Le Colon, 4 juin 1942, jeudi 4 juin 1942

[" VOL.XXŸ, ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaui Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.ROBERVAL, 4 JUIN 1942 Fondé 1« 1er mars 1913 NO 14 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tdut abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.lô jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s'ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Le Congrès des Ligues du Sacré-Coeur à Roberval LE PROGRAMME DE LA FETE.S.EXC.MGR ME-LANÇON CELEBRERA LA MESSE PONTIFICALE.MAGNIFIQUE AUTEL-REPOSOIR A U HOTEL-DIEU ET ARCS DE TRIOMPHE DANS LA VILLE ET LA PAROISSE.IL FAUT QUE CETTE FETE SOIT UNE VERITABLE APOTHEOSE AU SACRE-COEUR.CONSECRATION DES FAMILLES AU SACRE-COEUR La grande manifestation populaire à l\u2019occasion de la Fête du Sacré-Coeur, qui sera célébrée à Notre-Dame de Roberval, dimanche, le 14 juin prochain aura un éclat particulier.La fête réunira les ligueurs de toutes les paroisses des comtés Roberval et Lac St-Jean, et des comtés avoisinants.Le reposoir sera érigé en face de l\u2019Hôtel-Dieu St-Mi-chel de Roberval et la messe pontificale sera célébrée à 10 heures par son Excellence Mgr Melançon, évêque de ce diocèse.Le sermon sera donné par M.l\u2019abbé Ludger Larou-ehe, curé de St-François-de-Sales.Pendant la messe il y aura consécration des familles à la Ste-Famille par son H.le maire, M.Antoine Marcotte et il présentera, après la messe, les voeux et hommages des paroissiens et des Ligueurs à Son Exc.Mgr Melançon.Son Excellence prononcera une courte allocution.L\u2019après-midi, à 3 heures, il y aura réunion générale populaire, discours, etc., sur le terrain du Sanatorium.Le soir, à 8 heures rassemblement à l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf, pour la grande procession.Les fanfares, cadets, croisés, suivront leur paroisse respective.La procession se rendra jusqu\u2019au reposoir à Notre-Dame où il y aura acclamations, promesses, chants, l\u2019amende honorable et lecture de la consécration des familles au Sacré-Coeur de Jésus par M.J.-O.Fraser, maire de Kénogami et président diocésain des Ligues.Les rues de la ville et les résidences seront bien décorées pour la circonstance et des arcs de triomphe commencent à s\u2019élever un peu partout dans la ville et la paroisse.Un triduum préparera la cérémonie du 14 juin.Les autorités ecclésiastiques de la région lancent un appel à toute la population des comtés Roberval et Lac St-Jean et autres paroisses des comtés voisins afin que cette fête du 14 juin prochain soit un véritable apothéose au Sacré-Coeur.Un appel est lancé tout particulièrement à la jeunesse en ces heures troublées que nous vivons.Voici le programme détaillé de la journée: Il y aura messes et communions aux heures suivantes: 5 1/2, 6, G 1 2, 7, 7 1 2; 8; S 1 2 et 9 heures.A 9 heures et demie, Mgr l\u2019Evêque partira du presbytère.A 10 heures, Messe Pontificale sur le terrain du Sanatorium par Son Exc.Mgr Geo.Melançon.Chants: Marche Pontificale par la Chorale.Sermon par M.l\u2019abbé Ludger Larouche, curé de St-François-de-Sales.Consécration des familles à la Ste-Famille par M.Antoine Marcotte.Suite de la messe.Voeux de la paroisse à S.Exc.Mgr Melançon, par son honneur le Maire.Réponse de Monseigneur.3 heures de l\u2019après-midi : Réunion générale populaire, discours, etc., sur le terrain du Sanatorium.8 heures p.m.: Rassemblement à l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf pour le départ de la procession.Ce grand Congrès devrait amener dans notre ville des milliers et des milliers de personnes afin de rendre hommage au Sacré-Coeur et lui demander toutes les faveurs dont nous avons tant besoin et surtout le prier de donner la paix dans les coeurs et sur cette terre.La Grande Neuvaine préparatoire à la fête de St-Antoine Elle se fera du 4 au 12 juin inclusivement.Tous les matins après la messe Conventuelle, et tous les soirs à 7*4 hrs, les membres de la Communauté, et les pèlerins présents font ensemble l\u2019exercice de la Grande Neuvaine, suivi de la vénération de la relique.Puis, on dépose celle-ci sur les intentions contenues dans la corbeille.Les personnes qui ne nous ont pas envoyé leurs intentions pour les Treize-Mardis pourront le faire au moins pour la Grande Neuvaine.A vos intentions, joignez un sacrifice, celui d\u2019une aumône pour le Pain de St-Antoine, si vous le pouvez.Père PASCAL, _____\tDirecteur des Pèlerinages.Une épopée de 60 ans Que répondraient nos lecteurs si nous demandions d\u2019indiquer l\u2019Institution (pii célèbre en cette année 1942, le JUBILE DE DIAMANTS DE SA FONDATION?Se trouveraient-ils nombreux au Canada, en notre province de Québec les regards qui se tourneraient aussitôt vers la région du Lac St-Jean?Y en a-t-il beaucoup qui pourraient préciser qu\u2019en cette fin du mois de mai, le 23, m\u2019a-t-on dit, il y a GO ans, trois humbles religieuses Ursu-i lines sorties du Vieux-Monastère québécois, cheminaient j sur les routes primitives liant Chicoutimi a Roberval, | pour aller jeter les bases d\u2019un foyer de vie chrétienne et intellectuelle au profit de la jeunesse féminine?Appelées par le grand évêque Dominique Racine, prêtre au coeur d'or, à l\u2019intelligence lumineuse et progressive, les Ursulines semaient en terre neuve le grain de sénevé, cette semence évangélique petite entre les graines (pii, pourtant, germe et grandit jusqu\u2019à la majesté de l\u2019ar-l bre.Ces nobles femmes (Elles étaient trois et furent bientôt rejointes par quatre autres compagnes) avaient pour supérieure une religieuse à la foi vive et profonde, au jugement solide, au coeur bon et généreux.Elle comprit son évêque et son évêque la seconda.Tous deux étaient persuadés (pi\u2019à la région naissante dont l\u2019agriculture constituait la richesse de fond, il fallait autre chose qu\u2019un unique cours d\u2019études littéraires et classiques.Certes, elles se transplanteraient sur les rivages plantureux du beau Lac St-Jean, les excellentes méthodes ursulines (pii ont doté et enréchissent encore la société canadienne de femmes cultivées selon le bon sens et le sens chrétien.Mais il y a aussi une section spéciale pour préparer aux foyers ruraux, aux modestes