Le Colon, 27 février 1941, jeudi 27 février 1941

[" yoL.xxiii NO 52 a ROBERVAL, 27 FEVRIER 1041 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.Fondé le 1er m&rs 191?ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d'avis contraire.16 jours avant l'expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac SUJean Rédigé en Collaboration.L\u2019EPARGNE DE GUERRE Rappelez-vous les années maigres 30 : pas d\u2019emplois, pas (1 épargnes, pas de revenus! Combien un petit pécule eut été précieux alors! Nous jurâmes tous de ne jamais nous laisser ainsi prendre au dépourvu.Les prix étaient avilis, les dividendes s\u2019étaient évonouis, le chômage sévissait partout- Un moyen s\u2019offre aujourd\u2019hui à nous de parer à toute crise future, et c\u2019est l\u2019épargne de guerre.La retenue périodique d\u2019un petit montant sur le chèque de paye finira par constituer un capital sûr à rendement constant: sans nous en apercevoir, nous aurons économisé une grosse somme._Ûn instituteur de mes connaissances valait $78,000.a 1 âge de soixante ans.Il n\u2019a jamais gagné beaucoup d\u2019argent, mais, dès vingt ans, il avait décidé, d\u2019accord avec sa femme, de mettre de côté 12 p.100 de chaque tranche de son salaire.Il le fit, quoi qu\u2019il arrivât, et quand il eut assez d argent, il acheta une obligation.Il eût l\u2019embarras de choisir le titre a acquérir et de délibérer sur la sécurité du placement.Nous sommes plus favorisés que l\u2019instituteur: il n\u2019y a pas de raison pour que nous ne réussissions pas mieux que lui.Tout ce que nous avons à faire, c\u2019est de prendre la décision de retenir sur chaque paye une somme destinée à l\u2019achat de certificats d\u2019épargne de guerre: l\u2019Etat se charge du reste.La sécurité du principal est indiscutable et le rendement, certain- Le secret de la sécurité, c\u2019est la régularité des économies.Que rien ne nous en détourne.L\u2019intérêt personnel inspirait l\u2019instituteur, mais nous avons maintenant l\u2019avantage de pouvoir assurer notre avantage propre, tout en aidant la patrie.Nous combattons pour notre survivance et, comme nous ne pouvons pas tous être marins, soldats ou aviateurs, il nous incombe de fournir les fonds nécessaires à l\u2019entretien des combattants.Nous en sommes tous capables, que notre contribution soit grande ou petite.Cela ne constitue pas seulement un avantage pour nous, mais un devoir.Bien plus, comme le disait Hitler, manifestement: \u201cil faut offrir ou votre argent ou votre vie\u201d.Tous les employeurs de main-d\u2019oeuvre masculine ou féminine devraient les aider et les encourager à épargner avec régularité, à acheter des certificats et des timbres de guerre; mais, avant tout, donner eux-mêmes l\u2019exemple, si les employeurs peuvent dire à leurs subordonnés: \u201cFaites comme moi\u201d, cela vaut mieux que n\u2019importe quelle exhortation.Pour y réussir, il faut de la méthode, de sorte que chaque personne ait l\u2019occasion de conférer par écrit à son patron l\u2019autorité de retenir sur son salaire, à des périodes régulières, un certain montant destiné à l\u2019achat de certificats d\u2019épargne de guerre.Chqaue employé de notre propre maison devrait faire opérer des retenues régulières sur son salaire.De cette façon, notre entreprise manifestera, dans sa participation à l\u2019effort de guerre, un patriotisme intégral et chacun en particulier consacrera ainsi l\u2019accroissement de son revenu à l\u2019épargne plutôt qu\u2019à des dépenses improductives- Il suffit à cette fin d\u2019établir une sorte de budget qui: rend disponible la somme qu\u2019on décide d\u2019affecter à l\u2019achat de certificats.On en peut acheter même pour les enfants.Les certificats d\u2019épargne de guerre sont établis pour les gens aux moyens restreints.La somme qu\u2019on en peut acheter ne doit pas dépasser $40.par mois.L\u2019un des plus grands commerces au monde est celui de la gomme à mâcher : elle vit de ventes de cinq c.chacune.Au Canada, la majeure partie des épargnes viendra des faibles dépôts que les gens feront régulièrement chaque mois.Nous sommes tous logés à la même enseigne et chacun doit consentir à y mettre du sien.En Angleterre le menu peuple supporte magnifiquement le choc de la bataille.L\u2019espfiit qui l\u2019anime s\u2019exprime dans les vers suivants: \u201cLife is good and joy runs high Tween English earth and sky; Death is death but we shall die to the Song on your bugles blown, England, To the stars on your bugles blown-\u201d Nous aurons sans doute notre tour, directement ou indirectement.En attendant, ces gens mènent notre combat et le moins que nous puissions faire à l\u2019intention de celui qui se bat pour nous c\u2019est de lui procurer les choses dont il a besoin afin de s\u2019assurer la victoire.Signez la formule relative à l\u2019achat régulier de certificats d\u2019épargne de guerre! Décès et funérailles de Mme Charles Lavoie Nous avons le regret d\u2019annon-1 Brébeuf, et N.Gervais, de No-cer la mort de madame Charles tre-Dame Lavoie, née Almanda Tremblay, décédée le 23 février à l\u2019âge de 66 ans et 3 mois, après 3 semaines de maladie.Madame Lavoie était une femme de bien, une mère dévouée, aussi ne laisse-t-elle que des regrets.Ses funérailles ont eu lieu le 25 février à 9 heures au milieu Portaient le corps: ses quatre fds: MM.Médias, Hermel Léon-Maurice et Jos.Lavoie Son gendre, M.Jos.Potvin portait la croix.Madame Lavoie Laisse dans le deuil: -1 fils: MM.Médias, Hermel, Léon-Maurice et Jos.Lavoie: ime fille: Mme Jos.Pot-vin, (Simone): un frère: M.d\u2019un grand concours de parents j François Tremblay, de Bumton-et d\u2019amis qui ont tenu â rendre ville; une soeur: Mme Vve Her- a cette regrettée défunte un dernier témoignage de considération.mel Hondo, de Montréal; ses beaux-frères: MM.Henri Boi-vin, de Roberval; François Li- La levée du corps fut faite par voie, de Ste-Jeanne d'Arc; Ar-M.l\u2019abbé N.Gervais, vicaire de j thur Lavoie, de Dolbeau ; Pier-la paroisse, et M.l\u2019abbé Louis-1 ne Lavoie, de Roberval: Wellie Joseph Lavoie, neveu de la dé- ; Lavoie, de Kénogamj; Jos.La-funte, chanta le service asisfé ' voie, de La Tuque, de MM.les abbés Joseph-Elic \u2022 Le Colon offre à la famille en Gagnon, vicaire à St-Jean-de- deuil ses sincères condoléances.ACTIVITES DE L\u2018UMTE SANITAIRE jusqu\u2019en haut des cuisses.Ile ! étaient également revêtus de \u2022 lourds et épais habits.On est d\u2019avis que les onze hommes qui i se sont novés ont été fortement TRAGEDIE EPOUVANTABLE BANS LE FLEUVE SUAURENT .,\tt -j Isous In glace ipar le courant qui ede sous le poids ^ ^ ra.pjdc Quant aax sur.véhiculé.- ^es 7 i vjvan^3 ,-js ont commencé à se gênés par leurs bottes et leurs vêtements et furent entraînés La glace cède d\u2019un lourd occupants disparaissent.\u2022 I débarrasser do |eurs bottes et Six ont réussi a se sam er.- jeul,3 coupe-vents.Onze manquent a « pp ., Leduc et Sénécal, les deux De bonne heure liuu i ma i .survivants qui avertirent la po-tm.le L1 courant.- ?eux an- j.çc ^ |a Lcmgue.pojnte.ont dé-ciens de Roberval.i .^ ic]aré, par !p suite, qu\u2019ils enten-milien et\t'a' !lrne'| dirent quelques-uns de leurs fils de feu \\ ictor La\\ igné.^ c0Tnpaprn0ns crier au secours morts! mais ils no pouvaient rien faire pour les aider.I.