Le Colon, 31 juillet 1941, jeudi 31 juillet 1941

[" yoL.xxiv ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, RobervaJ.RÔBËRVAL, 31 JUILLET 1941 Fondé le 1er mars 1917 *k'\\ NO 23 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés direc-' tement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s'il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Les membres de la Chambre de Commerce de Roberval VISITENT ST-JOSEPH D'ALMA, ILE MALIGNE ET RIVE RB END.Les membres de la Chambre de Commerce de Roberval ont tenu, jeudi le 24 juillet, leur réunion annuelle, dite des vacances.Avant l\u2019assemblée du soir, tenue à l\u2019hôtel de Ville de St-Joseph d\u2019Alma, les membres visitèrent les villes de l\u2019Ile Maligne et de Riverbend.Parmi les membres présents l\u2019on comptait la présence de M.Armand Sylvestre, député fédéral du comté Lac St-Jean, et de M.Georges Potvin, député au provincial du comté de Roberval.Ensuite, MM.Ths-Ls Bergeron, président, J.-Ed.Boily, secrétaire, A.Cloutier, gérant de la Banque Canadienne Nationale à Roberval, Jos.Gauthier, marchand de Chambord, M.Emile Tremblay, maire de St-Féücien et Mme Tremblay, M.et Mme Harry Dumas de St-Félicien, J.-Alf.Dion, avocat de Roberval, M.Rodolphe Lefebvre, marchand de St-Félicien, M.et Mme Paul Séné-cal de St-Félicien, Mme L.-W.Leclerc, de St-Félicien, M.J.-C.Fortin, de Dolbeau, M.J.Dumont de Roberval, MM.W.-Hidola Girard, avocat de Roberval, l\u2019Inspecteur Chs-Ed.Boily et Mme Boily, de St-Félicien, Adélard Villeneuve, maire de St-André et Mme Villeneuve, Thomas-Louis et Emile Laberge de St-Prime, M.et Mme Eudore Maurice, Vilmond et Edouard Girard de St-Félicien, M.et Mme Jos.Têtu, de St-Félicien, M.et Mme F.-X.Lamontagne, de St-Félicien, M.et Mme Adrien Larue, de St-Félicien, M.et Mme Adélard Gagnon et M .et Mme J.-Bte Desroches, de Dolbeau, M.et Mme W.Montambeault, Gérant de la Banque de Montréal à Roberval, M.l\u2019avocat Cyrille Pot-vin de Roberval et Mme Potvin, M.Louis Coulombe, mai-re de N.-D.de la Doré, M.Alb.Néron de Roberval, M.Hy-las Gagnon, maire de la ville de Roberval, MM.Chs-E.Simard, Jules-PL Leclerc et Léo de la Boissière, de Roberval et quelques autres dont nous n\u2019avons pu prendre les noms.Arrivés à l\u2019Ile Maligne vers les cinq heures de l\u2019après-midi les membres visitèrent les bureaux de l\u2019Hotel de ville de cet endroit.M.T.-J.Butler les accompagnait.Après avoir fait le tour de la ville, les excursionnistes arrêtèrent visiter l\u2019église de l\u2019Ile Maligne.Ensuite après avoir fait le tour de la ville de Riverbend tous les membres se rendirent prendre le souper à l\u2019Hotel Union de St-Joseph d\u2019Alma.Le soir à huit heures et demie, séance publique à l\u2019ho-tel de ville de St-Joseph d\u2019Alma.MM.Orner Delisle, promaire, et Richard Aubut, échevins, représentaient le conseil de cette ville.M.Delisle, comme président d\u2019honneur, souhaita la bienvenue aux visiteurs.Ensuite les délibérations se continuèrent sous la présidence de Mtre Ths-Ls Bergeron.Plusieurs citoyens de St-Joseph d\u2019Alma honorèrent de leur présence les membres de la Chambre de Commerce.Mentionnons MM.Foi\u2019tunat Tremblay, rédacteur au journal \u201cLe Lac-St-Jean, l\u2019avocat J.-V.Tremblay, le docteur Léo Duguay, l\u2019avocat Lefebvre, Arthur Boulianne, Chel de police C.Maltais et plusieurs autres.M.le président Bergeron après avoir fait les remerciements d\u2019usage présenta les orateurs qui devaient donner leur opinion sur la nécessité de la construction du Chemin de Chibougamou.Prirent part à la discussion MM.T.J.Butler, Louis Coulombe, MM.les députés Sylvestre et Potvin, M.l\u2019avocat J.