demeures de l'homme des champs,! l\u2019épouse idéale, \u2014 ménagère compétente et mère selon lej Coeur de Dieu.Donc, en cette année 1942, sonne dans la jolie ville j de Roberval, la'perle du Lac St-Jean, le GOème anniversaire de la fondation de L\u2019ECOLE MENAGERE REGIONALE DES URSULINES DE ROBERVAL.Devant cette oeuvre couronnée des diamants jubilai-i l\u2019es, chapeaux bas, messieurs! Saluez, mesdames! Oui qu\u2019on salue car elle est la toute première oeuvre du genre,! - non, seulement dans la région, mais dan la province, le Canada.l'Amérique et même dans le monde entier.QUI LE SAVAIT?.Le saviez-vous?Oui, c\u2019est à Roberval, en 1882, que l\u2019idée d\u2019un enseignement spécifiquement ménager, pour répondre aux besoins d\u2019une région en formation, a germé, grandi, s\u2019est réalisé dans un cerveau de pauvre religieuse cloîtrée et qu\u2019un très pauvre couvent, tel un Bethléem, a doté le monde d\u2019une section d\u2019études qui peut compter comme oeuvre sociale par excellence: LA FORMATION CHRETIENNE DE LA FEMME, le plus important des mouvements spécialisés pour utiliser le terme moderne.1882 a marqué le début d\u2019une épopée de GO ans.Née dans la pauvreté, l\u2019Ecole Ménagère do Roberval a grandi, souffert, progressé dans la pauvreté et la gène.MERE des oeuvres similaires, elle fut bientôt dépassée par les institutions venues sur place, en ses murs, étudier le programme quotidien et son fonctionnement.Deux fois, elle a subi l\u2019épreuve du creuset.Anéantie en 1897 par un tragique incendie où succombèrent sept victimes, l\u2019oeuvre se releva vaillante toujours mais plus pauvre qu\u2019au début et s\u2019endetta pour servir la région.En 1919.le feu, une seconde fois, dévora le gros tiers de la maison agrandie avec peine et dont chaque pierre rendait un son de sacrifice et de labeur tenace et intelligent.Nouvel emprunt, nouvelle dette.Elle était là encore vivante, la vénérable Fondatrice que nous n\u2019avons pas encore nommée mais qu\u2019une péri-phase éloquente désigne: LA MERE DU LAC ST-JEAN.M E R E SA IN T-R A P11A E L.Mère Saint Raphael s\u2019éteindra quelques mois plus tard, laissant dans les difficultés l\u2019oeuvre de son âme.De là-haut, elle a continué à veiller sur sa maison qui a toujours poursuivi sa marche en avant malgré les multiples épreuves.Ses filles, héritières de son amour pour la cause agricole et ménagère, ont avancé l\u2019oeil fixé sur la raison d\u2019être de leur venue au Lac St-Jean, et l\u2019Ecole Ménagère de Roberval, toujours fidèle à sa vocation première, célébrera officiellement en juin, le jubilé de diamants de sa fondation.Du 7 au 14, exposition des travaux réalisés au cours de l\u2019année.Mesdames et messieurs, vous êtes tous invités.Citoyens de Roberval, de Québec, de Montréal, touristes ou visiteurs, allez juger sur place des activités intelligentes, de la compréhension pratique des programmes d\u2019études.Allez et puis dites ce que vous avez vu.Le Lice sera la cordiale réception des amicalistes, la réunion familiale attendue et désirée.Enfin le lô, jour de l\u2019action de grâces, messe pontificale par Son Exc.Mgr Melançon, évêque de Chicoutimi (pic les élèves salueront, ainsi que les prêtres de sa suite en une réception charmante.Modestes solennités puisque les temps ne sont pas à la joie.Tout de même, qu\u2019elle sorte de l\u2019ombre où trop longtemps elle s\u2019est débattue, la PREMIERE EN DATE DE TOUTES LES ECOLES MENAGERES DU MONDE, l\u2019initiatrice de l\u2019éducation normale qui doit être donnée à nos jeunes filles.REMERCIONS cette bienfaitrice de son dévouement à la cause sacrée de l\u2019éducation; FELICITONS cette ouvrière de son zèle intelligent pour servir les intérêts de la région agricole du Lac St-Jean, son champ de travail; souhaitons au Couvent de Roberval le AD MULTOS ET FAUSTISSIMOS ANNOS si cher aux jubilaires tout en exprimant le voeu sincère que le jubilé de cette maison PIONNIERE d\u2019une grande et féconde idée qui a couvert En visite dans nos paroisses CONFIRMATION DE 342 ENFANTS A ROBERVAL , hMÈkmËt wtËÈÈmÊmë S.Exc.Mgr Georges Melançon, est de passage dans nos paroisses pour conférer le Sacrement de Confirmation aux enfants.Lundi et mardi, il était à N.-D.de Roberval, mercredi à Ste-Iiedwidge et aujourd\u2019hui à St-Jean-de-Brébeuf de Roberval.Son Exc.Mgr Melançon, évê-que de ce diocèse a confirmé les enfants de nos deux paroisses: Mardi dernier à Notre-Dame de Roberval et ce matin, à St-Jean-de-Brébeuf de Roberval.Dans la paroisse Notre-Dame, la cérémonie a eu lieu à 8 1 2 heures.Son Exc.était assistée de M.le chanoine J.-A.Bour-going, Yr.F., curé de la paroisse et du Rév.B.Cardin, O.M.I.M.l\u2019abbé Alphonse Plourde, chancellier, dirigeait les cérémonies.177 enfants furent confirmés.M.Pitre Girard, mar-guillier, et Madame Girard, représentait l(\u2018s parrains et marraines.Après le diner, au presbytère, Son Excellence se rendit rendre visite aux RR.SS.Ursulines et aux RR.SS.Hospitalières de rilôtel-Dieu.A deux heures et demie.Mgr se rendait à Ste-IIedwidge |X)ur y confirmer les enfants de la paroisse et arriva à St-Jean-de-Brébeuf, hiej- à ?, lires de l\u2019après-midi.Le soir à 7 hrs Son Exc.a rendu visite aux Clercs de St-viateiir au collège.Ce matin, à 8.fin hrs, eut lieu la cérémonie de confirmation dans la paroisse de St-Jean de Brébeuf.Son Excellence était assistée de M.Georges Tremblay, curé de la paroisse et du R.Père Cardin, o.m.i.M.l\u2019abbé Plourde dirigeait la cérémonie et M.l\u2019abbé Joseph-Elie Gagnon, vicaire, avait la direction des enfants.165 enfants ont été confirmés.M.Hubert Villeneuve marguillier en charge et madame Villeneuve représentaient les parrains et marraines.Décès de M.J.-O.Dubois gérant de Côté, Boivin & Cie, Inc.lors d\u2019un voyage à Montréal FUNERAILLES A MONTREAL, LUNDI MATIN LE s JUIN EXPOSE CHEZ SON PERE, M.JOSE PII DUBOIS DEMEURANT AU No.HER RUE ONTARIO EST.MONTREAL.OU ON PEUT ADRESSER LES TEMOIGNAGES DE SYMPA Till ES ASSISES CRIMINELLES A ROBERVAL LE 9 JUIN Nous avons appris ce matin avec regret et surprise la mort presque subite de Monsieur J.