-educ et Sénéca1 ajoutèrent qu\u2019ils virent La vigne, Lavallée et Provost grim-(i glace solide en même sauves.Ces disent (hommes i temps qu\u2019eux, mais ils ne virent travaillaient pour le compte ; m>cun des .autres trnvn.lMirs.marchand de irlace de, La tombée rie la mut a tempo-M.H.Bru nolle et Cic j ra.remont suspendu lundi soir les recherches qui s étaient (journée Semaine du 3 mars 1941 Les infirmières feront des visites domicile à St-Félicien, Robepval, Mistassini, \u2019Dolbeau, Hébertville, St-Jérôme et Alma.LUNDI: 3 mars: Desbiens.Cours de soins à domicile.Roberval: Examens scolaires.MARDI: 4 mars: St-Joseph d'Alma: Hygiène et Cours de soins à domicile.MERCREDI: 5 mars: Roberval: Cours de soins à domicile.Dolbeau: Cours de soins à domicile.JEUDI: 6 mars: St-Joseph d\u2019Alma: Clinique de puériculture et Séance d\u2019immunisation contre la diphtérie à l\u2019Hôtel de Ville, de 2h.ii 4b.VENDREDI: 7 mars: Roberval: Clinique Anti-tuberculeuse au Sanatorium, de 9h à 12h.et de 2h.à 5h.Dr J.-A.CHABOT, Médecin-Hygiéniste.¦-o- PERDUE Une montre-bracelet en or blanc, sertie de diamants, bracelet cordon de soie noir, de chez C.-E.Laberge à la gare.Récompense promise.Mme Joseph TETU St-Félicien.-o- NAISSANCES %ROBERVAL Je na-Paulc-Andrée, fille de M.et Mme Arthur Richard, née Simone Gaudreault.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Gaudreault, grands\u2019parents de l\u2019en- FEUE MLLE EDITH BRASSARD MARIAGE A RQBEVAL la Nous publions ci-dessous liste des sympathies reçues par la famille â l\u2019occasion de la mort de lUHe Edith Brassard, de Québec.Offrandes de messes: Docteur et Mme H.-D.Brassard, Mme Joseph Brassard Mlle Marie Brassard, MM.et Mmes Armand Lévesque, Armand Leclerc, Fernand Lévesque, Roland Bergeron, lias Gagnon.Jules L'clerc, Gérard Tremblay, Gérald Leclerc, Ths-Ls Bouchard, N.-A.Ally, Hubert Bolduc, Tancrède Garant.Joseph-T.Girard, Donat Leclerc Mmes Théop.laxderc, Adélard Leclerc, MM.René Leclerc Léonce Larouche, François La-rouche, Mlle Jeanne Larouche de Roberval ; M.et Mme Roméc Leclerc, Trois-Rivières; Mme Frs.Beaulieu, La Tuque; M.J.-A.Bergeron et la famille.Char-ny ; Famille Lucien Lebrun Lieutenant Raymond Duchesne MM.et Mmes J.-E.Angers, A-drien Bernier, Orner Martel, Famille Edouard Bilodeau.M.Albert Hiiot, M.et Mme Henri Simard, de Québec.Le 24 février a été célébré en l'église Notre-Dame do Roberval le mariage de Mlle Valérie Boivin, de cette ville, tille de M.Simon Boivin, décédé, et de Mme Lessard, de N.-Dame-du-Rosaire, Lac des Habitants, avec M.Wilfrid Bouüanne, fils de M.et Mme Arthur Boulian-ne, de Jonquière.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Noël Gervais, vicaire.M.Arthur Boulianne servait de témoin à son fils et M.Alfred Boivin à sa petite-fille.La mariée étant Enfant de Marie, la statue de la Ste-Vierge fut magnifiquement décorée et illuminée pour la circonstance.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.-o- CE VISAGE DANS LE MIROIR EST-IL VRAIMENT LE VÔTRE?Affiliation de messes: M.et Mme Marc-Aurèle Bergeron, Mlle Marie-Laure Bergeron.Charny ; Mlle Florence Gagné, M.Gérard Bédard, Québec: 18 Ifévrier.-\u2014Marie-Lumi- MM.et Mmes Camille Guertin Onze hommes sont dans un camion oui creva la \\s moindres choses vous donnent sur les nerfs.Vous vous endormez quand vous devriez être éveillé.Vous ne voulez plus sortir ni aller au cinéma.Mais bien plus, vous êtes trop fatigué pour faire votre travail.Ce n'ett pas que vous êtes pu rciwctix, mais vous manquez d'énergie.Quelle est la cause de tout cela?Votre sang est pollué par la présence d'impuretés toxiques.Des déchets empoisonnent votre système.Krusc-hen est l'article indiqué pour vous débarrasser de tout cela.Kruschcn se composent de plusieurs minéraux, mélangés dans les proportions requises pour aider les oignnc-K éliminateurs_ à évacuer chaque jour les matières dont le système doit être débarrassé.Mais Kruschen est plus qu\u2019un laxatif.Il possède aussi un effet diurétique et aide à nettoyer le rein tout en apportant dans le côlon l\u2019humidité necessaire pour en favoriser le bon fonctionnement.Une pincée de Kruschen, voilà tout ce dont vous avez besoin chaque matin pour obtenir ce résultat.Kruschen coûte seulement \u201825e, ou 76e dans les pharmacies.CV t la santé pour moins d'un sou par jour.-o- SERVANTE DEMANDEE S\u2019uclresor à: Mme Vve A.-J.Brassard.Rtu* Roberval, Roberval.-o- du Service de la Grande Culture informe les cultivateurs que la taxe susdite n\u2019est pas applicable lorsque le fermier fait moudre du grain pour son propre usage, et de ce fait, les meuniers n\u2019ont ipas le droit d'exiger cette taxe qu\u2019eux-mêmes ne sont pas tenus de payer dans des cas semblables.-o- MAGASIN A LODEN Bon poste de commerce, café, salle de pool, (2 tables), le tout avec ameublement.CLEOPHE LAVOIE Desbien»\u2019 grand trou pratiqué par le camion.Il aida quatre de ses compagnons à monter lorsqu\u2019ils arrivèrent près de la glace ferme et se trouvèrent dans l'impossibilité de se hisser eux-mêmes t\\ cause des épais vêtements détrempés qui les alourdissaient.En plus de Lavallée, les survivants sont: Russel Lavigne 17 ans, frère de Emilien, qui est disparu, Marcel Sénécal, aussi frère d\u2019un disparu, Benoît Leduc, Ovila Prévost et Ildège Giroux.Le camion n\u2019avait pas de côtés.C\u2019était une simple plate- SEMAINE SOCIALE A QUEUED, EN SEPTEMBRE Action catholique et action sociale La Commission générale des Semaines sociales du Canada vient d\u2019annoncer que la Semaine de \u20181941 - la dix-huitième - aurait lion en fin de septembre, à Québec, sous le distingué pa-Irruaee de S.Em.le cardinal Villeneuve.Le sujet traité sera: Action catholique et action sociale.La Commission a aus- Le Directeur du Service des Mines, A.-O.DUFRESNE.-o- UN GUIDE PRECIEUX SUR LE CHOIX DES MEILLEURES SEMENCES Le Bureau de Publicité du ministère provincial de l'Agriculture distribue actuellement, sans frais, la liste '1941 des variétés de semences de grande culture recommandées par le Conseil provincial des Semences.Les techniciens de cet organisme sont parfaitement ren-seipmés sur les conditions atmosphériques et agrologique?particulières à chaqufe région du Québec.Us analysent chaque année les résultats des expériences poursuivies ici et là et préparent, on conséquence, une liste des variétés les plus appro priées aux divers districts de notre province.On engage donc les cultiva» tours à s\u2019en rapporter aux re- si élu un nouveau membre: le forme.Les hommes portaient juqrc Léon Lajoie des Trois-Ri-_______ de longues bottes de caoutchouc vières.qui remplace le sénateur commandations de ce Conseil leqr coqvraient les jambes Charles Bonrffeois, cjéçédé.pour le choix de* «ejnençes./ NAISSANCE A SThJERDME M.et Mme Armand Parent née Simone Cossette, de St-Jérôme, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé lo 20 février, sous le?nrénoms de Joseph-Jean-Claude.Le parrain a été M.Jean-Charles Parent, oncle de l\u2019enfant et la marraine: Mlle Marthe Desjardins.tous deux de Roberval.-n- ST-FRS DE SALES Les cultivateurs se sont réu-dernièrement, pour procéder lotte Barbeau, Louise Borne Ÿ-\t>\ti k- - \u2014 \u2019\t\u201conu-, i ^ l\u2019élection d un bureau de cu- vette Guillet, Jacqueline Gar-neau, Georgette Brousseau, Jeannette Rancourt, Cécile Plante Annette Rancourt, Gemma Brousseau.Hélène Bilode.au, Thérèse G-ignac, Stella Levasseur Pierrette Vézina, Irène Leblanc \u2018Jeanne Lemelin, Thérèse Bilodeau, Josette Bolduc, Cécile Pnuled, Agnès Lévas-seur, Colette Bernier, Henriette Martel, Françoise Lelièvre.Louise Rainhardt, Florence Gagné, Yvette Bourassa, Compa-{Tnçs de classe St-Jean Baptiste : MM.Alfred Lévesque, Georges Tancent, Ernest Gaumont, J.-Paul Gagnon, Antonio Bemier.Raymond Dionne, Eddy Bélanger, Roger Turcotte, Raymond Robert, Arthur Duchesne, M.Vézina, Ephrem Audet, René Bureau, Hugues LeBrun, Léo-Paul Lévesque, Jacques Larochelle, Roger Vincent, Robert Miville-Deschcsnes, Nap.Massé.Roger Bertrand, Lucien Lemire, de Québec; M.J.-P.Bolduc, MM.et Mmes Edouard Bourassa.Freddy Légaré, Lévis : Mlles Y-vette Lévesque, Marthe Brassard.Mariette et Olivette La-rouchc.Famille J.-O.Dubois.MM.et Mmes J.