-V.Tremblay, M.l\u2019avocat Cyrille Potvin, M.le Dr.Léo Duguay, M.l\u2019avocat Dion.Nous désirioqs pouvoir publier un résumé de toutes les opinions émises au cours de la discussion de ce projet, mais nous croyons prudent de conserver pour les délibérations futures de la Chambre toutes les suggestions qui on1 été faites.Nous conseillerons, cependant, à tous ceux qui désirent connaître le nouveau projet du parachèvement de la route Chibougamou de s\u2019adresser au secrétaire, M.J.E.Boily, pour avoir une copie du mémoire qui a été préparé à cette fin .Le coût de cette construction est évalué à $250,000.Les directeurs de la Chambre de Commerce prient les autorités gouvernementales de fournir pendant 5 ans un octroi de $50,000.par année.Le coût des travaux a été établi d\u2019après des comparaisons faites avec les chemins que construisent les Compagnies qui exploitent un domaine forestier.Tous ceux qui ont pris la parole se sont accordés sur l\u2019opportunité du projet en question.Cependant ce projet ne sera pleinement réalisé que si tous les intéressés ne cessent de prêter leur concours aux promoteurs de cette entreprise.Encore une fois nous ne saurions trop recommander l\u2019étude du mémoire préparé pour le parachèvement de la route- Chibaugamou.REMECIEMEKTS POUR SYMPATHIES Mesdemoiselles Marguerite, Hollande et Pierrette Guay, ainsi que leur frère M.Rosario Guay, de Roberval, remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des sympathies, soit pour offrandes de messes, bouquets spirituels, assistance au funérailles, ou .de toutes autres manières, il l\u2019occasion de la mort accidentelle de leur père M.Hector Guay.-o- DECES A CHAMBORD » Lundi dernier, le 28 juillet, est décédé à Chambord, M.Théophile Lavoie, à l\u2019âge de 90 ans.Ses funérailles ont eu heu mercredi matin.Nos vives condoléances à la famille en deuil.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration, MARIAGE A CHAMBORD Lundi, le 28 juillet courant, à 6 heures, en l\u2019église de la paroisse, a été célébré le mariage de Mademoiselle Yvette Boulianne, fille de M.Joseph Boulianne, Cantonnier, et de madame Bou-ilianne, de St-Louis de Chambord, avec M.Léonce Larouche, fils de M.et Mme Alfred Larouche, de Roberval.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Lessard, vicaire.M.Boulianne accompagnait sa fille et M.Larouche servait de témoin à son fils.Pendant la messe de mariage, le programme musical suivant fut exécuté: \u201cAve Maria de Mifard\u201d, par Mlle Bernadette Fortin; \u201cL\u2019Angelus à la bénédiction nuptiale\u201d, par M.François Larouche, frère du marié; \u201cCoeur ouvert\u201d, par Mlles Bernadette et Pierrette Fortin.Mlle Thérèse Fortin, fille de M.J.-Ai-mé Fortin, notaire et de madame Fortin, touchait l\u2019orgue.La statue de la Vierge était illuminée en l\u2019honneur de la mariée Enfant de Marie et le drapeau du Sacré-Coeur honorait le marié qui fait partie de la Ligue.Après la messe, mariés, parents et invités étaient conviés COURS DE SCIENCES MENAGERES Des cours de sciences Ménagères se donneront aux Ursulines de Roberval du 4 au 1C août.Semaine du 4 au 16 août.Le matin: Art culinaire.L\u2019après-midi: coupe et confection par Mlle A.Rochette, démonstratrice au Dép.de l'Instruction publique.Semaine du 11 au 16 août.Confection et transformation de| chapeaux, cours par Mlle A.Noel, démonstratrice du Département de l\u2019Instruction Publique.Les cours de tissage seront donnés sur demande.Toutes les dames qui désirent suivre des cours, quels qu\u2019ils soient, voudront bien se rendre au parloir du couvent, lundi le 4 août, à !).'!() lires.Elles sont cordialement invitées.Ces (.ours sont gratuits mais les religieuses ne prendront lias de pensionnaires.à un banquet chez les parents de la mariée.L\u2019heureux couple prenait ensuite le train pour un voyage de noces.Nos meilleurs voeux les accompagnent.A une qui se croit seule Vous croyez habiter la morne solitude Dans le désert du coeur, et le froid de l\u2019oubli; Et votre âme a souvent la sombre quiétude D\u2019une tombe oû l\u2019amour girait enseveli.Vous croyez être sïule en votre maison vide A voir les aubes naître et les soleils mourir Seule à jeter vos jours au fond du gouffre avide Seule pour travailler, et seule pour souffrir.Lorsque le soil\u2019 d\u2019automne a bruni vos fenêtres Et que la lampe veille à vos rideaux fermés, Vous croyez que nul souffle, écho des autres êtres, Ne rompre le silence oû vous vous enfermez.Mais non; des âmes, qui vous semblent lointaines, Vous entourent en cercle et suivent tous vos pas.Et votre ombre se peuple aux heures incertaines De fantômes amis qui ne vous quittent pas.Us viennent avec vous porter les lourdes tâches, Ranimer les espoirs avec les souvenirs, Affermir les instants où nous sommes tous lâches, Prêter leurs yeux aux fleurs, et leurs coeurs aux [soupirs.Us