dessus tout, avec les sages directions de notre dévoué aumônier, elle espère mener à bonne fin l\u2019oeuvre qui lui est chère.La Secrétaire.NAISSANCES A ROBERVAL A ST-JEAN-DE-BREBEUF Le 9 janvier.\u2014 Josepli-An-dré-Claude, fils de M.et Mme Joseph Doré, née Marie-Louise Corneau.Parrain: M.Adrien Doré, frère de l\u2019enfant; marraine: Mlle Anne-Marie Robitaille, cousine de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Jeanne d\u2019Arc Doré, soeur de l\u2019enfant.Le 12 janvier\u2014 Jos-Maurice-Germain, fils de M.et Mme Aimas Boily, née Rosa Côté.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Boily.Le 12 janvier\u2014 Jos-Albert-Marie, fils de M.et Mme Gustave Belair, née Jeanne Lalan cette.Parrain et marraine: M.et Mme Roland Marcoux, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 13 janvier\u2014 Marie-Thérè-sc-Cécile-Florence, fille de Mi et Mme Adélard Laroche, née Léa Miville.Parrain et marraine: M.et Mjne Rosario Miville, oncle et tante de l\u2019enfant.Le '14 janvier\u2014Marie-Rose-Ri ta-Yolande, fille de M.et Mme Jos.Taillon, née Jeannette Perron.Parrain et Marraine: M.et Mme Pierre Perron, gands parents de l\u2019enfant.Le 23 janvier\u2014 Jos.-Laurent Adélard, fils de M.et Mme Lorenzo Langlais, née Laurette Morin.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.St-Pierre.Le 24 janvier\u2014 Marie-Yvette Noella, fille de M.et Mme A-chillc Turgeon, née Antoinette Desgagné.Parrain M.Paul Tur.geon, marraine, Mlle Yvette mis, qui tous déplorent sa perte.A l\u2019âge où tout nous sourit, suivants: elle n\u2019a pas hésité à se soumettre à la volonté de Dieu.Munie des secours de notre religion, la défunte assistée de M.l\u2019Abbé Henri Tremblay, à vu venir la mort et soupirait depuis de longues heures après cette grâce de choix.A peine tlieu s\u2019était-il plût à voir s\u2019épanouir cette petite fleur, cette âme d\u2019élite, qu\u2019aussitôt après avoir reçu la Sainte Communion, elle ferma les yeux sur cette terre pour aller là-haut dans une éternelle action de grâce.Cette petite tombe blanche emporte dans l\u2019au-delà le parfum d\u2019un lis et cette mort, après de longs mois de maladie, est un exemple de résignation et de courage.La défunte laisse dans le deuil, son père, M.Henri Raymond, sa mère Mme Raymond;, née Irma Duniais, Trois soeurs: Thérèse, Madelaine, Marthe.Quatre frères: Clid.-IIenri, Lucien, Jean-Paul, Marcel.Son grand-père, M.Chs.-N.Dumais, plusieurs \"oncles, tantes et cousins.Son service a été chanté lundi matin à 9 hrs, en l\u2019Eglise de Ste-Jeanne d\u2019Arc, par M.l\u2019Abbé Henri Tremblay.Les membres présents sont les Messieurs: J.Hector Trem- Pa- Nous approchons rapidement rie la fête Ij Notre-Dame de Lourdes.C\u2019est tous les jours que nous recevons, à notre Ermitage du Lae-BouchetL*.d'instan- L s directeurs de l'Association de la Petite Industrie de la province de Québec, viennent de fair le ch ix le leurs officiers potu- la nouvelle année.Le n< tivcau bureau de direction se compose comme suit: Bertrand Allard, Jos Ls.-Js.Allard, Guilda Al Roland Otis.jvierg de la Grotti Paul Yallee.