-Onoy Bernier, Oliva Girard, J.-A.Brassard rection pour l\u2019année 1941.Les personnes suivantes ont été élues a l'unanimité, jwur former le bureau de direction.Président: M.Adélard Vallée; vice-président: M.Jos.-A.Jau-vin ; directeurs: MM.Joseph Boivin, Stanislas Beauseirrle Pierre Boivin, Frs-Ni) Ver-remit et Odilon Bernard: secré-tairo-trésorier: M.Elie Iscber-pe\u2018 M.Nracisse Riel était secrétaire-trésorier de ce Cercle A-gricole depuis 1933, mais à cause de ses nombreuses occupations, car en outre d\u2019être cultivateur, il est secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale, de la Commission Scolaire.et secrétaire-gérant de la Caisse Populaire, celui-ci a prié les cultivateurs de bien vouloir accepter sa démission.Le nouveau secrétaire, M'.Laberge, qui est également cultivateur, est bien qualifié pour occuper cette charge.Co Cercle /Vgricole possède diverses machines aratoires, à la disposition de ses membres, et a contribué largement à améliorer les \u2022 troupeaux d'élevage grâce à l\u2019aide du Ministère de (Alph), Léopcc Hamel, Rober- l\u2019Agriculture, sous l\u2019habile di-vaJ*\trection de MM.les Agronome#, LE COLON, 27 FEVRIER 1041 \u201cAU COINDU FEU\u201d \u201cAIMONS-NOUS LES UNS LES AUTRES\" Diri'ctricc: ODETTE QUAND LES LAMPES \u2019ALLUMENT Quand les lampes sont allumées.Que les fumées Montent dans le noir, On se sent l\u2019âme heureuse Et pieuse.Le soir.Ceux qui s\u2019aiment, s\u2019aiment davantage., La grâce du visage.Cher Devient plus grande encore: Et sur les fronts on voit l'aurore Ou l\u2019éclair.Mais aussi les deuils se rallument Et les cendres éteintes fument Au noir foyer du coeur; La lèvres encore inassouvie Sent du calice de la vie Monter l'Acre et vieille liqueur.Et ceux pour qui la vie est lourde, Ceux hélas! dont la main est gourde, Dont le pied saigne à chaque pas Seigneur, tous ceux dont l\u2019Ame pleure.Ceux là rêvent à la demeure Où la lampe ne s\u2019éteint pas.Ceux dont les yeux sont pleins de larmes Et le coeur lourd d\u2019alarme Rêvent aux jours éblouissants Où, sous la lampe lumineuse Dans la demeure, bienheureuse Ils s'assoiront près des absents!.Quand les lampes sont allumées Que les fumées Montent dans le soir.Seigneur, mon âme douloureuse Rêve à ta maison bienheureuse.Le soir!.Blanche LAMONTAGNE-BEAUREGARD.UN PEU DE SERIEUX Pour peu que Ton ait de la personnalité, c\u2019est-à-dire des idées à soi, de bonnes et grandes idées, des convictions justes et droites qui donnent un but à l\u2019existence, il est des jours où l'.on sent le besoin de descendre en soi-même et d écouter la conscience nous signaler où nous en sommes de nos responsabilités et de nos devoirs.Pt pour nous catholiques, le temps du carême se prête bien à ces haltes bienfaisantes qui nous ramènent au sérieux- de la vie.Le sérieux de la vie, n\u2019est-ce pas d\u2019être un peu moins girouettes, moins superficiels et moins mouvants, un peu plus attentifs à nos obligations; enfin., être ce que l\u2019on doit être, et non pas toujours ce que l\u2019on voudrait?\u201cSoyez ce que vous voulez faire devenir autrui\u201d, a dit Amiel.De nos jours, ce sage consdil est loin d\u2019être suivi par les deux tiers des humains, avouons-le, de sorte que le sujet est d\u2019actualité partout, même et surtout quand on a passé l'âge d\u2019enfant, car alors les devoirs se sont multipliés et les responsabilités également.On entend bien dire souvent: La jeunesse d\u2019aujour-d\u2019hui R est pas .sérieuse, elle s\u2019émancipe de bonne heure.Les enfants n\u2019ont pas d'esprit de famille, et guère plus de foi, ils ne rêvent que plaisirs nouveaux, et folies de toutes sortes.Pas sérieuse la jeunesse?Peut-être.Mais, nous-mêmes, les grands que l\u2019expérience devrait avoir assagis, sommes-nous donc si sérieux, de nous attendre à voir surgir toute une pléiade d\u2019êtres d\u2019élite à notre suite, alors que par notre façon d\u2019agir nous avons donné à ceux qui avaient ies yeux sur nous, plus de leçons de légèreté que de saine et bonne logique?C\u2019est pour le moins singulier de prêcher une ligne de conduite, quand notre propre exemple dicte l\u2019opposé; et pourtant cela se pratique comme sj de rien n\u2019était \u2014Fais ceci, ne fais pas cela, recommande-t-on à satiété a l\u2019enfant, alors que dans le même ordre d\u2019idées et de principes, mais contrairement à nos préceptes, nous ne faisons pas ceci nous, et faisons cela.\u2014Ne mens pas, disons-nous par exemple, le mensonge-est une si vilaine chose, et.la franchise, c\u2019est tellement beau! Mais on se permet bien d\u2019écorcher la vérité, nous les grands ; tel petit mensonge ayant un semblant d\u2019utilité, \u2014Sois ponctuel, courtois et poli, les manières affables te gagneront l\u2019estime et la considération.Sois loyal, en tout et toujours, la loyauté forme le caractère.Nous, cependant, nous nous soucions de la ponctualité comme dé notre première dent, nous prendrons nos aises avec dame étiquette, et l\u2019on va jusqu\u2019à se servir de la louyauté, comme d'un paravent bon à cacher toutes sortes de compromissions.nécessaires; mais fermer les yeux; et fais ce que je te dis, tu t\u2019en trouvei*as bien.\u2014Sois toujours juste et bon, l\u2019équité et la justice sont ce qu\u2019il y a de mieux au monde.Fuis ce mauvais compagnon, abandonne cette petite gamine mal éduquée, ne rentres pas si tard, couches-toi à heures fixes, sois sobre et économe, l\u2019argent se gagne difficilement; l\u2019intempérance et des habitudes de vie déréglées, cela tue l\u2019âme et ruine les plus belles années.L\u2019enfant ne dit rien, mais il observe ses éducateurs, il les regarde vivre, et s\u2019il remarque que ceux qui ne cessent de lui en remontrer, prennent peu de choses des exhortations qu\u2019on lui sert, il en sera peut-être étonné, scandalisé même; mais soyez certain qu\u2019il s\u2019en souviendra, et, le cas échéant, quand il ne sera plus tenu en laisse par une putorité vigilante, il ne se fera pas scrupule d\u2019user des ~ MONTRMRACCUT r#«r U J,\tà» Jr t l'.U Nf truest d» CaNaU.1u*«im MiJMft'TL'Df MARS Mois interminable, lorsqu\u2019on le regarde au début de son premier jour! Premier signal du printemps, pluie, dégel! Carême, retraite, période de l\u2019année employée â penser plus longuement au salut de son âme.Les amusements de l\u2019hiver tirent sur la fin, ceux de la belle saison sont encore très lointains.Pour occuper avantageusement ce temps précieux qui meurt à chaque instant rien de mieux que de faire le ménage de son intérieur.Il faut d\u2019abord se tracer un règlement de vie, passer en revue les biens que l\u2019on possède et faire un estimé de ce qu\u2019ils rapportent.Si le bon Dieu nous a donné dix talents il ne faut pas se contenter de les conserver intacts, mais les accroître, les faire fructifier, afin de 'ne pas être couverts de confusion au jour du jugement.Pendant le carême il y a tant de moyens d\u2019augmenter son capital.Les mortifications sont à l\u2019ordre du jour, la prière aussi.Chacun de nous doit se fixer un nombre â atteindre un but un idéal plus élevé.Et nous serons surpris à Pû-nues de constater nos progrès, de voir la route parcourue.Le jeune oui nous semblait une impossibilité, aura remis notre estomac fatigué par les gourmandises du carnaval.Les retraites paroissiales auront ranimé notre ferveur et la pratique de la vertu nous sera facile parce que nous aurons puisé de nouvelles forces.