-Ovila Dubois, gérant de la maison Côté, Boivin & Cie, Inc., de Roberval.M.Dubois était parti dimanche dernier de Roberval en automobile, avec son épouse, ses deux filles Jeanne d\u2019Arc et Monique et son (ils ainé Roger qui conduisait le char.Au cours de la journée de mardi.M.Dubois, son père et sa mère, son épouse et ses enfants qui l\u2019accompagnaient partirent pour une visite vers la place natale de St-Jean d\u2019Iberville, en passant par St-IIyacinthe et rendu à ce dernier endroit M.Dubois fut frappé de paralysie et perdit connaissance.On le transporta à l\u2019hôpital de St-Hyacinthc où il mourait ce matin vers une heure.On sait que M.Dubcis était malade à Roberval depuis longtemps; mais son état s\u2019était It\u2019.ès amélioré depuis quelques semaines.C\u2019est pourquoi il ju-g( a être assez bien rétabli pour entreprendre ce voyage.La nouvelle de sa mort a causé un vif émoi dans notre ville ; ce matin et ses nombreux amis et connaissances l\u2019apprendront aussi avec un vif regret.M.Dubois était gérant de la mais' u Côté.Boivin & Cie, Inc., depuis une vingtaine d\u2019années.Il: sont nombreux !es clients de cette maison qui l\u2019ont connu ! comme un homme d\u2019affaires n irehant avec droiture.Il était fi rmo et tranché dans ses décisions.Le défunt était âgé de 51 ans et (\u2019> mois et membre du quatriè-n > degré des Chevaliers de Colomb.Il laisse pour le pleurer, son épi use, née Laura Blackburn et Un terme des Assises Criminelles s\u2019ouvrira au palais de justice de Roberval, mardi matin, le fl juin, sous la présidence de l\u2019Hon.Juge L.-A.Cannon.Tous les jurés ont été assignés et Mtre Cyrille Potvin, de Roberval, agira comme procureur de la Couronne.Six causes sont siiy le rôle, dont une de meurtre.La première cause qui sera plaidée sera celle de MM.Anaclet et Paul-Henri Tremblay, d\u2019Alma, accusés d\u2019homicide involontaire coupa' ole (manslaughter).Nous donnerons un compte-\u2022endu de ces Assises.H ASSEMBLEE DES NOTAIRES 3 ROBERVAL Le fi du présent mois a eu lieu au Palais de Justice, de Roberval, une réunion de tous les Notaires du district de Roberval afin d\u2019élire un représentant pour a Chambre des Notaires.Ceux-ci ont choisi pour leur \u2022\u2022(\u2022présentant M.le Notaire J.-A.Thibault, de cette ville, qui pratique ici à Roberval depuis 40 tus.Le choix est très bon.DECES de M.ALDEGE GIRARD Le fi juin est décédé, après line courte maladie, M.Aldège Girard, âgé de 24 ans et 2 mois, fils de M.et Mme Wellie Gi-rard, (Lcuis), née Rosée Fortin, de Roberval.Le défunt laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses frères, MM.Armand, Aimé Lucien, Jules, Guy et Paul, ses soeurs: Dîme Charles Fortin née Alphéda; Mlles Solange et elle Girard, plusieurs oncles tantes, cousins et cousines.Son service sera chanté dans \u2022glise St-Jean de Brébeuf.de berval demain matin, veiled i.à f) 1 2 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y sister.Nous prions M.et Mme Gird et les membres de la famil-; d\u2019accepter nos plus sincères ndoléances.le pays d\u2019institutions utiles, n çoive de QUI PEUT LUI DONNER, le secours, l\u2019encouragement tangible nécessaire pour s\u2019affermir et progresser, s\u2019agrandir et se développer.Il est temps que l\u2019Ecole Ménagère de Roberval puisse enfin secouer le poids de lourds soucis matériels qui entrave ses activités.Que l\u2019ALMA MATER de Maria Chap-delaine puisse réellement JUBILER et prendre son essor vers un avenir de plus en plus utile, bienfaisant et fécond.Pierre de la Rive.LE TENNIS L'ouverture officielle du club le tennis \u201cSur le Lac\u201d aura lieu vendredi le 5 juin prochain.dix enfants: Roger, Thérèse, Jeanne d\u2019Arc, Gérard, Marie.Rachelle, Jean, Guy, Gilles et Monique.Lui survivent aussi, son père et sa mère.M.et Mme Jos.Dubois, deux soeurs: Mlles Ga-brielle et Irène et deux frères: MM.Gaston et Raoul, tous de Montréal.Sos funérailles auront lieu à Montréal, lundi matin le 8 juin.La dépouille mortelle est exposée à la résidence de son père, M.Joseph Dubois, demeurant au No.3622, rue Ontario Est, Montréal, où le.s parents et amis pourront adresser leurs témoignages de sympathies.Cet avant-midi les enfants qui étaient ici sont partis en automobile pour se rendre à Montréal.' \u201cLe Colon\u201d offre à madame Dubois et toute la famille ses plus vives condoléances pour 1j\\ dure épreuve qui les frappe, LE COLON, 4 JUIN 1942.EMiïEZ LE GASPILLAGE lorsque vous faîtes du DIVERSES NOUVELLES Vous obtiendrez les meilleurs résultats quant à la qualité et la quantité si vous suivez les instructions suivantes: ï.Réchauffez la théière.Mettez une cuillerée à thé de thé pour chaque tasse de breuvage.3.Mesurez la quantité exacte d\u2019eau fraîche requise et voyez à ce qu\u2019elle soit BOUILLANTE avant de la verser dans la théière.Laissez infuser 5 minutes.\u201cAU COIN DU FEU QUAND TOUT UN PEUPLE FAIT LA QUERRE TOTALE La lutte livrée par toute la population des campagnes contre l'envahisseur nazi est à ce point farouche, que le gouvernement a décidé de créer une nouvelle décoration qui s\u2019appellera l'Ordre de la Guerre Patriotique.Elle sera décernée aux civils qui auront accompli les actes les plus héroïques dans la guerre de guérilla.La simple bravoure ne sera pas récompensée: il faudrait alors distribuer trop tie médailles.UN EVEQUE CATHOLIQUE APPUIE LE CLERGE LUTHERIEN La Légation norvégienne des Etats-Unis a appris que Mgr Mangers, S.M., vicaire apostolique d\u2019Oslo, a écrit une lettre aux ministres luthériens résistant au gouvernement de Quisling.Mgr Mangers déclare qu\u2019il approuve pleinement l\u2019attitude de ceux-ci, et qu\u2019il se joint à eux pour protester contre l\u2019oppression des nazis et de leurs ;représentants fantoches.LES lîOl'US EMISSAIRES SERONT MARQUES Les autorités allemandes à ses destinées aux divisions auxiliaires de l\u2019armée, sera étendue aux lillettos de douze ans.Les femmes ne sont, plus assez nombreuses là-bas pour remplacer les hommes au service de l\u2019Axe.PARTI.MAIS NON OUBLIE! K> ans se sont écoulés depuis que le Eév.F.X.