vous disent des mots de calme et de courage, Us dispersent la brume où votre âme a flotté; Parfois à votre insu, au sein noir de l\u2019orage, Us font luire l\u2019éclair béni de la gaité.Et lorsque vous livrez vos sens raidis de fièvre Au sommeil sans amour qui ne peut reposer, Souvent un ami vient se pencher sur vos lèvres Et vous faites soudain le rêve d\u2019un baiser.Louis DAN T IN.Extrait de \u201cLe coffret de Crusoé\u201d Editions Albert Lévesque.A ceux et celles qui cherchent un endroit idéal de Villégiature ! L\u2019HOTELLERIE DE LA GROTTE A L\u2019ERMITAGE ST-ANTOINE, LAC BOUCHETTE, Clé Lac Sl-.lcan.A VOUS QUI ICTUS F A TIC U US OU CONVALESCENTS! Messieurs les Membres du Clergé, chers Tertiaires, et Vous pieux Laies, qui songez à passer quelques jours ou quelques semaines de repos dans un endroit de villégiature, vous trouverez, à Notre-Dame de Lourdes du Lnc-Bou-chette, une nature pittoresque, riche, reposante, distribuant toute ensemble, avec une libérale profusion, la joie bienfaisante de la senteur du bois, du ravissant concert des oiseaux, de l\u2019insouciant gazouillis des ruisseaux, de la fraîcheur des lacs: tout cola délciousement baigné dans une atmosphère de douce piété et de surnaturel, à l\u2019ombre tutélaire de la Vierge de la Grotte.Une spacieuse résidence d\u2019été, spendidement située sur le bord du lac, à une altitude de plus de mille pieds, se campe, nid humains, dans ce magnifique décor naturel, dresdé ici par la main du divin Artiste.Les conditions sont des plus abordables.Nous ferons même, le cas é-ehéant, des prix spéciaux.A ceux qui nous en ferons la demande, nous don lierons, par correspondance, de plus amples détails.Nous voulons que prêtres et pieux Laies soient vraiment choz-eux chez nous, et qu\u2019ils goûtent la fraternelle charité dont nous nous olTorcerons de les entourer.Sur demande, toute accommodation individuelle dans le service en général sera fournie, dans la mesure du possible.BEATA SOLITUDO! Quant aux Messieurs Prêtres qui préféreraient une solitude mieux ménagée que celle, relative, offerte à l\u2019Hôtellerie, nous avons une autre maison, toute proche, construite exprès pour eux, et où ils trouveront, en plus des mêmes avantages d\u2019eau courante et d\u2019électricité qu\u2019à l\u2019Hôtellerie, celui d'une entière séparation d\u2019avec les outres pensionnaires.VENEZ DONC VOUS KECONSTUUIKE Messieurs les membres du Clergé, vous Tertiaires, pieux pèlerins, qui venez au Lac-Bouchettc, d\u2019abord et avant tout, pour y chercher un bienfaisant repos de l\u2019âme et l\u2019apaisement de toutes vos facultés, vous trouverez aussi, dans ce coin de paradis, les conditions les plus enviables pour la reconstruction de votre être physique, cet indispensable serviteur de nos activités intellectuelles et spirituelles.N.B.\u2014 Pour toutes informations, adressez: Révérend Père DIRECTEUR, Lac-Uouchette, Cté Lac St-Joan P-Q.DECES DE K.JOACHIM GAGNE MARIAGE A ROBERVAL Le 26 juillet a été béni dans A ST-MONO RE M.Joachim Gagné, époux de Dame Eugénie Bergeron, est décédé le 17 juillet, à St-Ilonoré, el 1 1 de plusieurs avec grande M'e, va Thibault : bault, di béi.p.l.l ise Notre-Dame le mariage de à l'âge de 46 ans après unc maladie années, soufferte de Rober-Mlle Lucie Idle de M.William Thi-Girardvilie, avec M.bupin, (ils de M.Léon Toupin, décédé et de Mme Tou-niois, j pin.de Beauport.La bénédiction nuptiale leur .\t! fut donnée par le Rév.Père Gi- \u2022esignation.\t| rard.c.s.c.Outre son épousé, M.Gagné j m.Arthur Thibault servait laisse deux Ids: MM.< liarlcs-!,),.tém in à sa nièce et M.Méri-huoiiarJ Lucien, trois lillus: |(j('.Thibault accompagnait le Simone, (Mme Paul-Emile Ga-i niai-j(y gnon); Annette et Carmelle;! Après un déjeuner servi à la une pelite-lille, Augusta Ga- résidence de M.Méridé Thi-gnon; deux petits-fils: Charles-1 iiault Auguste Gagné et Ghislain Ga-! voeux de bon- NAISSANCES A ROBERVAL M.et Mme Gérard Tremblay née Lucienne Leclerc, de Robei val, font Part à leurs parents e amis de la naissance d\u2019une fille née le 28 courant et baptisée 29.sous les prénoms de Marie Marthe Lise.Parrain et marrai ne: M.et Mme J.