Le Colon, 22 avril 1943, jeudi 22 avril 1943

[" VOL.xxvt RÔBÉRVAL, 39 ÂVRIU 1049 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureau* Et tous vos imprimés de LES IMPHLMEUIïS DE RO-BEItVAL, LTEE.Edit, du COLON, Kobcrval.mi oi'tc rengagement de I \u2019 K t a tde vous reml>oiir*»cr dans un nombre il années détermine et de vous verser des intérêts tous le six mois, jusqu'à réchéaruc.Q.\tQuand les Obligations do la Victoire seront-elles remboursées?R.\tF.Iles vous seront remboursées à l\u2019éc héance, et en argent tout comme les Obligations île la Victoire de la première (uandc Cmerre.f.a date d\u2019éi héance est clairement indi tics par Luîtes les ressource: «lu pay .Depuis soixante-quinze ans qu il «met des obligations, le Canada a toujours payé ponctuellement intérêts et principal.Q.\tPuis-je emprunter sur doc Obligations de la Victoire?R.\tSans doute.Il e*-t tics facile d'obtenir un piêt à un taux raisonnable, à n\u2019importe quelle banque, sur la garantie de vos Obligations «le la V ictoire.Dans ce cas, les intérêts «le vos Obligations soldent eu grande partieV«-tix que vous avez à payer sur votre emprunt.Q.\tDe quelle manière paye-1-on les intérêts des Obligations do la Victoire?R.\tLes intérêts de toutes les Obligation; de la Victoire sont payables semestriellement.Les dates d\u2019echéancc sont inscrites sur chaque Obligation.Les Obligations enregistrées quant au principal seulement iioitent des coupons d'intérêts à droite de I Obligation.(\\ oir l\u2019illustration ci-dessus '.J/un de ccs coupons échoit tous les six mois et la date d échéance est inscrite sur le coujxm.A chaque date d\u2019échéance d\u2019intérêts, vous détachez le coupon échu, et vous le présente/, à votre bampie.Toute succursale des banques à charte du Canada paiera, sans aucun frais, les intérêts des Obligations de la Victoire.Les Obligations enregistrées quant au principal cl aux intérêts ne com|>orlent pas de coupons d\u2019intérêt.Quand les intérêts de ccs Obligations échoient, à la fin de chaque période de six mois, le Gouvernement du Canada vous en fait parvenir le montant en vous adressant son cheque par la poste.Ce cheque peut être touché sans frais à toute succursale des banques à charte du Canada.Q.\tQuelle différence y a-t-il entre une Obligation au porteur et une Obligation enregistrée?R.\tLe possesseur d\u2019une Obligation au porteur peut la vendre en tout temps, et les « oupons d intérêts «pii y sont attachés sont payables a t«mte personne «pii les présente à l\u2019encaissement.Fit resume, I Obligation au porteur est presque aussi liquide que le billet de baïujue.si vous posséilez «les Obligations enregistrées, votre nom et les numéros de v«»s tities sont inscrits sur fiche a Ottawa.Files sont de deux catégories: (a) celles «lotit le principal seul est enregistré, (b* «elles «pii sont entièrement enregistrées, « t -t-à-dire dont le principal et les intérêts s«mt enregistrés.Lorsqu une Obligation «\u2018-\u2022t enregistrée quant nu principal seulement.vous ne pouvez la négocier qu\u2019en signant un transfert à celte Tin.Cependant, les coupons n «l\u2019intérêts.Le (iou-vemement paye les intérêts de ces Obligations, en vous taisant parvenir un « heque, par la p«)ste, tous les six mois.Les Obligations au porteur de n\u2019importe «juellc coupure peuvent être enregistrées quant au principal et.clans le cas de titres «le .$nOO ou plus, des Obligations au porteur peuvent être échangées contre des Obligations entièrement enregistrées.Inversement, «les Obligations enregistrées |>eu-vent être échangées en tout temps contre «les Obligations au porteur.La principale différence entre les Obligations au |»orteiir et les Obligations enregistrée'*.c\u2019est que celles-ci vous offrent une meilleure protection dans le cas où elles seraient perdues, volées ou détruites.Q.