-M.Hutchison a cessé d\u2019enseigner la grammaire et le patriotisme aux enfants de cette place forte, (Gibraltar) mais le grand \u201cRoc\u201d ne l\u2019a pas oublié.En l'honneur du jubilé d'or de ce frère des Ecoles Chrétiennes, une messe spéciale a é-té célébrée dans la cathédrale de St.Mary the Crowned, en présence d\u2019une foule d\u2019anciens élèves, parmi lesquels ou discernait des soldats gardant aujourd\u2019hui le promontoire contre les entreprises des barbares.Plus tard dans la journée, Mgr Fitzgerald présida une réception au nom de l\u2019absent.Le Eév.F.Hutchison enseigna la classe aux jeunes citoyens de Gibraltar durant 35 ans.En 1929, il revint en Angleterre.Cela ne l\u2019a pas empêché de continuer à mener la jeunesse dans les voies 'lii devoir.11 était au c liège de St- \u201cAIMONS-NOL S LES l NS LES AUTRES\u201d 1 Directrice: ODETTE e Fl 9 Paris ont décrété qu\u2019à partir du | Boniface, à Plymouth, quand.1er juin, tous les Israélites ha-1 l'an dernier, les bombes aile-France devront) mandes chassèrent professeurs Sceau de Da- et élèves.Il est maintenant au bitant ___________I la [porter le | vid\u201d bien en ! bras gauche, , citasse des apparence sur le \"pour faciliter la terroriste- collège de Prior Park, à Bath.Mais cette fois sous le récent On bombardement de cette ville, il Csa craint en Suisse deux choses: n'a pas bronché: il a prié Dieu \u2019les Juifs payeront régulière-1 avec les enfants.[ment pour les autres, car il serai\t^\t, UTTF T0U.En disséquant cotte phrase d'apparence simple et bana- * multitude de significations, qui le mémo but: le bonheur.Le devoir Iïil-v et l\u2019état de chacun, mais sa im la même: laquelle a pour but qui convienne à toutes les taches, r le devoir, c'est dire content de son sort, c'est cal qui s y rapporte et le poursuivre légitime,' mis à notre disposition.-, c'est i;1 sève de la bonne volonté, qui l-s mm s, les talents et les ambitions notre mission personnelle.En di\tisséquant cet le, nous\ty trouvons converg\tent toutes vc change\tde forme, av rais mi (\tl'être est toi; d'impos\ter une direct Air\tner le devoii parer s;\ti vie d'un id par tou:\ts les moyens i n i* r 11 ] f î o voi fait s'éj\t.\u2018Iff 'lit aïnou rr dan.' qui sent\t¦ La\tmère de fan bonheui\t* a u nn lieu < l son épo'\tux et de ses rterim i i\tner, pour l\u2019i peines e\tt les soutirai n-1\t\u201e de la vie d I.elle ne î touchai i ¦\tj des obligat tentée d\te les abdique Voj\t/ons le culth \ts champs.A en visit\tant sa propi verra le\tver, grandir terre.\t Tl 1 * il il\tri semble qm des yen:\tr pour le ret Se voi\tt-il obligé pa ban nom\t1er sa terre, vie pour\t¦ lui a perdu aller ju\tsqu a abrège Le ;\tgrand bonhe que l\u2019on\tsait voir ce bien dan\tis le fait que Dieu fai\tt croître de 1 faire ce travail, trois mille hommes de plus pourront s\u2019enrôler pour défendre l\u2019Australie.UNE ESCADRILLE CANADIEN N E - F R A N CA IS E Le vice-maréchal de l\u2019Air Harold Edwards, commandant l\u2019Aviation canadienne outre-mer, a révélé à la Canadian Press, à arrivée à Ottawa où il venait prendre part à la conférence de l\u2019Air, (pie l\u2019on est à la veille de pouvoir annoncer la formation d'une escadrille entièrement ca-nadienne-française.Le vice-maréchal Edwards a annoncé en même temps que le chef d\u2019escadrille Saint-Pierre, de Saint-Eustache, qui fait actuellement partie de son état-major, commandera le nouvelle escadrille.AUTOS D'OCCASION Tous Es véhicules-moteurs u-sagers sont soumis désormais à un décret établissant un pla-' fond pour chaque catégorie et chaque année-modèle.Toutes les ventes de voitures ou de camions d\u2019cccasion, qu\u2019elles soient faites par l\u2019intermédiaire d\u2019un marchand ou entre individus, sont soumises à ce décret.LE BOEUF DE BOUCHERIE Des mesures ¦'\u2022'ont prises pour assurer l'approvisionnement du marché national en boeuf.Les éleveurs de boeuf de boucherie seront assurés du prix américain pour le boeuf qu\u2019ils auraient pu exporter.Un organisme sera créé en vu d\u2019assurer le fonctionnement du projet, qui consiste en quelque sorte à subventionner le marché au bénéfice du consommateur.Cet organisme achètera une certaine quantité de boeuf au prix d'exportation pour le mettre sur le marché canadien au prix local.RATIONNEMENT DES PNEUS Un seul propriétaire d\u2019auto sur seize pourra se procurer des pneus pour sa voiture d'ici deux ans.Pas plus de la moitié des LES PÊCHEURS PRÉFÈRENT.16F -42 Distillé ot embouteille au Canadatous la surveillanc* dir«ct« d« John dt Kuypor & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.CE PRODUIT SE RECOMMANDE D\u2019UNE EXPÉRIENCE DE 2 4 7 ANS AIDEZ A IA VICTOIRE .ACHETEZ IES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE MAISON FONDÉE EN L\u2019AN 1695 à son pied artificiel à Rockcliffc UN SEMAINE et il se dit que coque le com-\tv mandant d\u2019escadre Bader a pu D\u2019rfQinMHuEc AUX il pourrait peut-être le faire a- SOLDATS CANADIENS vec un pied articulé.\t1 j facile de les massacrer, chaquej I fuis qu'un nazi se fait tuer, sousl *\" prétexte qu\u2019ils sont les coupa-i Un réfugié qui s\u2019est enfui d\u2019A-! bit s : ensuite, ces assassinats! thènes déclare que sur 1 île do ! satisferont l\u2019orgueil de la Costa-: Frète les effectifs grecs, soute-po, qui ne parvient jamais àjmi* par des Britanniques^ qui mettre la main sur les vrais; n\u2019ont pas évacué de 1 île, mènent \u2019 terri tor istes.\tsans arrêt de lies occupants germaniques.\t,\t.\t, .LES POLONAIS FETENT 550[ceux-ci se contentent de garderlde P»eus durant la meme perio-V K TOI R ES\tports de mer et les places \u2019tle- La situation du caoutchouc Les pilotes do chasse polonais ; fortes.Dans tout le reste deiL>>!' I(-'lle que même les piopiié-ont fêté leur 550e victoire ofi\u2019i- l\u2019ile, les Allié- continuent iaitaires de vehicums-moteurs das-.vielle sur les nazis, depuis leur guerre et se tiennent prêts pour se-?,a.nL ,f categones les Plus arrivée dans les escadrilles aii-j\"le retour des camarades\u201d.privilégiés .ne pourront pas glaises.(V chifi're de 550 est en- PAS DE PETROLE AVANT 10.tous obtenir les pneus dont ils -n é.mais il« ont abattu ou ANS!\tauront besoin.M.J.