-Donat Leclerc onde et tante de l\u2019enfant.Mlk Valéda Leclerc, portait sa nièce sur les fonts baptismaux.our s\u2019y reposer et s\u2019y recueillir quelques jours, a même insinué qu'il y compose rait un Ave Maria à l\u2019honneur de la Vierge de ce Sanctuaire.Détail édifiant: M.Leblanc, avant d\u2019exécuter l\u2019Ave Mari, devant la Grotte, s'est d'abon mis à genoux avec ses admira leurs, et avec eux, il a prié le.-bras en croix.Il s\u2019est ensuite re commandé aux prières des reli gieux pour ses prochains grand, concerts.Un artiste d\u2019une si religieus trempe connaîtra sans dont encore des gloires et des ascensions qui seront ,et à son honneur, et à celui de T Acadie et du Canada tout entier.Père Pascal, O.M.Cat \u2014Mme Edgar Perreault, Shawinigan Falls, accompagne de ses enfants et de sa belle-fille étaient de passage en notre vi le, chez M.et Mme Damien Lé garé.\u2014Mlle Olivette Légaré, cette ville, est partie en prome mule peur une quinzaine jours, à St-Méthcde, l'invitée c Mlle Marie-Josèphe Bouchard \u2014Madame Aquilas Lavoie et ses deux filles, de St-Gédéon Mme Georges Potvin et sa fille du Lac Bouchette.M.et Mmt Jos.Boivin et leur fille Mlle Lan rette, de Dolbeau, M.et Mme Pi tre Boivin, de St-Frs de Sales Mlle Marguerite Bouchard et IV Armand Bouchard, de Desbiens Mills, M.et Mme J.-D.Leclerc M.et Mme Alfred Larouche M.Francois Larouche, Mlles Jeanne, Henriette, Marcelle Rita Larouche, M.et Mme Hen ri Larouche, M.Albert Duperré de Roberval, étaient à Chambort lundi le 28 juillet, à l\u2019occasion di mariage Boulianne-Larouche.\u2014Mlle Fleurette Gagnon, Mistassini, était à Roberval cei cette jours derniers, chez M.Damier UtW_______- LE COLON, 3i JUILLET Ià41 Le rendez-vous des voyageurs et voyageuses qui viennent à Montréal CV*t iiuliseutahlenient le iiidsot\".Daines et jeunes filles, hommes d affaires, touristes et professionnels, tous ehoisissent ee j'raml hôtel de la rue Peel, lorsqu'ils sont de passage dans la Métropole du Canada.Le \u201cW indsor\" a la réputation: de satisfaire les elientèlcs les plus variées et les plus exigeantes.mm îffltuîïj50r > Hut* Pool, prt*s ilt* la rue Ste-Callicrine ] ai*i* au .Square DOMINION, Montréal Tri.l\u2019Lulcau Tial DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX Mlle Alberta ECOLE NORMALE DE UO-HERVAL.lit JC J LL ET lilll.l'remier prix d'excellence décerné a l'élève qui a conservé les D 10 des points alloués pour les concours de l'année, en 1ère élémentaire: Volume offert par Monsieur le Principal, mérité par Mlle Rose-Aimée Girard.Deuxième prix d'excellence décernés aux élèves qui ont conservé les -1 5 des points alloués pour les concours de l'année.Dix-huit volumes offerts par les Chevaliers de Colomb, conseil de Roberval.En 1ère élémentaire: Mlles: Françoise Fortin.M.-Marthe Doucet.Marie-Paule Taschereau.Alberta Boivin, Germaine Guenon, Gertrude Maltais, Réjane Bélanger, Raymonde le Guv.M.-Anne Daliaire.Jean- ne-d\u2019Arc Bouchard, Marcelle Hébert, Thérèse Gauthier, Thérèse Lamontagne, Madeleine Laliberté, Céline Pot-vin, M.-Stella Tremblay, Lucienne Turcotte.En deuxième année élémentaire: douze volumes offerts par M.le professeur Charles-E.Simard: Mlles: Marguerite Lalaneettc, Yvette Des-surault.Jacqueline Tremblay.Gilber-te Lapointe.Rolande Marcoux, Berthe Côté, Juliette Tremblay, Et a n-nette Tremblay, Gabrielle Fortin.Madeleine Girard, Anita Boivin, Hélène Lepage, Delphine Lemieux.En cours élémentaire: Mlles: Camille Laperrière, Georgette Blackburn.Prix de succès d.u^ les .études décernés aux élèves qui ont conservé les 2 2 des points alloués pour les concours de l\u2019année: En première année élémentaire: Mlles: Marie-Josephe Tremblay et Réjane Maltais.En deuxième année élémentaire: Mlles: Madeleine Gagnon, Rita Boucher, Irma Dosbiens, Carmen Tremblay, Simone Matte, Jeanne-d\u2019Are Girard, Marguerite Gagnon, Helena Tremblay.Irène Néron.En cours élémentaire: Mlle Marie-Paule Boucher.Cours élémentaire, 1ère année; instruction religieuse; 1er prix: Mlle Rose-Aimée Girard.2e prix: Mlle M.-Marthe Doucet, 1er ace.Mlle Fran- CESSEZ f.13 ATT CP So uta je Vite h OEVOUsUltnl IER Démangeaison Pour noulaccr promptement - ou Argent Remis la détnarucc&lion eau-*4»* par\tJ 1 en bouton*, eczéma.pic»l U i.thKte.cnîts».et autre* affections cutanées provenant rauncs »'Tt« rnt>, appliquez la 1\u2018rescriptIon liquide, rafralclil-sante, anri cptlouo D.D.D.Non (traisscu.ic.non tacbantc.intime .