Le Colon, 9 avril 1942, jeudi 9 avril 1942

[" VOL.XXV, ROBERVAL, 9 AVRIL 1942 NO 6 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IIVlPRIMEUItS DE UO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.Fondé le 1er mare 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement eat considéré comme renouvelé faute d'avis con-traire.là jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Carntés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Pourquoi pas?A tous les ans, vers ce temps-ci, revient la question du renouvellement d\u2019une entente entre les autorités fédérales et provinciales au sujet de l\u2019établissement des colons nouveaux.La première entente ayant été conclue en vue de remédier au chômage qui sévissait alors, les montants prévus furent toujours distrait des fonds destinés aux secours directs et c\u2019était logique.C\u2019est ainsi que les colons acceptés à bénéficier de l\u2019entente fédérale-provinciale dej 1936 recevaient une somme de $1,000 faite de contributions du pouvoir fédéral, du gouvernement provincial et de certaines municipalités.Or les temps sont changés : le chômage s\u2019est sensiblement résorbé, le travail a repris presque partout, dans nos villes surtout.Les autorités ont déjà annoncé, il y a assez longtemps déjà, la cessation de toute politique visant à venir en aide aux chômeurs.Il n\u2019y a point de mal à cela.Nous avons cependant encore une grand nombre de familles à travers la province dont le sort vaut bien, en misères, celui des chômeurs: familles nombreuses de nos villages de campagnes, familles de cultivateurs surtout que nous n\u2019avons aucun avantage à laisser venir à la ville parce que les habitudes qu\u2019elles y prendraient les empêcheraient de retourner jamais dans leur milieu logique.L\u2019industrie, nous dira-t\u2019on, a un besoin pressant de main d\u2019oeuvre; il ne faudrait pas l\u2019en priver.C\u2019est vrai, mais l\u2019agriculture aussi a besoin d\u2019hommes, pour que notre production agricole ne diminue pas, pour qu\u2019elle ne serve pas, même en campagne, à alimenter des gens qui ne produisent rien.Au reste, il n\u2019est pas toujours possible de faire de campagnards des mécaniciens même passables, pas plus qu\u2019aillcurs qu\u2019on ne saurait transformer tous les avocats en cultivateurs.Il serait sans doute possible de suppléer au manque de main d\u2019oeuvre par une mécanisation intense.L\u2019étendue et la division de nos terres de l\u2019Est du Canada ne s\u2019y prêtent guère cependant.On serait au reste mal venu de s\u2019en remettre à cette pratique en un temps où la défense d\u2019un idéal commun nous fait un pressant devoir de nous priver sévèrement de métaux et de carburants.Nous restons donc avec de nombreuses familles qu\u2019il nous faut aider à s\u2019établir pour qu\u2019elles produisent pour elles-mêmes d\u2019abord, pour le pays ensuite.Les argents qui servaient à cette fin ont été taris à leur source.Rouvrir cette source serait créer un précédent peu recommandable.Ne vaudrait-il pas mieux, pour continuer une oeuvre qui n\u2019a pas cessé de s\u2019imposer, utiliser des ressources destinées à préparer l\u2019après-guerre, à effectuer l\u2019organisation de notre économie d\u2019urgence et à réhabiliter ceux qui ne le peuvent faire par eux-mêmes.Les circonstances varient avec les provinces: ailleurs c\u2019est la production qui a besoin d\u2019être mis à la page, ici c\u2019est un problème constant de population qui réclame toute notre attention, même en temps de guerre.Ce qu\u2019on fait ailleurs, pourquoi ne le ferions-nous pas chez-nous?AU CANADA Cette Semaine m m\" OOMGES ' « k*A ROEfêVAL A Notre-Dame i La uerre du