-E.Boivin combats contre \u2019 -50,000 camions actuellement utilisés pourront être regarnis qui aime son devoir trouve son j détruit un bien plus grand nom-> famille, dans son foyer; près de ix et de ses enfants.Kilo travaille, supporte sans , pour l\u2019intéiet d s siens, les contrariétés, les \u2022s souifr a:cvs a.hé: .'nies à son état.Le moindre la vie de fa mi II - lui paraîtra pittoresque ou .elle ne n' àiwm pas mille prétextes pour se des obliyatioLs qui lui inc nu eiu: et ne sera pas Des ouvriers fereurs améri- vient d\u2019être nommé à la direc- I bre d\u2019a' i vis allemands que per- cains, qui ont aidé à faire sau-! *-lon i u lationnement des pneus 1 s une n'a catalogué.Jusqu\u2019à da- ter plus de quatre mille puits jP0U1\u2019 \u2018;l region de Quebec.î te.les a dateurs polonais pi! - de pétrole birmans en huit jours ' |\u201ees BiClYCLElTES liant (! cuillerée à thé de poudre à pâte; fi.4 cuillerée à thé de sel; fi tasses de farine d\u2019avoine à cuisson rapide; fi tasses de riz éclaté au four; 11 ¦_» tasse de noix de coco.Mélangez, bien ensemble le shortening, le sucre et la cassonade; ajoutez les oeufs (*t le parfum; battez bien.Tamisez ensemble la farine, le bicarbonate de soude, la poudre à pâte et le sel : mélangez avec la farine d'avoine, la céréale de riz et la noix de coco; ajoutez cela au mélange crémeux et remuez jusqu\u2019à mélange parfait.Faites tomber par cuillerées à soupe sup une plaque bien graissée, ou bien renverser sur une planche à pâtisserie enfarinée, abaissez au rouleau jusqu\u2019à 1 1 de pouce d'épaisseur et découpez, avec un coupe-biscuits.Placez les biscuits sur une plaque graissée et | faites-les cuire à four modéré (375 F) de 15 à 20 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés.Recette pour 1 douzaines d 2 pouces de diamètre.CARRE A LA PATE DE GUIMAUVE ET AUX KNISIMES 1 fi tasse de beurre; 1-j livre de bonbons à la pâle: Guimauve (env.2'.j douz.) ; 1-j cuillerée à thé de vanille; 1 paquet de 5i._> onces de céréale de riz éclaté au four.Faites fondre le bourre et les bonbons à la guimauve dans un bain-marie.Ajoutez, la vanille; battez bien pour mélanger à f nd.Mettez la céréale dans un grand bol beurré et versez-y le mélange à la guimauve en remuant vigoureusement.Pressez dans un moule beurré peu profond.Coupez, en carrés lorsque c\u2019est froid.Recette pour 16 carrés de 2 1 1 pouces de côté e^ moule de 10 x 10 pouces.RISCUITS FOURRFS AUX FLOCONS DE MAIS 11-j tasse de dattes hachées; 1 L> tasse de sucre: 2 cuillerées à soupe d\u2019eau: 2 cuil.à soupe de jus d\u2019oranges; 1 cuil.à soupe de zeste d\u2019orange râpé.1 tasse de shortening; 1 tasse de cassonade; fiÇ.j tasses de fa-|i i!io; 2 cuillères à thé de poudre à pâte; 14 cuil.à thé de sel; 1 tasse d\u2019eau; 1 j cuil.à (hé de vanille; 2 tasses de llocons de mais.1.1.CoMITJi N All UN AL IU.S FINANCES 1*U 'A.vÀvAyÀvÂYAVAïA\u2019*ATATA'A'ATAl-A^i BOP*^ UNDERWOODS REMINGTONS ROYALS L.- C.SMI T H et autres Machines de Bureaux VENTE ECHANGE REPARATIONS VOUS ÉPARGNEREZ JUSQU\u2019À 50 0 m 'Æ Plus de 50 machinés recondilionnées en mains.1 ouïes garanties.Ml Aussi Coffres-forts, Filières, Bureaux, Machines à additionner, etc., etc.I J.-DONAT LECLERC, Roberval, Que.r.f.x.r v 7 ¦ T » f X* T.T4.1 T.T.T.T.T .T.» T TV T VTVT.YVTTTTT TT T T T T T T.T T T » T T 7 T T T.T TT T T.TT.T TV1' Semaine -B-n |[/ îinnr! Alors que diver\t\t\u2018SOS lîlger des droits nix dépens de l - ng concitoyens.-lien moi, je ne trouve pas.I': i l\u2019argent pour, je m\u2019en sers.-Mme Grondi , il faut que comproni- v la faute que \"U commettez.Si tout le moule faisait comme vous, il y aurait une demande excessive et m.iustiliée de marchandises.\u2014Et puis après?Chère voisine, croyez-vous | nie le.s tomates se mettent en j ites toutes seu'h-, que le thé -\t-Vmpnquette ei le disant et que g\" sucre se raffine automatique-! \u2019lient ?Pour faire tout cela, il | faut de la main-d'oeuvre, qui ne ' 'occuperait pas de la production de guerre.\u2014Oui.mais s\u2019il arrive qu'on manque de quelque chose?On i aura l\u2019air fin.Tandis que si on (a prévu.j \u2014Si on a prévu, on ira, je suppose se vanter d'avoir bu du bon thé '.u du bon café bien sucré devant ceux qui auront dû se i contenter d\u2019eau pure, n\u2019est-ce pas?Mme Grondin, on nous l\u2019a 'dit.mais on nous le répétera jamais trop: il n\u2019y a pas de raison de s'alarmer et de faire des i petites caches, comme les explorateurs du Pôle Nord.Si tout | le monde n'essaie pas d\u2019avoir phis que sa juste part, chacun sera servi.\u2014On dit cela.mm y***»» ¦ Xr Vga ¦v'-g vîTT.^'.\u2014rry'r-^- yÿititü sà&seSKê - ; -, -«\u2022 \u2022 : i mm, \\ p.LV >Tr' 'J* *S '.¦ 'wm, «é-gé.'i '5 \u2019 ?rim.m MÊË SWÜ6 SffliS i*.® r-tÿ i&m 'mm.LES TROUPES CANADIENNES, PRETES A L\u2019OEKENSIVE On voit a gauche un soldat des troupes de choc canadiennes, \\etii, armé et camouflé pour les opérations de surprise dont les commandos britanniques (Mit déjà donné un avant-goût à renne-mi.En haut, a droite, l'un des chars d\u2019assaut manoeuvrant dans un écran de fumée, sa tourelle tournée dans la direction de l\u2019en- nemi et son canon pointé vers l\u2019objectif.En bas, des soldats canadiens s\u2019exerçant aux opérations d'offensive et manoeuvrant des embarquations d\u2019un genre particulier qui serviront à l\u2019invasion cîu continent européen.; / v, \\ Becrutemeat de l\u2019argent des Patriotes dans 5:00 Bnreatuc canadiens \\)T Ie\tOf Chaque succursale de la Banque de Montréal est un \"bureau de recrutement\u201d pour les dollars des Canadiens désireux de servir leur patrie.Dans n\u2019importe quelle de nos 500 succursales du Canada, l\u2019on peut acheter des timbres et des certificats d\u2019épargne de guerre, et obtenir des renseignements complets sur les emprunts de guerre.Engagez-vous dans toute la mesure de vos moyens afin d\u2019aider à gagner une victoire décisive pour la liberté.BANQUE DE MONTREAL \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\" Service de banque moderne et expérimenté\tfruit de 12-1 années de fructueuses opérations Achetez Mes Certificats ' t l'p.Irene de G u erre' Succursale' de Roberval: J.\\V.MON I AMBAUI.1, Gérant .s't-.c*; -, vçëfàAG ! 1Î5P \u2014On le dit si bien que la loi punit les entasseurs de produits comestibles, l\u2019as possible ?\u2014Certainement.Et pas doucement, je vous assure.11 y a comme sanction une amende qui peut aller jusqu\u2019à $5,000.et une période d\u2019emprisonnement qui peut aller jusqu\u2019à deux ans.