\u2018irritation et lait rtTtTATiTJTlT*TirATATlTÀTinHT»TlTATlT*TlTATlTATmHT*TAl*j Toussaint McNicoll, B.A., LL.L.Paul-E.Fortin, B.A., LL.L.Téléphone 165 McNICOLL & FORTIN AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-l)ominique JONQUIERE, Qué.fa)VMi»iVXIIIiTl.TiViV.TiTiViTlV.Ti¥iTiTi1üT.ï.riTiViViriVJ.TJHTiTiT,TlTITÀViTIFiTiV,TIÏ.TiVIT^IViTJ»î Porc pour la Grande-Bretagne On sait que le Canada s\u2019est engagé par contrat à fournir à la pour pousser leur propagande, jus communistes vont certainement essayer de reprendre leurs activités parmi nous.Déjà une assemblée publique a été tenue à Toronto pour demander aux autorités fédérales la libérations des chefs moscou-taires internés.D'autres démar- -¦.^.^.tTAT,TATAT^A.-ATM^^«^TAI.T«T.T»Trr.T^IT,Trr.T.TmT^.T.T.UTATA^ DOCTEUR HENRI P1NAULT CHIRURGIEN - RADIOLOGISTE DES HOPITAUX DE CHICAGO SPECIALITES: Chirurgie générale Electro-thérapie Kayous-X BUREAUX: Hôtel-Dieu St-Michel En ville, à résidence Téléphone 104 ROBERVAL, Qué.Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève des Hôpitaux de Pari» Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel de Roberval BUREAU: Avec son frère le docteur René Brassard.A l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval.Tél.175 Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la Clinique Roy-Rousseau Et de l\u2019Hôpital St-Michol-Archange TRAITEMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A sa résidence, ancienne propriété de M.le notaire Errol Lindsay.Téléphone 216\t«oîte l'asi\u201c]c 487 ROBERVAL, P.Q.Boîte Postale 177\tTéléphone 285 Docteur ALFRED BÉLANGER CHIRURGIEN-DENTISTE Tous les jours de 9 hrs a.m., à 6 hrs p.m.Le soir par appointement R O B E R V A L, P.Qué.Bureau voisin de la Banque de Montréal, chez MM.Lévesque.A NORMANDIN: Tous les mercredis.RGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q- W.-HYDOLA GIRARD Avocat roberval, p.q.¦eau: chez Armand Lévesque, vol-de la Banque de Montréal, eau à DOLBEAU le VENDREDI chaque semaine.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque semaine.JOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL, P.Q.Bureau dans l\u2019immeuble de M.Léonce Lévesque, N.P.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.Gagnon & Frères de Roberval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins q scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis.\tROBERVAL, Qué.L'INSCRIPTION TIRE A SA FIN! CA ET LA Que les agriculteurs hâtent de s\u2019inscrire l\u2019Exposition.se à Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 lires a.ni.; 1 Vj ù 5 lires p.m.; G A 8'/j hres p.m A l\u2019Hôtel-Dieu de Robcrval: Tous les jours de 9 il 12 lires a.ni \u2014 Téléphone 105 \u2014 ROBERVAL, Qué.Il ne reste plus que quelques jours aux cultivateurs et agriculteurs de la province pour faire parvenir leurs inscriptions de classes d\u2019élevage à l\u2019Exposition Provinciale de Québec.Aucune inscription des classes d\u2019élevage ne sera acceptée après le 6 août; les éleveurs intéressés à exposer à la grande foire provinciale, qui aura lieu cotte année du 30 août au 6 septembre, devront faire parvenir leur formule d\u2019adhésion aux commissaires de l\u2019Exposition immédiatement.Les éleveurs ont un intérêt tout particulier à prendre part à l\u2019Exposition provinciale de Québec cette année.A cause de la guerre, plusieurs expositions régionales n\u2019auront pas lieu cette année.C\u2019est là une raison pour inciter les agriculteurs à participer à l\u2019Exposition de Québec, la seule qui embrasse toutes les régions agricoles de la Province.En outre, de nombreux prix seront distribués aux gagnants des différents concours.Pour les classes d\u2019élevage seulement, ces prix forment un total de plus de $13,000.00, repartis comme suit: Bovins (Ayrshires, Canadiens, Holsteins, Jerseys, Shorthorns), prix offerts, G,345; chevaux (Percherons, Belges, Clydesdales, Croisés, de Route), prix offerts, $3,540; moutons (Leices-ters, Shropshires, Oxfords, Hampshries, Cheviots, South-downs), prix offerts, $1,060; porcs (Yorkshires, Tamworths enreg.supérieurs, de marché), prix offerts, $'1,000.On pourra se procurer une liste complète des prix, non