Canada.MILLIARD a L\\ L\u2019MSLEIERRE Grande Soirée j Dramatîqe et Musicale ! A la Salle de Réception j Da Sanatorium de Roberval LUNDI, le 13 AVRIL à 8 heures p.m.Sous le distingué patronage de Monsieur le Maire et de Madame la Mairesse.Vous aurez le plaisir d\u2019applaudir des artistes locaux, dans des pièces de tout premier choix.Rendez-vous donc en foule lundi soir à 8 hrs, au Sanatorium de Roberval.Bill-ets en vente à la Pharmacie Pinault et chez 1 Alors que le.s vaeances de Pà- actuellement bien placé à la ré-ques fermaient les deux ses- crie de la Commission des Lisions à Ottawa et à Québec, queurs de la Province de Qué-des changements et des non- bec, quitte son poste pour deve-velles d\u2019importance nationale nir organisateur cl s libéraux tenaient la population en sus- fédéraux dans la region de pens et continuaient d\u2019intri- Montréal.Il occupe les anciens g-uer ceux qui d'habitude bureaux de l\u2019administration li-suivent de près la politique bérale et laisse en plan ies nou-provinciale et fédérale.Sans veaux choisis, pouvoir juger au mérite ni in- Deuxième chambardement, é-terprèter justement les évène- gaiement signilicatii': .\\L Eus-ments de la dernière semaine- tache Letellier de Si-.Iust, ci-il semble bien acquis que la sé- devant rédacteur en chef du paration des partis provinciaux journal \u201cLe Canada\u2019\u2019, organe et libéraux, au sein des libéraux officiel des libéraux, fédéraux devienne un fait accompli.A- et provinciaux, doit évacuei 'vcc la disparition de Thon.La- la place pour la cédiT à s n prépointe, le principal trait d\u2019n- décesseur, Edmond Turcotte nion entre les libéraux du Qué- Depuis longtemps, une rivalité bec et les libéraux d\u2019Ottawa existait entre les i raux pro-soit disparu et que désormais, vinciaux et fédéraux p.ur le ce sera une divergence, selon contrôle de ce journal.De pilules intérêts autonomes de la les rumeurs veulent que le pré-province et du fédéral.\tskient du conseil : administra D\u2019ailleurs cette scission appa- tion, Thon.Wilfrid Gagnon rente entre le fédéral et le pro- de l\u2019organisation fédérale, quit-; vinckq s\u2019impose de plus en plus terait son poste sou- peu.depuis le début de la guerre.Et pour terminer, n affirme Les conservateurs ont été les à Québec qu\u2019après a proroga-premiurs à séparer l\u2019organisa- tion des Chambre: le cabinet tion provinciale de leur parti de l\u2019hon.Godbcut s il sérieu-du groupe fédéral.A la suite sement remanié, i.\u2019hon.Gide la campagne de l\u2019hon.Meig- rouan! deviendrait âge: l\u2019hon lien, le.s conservateurs du Qués Drouin serait prié b ¦ 1 y a un enjeu pour chacun.pro-1 ; Gagnon ï Frères de Merval, Limitée .V \\N U FACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LAITES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis.\tROHERVAL.Qué.\\ V , ! POUR MO f TOUJOURS LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT LE COLON, 9 AVRIL 1942.Cartes Professionnelles GEORGES P O T V 1 N, B.A\u201e LL.L.AVOCAT ET PBOCUBEUH ROBERVAL, \u2014 P.Qné.Bvcbq wj fnc*-.du l'alai* de Jumlce (Edillc* Mme J.-El».VertiM} Uurenu » 1)01.BEAU: le Jeudi de ch»que lemaine.1\t,\tI Bureau 260 I Téleyhnne : (,U.Hidcncc 139 |\tc V U I L L E P 0 T V 1 N , B.A., LL.L.|\tAVOCAT ET HKOCUKEUR Substitut du l\u2019roeurcur-Géncrnl de la Province ROBERVAL,\tP- Qué.Bureau: Haut du magasin J.-E.Potvin Docteur ADRIEN PLANTE SPECIALIST E.: YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES BUREAU: Hôtel-Dieu St-Michel, KobcrvaL HEURES: 3 heures «.m.n fi heures p.m.Tous les Jours.Le dimanche, et le soir, sur demande au numéro suivant: 26j I\tDocteur RENÉ uRASSARD\t| MEOLCii.