Le Colon, 8 août 1940, jeudi 8 août 1940

[" yoL mi ROâËtiVAU, Û ÀOUT 1940 Nû â4 ¦ LP 1.9 .ACHETEZ !\tV Y\u201d*!\t^Ni\tY\tm T\tORGANE REGIONAL Vos Livres de comptabilité\t\tPARAISSANT TOUS LES JEUDIS Votre Papeterie\t\t Vos articles de bureaux\tH\t¦\t¦\tm m\t¦\t¦ i\t¦\tAbonnement $1.50 par année Et tous vos imprimés\t¦\t¦ ^\tH\tH\t¦ ¦\tH\t¦I\tpayable d\u2019avance.de\t1 m m m\tm H\tW 1\tTout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis con- LES IMPRIMEURS DE RO-\tJ/LmÂÆmmA\tÆ\u2014Jl\tJL\ttraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne BEItVAL, LTEE.\tFondé le 1er mars 1917\tvaudront que s\u2019ils sont adressés direc-tement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s'il y Edit, du COLON, Roberval.\t\t \t\ten a, soient payés.Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration* ECONOMIE A PRATIQUER Une des grandes qualités qui caractérisaient nos ancêtres et qu ils pratiquaient était l'économie dont notre peuple aujourd\u2019hui semble avoir perdu, pour la plupart, presque totalement le sens.Au cours des années de pros-périté exceptionnelle qui suivirent la dernière guerre jusqu aux jours sombres de cette crise qui a semé la misère et le désarroi dans notre société, et même depuis, nous a-vons contracté la manie de dépenser plus que les revenus ne nous le permettaient et nous avons continué de gaspiller, nous imaginant toujours qu\u2019il est impossible de profiter de la vie sans dépenser beaucoup d\u2019argent.On dirait que chez-nous, comme d\u2019ailleurs la chose s\u2019est produite chez nos voisins, les Américains, nos facultés de repartir judicieusement nos dépenses se sont trouvées comme désaxées.C\u2019est ce qui a fait (pie pour vivre il fallait jeter de l\u2019argent par snobisme ou par vanité.Nous en sommes venus a n\u2019apprécier une chose en autant qu\u2019elle coûte cher et notre satisfaction s\u2019est développée en raison directe de l'argent dépensé.Cette mentalité nous est provenue du fait que dans notre vaste pays, où l\u2019on trouve ce qu\u2019il faut pour se faire une existence indépendante, où il y a beaucoup d\u2019espace, où l\u2019acquisition de la fortune s\u2019accomplit rapidement, il était donc naturel que dans de pareilles circonstances soient nées chez-nous les habitudes de luxe, habitudes qui se sont considérablement développées par la réclame répétée et la très grande facilité de crédit.Avec de tels facteurs notre condition de vie est devenue et s\u2019est maintenue plus élevée (pie celle des Européens resserrés dans de petits pays surpeuplés.Au train où vont les choses actuellement, nous ne savons pas ce que l\u2019avenir nous réserve.Nous n\u2019avons jamais souffert de la famine, tandis que les peuples d\u2019outre Atlantique en sont sérieusement menacés en outre du terrible fléau de la guerre et de ses ravages.Nous sommes surpris de l\u2019esprit d\u2019économie des immigrants qui nous arrivent et de leur circonspection à dépenser.Les difficultés sans nombre qu\u2019ils ont connues les ont assagis et leur ont enseigné la prudence et la prévoyance.Nous sommes à une époque où l\u2019activité industrielle chez-nous, manifeste une reprise qui est le prélude d\u2019un essor plus considérable, où le travail s\u2019annonce abondant et les salaires raisonnables.Cependant tout cela ne doit pas nous faire oublier la gravité de l\u2019heure pour faire preuve d\u2019imprévoyance et mésestimer l\u2019importance de cette grande vertu qu\u2019est l\u2019économie.Chacun s\u2019en souvient, nous sortons à peine d\u2019une période très pénible de chômage.A