seulement des classes d\u2019élevage, mais aussi .des autres classes des concours agricoles, en s\u2019adressant au secrétariat de 1\u2019Exposition, Hôtel-de-Ville, Québec.Les autres classes (aviculture, industrie féminine et conserves, produits de la ferme, etc.) comportent des.prix d\u2019une valeur de plus de $7,000 et les inscriptions seront reçues jusqu\u2019au 15 août.On s\u2019attend à ce qu\u2019une assistance énorme visite l\u2019Exposition de 1941.Les éleveurs qui ne peuvent exposer à l\u2019exposition régionale de leur localité enverront ileurs animaux à celle de Québec, et le nombre .des visiteurs augmentera en conséquence.Cette année, les commissaires de l\u2019Exposition veulent faire de celle-ci le véritable miroir agricole et industriel de la province.En plus d\u2019admirer toute .la gamme des produits de notre agriculture, les visiteurs y verront une véritable synthèse.de l\u2019industrie canadienne, -de nombreux exhibits éducatifs et instructifs, les meilleurs travaux de nos arts paysans.Comme programme d\u2019amusement, cinq matinées de courses sous le harnais, par de chars allégoriques le jour de la Fête du Travail, vaudeville tous les jours, cinq grands spectacles de gala en soirée, au Colisée, avec la grande REVUE \u201cLES EY-THMIETTES\u201d, Je Carnaval (Midway), et tout le reste.Prcfitez des taux d\u2019excursion offerts par les compagnies de transiXH\u2019t à l\u2019occâsion de l\u2019Exposition pour visiter les exhibits de la foire provinciale et vous instruire tout en vous amusânt et en vous reposant.La route entre Sainte-Hélène et Drumnionidville Québec.\u2014 Le gouvernement provincial vient d\u2019accorder deux contrats pour la construction de la route aux Ecureuils et à Sainte-Hélène de Bagot, à M.Cy-prien Gagnon, entrepreneur.M.Gagnon continuera la route Québec-Montréal, entre Je village des Ecureuils et la Côte de Grande-Bretagne 425,000,000 de livres de produits de porc avant dies suivront.Tous les groupes le 31 octobre 1941, mais la Re-1d'ordre doivent s\u2019opimser à cet-vue de la situation agricole dé-J te campagne.Pour que le gou-elare dans son dernier numéro vernemont ne cède pas, il faut que le Ministère anglais des Vi- qu'il sente sa résistance approuvée par 10 peuple.Mais c'est encore, comme l\u2019enseigne Pie NI dans l\u2019encyclique Divini Rédcmptoris, par la pratique des vertus chrétiennes et la diffusion de la doctrine sociale catholique, que nous opposerons aux théories subversives une digue inébranlable.Plus que jamais il importe d\u2019étudier cette doctrine et de la faire pénétrer dans tous les milieux.vres a demandé que ce contrat soit exécuté au complet le 15 septembre au lieu du 31 octobre.Déjà, le gouvernement canadien a pris les mesures nécessaires pour régler la distribution des produits de porc sur le marché intérieur afin de pouvoir obtenir une plus grande quantité de ces produits pour l\u2019exportation sur le Royaume-Uni.Cet accroissement de la demande est accompagné jiar un relèvement du prix de base payé par le Ministère anglais et de l\u2019octroi d\u2019une nouvelle prime par le gouvernement fédéral.Ces augmentations de prix et les bonis pourvus par certains gouvernements provinciaux ont fait monter les prix des porcs au niveau le plus avantageux qu\u2019ils aient connus depuis quelques années, et on s\u2019attend à ce que la production augmente.Le Communisme au Canada L'agression de l\u2019Allemagne contre la Russie a amené les Alliés à se porter au secours de l'ancien pays des Tsars.Ce fait ne change rien à la doctrine communiste.11 n'a pas rendu ses ad e) ites àtravers le monde moins dangereux.\u201cAmerica\", la grande revue catholique des Etats-Unis, terminait un article sur ce sujet par cette conclusion :\u201cLoin de diminuer la lutte contre le communisme, il faudrait l\u2019intensifier.