- Nous posséderons des âmes neuves dans des corns rajeunis Et ce mois de mars que ngus envisagions avec frayeur, ce carême dont le fantôme nous faisait frissonner nous auront donné un nouvel élan pour continuer la montée.11 ne faut pas oublier non plus que c\u2019est à saint Joseph que nous devons faire part de nos difficultés pendant ces trente-et un jours.11 nous aime bien quoioùè sans grandes phrases et même l\u2019église, il y avait un groupe de si, dans le courant de l\u2019année cultivateurs d\u2019ici qui parlaient nous le délaissons un peu pour :lu sermon que venait de faire des saints plus modernes.i le curé.Je voyais bien qu\u2019ils Il est toujours prêt, lorsque cherchaient ensemble comment son mois arrive, à veiller sur eux, des gens de la campagne nous comme un bon père dont pouvaient faire leur part, pretties enfants reviennent après) ve.que le sermon les faisait ré-une longue .absence.\t| fléchir.Quand on en est rendu Profitons de.sa bonne volonté , à se demander comment on pent et mettons-le.à contribution | aider, on est bien préparé à ren-rien comme lui pour, remettre le'dre service, budget à flot, faire arriver le; N'étant pas cultivateur, je secours au temps voulu et.pour n>avajs pes lic conseil a ]CU1 le spirituel, obtenir la conyer-j donner mais je leur ai dit; Xoil, 55ion d un pécheui endurci, etc.[ venons de faire (luolcjue chose Confions-lui donc nos messa-; Que tout le monde peut faire ges pour le bon Dieu, nous som- lus grands, les petits, les jeu mes certains qu'ils ne traîne LETTRE ft PROSPER Mon cher Prosper.Dimanche dernier, pendant la messe de la.victoire, j\u2019ai pensé à toi et à ta famille.Je me suis dit, tandis que je prie ici, eux aussi sont à genoux demandant au Seigneur de nous donner la force d\u2019abattre la barbarie.En même temps que nous, dans tout le Canada, des milliers et des milliers de fidèles adressaient la même prière.Cola m\u2019a rappelé un souvenir de mon enfance: j\u2019allais au catéchisme et on avait eu pour leçon la communion des.Saints -Je l\u2019Eglise universelle.Comme je n\u2019aivais pas très bien compris j\u2019avais demandé à M.le Curé de me l\u2019expliquer à nouveau et je me souviens qu'il me donna comme exemple que nous participons à toutes les prières de* Saints comme s\u2019ils étaient nos frères priant à coté de nous et il avait conclu en disant que si tous les chrétiens se mettaient ensemble pour demander la même chose au Bon Dieu, bien sfr qu\u2019il ne pourrait .pas résister C\u2019est bien l\u2019impression que jV eue dimanche en pensant à tous les Canadiens qui assistèrent dans une même idée, avec une même ferveur, à la messe pour obtenir la victoire.Mais le proverbe est toujours vrai: \u201cAide-toi et le Ciel t\u2019aidera\".Ce serait trop facile s\u2019il n\u2019y avait qu\u2019à prier et attendre que le Bon Dieu fasse le reste.Je or veux pas te refaire le sermon de notre curé qui a dit là-des-sus des choses très justes, mais c\u2019est surprenant de voir qu\u2019il y a encore beaucoup de gens qui ne prennent pas une part assez active à la guerre.Peut-être ne savent-ils pas comment faire ils ne savent pas, ou no pensent pas, q\\ie pour gagner là (rnenre il faut que chacun s\u2019y mette.L\u2019autre jour, à la sortie de Plnccz-nous votre ordre de poussins Brny.N\u2019écrivez pas.N'envoyez pas d'arpvnt.Attention personnelle.Prompte livraison.Ad ressez-vous à : Antonio DUFOUR, Roberval; Raoul PLOURDE, St-Primc; Pierre BLOUIN, St-Prime.SOLANGE.nés, les vieux, les femmes comme les hommes, c'est de prier le Bon Dieu ; ce .que le Canada demande à chacun de nous c\u2019es\u2018 .'j de bien faire ce qu\u2019on a à faire d\u2019y mettre du coeur pour que P ' pays ait tout ce qu\u2019il faut, des Dimanche, à 2h.à C K A C i vivres pour les population?d\u2019i L\u2019Heure catholique, .organi- ci et celles de là-bas, des four- du bois.ront pas.en route.(Le Nouvelliste).-\u2014 HEURE CATHOLIQUE sée par le Comité des Oeuvres catholiques dè Montréal, comprend une causerie doctrinale et une.chronique Ql'actunlitê Les causeries sont données par le R.P.Lorenzo Gauthier, C S.V., qui a choisi comme sujet général, la Journée chrétienne Il parlera, le dimanche, 2 mars de.la Journée enrichie par F-travail.Cetfe causerie a lion à 2 hrs, au poste C K A C.Elle sera suivie d\u2019une allocution de M.l\u2019abbé Honoré Signori, vicaire à la paroisse .du Sacré- rages, Môme si cela nous coûte >\u2022 sacrifice, il ne faut pas chercher à faire monter les prix plus que de raison, car si le prix des vivres augmente, les ouvriers auront besoin de salaires plus élevés, Je prix des armements et tout ce dont on a besoin pour Ia guerre va augmenter et le gouvernement sera o-bligé de payer plus cher et par conséquent de demander plus d\u2019argent au pays.\tL\u2019efl\u2019ort de guerre c\u2019est cela Coeur qui parlera de la camna- que ça veut dire, mettre chacun gne en faveur de la- Fédération des Oeuvres de charité canadiennes-françaises.du bon sens, ne pas penser rien qu\u2019à soit et à son profit, se contraindre pour le bien de tous.mêmes libertés; et peut-être même en abusera-t-il.Souvenons-nous, nous même, des leçons du passé qui nous furent les plus profitables.Sont-ce les perpétuelles remontrances dont on nous saturait à loisir, ou ne serait-ce pas plutôt le geste suggestif, qui à force de se répéter, s\u2019imposait à notre esprit, s\u2019y imprimait et y demeurait?Ce dévouement, cette abnégation, cet esprit de justice, cette bonté pitoyable, cet amour de la religion et de la patrie et-de la famille; qui soutiennent notre vaillance à^Pépreüve, et exalte fibs meilleurs sentiments, autant d\u2019exemples qui se lèvent dans nos souvenirs, et qui nous reviennent à certains jours, émouvants et persuasifs, même si l\u2019on ne s\u2019est pas donné la peine d\u2019entretenir la petite flamme qui vit sous les cendres presque refroidies.De même, cette étroitesse d\u2019esprit, ces accès de mauvaise humeur, ces bouffées de mauvaise volonté, ces tentations cupides, cet égoïsme latent, ces ambitions sournoises, ces goûts de mollesse et ces inerties qui semb\u2019ent vous donner raison à tant de travers résultent bien souvent de certaines leçons silencieuses, qui pour être indirectes, ne s\u2019en sont pas moins gravées en vous, à votre insu peut-être,, mais que des circonstances fortuites ont é-veillées de votre mémoire où elles sommeillaient depuis des années- Prêcher la vérité, la loyauté, la justice, la réserve, les bonnes manières et la sobriété : cela est bien, mais prêcher d\u2019exemple, cela est mieux, et d\u2019un sérieux autrement plus efficace.\tHELENE;.Le gouvernement de son côté tu comprends, ne va pas laisser quelques-uns profiter de la gé-nérositer des autres, il a fait des lois pour empêcher les a-bus, mais ici ce n\u2019est pas comme en Allemagne où les gens sont obligés coûte (pie coûte à taire leur part, ici on est libre et on est bien plus fort, parce qu\u2019on est libre.C\u2019est surtout sur la coopération de chacun, coopération vo lontaire et même joyeuse, sans murmurer, sans rechigner, que le Gouvernement doit pouvoii compter.On est pas capable do dire à chacun: toi ta part c\u2019es» de faire ceci, ou cela, mais si fous les Canadiens qui aiment leur pays, se disent on est en guerre, les ennemis ne nous ont nas encore attaqué chez-nous il faut les battre avant qu\u2019ils en aient la chance, le vrai devoir patriotique apparaîtra tout seul à ceux qui ont le coeur bien placé.C\u2019est à peu près ce que j\u2019ai dit à mes amis et quand on s\u2019es\u2019 séparé il y en a un qui m\u2019a nris nnr la manche pour me dire: \u201cDamase, si nos gas apprennent à aimer le Canada comme vous l\u2019enseignez, y a nas de soin que ce seront do vrais patriotes\u201d.Je lui ai répondu: \"C\u2019est tout ce qu\u2019on attend de moi et je fais ma part de mon mieux.\u201d Dans le fond, vois-tu, mon cher Prosper, c\u2019est une question de_ bonne volonté et de bon sen-et de cela je sais que tu nV mannues ras.Bien à toi.