('e sera bientôt le temps.Fernand Lévesque, Dollard Bras-!que jamais, d\u2019assiéger le ( sard.Laval Marcotte, G o.Pot-!de imtr ¦ bonne Mère de tes demandes pour faveurs àlpi'ésid nt, M.Ph.Métliép princi-obtenir par l'intercession de la j P'1! de I Ecole i .clinique de | Québec ; vice-président, M plus ;eur nos vin, Jos Harvey, Raymond Ottel-let, Fernand Gonthier.Armand Ouellet.Le secrétaire donne lecture du Procès-Verbal qui est approuvé On donne lecture d\u2019une rés lu-tion au sujet d\u2019un camp d'aviation à organiser à Roberval qui est adoptée à l'unanimité.M.Geo.Potvin, député adresse la parole et parle particulière, ment des démarches qu\u2019il a faites jusqu\u2019à date et des résultats obtenus en rapport avec la résolution précédente.La Chambre procède à l\u2019élection de ses officiers pour l\u2019année 1940.Après lecture des règlements relatifs à l\u2019élection, M.Cyrille Potvin, est nommé président d\u2019élection et MM.Roland Otis et Joseph Harvey, sont nommés conjointement scrutateurs.Le résultat du scrutin fut le suivant: Prés.Cyrille Potvin: 1er Vice-Prés.Fernand Lévesque: 2è-me Vice-prés.Laval Marcotte; Secrétaire.Armand Ouell.t ; Tré\" I;-:orier.Roland Otis; 1er Direc- o et supplications n\u2019ignorez pas, :hers lec- I run es Vous tour ( Lourdes du vaste cl i pays saguenayen.à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la premièn apparition de la T.S.Vierge à Bernadette, des faveurs nombreuses et insignes sont accordées par Marie aux âmes qu: prient avec foi.humilité et persévérance.Es- dras Min ville, directeur de l\u2019E-cole des Hautes Etudes Commerciales à Montréal ; secrétaire M.Emil B.iteau: lirecteurs: MM.J.-C.Hébert, Montmagny; eurs, que, chaque année à Lour :\t* 'L\"11 de la Lock ( ity les.e\u201e France, et ici à N.-D.de lobacco: \u2022L-\u2019l vm, Bouchard, vo-.ourdes du vaste et prometteur !\t,U; L-ommerce: Han.St- Est ce a ou Ste-Vier-demandes nous les (pu nos com- véri- Portaient le corps: MM.Chs.-Henri Raymond, Lorenzo Bail-largeon, Lauréat Martin.Wilfrid Thibault.\t, La croix était portée, par un1 tour.Dollard Brassard : 2emt de ses frères, M.Lucien Ray- Directeur.Rolan 1 B iberon moud.\tj Notre député, La quête au service fut faite]est nommé par deux Enfants de Marie Mlles Rita Girard et Marthe La-rouche.Nous prions la famille en déni\u2019 d\u2019accepter nos vives condoléances.Alice-Lise, fille de M.et Mme Lucien Lavoie, née Laurette Beaucage.Parrain et marraine.M.et Mme Alexandre Beaucage, j Allard, grands-parents de l\u2019enfant.Por- Lévesqu teuse Mille Marie-Am ;inetle Beaucage, tante de l\u2019enfant.Le 22 janvier\u2014 Jos.-Jocelin-Jcan-Ncël, fils de M.et Mme A-délard Lessard, née Marguerite Potvin.Parrain et marraine.M.et Mme David Bédard, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 24 janvier\u2014 Marie-Rose Yvonne-Camillia, fille de M.et Mme Arthur Villeneuve, née Simone Vézina, de St-Stanislas.Parrain et marraine M.et Mme Charles Savard, oncle et tante de l\u2019enfant.-o- HOCKEY Le club de Roberval.lance un défi, à tous les clubs des deux comtés, Roberval-Lac St-Jean.Si un club désire accepter le!Turgeon, oncle et tante de l\u2019en-défi, veuillez répondre par la fant.voie de ce journal.\t1 Paroisse Notre-Dame La Direction Le 18 janvier\u2014 Marie-Denise Gardien de but: R.Veilhux, Défenses: A.Audet et B.Ran-court.1ère ligne: Centre, G.Lamothe, ailes, J.G.Lamothe et R.Veillcux.2èmc ligne: Centre, A.Rancourt, ailes, G.Dumoulin et M.St-Cyr.Les deux frères G.Gagnon et Y.Gagnon, ne parurent sur l'alignement pour cause de maladie.Le St-Tharsicius, a été visiter le Normandin, et remporté la victoire par 4 à 0.La partie a été rude car 18 punitions furent infligées dont 15 au club Normandin.1ère période: Le St-Tharsicius prit l\u2019avance après 5 minutes de jeu grâce à J.G.Lamothe qui déjoua Dubé sur des passes de R.Veil-leux et G.Lamothe.Trois minutes Veillcux recevait des passes successives de A.Aiudet et Lamothe, pour augmenter l\u2019avance du club, et mettre le résultat: St-Tharsicius 2 Norman din 0.Dans la deuxième période, G.Lamothe compta seul son premier point lorsqu\u2019il réussit à dé jouer Dubé après une montée sensationnelle.Dans la 3ème période, J.G.La mothe compta son 2èmo pointT,T|T.r-.w.