\u2014Tout ça parce qu\u2019on ne veut pas se laisser prendre , au dépourvu?C\u2019est \u201ctoffe\u201d!.\u2014Ce qui est \u201ctoffe\u201d, c\u2019est que vous ne vouliez absolument pas comprendre.Et vous seriez bien attrappée, si la vermine se mettait dans votre sucre et votre farine, si votre thé tombait en poussière et si tout était à l\u2019avenant.\u2014Vous trouveriez ça bien drôle, hein?\u2014Non.je trouverais ça triste, parce que ce serait perdu ut que personne n\u2019en aurait bénéficié.' \u2014C\u2019est vrai, après tout.J\u2019avais pas pensé à ça!.\u2014Mme Grondin, être prévoyante, ce n\u2019est pas amasser inutilement.On ne vous querellera pas pour une livre de thé et de café que vous aurez d\u2019avance sur vos tablettes de \u201cdépense\u201d, pas plus que pour 3 ou 4 boîtes de conserves, mais c\u2019est le gros stock qui est condamnable.Et le gros stock, il a vite fait de se former, quand on y va par douze livres de thé à la fois.On sait ben !.La ligne de conduite à te- sens.Mais qu\u2019est-ce que je vais faire de ce que j\u2019ai déjà a-massé?Je ne peux pourtant le rendre à l\u2019épicier?\u2014Non, bien sûr, mais vous allez cesser d\u2019acheter pour mettre île côté.Vous ferez comme i nir est pourtant bien simple, al- k\u2018s autres, vous prendrez seule-lez!.11 faut éviter les achats i- nu'iit ce dont vous avez besoin.nutiles et puis, éviter le gaspil- ( omme cela, tout le monde sera lage.Peu importe qu\u2019on ne vous content, tout le monde sent é-I trouve pas aussi \u201crecevante\u201d , gaiement servi.1 qu\u2019avant la guerre.Ne laissez) | pas perdre les sandwiches, quand j \u2014C\u2019est vrai, après tout.Les vous recevez des amis, ni dessé- pauvres gens, il faut bien leur cher le.s biscuits, ni refroidir le en laisser, à eux aussi.Ben, jthé ou le café.On en jette c'est.correct, Mme Voisclair.parfois de pleines théières.iStir mon \u201cordre de samedi pro- r.\u201e\t.\t.\t.\t, chain, il n\u2019y aura rien d\u2019inutile.\u2014On ne peut pourtant pas le.jt, s le llis>._ servir rechauffe.\t!\t______0______ \u2014Non, sans doute, mais on!|ir nuACDOJU on ne le fait qu\u2019à mesure et tout j LU unKatOUll juste ce qu\u2019il en faut.Toutos les|\t_______ jprennent.Et même, voulez-! La dcclaiation du ministre deS' vous que je vous dise.Mme mun,tl0.ns, ot aPPr°v>'Sionne-.Grondin ?On se sent comme u- me,,Ls à l\u2019effet que l\u2019huile de ne plus grande estime pour col- chauffage ne sera pas disponible le qui sait se restreindre.CelaT pour le chauffage des maisons prouve ou elle comnrend et «i :.impose aux consommateurs l\u2019o- prouve qu\u2019elle comprend et si c\u2019est son seul moyen de faire son I,.\t,\t, effort de guerre, c\u2019en est un qui1 bl4ratl0n de place1'.leur com* n\u2019est nas à dédaigner.\tj mande de charlxm à bonne heu- \u2014Evidemment, ça a du bon re.\u201cMA FEMME.c\u2019est \u201cUN ANGE\u201d! \"Li.'faar mas jaunes années de ménage, j'efevais une femillc cl je me suis \\ilc frouvec épuisée cl nerveuse, je ne dormais que par étapes et je me sentais toujours fatiguée.J'ai toit usage des PILULES ROUGES à différents intervalles, lorsque {'éprouvais ecs malaises et chaque fois, j'en eus de très bons résultats .\" (Signe)\u2014Mme O.BOISSONNEAULT, St-Hyacinthc, P.Q.Témoin (Signe)\u2014Y.P.Heureuse épouse celle dont le mari peut vanter aussi ouvertement les qualités.En effet, il y a des femmes qui sont de véritables prodiges d'activité et de bonne humeur; elles peuvent travailler quinze heures par jour sans que rien ne puisse affecler leur vigueur et leur entrain.A quoi doivent-elles leur endurance ?Le plus souvent pas à autre chose qu'à un remède bien choisi \u2014 comme les bonnes PILULES ROUGES, par exemple \u2014 pour entretenir la richesse de leur sang, sauvegarder leur force et leur sanlé en général, car, neuf fois sur dix, madame, vous êtes languissante quand voire sang est pauvre; vous souffrez alors de faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont aidé des milliers et des milliers de femmes ! Pilules Rouges par la poste: 50c le boite ou 3, $1.25 PILULES ROUGES pour les Femmes Pôles et Faibles.Cic Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1 566, rue S.-Denis, Montréal.I LE COLON.4 JUIN 1942.Cartes Professionnelles GEORGES P O T V I N, B.A^ LL.L.v n avocat et pkocukeue ROBERVAL, \u2014 P.Qué.\tanaaaaIg»I*| Docieur RENÉ.BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN r BUREAU: A sa résidence, rue St-Joseph\tt 'S- A l\u2019Uôtel-Dieu de Koberval\tij.\\ \\( x Téléphone No.175 .a J \u2022> v ROBERVAL, P.Q, i * '' , i y \t¦¦¦ « .\u2014mam'Ê -\u201e.,.,^TtTaraTaTaiArATAtAiataU«xaT.T.T.T.r.TW.TiTtTatM.n.MT^.T»T.T.T^.T»rat^ DOCTEUR HENRI P1NAULT CHIRURGIEN - RADIOLOGISTE AVIS PUBLIC est par le pré-1 sent donné ciue les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs,! tel que mentionné plus bas.CANADA, Province de Québec, District de Roberval, Cour de Magistrat,\t| St-Joseph d\u2019Alma.No.2SS8.J.-V.TREMBLAY, avocat,1 résidant et pratiquant en lai Ville de St-Joseph d\u2019Alma, demandeur: vs LA FILATURE DE META R ETC HO U AN, Liée, corps légalement constitué, ayant son bureau d\u2019affaires à Mêtabetchouan, dans le District de Roberval, Défenderesse.Comme appartenant à la défenderesse: De nouvelles précisions sur 1\u2019ordonnance régissant le transport par taxi viennent de nous être fournies par M André De-I lagrave, représentant local du directeur des services à la Commission des prix et du commerce.Ainsi qu\u2019il a déjà été dit, lors! de la mise en force de l\u2019ordon-j nance, le 13 mai dernier, personne ne devra conduire un ta-1 xi sur une distance de 15 milles] de la ville, village ou autre localité où se taxi est posté, saufj dans le.s cas d\u2019urgence excep-1 tionnelle.Dans chacun de ces! cas, le conducteur de taxi devrai fournir dans le.s 24 heures, un, rapport par écrit au bureau régional du régisseur de la circulation, 71 rue St-Pierre, donnant toutes le.s raismi- qui ont motivé cette course.CHACUN DOIT FAIRE SA PART ù 0 i-glvcérinc pour tirer 240,500 cartouches.Vous voyez comme il csr important de conserver toutes les graisses de cuisine.C\u2019est un excellent: moyen d\u2019aider à vaincre Hitler! ï/INDUSTlilE CANADIENNE KG M PüEPE ET BU 1)aPIER 972 IMMEUBLE SUN LIKE MONTKEAL endroit devra aussi être placée que durant l\u2019année civile de tes, circonstances et dôpendan-'duire quelqu\u2019un au chevet d\u2019un ces et ensemble le moulin a laine qui s\u2019y trouve et manufacture, machines et machineries.Pour être vendus à la porte de l\u2019églse de St-Jérôme, comté mourant doit se procurer un certificat du prêtre, ministre, ou médecin attestant les raisons qui ont motivé la randonnée.A partir du 15 juillet prochain chaque taxi devra porter, à l\u2019ar- Lac St-Jean, P.Q., LUNDI, le Hère du pare-brise, ù l\u2019angle VINGT-DEUXIEME jour du (p-oit inférieur, le nom de la vil-mois de JUIN, mil neul cent du village ou de la localité quarante-deux, à DIX heures de l\u2019avant-midi.Bureau du Shérif.Roberval, ce 20 mai 1942.Le shérif, A.LACOMBE.