\tDamase.PROBLEMES SEXUELS Mise en garde contre le péril vénérien : Renseignements indispensables : Alerte aux dangers cachés; Avertissement sur la prostitution ; JEUNES GENS volontaires et conscrits étudiants et employés, voyageurs et bûcherons.Prix $0.50 franco.Chez l\u2019éditeur: Antonio Dussault.125.rue Garnier.Onébee et dans toutes les librairies de la province.à l\u2019épargne de Guerre SALADA EXCURSIONS A PRIX REDUITS à tous les endroits de L\u2019OUEST CANADIEN Départs: Tous les jours du 15 fév.nu 1 mars LIMITE DK RETOUR: 15 jours.Billets valables pour voyager dans voitures ordinaires Des billets d'cxcursions, valables dans wagons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi ê-tre obtenus sur paiement d'un léger suppléments en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur.Ont., Chicago.III.ou Sault Ste-Marie, mais par la ntêmr route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis h tout endroit au Canada, au cours de l'aller ou du retour, ou dans les doux cas, en dedans de la limite du billet sur demande au Conducteur; auss' à Chicago, III, Sault Ste-Marie, Mieh.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.HORAIRE DU CHEMIN DE FER (HEURE SOLAIRE) De Dolbeau pour Chicoutimi 3.15 a.m., tous les jours I.\t40 p.m., tous les jours, dimanche excepté.De Dolheau pour Québec 7.30 p.m.tous les jours.De Roberval pour Québec 0.12 p.m., tous les jours.4.51 a.m., les lundi, mercredi et vendredi.De Roberval pour Chicoutimi 4.51 a.m., tous les jours.3.20 p.m., tous les jours dimanche excepté.De Roberval pour Dolheau G.25 a.m., tous les jours.10.35 p.m., tous les jours- II.\t29 a.m., tous les jours, dimanche excepté.Prenant effet le 1er décembre 19-10.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare, ROBERVAL A.-R.DONALDSON ENRG BOUCHERIE de CHOIX ROBERVAL, Que.Renseignements et billets sur demande a P.FORTIER.Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal P.Q.Toujours viandes fraîches do toutes sortes, telles que: BOEUF, LARD, AGNEAU, VEAU.BOUDIN.SAUCISSE, JAMBON, BACON, Etc.\u2014 Entière Satisfaction \u2014 \u2014 Livraison à domicile \u2014 Service de Réfrigérateur.fiagnon & Frères de Boberval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tR O H E R V AL, Qué.ATTENTION AUX PFWFPtms NON LICENCIES Pour la protection de l\u2019ache- teur, la Loi de la Protection des Plantes exige que tout pépiniériste ait une license, que ses produits portent un certificat d\u2019inspection, que ses vendeurs et a-gents aient un permis officie1 les autorisant à faire le commerce des produits de péniniè-res.Les autorités du ministère de l\u2019Agriculture engagent encore une fois, les cultivateurs de ne pas faire confiance au premie^ venu.Quant une personne veut vous vendre des arbres fruitiers des arbres id\u2019ornement, des plants de petits fruits ou autres produits de pépinières, exigez qu\u2019elle vous montre tout d\u2019abord ; une license ou un permis.Si elle est incapable de produire ce document, il y a lieu de mettre en doute la valeur de ses pro-! duits, car elle exerce ce com-I merce en marge de la loi pro-: vinciale.Sur demande, la Division de la Protection des Plantes fournira aux intéressés une liste des pépiniéristes du Québec ayant obtenu leur certificat d\u2019inspection pour l\u2019année 1941./À PAS A D/PP 'S MOM WEVX, LES T/PES \\ ,§ DE LÀ TABLE DC/CQ/N I s ^ \\ LA COMMA/SSEMT LA t * \u2019\tW*' ME/LLEL/PE B/ERE\" LA BIERE DE BON GOUT H-wnr.mSaUUBèm Ltl CÔLON, à?ï'ËViuBR 1041 CANADIEN NATIONAL 1 1 2 m 1 k.I\tJLM MJ \u2014 Il\th.AIE ml Cxxxjaauxma ALLER ET RETOUR DE ROBERVAL A QUEBEC $4.70 PAR LE TRAIN ORDINAIRE DE NUIT VENDREDI ET SAMEDI, 7-8 MARS RETOUR jusqu\u2019à 10.45 p.m., (h.solaire) LUNDI, 10 MARS Voitures ord.Tarifs éKalcmcnt réduits de plusieurs autres endroits.Pour renseignements consultez M.C.-A.Lévesque, Agent du C.N.0~N U APPELAIT: L'ÉREINTÉ.AUJOURD'HUI : UN FAMEUX FRAPPEUR Il o maintenant une enrf-.rance extraordinaire, î! peut travailler tous les jours sans connaître la fatigue et sans ressentir des douleurs do d^ ou de reins comme autrefois .Les PILULES MORO l'ont remis \"en condition\".Après gu *l(]ues scmcines de traitement, il mangeait mieux, son sommeil le reposait plus, peu à peu scs muscles se sont dc\u2019.clappi's, il est fart maintenant.depuis très longtemps, des milliers de jeunes gens et cj urr l'us âg.!s.qui souffraient de: faiblesse, manque d .p*-r it# fotigi.'o hahiîirîîc, nervosité, douleurs de dos ou d'\u2019 re.ns due:, à répuis**m5nt.ont trouvé la force et r-jp-tr-ree dm-, ir ^eul emploi d-s PILULES MORO, elles sont b nncs et ne coiiîcnt pes clicrî Par ïo poste: 50c la boite ou 3, $1.25.H* % l\\ » \u2022 calions de eazolinc sont consumés à tous les jours par les - \u2022 vetïT a l\u2019enlniirrement des aviateurs britanniques la On voit ici un aviateur qdi-vien plein d\u2019essence.Le plus élémentaire «on'd d votre sécurité personnoMo familiale vous le ccmmamle.R AOUT, TPr\u2019n -o______ :iu d\u2019atterrir pour faire son \tU\t\t La colon ne Je beauté\t\t\t \t; .\tVMv-^\t\t dirit/e par\t\t\t Cousine 13 la n ehe\tv\t\t l>:p.r.if de i'\tde ttcauli\t\t: \" T ' ' ;¦\t «V l'tiris\t\ty v \u2022 .«d*#\t*\tr** U Histoire régionale IL Y A 50 ANS nos-si elle -veut les construire tion de la substance de son disdans notre ville.\tcours).On a aussi considéré une of- M.Savard, lui répondit en di-fre de M.Beausoleil, de Sorel, saut qu\u2019il se présentait à lp de-offrant de construire l\u2019aqueduc manie de.ÏVEM.Côté et Marcot- un si la ville-veut lui accorder privilège de 25 ans.Le projet d\u2019accorder un privilège à M.Warren pour la ht miôrc électrique a aussi été considéré.En modifiant quelque peu-, ses offres tM.Warren serait on droit d\u2019attendre du conseil tout l\u2019encouragement qu\u2019il mérite.\u201d\t\u2022\t.\u2022 _\u2022 fr'u Pro\"vAp du Saguenay, 19 fnfvîor 18^1.) Hr» ln ||iffn\tot*«» \"T e comité de Sir A'Inlobe-P.Cavop avait convoon rnnr mardi coiv une îtqoomniôo dor.Ain\".tours favorables à la candidature du candidat ministériel.JDI.Mercier et Lau-Saguenay M.Savard (Vilmonlt avait, été snécialement invité à porter! la narnîe.M.Honoré Petit fut ebois\" unanimement comme président | te et de rier.\u201d (Du Progrès du 19 février 1891.) Il fait ici une petite tempête ! du sud-ouest; les chemins sont , impraticables et le commerce qui n\u2019était pas bon d\u2019avance, vu la rareté du vil métal, ne peut que décliner davantage avec une telle température.Espérons que l\u2019élection qui au-Ira lien prochainement va chan-\u2019 ger la face des choses et que les cabaEurs.qui généralement font le beau et le mauvais i temps, nous ferons surtout de i l\u2019orient et des bons et beaux chemins.\u201d là; le jour n\u2019est pas éloigné où Roberval aura son journal.\u201d (TV-g-M.dans L\u2019ELECTEUR 19 février 1891).Envoi de la Société Historique du Saguenay.\u2019; \u2022 -o- L\u2019ALlMEirariSN Enseigner les principes de l\u2019alimentation est l\u2019un des arti-c'es les plus imnnrtants du programme du ministère do la smi- les, assistance totale 10,08b personnes ;\t114 causeries aux écoliers, surtout à ceux de nos principales maisons d\u2019enseignement sises dans les comtés organisés en unités sanitaires, assistance totale de 15,581 enfants et institutrices; 27 causeries aux éducateurs et éducatrices, assistance de 5,169 personnes.Ajoutons à cela des dé-moustritions pratiques données dans neur maisons comprenant (Du \u201cCourrier fie no>>erval\u201d n*ir Tso+ai.1 \u2019FT EOTEUR, 19 février 1891).p,-ni-t ,t0 imirnal à Roberval \u201cNous informons le Progrès ¦de 1 assemblée.\t|d\u2019une manière toute spéciale Au Conseil de ville de Chicoutimi jf.T.