^,TIT,TcTjATATlTrTÆTATiTAT>T.rc'CTITA^VclcTJ^TOr [AglgATAfÂYATATlTAyigrfAgAfAl, Toussaint McNicoll, B.A., LL.L.Paul-E.Fortin, B.A., LL.L.Téléphone 165 McNICOLL & FORTIN AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-Dominique JONQUIERE, Qué.maaggsmTOigATiiiriirriTOigigmiiE ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.0.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, C- R.Avocat ROBERVAL, P.Q.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face de Côté, Boivln A Cia ROBERVAL, P.Q.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAUï le JEUDI de chaque semaine.JOS.-ALFRED DION Avocat Bureau dans sa résidence privée ROBERVAL, P.Q.ARTHUR LEFEBVRE AVOCAT Ancien bureau de Lefebvre & Lefebvre ROBERVAL, P.Q.Gagnon & Frères de Roberval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement gue Paradis,\tJIOBERYAL, Qué.UaitMi Un site idral pour un grand hôtel.C\u2019est celui du WINDSOR, rue Peel, lout près île la rue Sainte-Catherine.Lit face, vous ave/, le Square Dominion avec ses îlots de verdure, ses monuments historiques, sa foule de promeneurs affairés, qui donne une y ie intense à ce coin pittoresque de la ville.Du côté est, à l\u2019anière-plan, se détache dans le ciel bleu la coupole majestueuse de la Cathédrale de Montréal.\\ ers le sud, se profilent les deux grandes gares de la Métropole: la Gare Windsor et.la Gare Bonaventure.Situé au coeur même de Montréal, au croisement de ses deux principales avenues, à proximité des théâtres, des magasins et des grandes \u2019\txs.le V indsor est admirablement placé pour recevoir les voyageurs qui viennent en ville par chemin de fer ou par la route.ÏÏjtrh'I îihtîtsm* Hue l\u2019cil, près U1 remporte ,c aViinl\tsa najsgJince même, car la v_/iicUiiuie\tue\tv^uiiuncr cc\t'-ii.cs\tp]us\tc)e SUCCCS| sur\t]a ferme, est ce-1 Jeunes, VOUS en retirerez I lui qui s\u2019intéresse le mieux au blendes bénéfices.\têtre de ses bêtes.Dans son cas.le sen- \u2014Mme Joseph Desbiens et I timent fait place au souci d\u2019écono- filles, Mlles Germaine etjmic-.l'ne ^'opumie raisonnée qui ne \u2019\tI consiste pas a Une nouvelle Industrie régionale.LUI De votre appui dépend son succès DONNEREZ-VOUS JUSTICE ?\u2014 Exigez le Savon \u2014 \u2014 MARIA \u2014 CHAPDELAINE FABRIQUE \u201cCHEZ-VOUS\u201d \u2014 Par \u2014 LA SAVONNERIE DU LAC ST-JEAN Boîte Postale 252\t\u2014\tROBERVAL, P.Q.DECES 'qui est chez les Révérendes Soeurs de la Providence.M.Adeni Giguère, de Mis- Visites «U m Le 18 janvier, est décédée a tassini, était à Roberval.par l\u2019Hôtel-Dieu St-Miehel de cette affaires lundi dernier, ville.Mlle Léa Fortin, fille dej \u2014Lucien Trempe, de Mon-feu François Fortin.Elle était jtréal, est venu passer quelques âgée de 67 ans.\t) jours à Roberval, chez son an- Xos sympathies à la famille, cien confrère du collège M.Geo.-o-\tPotvin, député du Comté.AUBAINES\t| Pourquoi ne nas devenir i membre de la Chambre de I Commerce des Jeunes du 010-Jcomté Roberval?n ! \u2014M.l\u2019Abbé Maurice Larouche, $_o.00 cur£ (|e NJotre-Dame de Lorette, ECRIRE MACHINES A 2 Empire No.2 à 4 Reming.de bureaux 9 Remington portatives neuves étaft 7e pa'ss\u2019age à Roberval au ©on sa\t*\t.