\u201d LA FORCE DE L\u2019EXEM-l'LE.Pour bouleverser les habitudes d'une nation d\u2019automobiles, rien n\u2019a la force de l\u2019exemple, surtout dans cette campagne destinée à réduire de moitié la consommation de l\u2019essence.Plusieurs automobilistes attendront l\u2019initiative du voisin.Suivre l'exemple, c\u2019est la tendance la plus naturelle au monde.Pour ces gens, il ne suffira pas de leur demander, une fois: \"Prière de réduire votre parcours et votre vitesse pour épargner l\u2019essence\u201d, et de s\u2019en tenir là.Chaque fois qu'un journal dira (pie telle ou telle jiersonne en vue a pris des dispositions bien précises pour répondre à l\u2019appel du régisseur des huiles, l'exemple suscitera des imitateurs.Les premiers ministres, les maires, les préfets de comté, les mem- Les photographies qui montrent plusieurs hommes d\u2019affaires venant au bureau .dans une même voiture, un homme bien connu qui va à l'église à pied, un propriétaire de yatch qui met son embarcation en cale-sèche, toutes ces photobraphies auraient certainement un grand effet sur le succès de la campo-gne.AUX ETATS-UNIS.Les Etats-Unis continuent toujours leur aide à la Grande Bretagne et le gouvernement a-méricain vient de demander aux armateurs de céder 100 nouveaux pétroliers à la Grande-Bretagne.Les Américains ressentent un peu plus chaque jour les effets de la guerre.Ainsi le président Roosevelt demandera sous peu au Congrès l'extension du sendee militaire obligatoire pour garder sous les armes tous les mobilisés pour une période d\u2019une durée encore indéterminée mais certainement plus longue que \u2022elle d\u2019une année.E N S E M E N C E i\\ IE NTS DE GRAIN A BETAIL.A part quelques diminutions signalées dans l\u2019Ontario, dit la Revue de la Situation agricole au Canada, les ensemencements de grain à bétail au Canada en 1941 sont en général plus considérables que les précédents et devraient fournir une quantité suffisante de fourrage pour une population animale plus nombreuse que précédemment.pourvu (pie les conditions de température soient, favorables.La récolte de pommes de terre de 1940 s\u2019est vendue à bas prix, et c\u2019est pourquoi l\u2019étendue plantée en 1941 est en diminution dans l\u2019Est du Canada, si l\u2019on en juge d\u2019après les évaluations.bres du clergé, les industriels les chefs ouvriers, les députés D\u2019autre part, elle a légèrement La prudence devrait nous die- sont tous des bons sujets à ex- augmenté dans les Provinces des ter la même conduite au Canada, ploiter dans ce sens.\tPrairies.AUTOMOBILISTES, VEUILLEZ CONSERVER CETTE ANNONCE 17 ^^\"consommation (Approuvées p\u2018iT des speciü .Hues de l'auto» nobile) TTq.je item représente .vérifiez «zn usm mie substaNt.eue.\\l\tUNÏ\t.\tnN«.o)-lcsbou6.«.Q Réduisez votre vitesse de 60 a milles sur la grande route.O ?cade.Evitez gasp ?D pe- dc- 1c démarrage saccu t les promenade inutile e illage de g«\u2018>hne.Fermez le moteur pendant les riodes d'arret.Laissez réchauffer le moteur en marrant lentement.f\tvoire moteur, changez Q Ne forcez pas de vitesse.votre carburateur propre et Q Tenez sotre au point.Q Réglez votre moteur, r.otamrncn lu mage.^\t\u2022u,.\u2019/ le radiateur.- [ 1 Surveillez\t«azohne U surchauffé gaspille la ga de Maintenez vos pneus convenable.l\u2019usure et les soupapes, i une pression H Lubrifiez bien; L\u2014-* .«\tI : du moteur gas- P1 lie la gazohne.pour vous rendre au faisant alterner ° SX»\u201d\u201d les voitures.Q Quand '¦¦»> promenade, milise* une n All« faire vos emple»* *\t\" D rapportez vos paquets.DRCndez-vous au cinéma et revenez-en cd.un moteur ° Ssr°op$- promenades.vous renseigner ^^aZdZ-îo- Votre RAPPELEZ-VOUS BIEN: MOINS DE VITESSE signifie PLUS D\u2019ÉCONOMIE.COOPÉREZ avec votre pays i f ¦' Le Gouvernement du DOMINION DU CANADA Har \u2022lutoriti Jt: L\u2019HONORABLE C.D.HOWE,\tG.R.COTTRELLE.Ministre des Msositiom et Approvisionnements.Régisseur des huiles au Canada.V H \"L- i vm 1\t4*1 i* sH-iéSj l etattire : c\t& VICTOIRE! lé colon, 81 Juillet iy4i RADIO RADIO RADIO A ROB E RVAL i Ouverture d\u2019un atelier de réparations de radios.En face du poste Iso.\u2022 VENEZ ET VOYEZ.RADIO ROBERVAL, ENRG.HEUREUX GAGNANTS Aux QUATRE-SAISONS LA BENEDICTION DES AUTOS AU LAC BOUCHETTE LE 27 JUILLET.Samedi soir dernier, aux deux magasins \"Quatre-Saisons\u201d, à Robervai et à Dolbeau, deux magnifiques verreries ont été tirées au sort.Les heureux gagnants |\t- sont: Madame David Savard.de , .\t,\t,\t,\t.- Robervai et M.Eugène Sasse- D!manche (!fnier ville, de Mistassini.\tnombreux l>elerins envahis- saient le sanctuaire du Lac Bou-Notez que deux autres verre- chette dont un bon nombre de ries seront encore tirées au sort propriétaires\td\u2019autos.A la dans chaque magasin, cette se- Grand\u2019Messe célébrée par le maine.