-Chase Caserain, ex-dé-iotie nous n\u2019avons iamais té le Vendredi soir, le conseil a puté du comté de Québec et l\u2019un nr-'nioteur du projet de fondu-passé h 1 unanimité une résolu- des chefs les plus influents du i tion d\u2019un journal à Roberval\u2019 tion offrant a la compagnie du parti conservateur, comme l\u2019un cet honneur nnnnrtîpnf .à M chemin de fer.le terrain néces- de nos meilleures orateurs a-* Donohue, croyons-nous.Co pro- té et du bien-être social.Derntisides pensionnats, orphelinats et quatre ans.la division de la nu- sanatoria.tn\u2019tion du département n inten-j Educateurs et d\u2019ineatncos sifié ce travail.Chargé de la di- «ont l\u2019obiet d une attention ton-rfrtimi Qfîonfifiouo /In person-j^'n Tinrlionlinro rn v\tr nel des unités sanitaires, dans, \u2019\u2019o^our de la division de lajm-ee domaine, le nutritionniste a trjtion ear.dit-il hn-meme^ donné an cours de 1940 trente j c\u2019est un fait eei-tnin.sans leu, ]of»onq dnns mmtmv.o\tsa- r*^ ]ouv r'oll'ihorfifîo^i.n co' nitqîres devant 74 médneins olti\u2019\"\u2019', bien difOci\u20190 et bien lone infirmières visiteuses.-T,a divi-1 d\u2019incnlnner auv iennns de bonnes habitudes alimentaires.Il sion ne eomnte nas nninuement sur les unités sanitaires nour enseigner les gens; son personnel.I sujet m\u2019atteignent, vondredi.pas de poisson frit -chu u\u2019o s-.niaine.\t:un pen d[> poisson bouilli seule- ti.je vais vous par- mept), une pomme de terre ;\u2022 r - t \u2022 t de la méthode à «ni-, bouillie (sans beurre), une sa-vr.- \u2022\tnsener votre poids ]a()e .n,x légumes crus avec ma- normal.Admètîon.s.que vous-; yonnaisé ou autre assaisonne: n\u2019êtes ni tre:'- - grass,.\u2019 ni trop\tsans huile d\u2019olive, puis un maigre et que v6ù\u2019S voulez tout -url verre de lait écrémé/' sim lement y us maintenir aj\tp\u2019est pas malin^ n\u2019est-cr V' pni!< actuel.\u2022\ti nn«?Suivez ce conseil et don- Nombre d û'tuel.\u2022 vous.sans jpasv Suivez ce conseil et doiue, n\u201ev.ni\u2019ori des nouvelles i sur pas ren etr nez-m en Evidemment, si vous êtes déjà débordées de graisse, ce conseil ne .«\u2019.applique .pas à votre cas et i! vous importe de vous procurer sans délai mon feuille! sur l\u2019obésité générale ou locale.Je vous l'enverrai sur réception d\u2019un timbre de .\u2018le.A-dressez votre demande tout simplement à Cousine Blanche.197 Mon- ¦üh-y.votre diète afin de ne v\u2019 -re isso'h * D\u2019aiitres adhé-, un-.- diète eédulée, cou-\u2022 d, temps ;i autre, par une au ours d.e laquelle' .tout.; ermis.choux à la crème.\u2022eaux au chocolat et autres ¦\u2019.\u2022\u201crms\u201d ordinairement dé-H-.D'au:res encore sui-ve:.' v \u2022- \u2019iète.pour un rouas et.- moi » l\u2019expression) \u2022 ouest rue Ste-Catherine.nt air reï as suivant: tréal.J'-fln-\u2019' volontiers que vous r\tune .médaille si vous a\\uV: s fl'isamment de volonté : - - :\u2022 ne vous laisser tenter, le ' -m-.-, autre, par des mets ' ' C'est pôiinpioi je viens vous '''.poser une méthode qui corrigera les écarts que vous vmis permettez parfois, dans l'es; oir que son observance pro-tèuei-a la beauté de votre ligne'.C -oisissez un jour (deux, si v-'Ps avez du cour a g?) par semaine, comme journée de sacrifice.Commencez ce jour-là par prendre, au -lever, un verre d\u2019eau dans lequel vous aurez fait disarm dre lino c\"il]érée à thé dei Et quand un problème de \u2022sels de fruits.Pour votre dé-i beauté vous embarrasse, consul-.p oner, bavez un grand verre i tez-moi, cela ne vous oblige en do i os frais d\u2019orange puis une! rien et je veux être votre confi-tasse de'café noir - sànsldente, votre amie.J\u2019ai publié, à l\u2019intention des lectrices de ce journal, toute une série de feuillets traitant des soins du visage, des mains, les cheveux, des yeux, des pieds de l\u2019obésité de ia maigreur, du i développement normal du bus-jte.de l\u2019enlèvement des poils j follets, de la transpiration ex-jeessive.des poids et mesures ! normaux.Demandez ceux qui jvous intéressent en incluant un timbre de \u201dc pour chacun et tous les recevrez par un pro-1 chain courrier dans une enveloppe discrète et sans indication d\u2019origine.m OUVRIERS SYNDIQUES Beaucoup d\u2019entre vous ont déjà.sons cloute, commencé à a-< neter régulièrement des tim- d\u2019épar-\u2019 lires ou des certificat gne de guerre.C\u2019est fi rt bien et vous devez «\u2022n être remerciés et félicités.Remerciés, parce que ces cou-tribut ions régulières aident à .'\u2022\u2022\u2022 maintenir en bonne santé le Trésor national et donnent plus de solidité fondamentale à notre économie de guerre.Félicités, parce que cet erort volontaire indique chez ceux qui le font une intelligente compré-hension de leurs devoirs patriotiques en même temps qu\u2019un 'sens aigu des réalités \"et le souci.-de -Jeur propre sécurité démocratique comme celui de leur dignité humaine.-En effet, votre contribution à l\u2019effort rie guerre, quelque forme qu\u2019elle prenne, n\u2019est pas seulement la mise en pratique d\u2019iw devoir urgent, la concrétisation d\u2019une formalité conven-tionello et routinière,pC\u2019éSt.Autre chose, mieux et plus:' C\u2019est un geste de protection contre les possibilités : éventuelles du gangstérisme totalitaire^ c\u2019est une mesure-de prévoyance contre les incertitudes de l\u2019avenir; c\u2019est en quelque sort e'une ?pôHce d\u2019assurance garantissant un pouvoir d\u2019achat pour demain quand, après que se seront estompés les nuages noirs de d'agression \"axiste, jl s'agira de nous refaire une économie nationale compatible avec des besoins nouveaux et une conception plus humaine des personne?et des choses.Tous, sans exception aucune vous devez souscrire régulièrement au fonds de la défense nationale en participant à l\u2019achat continu de timbres et de certificats d\u2019épargne de guerre.VoUs le devez non seulement our le pays dont vous êtes citoyens, mais aussi pour vous-mêmes, pour le maintien de votre propre dignité personnelle pour aider à soutenir une lutte épique contre les pires ennemis lu genre humain.Vous le devez au nom de votre propre défense; au nom de ce que vous avez peut-être de plus cher; votre liberté individuelle et le respect qui s\u2019attache à tout être humain qui préfère mourir plutôt de se ravaler au rang de ceux qui sont présen-tément enchaînés aux chars de?idéologies esclavagistes.Toutes les classes de la société se vantent, aujourd\u2019hui et à justes titres, de donner le maximum d\u2019effort h l\u2019appui de la cause démocratique, y compris,.' / classe ouvrière, surtout la classe ouvrière.Jusqu\u2019à présent, confrères, vous avez en effet fait noblement vos devoirs, tous vos devoirs de citoyens éclairés et cpnsciencieux.Grâce à vous, nos alliés d\u2019outre-mer auront bientôt en mains tout l\u2019outillage voulu pour désinfecter l\u2019Europe et le monde civilisé du virus d\u2019où sortira-la victoire, votre - [MMM i-MMM Frotég ez vos livres ° Polices cTAssurances votre argent - Debentures, etc., contre le feu Nous vous offrons une ligne complète de coffres-forts.Ces coffres sont de dimensions pour convenir à toutes compagnies, municipalités, bureaux ou particuliers.Nous n\u2019énumérons ici que quelques lignes.Pouvons fournir d\u2019autres modèles.t »*\u2022 Kl \u2022V\"' JY \u2022>-; .No.420 Dimensions Extérieur 30Vi x 19*:j x Intérieur 20 x 14 x 14 Pesanteur 390 Ibs.1814 $127.00 1 Rrif-\t~ r- 3% No.730 Extérieur 41 >4 In:érieur 30 x 17 x 22 x 23>, 2 19 Pesanteur 625 C?4 4> 1 70.00 RS&S wîgfiSjg jpgiapuéj ii3:\tte 1 No.1725 Extérieur 38V-» x Intérieur 25 x 17 x 16 Pesanteur 750 Ibs.2414 x 2314 $198 40 400 No.Extérieur 25 LE CX3L0N, 27 FEVRIER 1941 TTENTION ! LE MAGASIN DU PEUPLE, de Q 03SRVAL, est heureux de laisser ¦ 9 ivoir à ses clients de la ville et es paroisses environnantes qu\u2019il a décidé de continuer sa GRANDE VENTE jusqu\u2019au 10 mars A cette occasion, de nouvelles ï marchandises nous sont arrivées, et les prix sont les plus bas encore jamais vus.Donc, tout client qui a ?oin de quelque chose, devra se un devoir de venir profiter ; de tous ces bas prix que nous met-! tous à sa disposition.fut mise il leur disposition, nu point que les vêtements sont taillés et prêts pour expédition aux succursales, avec rapidité et cela suivant les besoins de la cause.La division provinciale du Québec de la Croix Rouge a été aussi priée de bien vouloir fournir quelque 30,000 articles tricotés, lesquels comprendront de?chandails, des bas et autres articles en laine pour le bénéfice des Services Auxiliaires Féminins de Grande-Bretagne, de même que pour répondre à un appel d\u2019urgence reçu récemment pour des mitaines et gants dont on fera subséquemment la distribution aux marins, soldats et aviateurs.Ces deux appels d\u2019urgence ne sont pas demeurés sans réponses, si l\u2019on en juge d\u2019ailleurs par l\u2019enthousiasme n-vec les travailleurs bénévoles de la Croix Rouge, dans toute la province de Québec, se sont mises il la tâche.