\t.ses Pierrette, de Jonquières, sont venues en promenade à Roberva* cette semaine.\u2014Mme Georges Guillemette, de cette ville, est allée à Chicou-i timi, cette semaine à l\u2019occasion de la mort de M.Joseph Saul-nier.\u2014Mme Johnny Côté et son fils Jules, de Mink Lake, sont venus visiter leurs parents à Chambord et Roberval, cette semaine.\u2014M.le Chanoine Jos.Tremblay, curé de la Cathédrale de Chicoutimi, est venu à Roberval cette semaine, pour chanter le service anniversaire de son frère, M.Arthur Tremblay.-o- moulée ou les rations de la truie dou vent contenir un supplément minéral.Les porcelets naissent parfois dénués de soies, parce qu'il y a eu insuffisance d'iode.Us sont aussi souvent anémiques, par manque de fer.ou rachitiques, par insuffisance de éludes EKOmSSONS L.SPÊCIALcS a BON COMPTE Prix réduits pour toutes les 'jarcs de l\u2019OUEST canadien.quotidien du 17 fév.au 2 mars inclusivement Winnipeg Saskatoon Edmonton Regina Exemples de billets d\u2019aller et retour de ROBERVAL A S 3 G.70 C a 1 ga r y\t$54.75 $47.30\tJasper\t$57.30 $54.75\tVancouver\t$70.40 $44.75\tPrince\tRupert\t$70.40 Victoria\t$70.40 _____________Validité: 45 jours commencement de la semaine, en route pour un voyage d\u2019affaires à Chicoutimi.\u2014Mme Joseph St-Pierre, de cette ville est allée visiter 'ses parents à Montréal en fin de se\" maine.l\u2019RIVILKGES DF.WACON-I.l i s Les tarifs « i-dessils s'appliquent aux voitures ordinaires.Pour les billets tie wagon-lits, on profitera des tarifs réduits que voici: tOURISI L: Kil l,a,un, un Mii.i.lé- | I\u2019It LM I i:It K: nient d environ Z2 , «llrle pendu l.illet nient d'environ Uftanr le ,.riv dubillct ordinaire plue le |irix d une eouelietle.| ordinaire ¦du- le ,,riv d'une eoueliet te.à $39.50 Aussi Underwood.J.-DONAT LECLERC Roberval, Qué NOfÊSSOCÎÂLES \u2014M.Geo.-P.Marcotte, de cette ville, est revenu de Québec, où î \u2014Mlle Simone Bilodeau, de il a suivi un traitement de quel- cette ville est de retour d\u2019un yo-ques jours.\tyage à Montréal, où elle à visi- \u2014Madame Emile Bonneau et té sa soeur chez les Révéren-sa petite fille Claudette, ainsi'des Soeurs de la Providence, que Madame Yvon Gauthier, dej \u2014Mlle Madeleine Brassard, Roberval, sont de retour d\u2019un1 de Jonquières, a passé une di-voyage à Montréal, où elles ont zaine de jours en promenade a visité, Mlle Violette Bonneau.Roberval, l\u2019invitée de Mlle Ma- LES PORCS Le matin du 1er janvier, le grand poète Burns n\u2019oubliait jamais de donner une poignée d\u2019avoine à sa vieille jument grise et do lui souhaiter cérémonieusement la bonne année.On ne sait plus l\u2019origine de cette coutume écossaise qu\u2019observait ainsi le célébré poète, mais il y a tout de mê- QN DEMANDE os.restreindre la ration mais à y pourvoir des proportions sagement équilibrées de protéine, de gras, d\u2019hydrates de carbone, etc., afin calcium et de phosphore, deux d\u2019assurer une alimentation parfaite, ; ments essentiels à la formation sans gaspillage.Outre les substances alimentaires 1 les mieux connues, il en est d\u2019autres, les minéraux, qui sont nécessaires, en quantités bien inférieurs, sans doute, mais qui n\u2019en s°nt pas moins indispensables, assure le chimiste-agrono me bien connu B.Leslie Emslie.Les principaux minéraux essentiels à la prévention des maladies qu\u2019entraîne l\u2019insuffisance nutritive sont, comme le prouvent les recherches modernes, le calcium, le phosphore, le sodium, le soufre, le fer, le