\tOù dovrois-jo mettre moe Obligation en sûreté?R.\tComme n\u2019importe qui p< jI vendre facilement «les Obligations au porteur, vous devriez les déposer dans un coffret «le sûrete, a la banque.Si vous n\u2019avez pas de coflret, n\u2019importe «pielle banque prendra vos Obligations eu garde, moyennant un loyer annuel modique.On peut aussi confier la garde de ccs valeurs à une société de mets ou de fiducie.S\u2019il ne vous est pas facile de recourir à ccs moyens de protection, mettez vos Obliga- tions en lieu sûr, à votre domicile on A votre bureau, et ne manquez pas de fa.;c un relevé des numéros de série et le déposer ce relevé dans un autre endroit.Ces numéros seront précieux si vos Obligations disparaissaient.Si vous conservez vos Obligations chez vous ou à Notre bureau, il est toujours préférable d\u2019avoir des Obligations enregistrées.Q.\tEn quellofj coupures les Obligations de la Victoire sont-elles offertes?R.\tI .es Obligations à long terme, (pie la plupart des gens achètent, sont en coupures «le $f>0.$100, $500.$1,00 et plus.Les Obligations à court terme, destinées surtout aux entreprises financière*, industrielles et commerciales, sont en coupures «le.$1,000 et plus.marquables, mais la conquête, par les perturbations profondes qu\u2019elle causa dans la vie de la nation, détruisit l\u2019ouvrage accumulé par un siècle et demi de travail.L\u2019histoire nous apprend que vers 1790 et même en 1S25, j les Canadiens ne comptaient i qu\u2019une personne sur 24 sachant [ .ire et écrire.Les esprits étaient ! à cette époque plutôt réfractai-1 res à l\u2019avancement de l\u2019instruc-1 lion, et on estimait que la mus-*e du peuple pouvait facilement s\u2019en passer.Dans le monde entier, jusqu\u2019au 20ième siècle, on avait toujours u avec assez de défaveur que! es femmes fussent trop instruites.IMolière s\u2019est même attaqué! aux femmes savantes de son | temps dans une comédie célèbre.La culture intellectuelle confère des avantages personnels immenses.E.le donne de l\u2019éléva-ion à la pensée, et le commerce jiiotidiens des bons auteurs af-ine et discipline l\u2019esprit.Elle st un dérivatif puissant à l\u2019en-uii, ce mal moderne.Elle ensei-ne la juste valeur du temps et ait de l\u2019intelligence une abeille lescgneuse qui amasse avec pa-ience le miel doré de la connais-ance.Le travail intellectuel est l\u2019ai leurs un excellent préserva-if.moral.Les mères de famille poliraient trouver prolit à se cultiver.Napoléon disait que \u201cl\u2019ave-lir des enfants, c\u2019est l\u2019ouvrage les mères.\u201d Or l\u2019avenir des en-ants, c\u2019est celui de l\u2019humanité foute entière.On juge par là de \u2019immense responsabilité qui pè-*e sur les épaules de la mère.se cultivant, elle pourra non ieulement former et éduquer onvenablement ses jeunes en-j ants, mais elle pourra aussi : orsqu\u2019ils auront grandi, continuer à les faire profiter de ses ! .'onseüs et de son expérience.La mère pourra aussi étendre \\ son mari les bienfaits de ses \u2022onnaissances.On dit qu\u2019un cou-ale vit toujours au niveau du >lus médiocre des deux.C\u2019est lonc un devoir urgent pour les époux de contribuer, chacur pour leur part, à rehausser le ûveau commun de la vie conjugale.Et la femme qui ne veut )as partager les préoccupations Intellectuelles de son mari ris-pie de compromettre l\u2019avenir de -,on union, comme cela s\u2019est vu lans la société grecque de l\u2019antiquité.Dans la vie sociale, la culture intellectuelle est également né-\u2022ossaire à la femme.En lui con-éérant la franchise