\t^ çy m\t\u2022sîr ^ asin du Peuple kC DsrVcti, Tél.189 ta.u&e, .citric ta ,2-)0 VC mum.'- nt rapport établi \u2022 les Oeuvres de .i>n ])rovinciale - la Société Cana-Croix-Rouge, dévie t-uit récemment rtiments io vêtements mis c i par la suite en-)s-mer.afin de iwur-einmts et enfants de magae.victimes de ns, du né-¦ d'articles cesse rappelle qu\u2019il s.une requête été adressée à uadienne de la \u2019 ' riant do bien ¦r 13,000 .erre.Ces 13,-récédemment section provinciale- -, Société Cana-C'roix Rouge, com-l ' un grand total rticles vestimentai-s natures.! Faure, présidente conjointe du ! Comité des Oeuvres de Guerre.\"Et nous nous hâtons de félici-I ter les femmes bénévoles de la province pour l\u2019excellent travail qu\u2019elles accomplissent dar$ la 1 confection de ces vêtements et ; l\u2019apparence fort attrayante qu\u2019-; elles savent leur donner.\u201d Oi 11 va sans dire, nous dit-on par ailleurs, que ces couturières ï bénévoles des diverses succur-j sales sont résolument mises à 1 la tâche.Les trousses de vête-j monts en question comprennent \u2019 des costumes pour femmes, gar-! eonnets et fillettes de tous âges, i voire même pour les tous petits enfants.Bien que la majeure partie de ces articles aient été expédiés ou encore dans un avenir rapproché, au siège central de la Société Canadienne de la Croix provinciale du Québec a par Rouge outre-mer, la division ailleurs fourni des articles cr laine tricotée aux marins, soldats et aviateurs canadiens, de môme qu\u2019aux matelots de la marine marchande canadienne.BONNE NOUVELLE! Pour les Hommes et Jeunes Gens Ll POMME DE TERRE ALIMENT DE GUERRE Il fallut néanmoins prendre mts, h nu no v .\t\u2022 qualité des vête- é.é confectionnés, que constamment à de la Croix-Rouge, : .é :n\u2018 it remarqua-nous dit Mme François des dispositions spéciales pour j assurer le découpage de ces vê-; tements, nous signalent les au-; torités de la Croix-Rouge, car I bien que quelques succursales' j fussent en mesure d\u2019efTectuer ! elles-mêmes cette tâche, on 1 constata que si le découpage é-tait fait à la maison de la Croix-Rouge même, le service de dé-i coupage serait littéralement surchargé de besogne.En conséquence, on prie les membres d\u2019une succursale de première importance d\u2019aider à la tâche.Ces dames acceptèrent volon-1 tiers et une machine à découper En Grande-Bretagne, on étudie incessamment les moyens les plus pratiques d\u2019alimenter le peuple pendant la guerre et on incite vivement les cultivateurs à semer de préférence ce qui fournit le plus d\u2019alimentation par arpent.Sous ce rapport, la pomme de terre est particulièrement à l\u2019honneur.On la place de fait en tout premier lieu car elle produit plus de nourriture à l\u2019arpent, disent les savants, que le blé ou toute autre céréale.Le directeur du Rowett Research Institute, d\u2019Aberdeen Ecosse, recommande d\u2019autre part qu\u2019on en consomme davantage afin d\u2019être en meilleure santé, car il s\u2019accorde à dire, a-vec un autre savant, que les Irlandais doivent leur longévité au fait qu\u2019ils accordent à la ponnne de terre une place importante clans leur alimentation.Il nous fait plaisir de vous annoncer que nous venons de recevoir une quantité de NOUVEAUX ECHANTILLONS D\u2019HABITS et PALETOTS sur MESURES, pour la prochaine saison.Ces nouveaux tissus sont merveilleux ! Si vous êtes intéressés pour un nouveau COMPLET ou PALETOT, n'oubliez pas que c'est au MAGASIN RORERVAL, EN RG, Spécialité pour hommes, que vous obtiendrez le plus pour votre arpent.Aucune augmentation de prix avec l\u2019année dernière.C\u2019est-à-dire que vous pourrez encore choisir dans le vaste assortiment de TIP - TOP TAILORS, taillé entièrement sur vos propres mesures, au prix de $27.50 Venez aujourd'hui, ou si vous êtes trop occupé, venez demain.Ce sera un plaisir pour nous de vous faire voir ces tissus recherchés.\u2014 Nous vous attendons.Magasin Roberval, Enrg.O.GIRARD, prop.Près du Bureau de Poste, ROBERVAL cule.On sait aussi qu\u2019un excès tion publique.Aussi procèdent-d\u2019azote rend les pommes de ter- ils autrement, mais alors, avec re aqueuses et leur donne mau- quelle goujaterie! vais goût; que l\u2019efficacité desi Ainsi, à Trondheim, les autoengrais phosphatés peut être1 rites allemandes ont annoncé modifiée par la quantité de l\u2019automne dernier que plusieurs chaux en présence.On sait en-j soldats allemands épouseraient core que les tubercules rien-1 des Norvégiennes au cours d\u2019une nent mieux dans un sol légère-1 grande cérémonie.Des jeunes La pomme de terre off re plusieurs variétés, et il ne faut pas la cultiver sans tenir compte de certains faits précis.Ainsi, d\u2019après certains agronomes, l\u2019engrais destiné aux pommes de terre doit contenir de la potasse, mais si cette potasse est trop abondante, elle peut avoir pour effet d\u2019abaisser la teneur de l\u2019amidon et des autres matières sèches et solides de ce tuber- ment acide.Enfin, certain chercheur a découvert que la magnésie immunise les pommes contre certaines maladies.Cet élément joue aussi un rôle important dans la formation de b substance verte des plantes e4 on en met dans les engrais u pommes de terre de certain5' districts du Nouveau-Brunswick le sol de ces régions étant dépourvu de magnésie.De toute évidence, la pomm»-de terre sera plus à rhonneu-que jamais au cours des pro chaînes saisons.-O-\u2014 ?.sifjgfjii! VOICI 20 DES 95 AVANTAGES REMARQUABLES DE L A PONTIAC le fomoux MOTEUR A TÊTE EN l do Pontiac w\u2014^ .Lit f\t.Nouveaux MARCHEPIEDS di'.simuivl venrous AUTOMATIQUES û toulefi lo» porte» Nouveaux PHARES &cullv» L'EPURATEUR D'HUILE A MEME Ne requiert pat de service t ' Nouvelle COMMANDE de sûrelé CARROSSERIES A PLEINE VISIBILITÉ Glace de sûreté partout Nouvelle» CARROSSERIES FISHER monacior Le» GENOUX MÉCANIQUES le» plu» avancée Nouvel EMBRAYAGE doux et silencieux VENTILATION Fisher tan» courant» d'air SUSPENSION ÉQUILIBRÉE Donne une marche plut douce et repotante Le nouveau STYLE \"TORPÉDO\" dynamique HYDRAULIÛIJU poellift Freine 7nr DEUX ESSUIE-OLACI Pare>bri»e en \"V\" tant réverbération CADRES plue RIGIDES et plu» lourde Une voiture PLUS GROSSE \u2022t PLUS GRANDE SS Nouveau TABLEAU DE BORD distinctif Nouveau CAPOT alligator S'ouvra plue grand MALLE epocieveo, éclairée SERVICE DES REfiSEI-GKEMENTS ET CE Lft STATISTIQUE DE LA METROPOLITAN La fréquence do la mortalité choz les détenteurs de polices Industrielles auprès de la Metropolitan Life Insurance Compa-ny.au Canada, pour le mois do janvier 1041, est la plus élevée oui ait été enregistrée