cuivre, le manganèse et l\u2019iode.On les obtient tous, groupés en proportions judicieusement équilibrées, sous forme d\u2019un supplément alimentaire minéral qui n\u2019est pas nécessairement dispendieux.La Grande-Bretagne vient de si.gner un contrat avec le Canada pour son approvisionnement de bacon en 1940.Or, le bacon convenant à l\u2019exportation ne peut être fourni que Ife SrÉfS Un mécanicien, connaissant aussi le débosselage et la peinture.Pourra trouver emploi immédiatement en s\u2019adressant à!2177, Côté, Boivin «St Cie, Inc.iTREAL, DEPARTEMENT QC-Roberval.B-2 HOMMES OU DAMES Trouveront l\u2019occasion de se créer un avenir de tout repos par la distribution de produits alimentaires et autres nécessités Travail régulier de 52 semaines par année, pas de chômage.Revenu assuré de $22.50 par semaine au début.Pour plus amples détails écrivez aujourd\u2019hui même La compagnie J.R.WATKINS, rue MASSON, MON- I^s enfants de 5 à 12 ans paient ilrmi-plare: ceux au-dessous tie 5 ans voyagent gratuitement, aecompagnes d'un adulte.II y aura ausM deS'CveurMons Nenilditldes, en \\niture.s ordinaires* de I OI-h.SI à l\u2019KSIMn 17 féxrieran 2 mars inelusivement.Pour billet M* et \u2022enaeignernent a compléta aur Pitinéraire, les privllegea d arrêt, la location dca couchettca, etc., a'adreaacr à ______ C.-A.LEVESQUE, Agent, Roberval.CANADIEN NATIONAL wmmmm.i EMK3 Special ! Special ! Tant qu\u2019il y en aura COUVERTES de LAINE GRISE légèrement usagées $2.50 la paire Prix Spécial par quantité.Côté, Boivin & Cie, Inc.Roberval, Qué.MANTEAUX DE FOURRURES Occasion exceptionnelle ! Procurez-vous un de ces manteaux à un prix extraordinairement bas Il nous faut se débarrasser de tout ce qui nous reste avant la fin de l\u2019hiver.N\u2019oubliez pas que ces articles peuvent être vendus à paiement à termes faciles.Voici une liste (les Manteaux en magasin : FOUR DAMES: 1 manteau, modèle droit, MOUTON PERSE, Noir, en pleines peaux, valeur de $300.Cl 7C réduit à.i b 1 manteau, modèle droit, SEAL HUDSON, en pleines peaux, valeur de $250.\tC j CH réduit à.3 manteaux, modèle ajusté, SEAL FRANÇAIS, en pleines peaux, valeur de $85.,\t$59.50 1 manteau, modèle ajusté, CASTOR LUXE, brun, en pleines peaux, valeur de $65.\t$39.50 réduit à.1 manteau, modèle droit, RAT-MUSQUE VISON, en pleines peaux, valeur de $95.\t50 réduit à.POUR HOMMES: 1\tCapot, en CHAT SAUVAGE (Américain) modèle nouveau, en deux peaux, valeur $295.Cl QC réduit à.4M TO- 2\tCapots, CHAT\tSAUVAGE\t(Américain) modèle nouveau, en\tdeux\tpeaux, valeur\t$350.,\tC9Cn réduit à.4>TOU.VENEZ FAIRE UNE VISITE QU ATRE=S AISONS Roberval et Dolbeaü Ç&W ozow/sarm D£ tfêAKÏ/OOT J// AC.KY_ Pourquoi ne pas prenrlre avantage de notre longue expérience clans l\u2019organisation de voyages par terre ou par mer.?Nous sommes a votre entière disposition.Adressez-vous à C.A.LAN-GEVIN, Agent du Trafic-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les compagnies de navigation océanique ainsi que toutes les Agences de Voyages, ou à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.I AvAYAvA\u201d\u2019à'\u2019^rA7AvAvA>(A'7AjAVATArZ74Ttva?^y||Tj|Y4T^vjr 1 ATTENTION ! ATTENTION ! T-A SAVONNERIE DU T AG ST-JEAN.vous paiera 2-,j cents par livre de suif, non fondu, que vous lui enverrez, fret payé.LA SAVONNERIE DU T.AC ST-JEAN Roberval.Qué.^CJfï¥ÂTÂTï¥ïTÀTÎ¥iTITÂTATi¥Ilï¥nCTîïï¥ï¥ÎTXfTfIl! STIMULE ET RÀFRÀÎCH m- '-t * t?:**' \u2022 v» > ' _ tsr5Hvls - UN 0R\\rtQT|flM*T PMVU.AHT FORJ \u2014 EPS VAUT 2 POIS SON PRIX rc >90 "]