cause de la guerre et de ses immenses besoins, voici que la situation au pays s\u2019améliore.Les grands travaux que l\u2019industrie a entrepris et l\u2019effort que la défense de notre territoire requiert ont pratiquement embauché une très grande partie, sinon la totalité, de tous ceux que le chômage avait réduits à l'oisiveté.Puisque le chômage et le problème complexe qu\u2019il comporte sont déjà connus, il est donc urgent de songer à demain.La guerre va certainement finir un jour et les grandes entreprises verront leurs activités décroître.Il en résultera vraisemblablement une nouvelle condition d\u2019exis tenee à laquelle chacun devra s\u2019adapter.C est précisément l\u2019une de ces sérieuses questions de l\u2019après-guerre que nos gouvernants fédéraux considèrent déjà.Seulement chaque citoyen se doit de coopérer à cette oeuvre et il le fera elli-eacement en pratiquant dès maintenant l\u2019économie.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019appel lancé par plusieurs économistes à ceux-là qui, travaillant aujourd\u2019hui, gagnent de bons salaires d\u2019être économes et prévoyants pour les mauvais jours qui peuvent toujours venir.Il convient qu\u2019on n\u2019abandonne point l\u2019art de vie raisonnable qu\u2019on pourrait avoir pour hy pothéquer l\u2019avenir et assumer des obligations auxquelles il sera peut-être impossible de faire honneur.L\u2019expérience du passé ne doit-elle pas nous engager à user trême prudence et d\u2019une très grande prévoyam présente.d'une ex-mee à l\u2019heure \u201cLe Courrier de Sorel\u201d NAISSANCES A ROBERVAL PAROISSE NOTRE-DAME I,o :ï août \u2014 Josepli-Alciile-Iplionse, fils (le M.ot Mme Mode Thibault, née Yvette Girard, arrain : M.Alcide Girard, oti-e de l\u2019enfant; marraine; Mlle ueie Thibault, tante de l\u2019en-mt.Le 4 août \u2014 .loseph-GeorRes-oland.fils de M.et Mme Xa-ier Garneau, née Marie-Blan-ie Tremblay.Parrain et marline: M.et Mme Georges Gué-ard.DECES A MISTASSINI Décès et funérailles de M.Joseph Lévesque L'assemblée de la Chambre de Commerce aura lieu à Dolbeau et Mistassini MERC REDL LE 1 > AOUT 11) JM L\u2019assemblée de la Chambre de Commerce de Roberval, dite des vacances, aura lieu cette année à Dolbeau et J Mistassini, mercredi prochain, le 14 août.Tous les membres sont donc cordialement invités à Nous avons appris, avec re-r Son service et sa sépulture grot la mort de M.Joseph Lé- ont eu lieu ce matin, en l\u2019église vesque.do Roberval, époux de Notre-Dame de Roberval, parmi Dame Laure Laberge, décédé ! une nombreuse assistance de pa-.mardi dernier, le G, après quel-Jrents et amis.L\u2019église était re-jSG rendre pour cette importante assemblée, ques jours de maladie, à l\u2019âge de j vêtue de ses riches tentures 71 ans et 9 mois.\ti pour la circonstance.\tm\t\u2022irvêl M.Lévesque, était bien connu | La levée du corps fut faite et [ * .c .c \u2018 .r, .\t.\t., et estimé do la population de le service a été chanté .par M.le\t' isite (le la Coopél ative agi ICOle, Roberval et même de tout le chanoine J.-A.Bourgoing, curé:\t\\ isite des industries de Dolbeau et des diverses ex- comté.il demeurait à Roberval j de la paroisse, assisté de MM.les | ploitations agricoles des RR.Pères Trappistes; Souper au depuis près de GO ans.Il ne-con-1 abbés Ls-Eugène Perron ot Jean- Monastère et séance de la Chambre à\u2018l\u2019hôtel de ville de naissait que des amis, aussi sa'Joseph Fortin, comme liacre et! mort ne laisse que des regrets.