(.HIRURGIEN\t1 I BUREAU: A sa résidence, rue St-Josepn\tg A ITlôtel-Üieu de Roberta»\t,\t.j\t| Téléphone Nu.175\ti ROBERVAL, P.Q.\t1 ™o,3 HISTOIRE REGIONALE Les Trappistes au Lac Saint-Jean Comme manière de signaler un peu à l'avance le cinquantenaire de Vétablissement des Pères j Trappistes au Lac Saint-Jean, nous rééditons ici un article que publiait LA VERITE, de Québec, le 9 avril 1S92.Nous plaisir apprenons avec un vif I rope, ne le soni pas assez au que les négociations j Canada.La vie du Trappiste commencées auprès de l\u2019ancien jest un mystère pour le monde; gouvernement (1) par les RR.j aussi n'est-il pas étonnant que PP.Trappistes, au sujet d\u2019une fondation de leur ordre sur la rivière Mistassini, dans la vtil-lée du lac Saint-Jean, ont été reprises ces jours derniers avec l\u2019honorable M.de Boucherville.Nous avons confiance que l'honorable premier ministre, dont la sympathie pour les ordres religieux nous est bien connue, mènera h bonne et prompte fin cette importante entreprise; entreprise très importante même au point de vue de la colonisation.En effet, il importe grandement de favoriser, avec intelligence, les oeuvres de colonisation, afin d\u2019empêcher nos Canadiens d\u2019émigrer aux Etats-Unis.Si nos capitalistes avaient bien compris i\u2019excellence du projet que le R.P.Laçasse exposait dans son livre intitulé: Une mine; s\u2019ils avaient prêté quelque attention à son systè- DOCTEUR HENRI PINAULT CHIRURGIEN - RADIOLOGISTE DES HOPITAUX DE CHICAGO SPECIALITES: Chirurgie générale Electro-thérapie R*yons-X BUREAUX: Hôtel-Dieu St-Michel En ville, à résidence Téléphone 104 E ROBERVAL, Qué.\ti Docteur P AU L.BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élcvc des Hôpitaux de Pans Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à l\u2019Hôtcl-Dicu St-Michel de Roberv»! BUREAU: Voisin de Robcrval Médecine, Bue St-Joseph.Téléphone No.290\tROBERVAL, P.Q.ri-tr.»i.iw.wrriTmT>Mi»i»rgJ»JOTJTtT«araai»ui; Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Intcrnc de la Clinique Boy-Rousseau Kt de l\u2019Hôpital St-Michcl-Archange\t^ TRAITEMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A sa résidence, ancienne propriété de M le notaire Errol Lindsay.Téléphone 216\tItoî\" PMtale 187 ROBERVAL, P.Q.»ite Postale 477\tTéliphon.!85 j Docteur ALFRED BÉLANGER\tI CHIRURGIEN-DENTISTE Tous les jours de 9 hrs a.m., à 6 hrs p.m.Le soir par appoinlcment ROBERVAL.P.Qué.Bureau voisin de la Banque de Montréal, cher MM.Lévesque.A NORMANDIN: Tous les mercredis.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q- W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, P.Q.lureau: chez Armand Lévcsqte, toi-jn «je la Banque de Montréal.lurean i DOLBEAU le VENDREDI !g chaque Aemaine^ JOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL, P.Q.au dans l\u2019Immeuble de M.Léonce rasque, N.P.\t,, LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Ruraaa à DOLBEAU: le JEUDI de chaqne semaine.l\u2019on jDorte sur cet ordre tant de jugements erronés.On s\u2019effraye beaucoup de leurs mortifications, de la longueur de ces journée,, commencées à deux heures du matin, alors que le corps des pauvres pénitents réclamerait un sommeil réparateur à raison de la rudesse de leurs travaux; on s'exclame sur la dureté de leurs couches; que n\u2019a-t-on pas dit.sur l\u2019insuf fisance de leur nourriture.Il y a beaucoup à rabattre de jugements.Si le Trappiste se lève à heures, il s\u2019est couché ft Cela fait sept heures de meil, une heure de plus n\u2019en accorde TEcv.Jo de Salerne.La couchette, composée d\u2019une paillasse piquée, est dure, sans doute, mais on finit par s\u2019y habituer très bien.Quant à la nourriture, si elle n\u2019est pas délicate.elle