\tRév.Père Ambroise, le Rév.Pè- re Pascal rappela aux auditeurs ce qu\u2019était J\u2019Archiconl'rérie de St-Christophe, ses conditions d\u2019admission et ses avantages.Puis, à l\u2019occasion du suggestif évangile du VIIIe dimanche après la Pentecôte où Jésus fait la distinction entre les fils des ténèbres et les fils de lumière, le prédicateur lit ressortir les deux classes de catholiques qui vivent les unes selon l\u2019esprit du siècle et les autres, l\u2019exception, selon la mentalité du saint Evangile.Il insista fortement, en concluant, sur la nécessité de reconnaître, non seulement en théorie, mais dans le concret de nos vies de chaque jour la primauté du surnaturel sur le naturel pour contribuer à l\u2019avènement de la paix dans le monde.A l\u2019issue de la grand\u2019messe, près de 60 machines reçurent la bénédiction.Une bonne moitié des propriétaires de ces machines furent agrégés à l\u2019Archicon-frérie de St-Christophe.Communiqué de la Grotte.DEMANDÊT0 DE SOUMISSIONS AUBAINES Service Gratuit de Vérification et Réparations de votre Radio Le seul poste de la région qui s\u2019est maintenu sans interruption depuis 1928.Licencié et Gradué 2 HOMMES A VOTRE DISPOSITION Construction d\u2019une allon-ge de l\u2019aqueduc dans la; rue Gagné.ROBES DE MAISON REDUCTION SPECIALE I CHAPEAUX de paille blancs et de toutes QQ les formes et couleurs pour.«pl-VU ROBE de NUIT, très jolie, bleue, rose ou Q8o blanche, pour.wOW 49c 49c 49c 98c 39c pour I BLOUSE en crêpe, en soie, rose, bleue, rouge, blanche, réduite à.| BOURSES BLANCHES pour.CORSETS lacés en avant pour.BRASSIERES nouveaux modèles pour.ROBES et COSTUMES DEUX PIECES REDUITS .4 LA MOITIE DU PRIX.AU BON-TON NOUVEAUTÉS POUR DAMES Madame J.-IL LALANCETTE ROBERVAL, Qué.Des soumissions, pour les travaux mentionnés plus haut, sous pli scellé et portant à l\u2019extérieur l\u2019inscription suivante: Aqueduc rue Gagné, seront seçues jusqu\u2019à lundi à cinq heures le quatre août, (heure avancée de l\u2019est) 1941.\ts Le contracteur fera l\u2019excavation pour la pose d\u2019un tuyau de j\t____ j Ouvert de 7hrs a.m.à llh.p.m., tous les jours.( Que préférez-vous ?Donner inutile-1\tment ou épargner ?j\tS'ADRESSER A J.-L.COSSETTE RADIOTECHNICIEN '>yTQ\t1 hcc du Palais de Justice.Robervai, P.Qué.MANUfACTUR[R5 UNE CONVENTION INTERESSANT^ Un mouvement né aux Etats-Unis il y a quelques années, le six pouces, la pose du dit tuyau, Catholic Rural Life Conference, emplissage et le nettoyage, 'dent le siège social e-st à Saint-après le travail fait à la satis-'Paul, Minnesota, va tenir ses faction du Conseil de la Munici- prochaines assises générales du palité de la Ville de Robervai, tel 29 septembre au 2 octobre, que ci-dessous.des légumes abondants pour sa table.Comment garder ses filles sur la terre,-afin que nos jeunes gens ne rencontrent pas cette difficulté, lorsqu\u2019ils veulent à leur tour fonder un foyer, de ne pouvoir se trouver une épouse qui veuille vivre tranquille à la ferme.L\u2019organisation sociale et ré- ,,\t.\t.\ticréative à la campagne,-puisque , v .\t.\t.\til nous fa.t plaisir de conunen- nos ruraux ont .droit comme !\u2022\u2014Faire le raccordement du|ter brièvement le programme, tout Ie mon(le de se (,istraire de tuyau principal de G .de la rue que pus venons d en recevoir, lf.sain d\u2019entretenir avec un programme qui pourrait lelu.voLsinajîe des relations cor-lournir beaucoup de matière a dja|e.s nos cercles et équipes d\u2019étude aux méditations de ceux qui s\u2019oc- St-Joseph au tuyau existant du côté ouest de la rue Gagné.2.\t\u2014Poser ce tuyau du côté nord-ouest de la rue Gagné, en- : tre le trottoir et la rue, longueur d\u2019environ 725 pieds; 3.\t\u2014Poser une valve de 6\u201d, à deux pieds du trottoir de la rue St-Joseph, dans la rue Gagné.4.\t\u2014Poser un hydran à la place que désignera la Municipalité.5.\t\u2014L\u2019emplissage sera foulé et le tuyau posé à six pieds de la | fait de ses mains surface.\tipeut se fabriquer L'instruction religieuse à la maison,-là surtout où la faible cupentchez nous du problème de densil6\u2019de ja ,ation ne \u2018 till!:\t.t:*m,lled\"