| sous-diacre.La chorale de la DECES DE MADAME JQS.BELANGER A Kt-.Méthode Le départ de Roberval se fera à 11 g de à la Ferme Expérimentale de 'après-midi ; Normandin Il laisse dans le deuil: son é- paroisse a rendu la messe de réponse éplorée; ?> filles: Mmes quiem.Arthur Néron, Berthe, de St-Pri-1 Les porteurs étaient: MM me; Joseph Plourde, Jeanne, dej Philippe, Eugène, Joseph, et Al- « A,\t»\t.]^veSqUei ses fj)s e| yjyf Jos.Plourde et Arthur Néron ses gendres.Son fils Armand, portail la croix.Le cortège funèbre était sous la direction de M Raoul Roux et l'inhumaion eut lieu dans le cimetière de la paroisse.A la famille éprouvée \u201cLe Colon\u201d offre ses plus sincères condoléances.Port-Alfred et Mlle Annette, deifml Roberval; 5 garçons: MM.Philippe, de Dolbeau; Eugène, de Roberval; Joseph, de Desbiens; Alfred et Armand, de Roberval; frères: MM.Louis et Octave, de Roberval et Bruno, de Jon-quière; 2 soeurs: Mmes Vve Dominique Guay, de St-Méthode et Vve Donat Girard, de St-Paul le Métis.Liste des Expositions des Cercles de Fermières pour 1940 ENDROITS St-Joseph d\u2019Alma St-Honoré Chicoutimi St-Charles Borromée Ste-Rose du Nord Bagotville Grande Baie A.M., St-Félix d'Otis P.M.Hébertville Station Hébertville Village Ste-Croix A.M.et St-Jérôme P.M.Desbiens Mills Roberval Ste-Hedwidge St-Félicien La Doré St-Méthode Normandin St-Thomas Didyme St-Edmond Albanel Girardville Ste-Elizabeth de Proulx St-Stanislas St-Eugène Ste-Jeanne d\u2019Arc Péribonca St-Augustin DATES 14 août 15 16-17 20 21 99 22 Dolbeau, à 8' L.heures p.m.A l\u2019arrivée à Dolbeau, les membres seront salués par la fanfare de Dolbeau et Son Honneur M.le maire souhaitera la bienvenue; ensuite allocutions du Vice-président et du Rév.Père abbé; Conférence sur le Tourisme; discussion et plusieurs autres sujets seront présentés.Les dames sont admises.Tous les membres se feront donc un devoir d\u2019être présents avec leur compagne.Nous devons donner à nos amis de Dolbeau et d\u2019ailleurs le témoignage de notre bonne Coopération.24 26 27 28 29 30 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 sept.DECES Lo 5 août, a été inhumé dans cimetière de cette paroisse, le -,ps de John Slobot/.en, fils de Déan Slobotzen, décédé au natorium St-Michol, à l\u2019âge de ans.\t______.j it.\u2014 C'est avec regret que nous venons d\u2019apprendre la mort de Mlle Alma-Rose Mercier, décédée au Sanatorium de Roberval.le '15 juillet à l\u2019âge de 22 ans cl 4 mois, après une longue maladie soufferte avec résignation.Elle laisse dans le deuil une mère affligée, Mme J.-E.Mercier; ses frères et soeurs: Philippe Yvonne, Germaine, Asolic.Charles, Lucien.Germaine, Lucienne, Yvon, Thérèse.Les funérailles ont eu lieu à Roberval Le corps était porté par ses frères: Philippe, Charles, Lucien et; Germain Mercier.Dans l\u2019assistance on remarquait: Mlle Gabrielle Mercier, de Jonquière: Mme Jos Perron, M.et Mme Edm.Villeneuve et leur fils Benoit, de Mistassini; M.et Mme Philippe Mercier, leur fille Jeannine, de Jonqniè-re; Mme J.-E.Mercier, M.En-trope Trottier, de Dolbeau, et plusieurs autres.A la famille si cruellement é-nrouvée, le Colon offre ses plus sincères sympathies.NOYADE A MISTASSINI Une jeune fille de 16 ans.Mlle Dorothée Boudreault, se noie samedi dernier, dans la ri vière Mistassini.Mlle Boudreault s\u2019amusait a-vec ses petites soeurs, à jouer sur des billots lorsqu\u2019elle fut prise de crampes et coula au fonds.Le corps fut ramené quelques minutes plus tard, mais ce fut en vain que l\u2019on pratiqua la respiration artificielle.La mort avait déjà fait son oeuvre.La malheureuse victime était la fille de M.et Mme René Boudreault, de Mistassini.Nos