-o- .\t.1 m\tTéléphone 285 >îte Postale 477 Docteur ALFRED BÉLANGER CHIRURGIEN-DENTISTE\t3, Tous les jours de 9 hrs a.m., à 6 hrs p.ni.Le soir par appoinienient\t, \" ROBE R V A L.P.Qué.Bureau voisin de la Banque de Montréal, chez MM.Lévesque.A NORMANDIN: Tous les mercredis.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.[W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, P.Q.lurcau: chez Armand Lévesqte, voi-iin de la Banque de Montréal.Jureau à DOLUI3AU le VI2NDRLD1 le chaque aemaine.LEONCE LEVESQUE, Notaire H.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque semaine.LES ABEILLES Le.s abeilles veulent avoir une grande quantité d\u2019eau au printemps et au commencement de l\u2019été.S\u2019il n\u2019y en a pas à distance commode du rucher, il faut en fournir dans un endroit ombragé, à l\u2019intérieur du rucher même.où le taxi est posté.Au même ce soir une ou deux ROBOL CÜJklt] 11 r\u2018i IlLir RESULTAT .DEMAIN MATIN Zb suivent bien à la lettre les nou-| veaux règlements.On s'expose àj se faire enlever son carnet de acheteur durant les douze ; précédents.mois rationnement de gazoline en ne respectant pas à la lettre la nouvelle ordonnance.TOILES ET PIECES ?0US PNEUS De Dolhoau pour Québec 7.80 p.m., tous les jours.De Roberval pour Québec 9.12 p.m.tous les jours.De Roherval pour Dolbeau G.85 a.m-, tous les jours.Prenant effet, le 26 avril 1942.C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare, ROBERVA1 Depuis que le.s garagistes et les propriétaires de relais d\u2019essence répartis dans tout le Canada s'efforcent d\u2019aider aux automobilistes à prolonger la durée des pneus qui ne peuvent phis être remplacés, le commerce des telles et des pièces a pris une nouvelle importance.Aussi, ce commerce lit-il l\u2019objet d\u2019une ordonnance émise par S.Godfrey, administrateur des marchandises usagées de la Commission des Pr'x et du commerce en temps de guerre.Cette ordonnance du 27 courant spécifie les catégories de commerce qui ont droit d\u2019acretcr des toiles et des pièces des conditionneurs.Ce sont le.s fabricants de pneus, les magasins à rayons, les magasins à suceur-saies, les comptoirs postaux, les demi-grossistes \t1 ?:.Le 14 mai, Josepr, Edouard, L.urier, enfant de M.et Mme FETE DU RDI 8 JUIN 1912 BILLETS A PRIX REDUITS Entre tous les prints au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis TARIF SIMPLE PLUS UN QUART l'OUH BILLET ALLER ET K ETC U U Aller: De midi vendredi, 5 juin jus.qu\u2019il 2.00 p.m.lundi, K juin l'.M\u2019J.Retour: Départ jusqu\u2019au dernier train du mardi, 9 juin, 1942.Emcric Pageau.Parrain: Mlle Emérilda Pagccu, soeur de l\u2019enfant: marraine: M.J.-E.Hudcn.Le 15 mai, Joseph, Donald, Y-von, enfant de M.et Mme Antonio Bouchard, née Gratia Foster.Parrain: M.Maurice Boudard, frère de l\u2019enfant: marraine: Mlle Cécile Tremblay.Le 24 mai a été baptisée.Mari >, Denise, enfant de M.et Mme Armand Tremblay, née Ji urne d'Are Grassard.Parrain: M.Henri Tremblay, oncle de l\u2019enfant; marraine: Mlle Josè-que Brassard, tante de l\u2019enfant.Le 81 mai, Joseph, Gérard, Gaston, enfant de M.et Mme Jos-Chs.Savard, née M.-Louise Girard.Parrain: M.Ls-E.Sain rd, cousin do l'enfant: marraine: Mlle Juliette Girard, tante de l\u2019enfant.FUNERAILLES Mardi.2 juin eurent lieu les funérailles de Gaston Bergeron, et faut bien-aimé de M.et Mme de bétail, il leur faudra multiplier les pa-\u2022 cages, et que l'augmentation des pâturages entraîne celui de la construction de.s clôtures, et par conséquent de la consommation civile de l\u2019acier.Or il est connu que les industries de guerre ont besoin de tout le métal disponible.Minimum des PRIX REDUITS - 25c La clôture électrisée consiste en une seule broche au lieu de cinq, et la ]>ose de ses piquets exige bien moins de travail.Reliée à une machine à courants de très basse fréquence, on l\u2019installe à la hauteur de la bête, cochon, vache ou cheval, que l\u2019on veut garder captive.Chaque fois que l\u2019animal y touche, il forme un circuit qui comprend son propre corps, la machine, la broche, le sol, et la prise du sol.La commotion toute inoffensive qu\u2019il ressent aura tôt fait de lui inspirer le respect le plus absolu des volontés du maître qui a voulu l\u2019enfermer.L\u2019électrisation de la clôture Nil Bergeron, née Alice Potvin, rend possible l\u2019économie de 3,200 de cédé après 15 jours de maladie, à l\u2019âge de 6 ans.La levée du corps fut faite livres d\u2019acier par mille carré d\u2019eaclos, c\u2019est autant qu\u2019il en faut pour fabriquer cent cara- par le Rév.P.Bisson, Jésuite,!bines Bren ou 84,480 pieds de qui chanta également le service, barbelé.\t. ®\tra j\tSoirée Dramatique\t| |\tet Musicale\tf | A RQBERVAI.| S\tLE il JUIN 1942\t1 !;'\tà S lieures p.ni.|\tSALLE DE L HOTEL-DE-VILLE\t0 LE MOIS DU SAGRE-CGEUR AU PROFIT DUS OU U l'RE S PAROISSIALES \u2014 OX INTERPRETERA \u2014 Un drame social en 3 actes et Une Comédie Enfantine en 1 acte o Admission: 35c Sièges réservés: 50c Pour les enfants MARDI, le 16 JUIN à -1 heures de l'après-midi « Admission: 10c Billets cmi vente à Roherval, au Café Rose.Le mois de juin est consacré au Sacré-Coeur.C\u2019est la grande dévotion des temps modernes.Elle répond aux besoins et aux aspirations de notre époque.Des apôtres zélés l\u2019implantèrent dans notre pays et lui donnèrent un vigoureux essor.Plus que jamais un tel culte nous sera bien-i faisant.Des cérémonies s'orga-j nisent dans plusieurs diocèses afin que le mois de juin marque lune recrudescence de la dévotion j au Sacré-Coeur et que sa fête -Me 12 - soit célébrée avec un é-i clat particulier.Quelles bénédictions célestes nous attirerions sur notre pays si cet élan se généralisait.Pour répondre aux demandes même de Notrc-Seigneur, chaque famille devrait se consacrer à son divin Coeur, chaque foyer devrait a-voir son image suspendue à tine place d\u2019honneur ou au-dessus de la porte d\u2019entrée.Sauvegarde divine contre laquelle serait impuissant le plus terrible orage.