Pour ce mo\u2019s de l\u2019année, depuis 1933.I e frequence de la mortalité a été particulièrement notoire dans la Pre-ince de Québec, d\u2019arrès les commentaires des statisticiens \u2019de la Compagnie.L/augmentation de cette fréquence est due, en partie, â l\u2019augmentation des décès causés par l\u2019influenza et la pneumonie.A ees deux maladies il faut attribuer 15.4 pour cent des décès causés par toutes les maladies ensemble.De plus, il y eut une augmentation très marquée dans-la mortalité causée par la tuberculose, le cancer, les maladies du ,groupe cardiovasculaire-rénal les suicides et les accidents, tout particulièrement les accidents mortels dues à l\u2019automobile.filles dont les parents avaient été tués, blessés ou emprisonnés, qui n\u2019avaient plus rien à se mettre sous la dent ou sur le dos, qui n\u2019avaient même plus de foyer, tant le pillage était méthodique et complet, avaient en effet consenti à épouser des Boches, croyant ainsi retrouver une vie normale.Qu\u2019arriva-t-il?Quelques jours après leur mariage elles furent toutes déportées en Allemagne, où elles furent en-voyées aux usines de munitions.Leurs maris ne quittèrent pas le Norvège.Ces femmes désempa-ées sont ainsi condamnées â vivre à l\u2019étranger, dans un ravs Jont elles ignorent la langue, et -ontraintes de travailler de don-e il quinze heures par jour non\u2019-\u2022\u2019ne nitnvnhle nitance.Si elles 'tonnent le jour à un enfant, er ser-i le moindre des soucis dv Peich.Ces enfants seront m\u2019',' \u2019ans une institution de l\u2019Etat °t.les mères n\u2019en entendront ''lus parler.Voilà la morale na-\u2022v\u2019e dans son arnlication conran-\u2018¦'¦'l En Norvège, il y eut des présentations.mais la Gestapo eût Lût fait de condamner aux tra-\"aux forcés ceux qui osaient se Maindre.Les Norvégiennes n\u2019osent mlus -\u2019aventurer seules dans la rue 'e soir, car elles craignent d\u2019ê-4ro victimes des soldats boches La police norvégienne a même '\u2022ecu instructions de la Gestane d\u2019avoir à ne pas intervenir des femmes crient au secours dans l\u2019obscurité.Et dans un nays conquis par l\u2019Allemagne, i1 raut obéir à la Gestapo, sans quoi.SI- J.-E.POTVIN, Liée ROBERVAL, Qué.Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.wMmË;*' pyr ÿ.rir.L:,\t^ Fc-\u2014- -\u2014= :: \" ___V T-'Tkîç GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus \u201cATLAS\u201d Aacnt de In Lampe à Air et à Pétrole \u201cALADDIN\u201d.CHARBON ANTHRACITE VttnMlTATarj,TATiiTÀTJ,jCTXtJLW.TACTAT/»LT.jariTATaMrATÀPiT*TlTATÀTiLTAT/TÀTÀTATt^CT.«M>«Ml««lJ '\u2022MMVAUEi WM'Wmm mmmmi Côté, Boivin & Cie, Inc.MARCHANDS DE GROS Roberval, Qué.\u2014 a\u2014 EPICERIE, PROVISIONS, VAISSELLE et FERRONNERIE \u2014 a \u2014\u2022 \u2014 SERVICE DE GARAGE Contluisez-nous votre automobile pour débosselage, peinture, réparations mécaniques.Equipement moderne \u2014 Personnel competent SATISFACTION AVANT TOUT rmwwm AUX THEATRES .h m sou» ec 1 m., tjW) ' tKOouenON ihpcmjmuu* DENISE BOSC _ SonPïAux j>t CHARLES DOLBEAU, LES 4 et 5 MARS 1941.ROBERVAL, LE 6 MARS.nues à Roberval en fin de semai-, ne, rendre visite à leurs fillettes ' au Couvent et ont assisté au drame d\u2019Henri Ghéon.\u2014Mlles Dora et Aline Beau-lieu, de Chicoutimi, sont venues à Roberval, en fin de semaine rendre visite à leur soeur Solange, au Couvent et ont entendu le drame d\u2019Henri Ghéon.I^i basse fréquence de mortalité s\u2019est fait remarquer seulement dans cinq causes de décès à savoir: la diphtérie, la syphilis, la diarrhée et l\u2019entérite, l'appendicite, et les affections puerpérales.La diminution des décès nar suite d\u2019affections puerpérales est frappante en matière de décès, au Canada, en 1941, si l\u2019on tient compte que cette diminution s\u2019est manifestée pendant une période où l\u2019influenza était très fréquente.¦\t< A ; LL/ ir Ce» fwueUMt caractéristiques sont ré^u/ièrr» sur toute* h» Ponfioo\u2014il y en a beaucoup d\u2019mitrest Et cependant les prix de» meilleure» Pontiac ju»qu'ici commencent parmi le* plu* bail Vene* aujourd'hui pour voua renseigner complètement.a w mmmi de la PAGE FEMININE NOTES SOCIALES \u2014 Mmes Antoine Beaulieu Edouard Lavoie et Wellie Côté ainsi que M.et Mme Antoine Du-buc, de Chicoutimi, étaient de massage à Roberval la semaine dernière, ils ont rendu visite à leurs fillettes au Couvent des Ursulines et ont assité au drame d\u2019Henri Ghéon.\u2014Mlle Ursule Bergeron, de '\u2019ette ville, est partie pour une \"gomonade de quelque temps à Québec et Ottawa, chez ses patents.\u2014M.et Mme Gustave Dui\u201dor-\"é et leur fils Alphonse, de cette ville, sont .njllés â Normandie dimanche dernier, chez leurs ns-\u201cents M.et Mme W.Laliberté.\u2014Mmes Charles Gosselin 0° \u2018Ai- Roy et ïïoracio Bergeron, de Lesbiens, sont vernies à Rober-\u201cal.en fin de semaine, rendre visite â leurs fillettes au Cou-ont et elles ont assisté au drame d\u2019Henri Ghéon.\u2014Mlle Rolande Lacombe, du magasin \u201cQuatre-Saisons\u201d est de retour d\u2019un voyage à Montréal.où elle a visité les dernières expositions de modes dans les chapeaux et les vêtements, et y faire les achats de la saison du printemps pour les magasins de Roberval et Dolbcau.Les Dames sont invitées à se rendre â ces magasins.\u2014MM.J.-Alfred Blackburn et Claude Pinsonneault, de cette ville, sont allés en voyage d\u2019affaires à la Pointe Bleue cette semaine.(Communiqué).\u2014M.Léonidas Laroche, de cette ville, est allé à Québec en fin de semaine, rendre visite à son épouse qui est actuellement à l\u2019Hôpital de cet endroit où elle a subi une opération.\u2014 Mme Cléophe Lavoie, de Desbiens, était de passage à Roberval, au commencement de la emaine.\u2014Mmes J.-C.Bergeron, William Chouinard et Henri Bou-lianne, do Bagotville, sont ve- MMIBF Côté, Boivin & Cie, Inc.,Roberval, Qué.Henri Fortin, Albanel.\tLéon Sasseville, Mistassini.La conduite abjecte des Nazis à l\u2019égard des jeunes fille norvégiennes provoque un haut-le-'meur.Or sait, déià que b5 chefs du 1 Ile Roie.h.eux-mê j mes dépravés, ont érigé le cor euhinnge et le viol à l\u2019état d' système: il faut des enfants qu\u2019on soit marié ou non.O-quand les Nazis s\u2019amènent danr \u2022un pays aux moeurs irrépro chnhlos, comme en Norvège, il5 sentent bien que leurs pratiques paonnes tourneraient irrémédiablement contre eux la réac- MOUILLAGE DE LIT VITEMENT RÉPRIMÉ Dos million» do murmins ont trouvé que le Traitement ù domicile Vandtrhoof libère vilement luurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement ynnderhoof n'nrrêtc pas le fonctionnement des reins ou de la vcuhIo.mais fortifie le» nerf» ijul les gouvernent, produisant un contrôle naturel qui réprima cette faiblesse désagréable.Ecrive* aujourd'hui.Incluant oc.Pour traitement d'essai à Vanderhoof & C°.Limited.Casier 247.Dnpt., iuu Windsor.Ont.\t1 \u2014Mmes Albert Laberge et J.-Charles Gilbert, de Jonquières Mme Delphis Laroue.be.de.St-Jérôme ; Mmes J.-A.Thibault et Léon Aubin, de Grande Baie - M et Mme Joseph Richard, d\u2019TTé-bertville, sont venus à Roherva1 la semaine dernière, rendre visite à leurs fillettes au f>iven+ M ont assisté au drame d\u2019Henri Ghéon.\u2014Mme Alfred Blackburn.sep deux filles Mlles Charlotte e* Pierrette, sont allées à Chicoutimi la semaine dernière, où elles ont visité MM.Gérard ef Paul-Emile Blackburn, au Séminaire.\u2014Mme Wellie Potvin, de cette ville, est partie pour Montréal lundi, accompagnant son fils Mire Geo.Potvin, député, qui se rendait à Québec pour la session provinciale.STIMULÉ ÉTftÀFRAÎCHI PROPRIETE A VENDRE la / Propriété à vendre dans ville de Roberval, à bonnes conditions.S\u2019adresser â: ANDRE DONALDSON, ROBERVAL 4 ïMÉ* ptllU-AHT m VAUT 2 FOIS SON PRIX V "]