sympathies à la famille.L\u2019ENRÊgTsTRËMENT le la tragédie européenne.Nom-j hre d\u2019entre nous avons encore, des liens étroits de parenté avec la mère-patrie, et les sentiments qui en découlent ne peuvent pas être facilement étouffés: ils le se raient difficilement dans des circonstances encore moins graves ) Néanmoins, nous en sommes rraY«T«YlT»TÂ7aTtTjraTaTtTtTÀTtTITAYlT*TaTlTlTATaT«TjaT*ïatArMAiaT»V«l»>»lfcïaViyaiMlimiimnri Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Est-il vrai qu\u2019une certaine Compagnie a distribué aux cultivateurs, qui sont les piliers de la structure économique de la Province de Québec, plus de $30,000 en prix durant ces dernières années?Au bureau: De: 8 à 9 lires a.m.ll/o à 6 lires p.m.G à SVi hres p.m.A riIôtel-Dieu de Roberval: Tous les jours de 9 à 12 lires a.m.\u2014 Téléphone 105\t\u2014 ROBERVAL, -\t- P.Qué.ATlTATlTlYATtf*TAT17ATAyAyjJAVAtl Docteur RENÉ BRASSARD MEDEClN-CHIItURGIEN BUREAU: A sa résidence privée, rue St-Joseph.A l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval Téléphone No.175 ROBERVAL, P.Q.t .T,T.TxT,r.TJ.TIT.T, » r T J .TOXlVlTiTJJ.T.ÏC ç-UiïilAïiUTiaiillIiUIirATillIATiTAIili: t.TiTjr,V.T.T.T,Uro DOCTEUR HENRI PINAULT CHIRURGIEN - RADIOLOGISTE DES HOPITAUX DE CHICAGO SPECIALITES: ChirurKie générale Electro-thérapie Rayons-X BUREAUX: Hôtel-Dieu St-Michel En ville, à résidence Téléphone 104 ROBERVAL, Qué.TiTiTiT.T.VrTlTrTiTÎ'JL.XiT.TiTiTiTiT.t7iYiTÂTtve7rrATirATm7t7tTtTAraTarATiaiaT*raTaT*TartT>Tyi,auTiTivagiat*i»iam»n'''*T*TtTtTtTauraif> ¦ Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève des Hôpitaux de Paris Spécialité: ChirurKie générale.Attaché à l\u2019Hôtcl-Dicu St-Michel de Roberval BUREAU: Avec son frère le docteur René Brassard.A rilôtcl-Dicu de Roberval.Tél.175 t».»-.-.r-».».Ti'T-,T.T.TiTi\u2019r:TiTrTJiT.ViTiTlTiT,T,TxT.1 ¦T»T«T*TgT»rAT«T*T»TlT»ïiTAT*TAIAIAIÀIA iTATlTrr*TlTlTATÀTgTlTAL7 Docteur RENÉ LÉVESQUE CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: En face de l\u2019Hôtel de ville de Roberval.CONSULTATIONS: Tous les jours De U à 12 hres a.m.et de 2 à 5 hres p.m.excepté le dimanche Téléphone 182 ROBERVAL,\tP- Q^é- ,A7\u201e.,.r.7A,ATATAtAIAIAIATAUIAIAIAIAIAIAIATlTn.T.7AT.T.TAT.T^IT.TA,.,.,A,.ArAgaiAIAIAIAIAIA,A- Toussaint McNicoll, B.A., LL.L.Paul-E.Fortin, B.A., LL.L.Téléphone 165 McNICOLL & FORTIN.AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-Dominique JONQUIERE, Qué.¦iXZXiXSWlXDQKZXUC ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q- ARMAND SYLVESTRE, C.R.Avocat ROBERVAL, P.Q.W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, P.Q.Bureau: chez Armand Lévesque, voi- lin de la Banque de Montréal.Bureau à DOLBEAU le VENDREDI de chaque semaine.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque semaine.JOS.-ALFRED DION Avocat Bureau dans sa résidence privée ROBERVAL, P.Q.ARTHUR LEFEBVRE AVOCAT Ancien bureau de Lefebvre & Lefebvre ROBERVAL, P.Q.«pi Vs y.'*# LA BRASSERIE DATES, MONTREAL Histoire régionale IL Y A 50 ANS La Cie de Navigation de Richelieu et Ontario \u2018Le compagnie de navigation du Richelieu vient de publier son guide annuel pour 1890.Nous avons déjà parlé de l\u2019excellence des bateaux de la compagnie\u2019.; un nouvel éloge serait superflu, car tous ceux (pli on! eu l\u2019nvnnbig\u2019p de faire un voyage quelconque à bord de ces palais flottants ne tarissent pas d\u2019éloges, et la renommée do ces bateaux, tant sous le rapport du confort que sous celui .de l\u2019excellence de la table, n\u2019a! ! pas trouvé d\u2019égale.j Le guide du touriste, cette an-: née.est un