-y- LE COLON.4 JUIN 1942 M mmt J.-E.POTVIN, Liée 1 ROBERVAL, Qué.Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.il 1 ' \" T:.5 tt- -\t\"- TV 1s «L «Mm \u2022 mm GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus \u201cATLAS\" AKent de la Lampe à Air et à Pétrole \u201cALADDIN\u201d.C H A II IJ O N A N T H RAC I T E 1 r/Maa*AWraj.f.NAISSANCE A ST-jERO^iE .-ïiés * r r\tT f Vr f r e t *4\u2014 -SV .\t- \u2022 ?f * 'r f f I t t f rI?.i ?* » * r * r ttii r«*i A sinmiamnnmirïm.(jsi Çi m f m ?m î r.^.?rfr».j üiîîïïiïïrn /I-I.I l l -'- !\u2022.m ¦ >.*\toilXI* i-i-rv'i\u2018^i-i*i; i;i.'i - i \u2022 ; Le Progn-mme-Souvenir de la Fête du Sacré-Coeur est en vente M.et Mme Lionel Hoily, née j Fernande Boit in font part à (leurs parents et amis de la (naissance d'une fille baptisée | sous les prénoms de Marie-Fran-j ce-Claire.Parrain et marraine : M.et Mme Rani Boivin, de Roherval, grand\u2019s parents de l\u2019enfant.Mlle Rollande Boivin, de Roherval portait sa nièce sur 1 les fonts baptismaux.! J Collège Sacré-Coeur.Sacred Heart High School | ECOLE D'ARTS ET METIERS\t.' Cours français: \u2014 Commercial ou Scientifique.\u2022 | Cours anglais : \u2014 Commercial ou Classique.\t! j\tOuverture en septembre 11)^2.\t{ | LES FRÈRES du SACRE-CŒUR, Victoriaville, Qué j Côté, Boivin&Cie, Inc.Roherval, P.Q.\u2022 \u2022 \u2022 MARCHANDS EN GROS EPICERIE, PROVISIONS, VAISSELLE, FERRONNERIE, Etc.Distributeurs d\u2019Automobiles CHEVROLET, OLDSMOBILE PONTIAC et BU1CK Camions Chevrolet, Maple Leaf et G.M.C.MAGASIN OUVERT TOUS LES JOURS\tp de 7 hrs A.M.à 5.30 lus P.M.\tg excepté le SAMEDI nos portes sont closes à MIDI S 1 V.uis pouvez vous procurer dès maintenant votre programme-Souvenir de la Fête du Sacré-Coeur qui vient de sortir de nos ateliers.Cette brochure de 1 Ki pages est des plus intéressantes.Procurez-vous la immédiatement, au prix modique de 25 sous.Des jeunes filles passeront à votre demeure pour vous en offrir une copie et mais espérons que vous leur ferez bon accueil.La Ligue du Sacré-Coeur.AVIS ^ÛTES SOCIALES Centenaire du retour des Jésuites au Canada Lo :il mai 1042 a marqué lei cats et deux noviciats, plusieurs résidences, maisons d'oeuvres paroisses, missions.Elle exerce les ministères les plus varié* et dirige même un vicariat apostolique en Chine.Les temps troublés que non* traversons ne permettent pa.* de commémore)- a-vee éclat ce centenaire.Il n'y a pas si longtemps d'ailleurs que les Jésuites célébraient solennellement le quatrième centenaire de leur Compagnie.Us se sont contenté le \u201cl mai de faire nr niter vers le ciel, avec leurs amis et tous ceux à (pii ils ont pu faire quelque bien, de vives actions de grâces pour les bienfaits dont Dieu les a comblés durant ces cent ants.centenaire du retour des Jésuites au Canada.C\u2019est à la deman-l de du deuxième évêque de Mont-j réal, Mgr Bourget, que les fils de saint Ignace reprirent leur a-i postolat sur une terre d nt leurs frères ainés avaient été le* premiers apôtres et les premiers martyrs.Us se fixèrent d\u2019abord à Montréal qui est resté leur siège principal et d'oü ils rayon-! lièrent à travers tout le pays.La Compagnie de Jésus compte actuellement au Canada plus de mille membres groupés en 2 provinces, douze collèges classi-i ques, échelonnés de Halifax a' Edmonton, cinq maisons de retraites fermées deux scholasti-j CONCERNANT LES CHIENS) Plusieurs propriétaires de la Ville de Roherval nous font part que des chiens sont laissés errants la nuit et que ces derniers brisent les jardins et parterres.Un grand nombre se propose de tendre des pièges pour pouvoir abattre ces chiens ensuite.Les propriétaires de chiens qui les laisseront errer courent donc ce danger et c'est à eux de prendre les moyens pour garder leurs a-nimauv.On sait qu\u2019un règlement de la ville et la nouvelle loi provinciale défend de les laisser errer et permet de le* abattre.Par ordre.'et Tremblay se* sympathies; et (que copies des présentes soient -\tI transmises au Colon et au Rro- \u2014M.Achille Aubé, M.et Mme grès.J.Arcand Mlle Gisèle et M.R- ,-i.w .Signé: J.-A.Fortin, N.P., mai- saire Aubé.d.- cette ville, sont re et N.Fortin, sec.-Très.-d- allés à Chicoutimi dimanche dernier chez M.et Mme Paul Lali-berté.\u2014Mlle Marie-Anna Pouliot, d\u2019Albanel a passé la fin de semaine à Roherval.l'invitée Mile Ursule Tremblay.FRCCKASK MARIAGE On annonce pour le 10 juin, de le mariage de Mlle Amérilda Girard.Iille .de M.et Mme Aimé \u2014M.l'abbé Adalbert Leclerc, Girard, avec M.Raymond Des-de Mil t, meules, fils de M.Phydime Des-der- meules et de Mme Desmeules, vicaire à St-Ludger )est venu ii Koberval lundi nier chez sa mère Mme Adélard décédée, tous deux de Notre- Leclerc.\u2014Mme Achille Aubé, de cet-, te ville, est de retour d'un voya-i |ge ii Albanel.où elle a visité son père M.Georges Bélanger qui ! est gravement malade.\u2014M.et Mme Henry Dame de Roherval.Pa* de faire-part.FÎSTE DE COURSES A VENDRE Décès et funérailles de Mme Léonce Tremblay Mme Léonce Tremblay, née [de Chambord.Rose Boivin.de Chambord, est' décédée dimanche dernier à l'IIôtel-Dieu St-Micliel de cette ville, à l'âge de .'32 ans.j Son service a eu lieu en l e-iglise de Chambord, mercredi 'dernier, le 3 juin parmi une grande foule de parents et d\u2019amis qui tenaient à lui rendre un dernier témoignage d'estime.Elle laisse pour la pleurer, outre son époux et deux jeunes enfants, sa mère: Mme J.-E.Bouchard, de Chambord, un frère.M.Lionel Boivin, en service actif en Angleterre: tmo demi-soeur.Mlle Jeanne d'Arc Bouchard, deux demi-frères, MM.Rosaire et Guy Bouchard, Maison à vendre, située la rue Scott.S\u2019adresser a M.François Brassard, Roherval.-