est, du moins, saine qu\u2019au chapitre IX de la Genèse, i après le déluge.L\u2019homme est \u2022 omnivore, aujourd\u2019hui; mais il est encore plutôt frugivore que carnivore, ses canines peu prononcées le témoignent assez.Il est omnivore parce que, ex-])(>'(* à Nitre sous lous les cli-| mats, à pareçu)-ir le monde, qui est son domaine, il peut se trou-j ver dans des situations où il i n\u2019aurait pas d'autre ressource| pour se sustenter que la chaudes animaux.Quoiqu'il en soit de question! purement scientifique, les faits sont là pour prouver que l'homme peut jouir d\u2019une santé très robuste sans jamais manger de viande.I! est même certain ; qu\u2019une alimentation dans la-( quelle la chair des animaux n\u2019entre pas du t ut est infini-! nient plus hygiénique qu\u2019une alimentation où elle entre dans une forte proportion.Voici à ce propos, quelques! extraits du livre intitulé: \"Ci-! teaux, la Trappe de et Bclle-ifintaine.par Hy],polite Vérité\u201d: \u201cDans la matinée du tembre 1785, frappait à te du monastère de la de iKuyper saiueSOREL\u2014'St-Pierre de Sord r i mm la deux sept.soni- que et abondante.Au reste, toutes ivaux sont me de colonisation, si pratique par le ni yen de protecteurs et qu\u2019ils l\u2019eussent mis à exécution.ils auraient fait une oeuvre éminemment catholique et p:r triotique.Il y aurait certainement aujourd\u2019hui bien moins j vent, est-ce possible que ce.s de nos Canadiens aux Etats-; ni.i nés puissent résister aux Unis, et beaucoup plus sur les'rudes travaux des champs sans terres du Lac Saint-Jean et|jamais manger autre chose que des légumes! jamais de viande! les fois que le.s ti plus pénibles, ou que la santé lejl réclame, la règle y pourvoit sagement.Mais ! se demande-t-on sou- sop-por-rappe ces du Perche, un jeune homme d\u2019une vingtaine d\u2019années, dont l\u2019extérieur dénotait une certaine aisance.Sa taille était un peu au-dessous de la moyenne, son vbQge.portait l\u2019emprèiitt-e de la souffrance et semblait annoncer V.'.rAT.WxfxYxWAtx'txXi.MARC-IANLS EN GROS EPICERIE, PROVISIONS, VAISSELLE, FERRONNERIE, Etc.\u2014 o \u2014 o \u2014 Distribu* eurs d\u2019Autorr.obiles CHE V PO LET, OLDSMOB1LE PONT 1 AC et P U IC K Camions Chevrolet, Maple Leaf et G.M.C.MAGASIN OUVERT TOUS LES JOURS de 7 hrs A.M.à 5.30 hrs W .M.excepté le SAMEDI nos portes sont closes à MIDI UN NOIR TROUVE MORT PRES DE LA VOIE, A CHAMBORD Un noir, identifié comme é-tant Aaron Tynes, 635 ouest rue St-Paul.'Montréal, âgé d\u2019environ 40 ans, a été trouvé mort le long de la voie ferrée, â environ 1 mille de la gare de L Chambord.Tynes.selon ce que on a pu présumer, se promenait sur la voie ferrée dans l\u2019espoir de monter sur un train de fret.Selon quelques témoins il semblait malade hier soir.I! a été trouvé vers 7.30 hrs mardi matin, étendu le long de la voie ferrée, ne portant qu\u2019une légère blessure au visage.Il avait suce mbé â une syncope ou PCOSSIHS A VENDRE Aucune perte.5,000 éleveurs de pous ins sont satisfaits des résultats obtenus ei font de réelles économies.Livraison maintenant ou plu tard.Leghorns 9c, poulettes 18, cochelets 2, Il cks.Hampshires, Hy-Oreds 10.Poulettes 17.jeunes poulettes.Un dépôt de 10'4 et balance,, sur livraison.Commandez d\u2019aprè l\u2019annonce.Catalogues français sur demande.MONKTON POULTRY FARM, MonlCon, Ontario.nmmi a dolbeau HEURE CATHOLIQUE ; FEMMES ET HOMMES ummEs l M.et Madame Clément rier, née Gérardine Perron font part à leurs parents et amis 4e la n u'ssance d\u2019une fil.c baptisée sous les prénoms 4e Marie-Thé-rvs Louise.Parrain et marraine: M.et Mme Patrick Gagnon, 4e Normandin, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame Jean