vrai petit chef- l\u2019oeu-j vre.Outre plusieurs gravures de certains endroits remarquables-sur le parcours des bateaux.! Igravures qui sont d'un fini et; d\u2019un travail parfaits, le touriste! j peut se rendre compte par lui-même des curiosités historiques ,ou autres distribuées en abondance dans les diverses places jque les bateaux parcourent.i Le guide contient aussi plu-! sieurs cartes montrant les itiné-raires suivis .par les vapeurs pn-Jlais de la compagnie ainsi que j l'indicateur des heures du départ, dans les différents points ;Wei'»Wit*>XC»!*7i/mWi.\u2019>.a.'a,7A7*!*Tiï*V^AVi7iV*r*TAri-it4-i74V4T*.VArX7iVi.*Ti*3AVA7ATi7A-.i-i-1- Docteur ADRIEN PLANTE | S P E C I A L I S T E.: YEUX, NEZ, GORGE.OREILLES BUREAU: Hôtul-Dii'ii St-Michol, Roberval.HEURES: ü heures a.m.à (! heures p.m.Tous les jours.Le dimanche et le soir, sur demande au numéro suivant: 205 iMÏVÎMiM6a»TÆViTil.T»T.T*VAVïViTiT;.TAV,T.VAViTjriTj.V«VilAVàV:.TATiV:'.TiVAVTiViVÏVÂV*T.TiTjr;.T*»i où ils font escale.Du PROGRES DU SAGUENAY, 7 août 1890.Voici les gravures de la région saguenéenne contenues dans le guide qu\u2019annonce LE PROGRES: La rivière Petit Saguenay, la vieille église de Tadous-sac, la baie des Haha, les caps Eternité et Trinité.Fête et fêtes Grande fête à Chambord vendredi: nous avons eu l'inauguration de la cour du magistrat par ,M.A.-A.Htidon, M 1).La salle où se tient la cour est bien propre et le conseil a été vivement complimenté par le président lu tribunal.C\u2019est très confortable en attendant que nous ayons un hôtel de ville.Deux autres fêtes non moins grandes mais plus intimes ont é-té célébrées cette semaine, une à Chambord et l\u2019autre à St-Félicien.A Chambord on fêtait le retour dans sa famille de M.Jules Lavoie, fils de feu Louis Lavoie, parti depuis vingt-trois ans et dont on avait appris la mort il jy a quinze ans.La joie de la famille a été partagée par la pa-; roisse entière.La fêle de St-Félicien n\u2019a été COMMENT S'HABILLAIENT LES VIEUX MESSIEURS EN 1845 i 5 ^ outë jCUJ LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT une cause de surprise pour personne.Depuis longtemps on préparait la célébration des noces d\u2019or d\u2019un couple aimé et respecté de toute la paroisse: M.Louis Savard.autrefois de St-Fulgence, et son épouse, une soeur de feu le capitaine Eph-rcm Tremblay, de Chicoutimi, ont fait bénir leur mariage après cinquante années de bonheur.Ils ont dit et répété à tous - bel exemple pour les jeunes ménages - que leur lune de miel n\u2019était pas terminée; l\u2019astre est cerné, c\u2019est vrai, pouvaient dire les vieillards, mais il ne nous annonce pas de mauvais temps; il nous annonce que nous devons nous préparer pour la vie éternelle où nous espérons goûter un bonheur mille fois plus grand SERVANT DES PAPIERS a MOUCHES WILSON URL LT SUIVRE US/ ' INSTRUCTIONS.(ATTENTIVENENT / Chaque papier tuera des mouche* toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dant let Pharmaci*$, let Epicerie» et U» Magatint Généraux.POURQUOI PAYER PLUS?Tl.WH.SON Ft-Y PAD CO., H.milion, Ont.-jr A l\u2019occasion de cette belle fé-\u2018e, il y a eu de grandes réjouis-\u2022îances.Le matin, à la messe leux petites-filles de l\u2019heureux \u2022ouple se sont mariées.Il y a ee termon par le Rév.M.Girard \u2022uré de St-Félicien, et présenta-ion d\u2019une adresse par une peti-c-fille de M.et Mme Savard.I1 v a eu dîner magnifique auquel assistaient près de 150 convives Extraits du \u201cCourrier ch Chambord\u201d par Pointard, LF PROGRES DU SAGUENAY, 7 août 1890.Envoi de la Société Historique du Saguenay.au canIdT OETTE SEMAINE La première vague de chaleur \u2022m Canada en 1940 a fait la oreuve d\u2019un gouvernement sag< et prévoyant tout en démontrant les bienfaits de la chose publique administrée sur une base d'affaires.L\u2019an dernier, la ville de Ver-lun, comme bien d\u2019autres mu nicipalités avait un problème de chômage à résoudre.Mais contrairement à nombre d\u2019entre elles, Verdun décida d'obtenii quelque chose en retour de l'argent dépensé pour les secours C\u2019est alors que les chômeurs fu rent mis à l\u2019ouvrage pour construire une piscine double or plein air.des jardins étagés les parcs et des fontaines.L\u2019ensemble des travaux fut terminf cet automne et il a fallu les chaleurs de ce mois de juillet pour en faire la preuve éclatante.Alors que le termomètre atteignait le 100 à Verdun plus d\u2019une dizaine de mille personnes allaient chaque jour se rafraîchir dans les piscines de Verdun De neuf heures du matin jusqu\u2019à minuit et même plus tard, la population de Verdun pouvait apprécier ce nouveau système de rafraîchissement gratuit.Aujourd'hui, les résidents de la ville sont fort contents de leur administration et les chômeurs eux-mêmes qui ont travaillé à s-i construction ne furent pas les derniers à en .profiter doublement.De bonnes affaires clans le gouvernement et du gouvernement dans les affaires sont deux choses bien distinctes.Encore la semaine dernière, le secrétaire provincial parlant à Un groupe de jeunes, insistait sur les dangers à trop compter sur le gouvernement pour tout.Chacun devrait se faire le devoir de voir à son affaire et à son propre succès.Le danger de l\u2019ingérence du gouvernement dans les affaires s\u2019est manifesté très ouvertement au cours des dernières années.Cette théorie et ce systè me socialiste peuvent paraître très acceptables en théorie mais la réalité pratique est tout autre.Ainsi.au cours de la guerre, on peut tolérer les règlementations excessives d\u2019un gouvernement mais elles doivent disparaître avec le fléau qui les a produites.Des milliers de Canadiens craignent à juste titre qu\u2019après la guerre un nouvel effort proluit par ces théories cherche à continuer la main mise du gouvernement sur toutes les activités d\u2019un peuple.On s\u2019encourage cependant à penser que la masse des Canadiens se défend assez bien contre ces théories et rejette résolument les avancés les predicants du communisme, du socialisme d\u2019état ou du Gré-lit Social.L\u2019Opinion publique rejette les plans avancés, les systèmes \u201c à éprouver\" et ceux pii voudraient les expérimenter le force au détriment de la sécurité nationale rencontreront le front l'opposition et l\u2019antagonisme de tout un peuple décidé.Le Trésorier provincial savait bien ce qu\u2019il disait quand il disait aux gens de se mêler de leurs affaires et de ne pas demander au gouvernement de tout régler.A titre de gouvernant.il sait ce qui peut arriver quand les politiciens abandonnent la surveillance des choses propres de l\u2019état pour s\u2019ingérer lans celles dos particuliers.Un bon remède contre la chaleur'\u2019\u2019\u2019.Cessez de vous inquiéter.Considérez ces quelques faits et puis faites votre calme.I.a guerre finira bien un jour, Hitler sera battu outrageusement.Le Canada est mieux préparé que jamais.L\u2019industrie marche au double de son ancien maximum.Après la guerre, notre pays connaîtra un nouvel essor dont personne ne peut encore augurer exactement.Entre temps, la vie continue pres-que normale; il y a du travail pour tous ceux qui veulent et peuvent travailler.Les économies personnelles et les placements financiers, comme les assurances sont en sûreté et les frais de la guerre se payent d\u2019eux-mêmes par les nouvelles taxes qui n\u2019empêchent encore personne de vivre.A.R* DONALDSON ENRG.BOUCHERIE de CHOIX ROBERVAL, Qué.Toujours viandes fraîches do toutes sortes, telles que: BOEUF.LARD.AGNEAU, VEAU.BOUDIN.SAUCISSE, JAMBON, BACON.Etc.