Farouche portait sa nièce sur les fonts baptismaux.L\u2019Heure catholique organisée i par le Comité des Oeu vres ca-1\t_______ P0\u2019-1 tholiques de Montréal, consa-! cre nclt.ioMenicnt ses émissions; \"Sachez profiter du gros comaux fondateurs de Montréal, merce du printemps.Prenez im-Les causeries sont données par médiatement une agence JITO; le R.P.Léon Pouliot, S.J.IL servez régulièrement les clients parlera, le 12 avril, de Paul de votre district.Notre proposi-Chomedey de Maisonneuve, t on comporte de l>eaux avanta-Cette causerie a lieu à 2h., au i ges.AUCUN RISQUE.Trente poste C.K.A.C.Elle sera sui- j .urs d\u2019essai gratis.Catalogue, vie d\u2019une chronique d\u2019actualité 1 détails fournis gratuitement Cie missionnaire.\t1 JITO, 1435 Montcalm, Montréal.-rr.-r CLILECTIONNEURS AMBRES I.-A.T.Prés.réparatrices, â partir de cette L0* adhesions, date, se répandirent rapidement\tMme dans le monde entier.- Une oeuvre restait â naitre: LIrS LEGUMINEUSES l\u2019adoration nocturne.^\t\u2019 C\u2019est donner La faculté que les légumineuses possèdent d\u2019enrichir le sol était connue des Chinois, Grecs et Romains, qui avaient constaté que l\u2019on peut continuer â ti-Notre-Sei- i1 er \u2018\"définiment des récoltes d\u2019un même champ â condition de pratiquer un assolement comprenant des légumineuses.France qui devait la l\u2019Eglise.Pin principe, l\u2019adoration nocturne date du temps des premiers chrétien« qui, dans le Cénacle, adoraient gneur la nuit, après avoir pris part aux agapes qui suivaient la réception du corps et du sang du Sauveur, afin de l\u2019être à perpétuité pour le salut du .^onde.\tPRIX NON CONTROLES Des hommes de toutes les Un ballon gonflé de gaz léger classes de- la société s'associe-(peut atteindre aux plus hautes rent au pieux fondateur de l\u2019A- altitudes; de même les prix qui duration Nocturne dans la Ca-1 commencent à prendre de l\u2019essor pilule de la Tourraine, lesquels, I peuvent monter d\u2019une façon indu jour au lendemain, devin- croyable s\u2019ils ne sont pent des fervents 4e la commu- trôlés.autre maladie de cette nature, i J\u2019envoie timbres en approba-Lo Dr Boudreault et M.le vi-^ion aux collectionneurs sérieux, cuire Lessard ont été appelés I Prix souvent plus bas que 80rt immédiatement.Le prêtre a du cal dogue.Envoyez votre ni m donné l\u2019absolution sous condi-At v tic adresse.L.TREMPE tion et le médecin a constaté la Ô670 Decelles, App.5, Montréal\u2019 mort naturelle.\t[ Qué.NOTEZ BIEN Qu< curer vous pouvez vous pro-Pliono électriques ainsi que disques Victor, Columbia Deeca, etc.En mains assorti-ment complet à votre choix.Ins-i pection gratuite à votre foyer, de votre radio.Réparation au prix de 30c d(.*i l\u2019heure, donc économie de plusieurs piastres.A vous d\u2019en bénéficier.Outillage moderne et service autorisé des Manufacturiers.Pour service le jour ou le soir.S\u2019adresser à: J.-L.CÛSSETTE.Radiotechnicien, ROBERVAL.FOIN Si vous avez besoin de bon foin, rendez-vous au: Magasin TU HOP.LECLERC, Roberval.PRS?ÜËTèïraE MÀNUfACIURfRS No.C\u20143050 2 POSTES: Voisin du bureau ou résidence pas con-'de Mtre G.Potvin, député, Roberval.Toujours en mains: des pro-' priétés, des terres, dans toutes, les paroisses des comtés Robcr-j val, Lac St-Jean et Chicoutimi.| Bonnes Conditions.S\u2019adresser â: DAVID LAVOIE, Agent d\u2019immeubles, Roberval.BlCYCLESfl! VËfiDBE : REPARATIONS ET PIECES 1 Avons reçu des bicyc'es neufs (pie nous vendrons à bas prix.Venez les voir.Nous réparons aussi les bicycles et avons toutes les pièces de rechange.Magasin THEOP.LECLERC, Roberval.Ad» e1 40 02 PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2022 MONTREAL ET BERTHIERVILLE "]