\u2014 Entière Satisfaction \u2014 \u2014 Livraison à domicile \u2014 Service de Réfrigérateur.^V^aMElAMCE ^OOT / y» 6k \u2019\ton f**1 l\u2019èlojçe de ce breuvage délicieux.Cette lager blunde ec mousseuse fait des amis en tous lieux.LA LACER ^ronfenac (BfleMe, lin Breuvage SEC ef LEGER Llî! COLON, H AOUT 19-16 Goirj de la J.£.Q.ms #r* i4 \u2022¦' /w .*Jr t.'- S3îSfâ5iïi£Siï#î#ïi5Jüàiï2!2JüiECê2feati^fâiS5Ç32èKSÏÆ?0£ü;iï#Ï^IïC \u2022 J i tes les ressources dont il dispose CVVA1W OtNEVA \u2022 Poj autre choioquo du gin .el rien que du gin AUTHENTIQUE .(ail exclusivement de grains .cl sans adultérant.PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED.MONTREAL et BERTHIERVILLE win.MÊ i mouléf BALANCEE FRANCE Douille version On vient, de recueillir, hors de France, quelques autres t raits de duplicité allemande.Le 20 juin dernier, le journal berlinois Deutsche Allgemoine Zeitung disait en éditorial aux Allemands: \u2018\"La France n\u2019a pas à réclamer do pitié.\u201d Un autre journal, le Nachtaugabe du même jour écrivait: \u201cL'heure de la compassion est passée en Europe.L\u2019Allemagne désire maintenant dicter une paix européen ne qui soit à l'abri du chauvinisme français.\u2019\u2019 Mais dans une émission destinée à l\u2019Amérique du Nord, le 21 juin, la propagande allemande déclarait: \"La France a été défaite et s\u2019est effondrée après une résistance héroique.L\u2019Allemagne n\u2019a donc pas au cours des négociations de l\u2019armistice, l\u2019intention d\u2019imposer des conditions dégradantes à un ennemi aussi vaillant\u201d.\u201cSi demain le prussianisme \u2022 triomphe de \"Europe, après la 'destruction de la Belgique et .l\u2019annihilation de la France, le ' niveau de la civilisation humaine en sera abaissé, et tous ceux qui n'auront pas tenté pur tous j les moyens d\u2019empêcher cette ca-!tastrophe, seront des déserteurs ; et des apostats.\u201d Benito Mussolini, dans le Po-I polo d\u2019Italia, 15 novembre 1915.On n\u2019a jamais reconnu de façon aussi éclatante la puissance j de l\u2019Empire britannique.Un ! conquérant (pii vient de mettre j'TEu rôtie à ses pieds est forcé j l'admettre qu'il n\u2019est pas encors le vainqueur.\u201d Daily Mail, 24 juin 1940.\u201e ?***\u201c\u2022'\u2022 ¦ \u2019d \\ POUR VOLAILLES LAITIERES PORCS VEAUX FABRIQUÉE PAR J.TETU & FILS POUR / CANADA PACKERS LTD.C__________________) J.TETU & FILS S T - F E L I C I E N Ctc Lac St-Jcan LETTONIE Le partage recommence Riga \u2014 Après vingt; années d\u2019indépendance, les trois républiques baltes de Lettonie, d\u2019Es-thonie et de Lithuanie viennent d\u2019être résorbées dans le giron russe.Toutes trois, menacées d\u2019invasion par l\u2019Est, ont cédé devant la pression soviétique qui reprend à l\u2019ouest les territoires que, dans les temps antiques tzars n\u2019avaient jamais cessé (h dispuler aux chevaliers tenions Aux dix républiques socialisiez et soviétiques, Moscou vient d\u2019ajouter les gouvernements de Ri ga, de Kovno et de Reval don! les chefs ont fui.L\u2019OPINION Di*:.S AUTRES Aucune nation n\u2019est jamais entrée en guerre du façon aussi 4' j s Pius DE 30 m vénuAN' Qm aôFOIS SON PRIX FC 30t/| "]