électorale et \u2022n l\u2019appelant aux fonctions pudiques, l\u2019état compte qu\u2019elle mura se renseigner sur les questions actuelles, et qu\u2019elle se-\u2022a en état de donner à l\u2019occasion .me opinion éclairée, fondée sur les études et de la réflexion.Dans le domaine des oeuvres de bienfaisance, le dévouement d< la femme servi par une intelligence éclairée, lui permettra de ne pas gaspiller ses énergies et le répondre plus facilement aux besoins de la société.Enfin, en répandant la culture dans les intelligences féminines, on contribuera à dégager la société du matéria'isme où elle menace de s\u2019engloutir.il * y .¦ hÊ [* ht /mi ^ \u2018MÉmmÉÉ jte ¦ i ¦ ; m >\t.\t:\t¦ I V; / ' L- ;-v H\t\u2022 i ! i-' i-: m d MM vr Q.\tFaut-il payer les Obligations de Victoire au comptant?R.\tPas nécessairement.On peut a\ti j\tCHICOUTIMI\t] informations nécessaires pour , éclairer le consommateur sur des centaines de morceaux de ; viande.On accordera à chaque personne environ deux livres de viande hebdomadairement.La valeur des coupons pour chaque partie du diagramme reste cependant à déterminer.LA OARTMÏKICÜTES SE LA PROVINCE Dans l\u2019affaire de faillite de: LO UI S-DO N AT FO RT IN.Contractcur.Métabetchouan.Co.Lac St-Jean (Débiteur) AVIS est par le-donné que LOUIS-DON A 1 1-OR TIN.a été déclaré en faillite par une ordonnance de la Cour le dixième jour d'avril 1043.et que la première assemblée de-créanciers sera tenue le QUA TRIEME jour de MAI 194:i.à 2 heures de l'après-midi, au bu reau du sequestre-officiel.Pa lais de Justice, à Roberval.POUR avoir le droit de vote) à la dite assemblée, il faut qui h > preuves des réclamations et les procurations soient déposée-ontre mes mains avant l'assom Idée.LES PERSONNES qui ont do-réclamations à l\u2019encontre de ces biens doivent les faire parvenii au gardien, ou au syndic, lors qu'il sera nommé, avant que 1; distribution ne soit faite, à dé faut de quoi le produit de l\u2019actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard à ces réclama lions.Daté à Roberval, ce ving-deu-xième jour d\u2019avril 19-13.JULES-H.LECLERC Gardien, Bureau: Rue Marcoux.Roberval, P.Q.-o- :'OMMUNTON SOLENNELLE Samedi, le 10 avril, 51 enfants >nt fait leur communion solen-; nolle, dont 2S garçons et 26 tilles.Un magnifique programme le chant a été exécuté par un |.,j groupe de jeunes filles.Cette cérémonie île 1ère coin-1 ?minion est toujours des plus § impressionnantes pour les pa-1 3 roissions, et ncus rappelle de g dens doux souvenirs.Cette jeu & nesse qui fait ses débuts à l\u2019é- 3 giise sera appelée bientôt à jouer | § un rôle dans le inonde.Souhai- § tons qu'elle remplisse sa tâche présentes ! vt conformité des dessins de hj \u2019 Divine Providence.VA et VIENT \u2014M.le Curé Ths-Louis Des-ehènes, s\u2019est absenté quelques jours la semaine dernière, pour XUTAUIAT«IAU\u20194'ATAW47AMTAWATAWATiATAVATATAvAYATATAvAYATATATATATATAl> f.-E, POTVIN, Ltée ! g ROBERVAL, Qué.Epicerie, Provisions, Ferronneries, vaisselle, Matériaux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.! ÏV.j -Üfl UKAINS cl GRAINES A h en lialancées des moulées Piunier\u201d Agent de la I.nmpe Air et à Pélrolc \u201cAl.ADDIN\".§ i i 5i ¦.?aTaT.?/.?xY ¥aYITaT/.V.?T.Y ?T T T.?T f .?V 7.YaTaT-T^T^TaTaViTaTjiTaVlTjiViWACtTAViXiVàc C II .4 R P O X .4 X T II R A CITE i ?i i ! ?£ ?I Une nouvelle édition de la carte routière et touristique de la province de Québec vient d\u2019être : publiée par l\u2019Office du tourisme tie la province de Québec.La carte de la province y ap- OISSANCE A GHfMSQRB M.et Madame Majoric Bou chard, née Marie Gagnon, font nart à leurs parents et amis de affaires à Jonquière et Chicoutimi.\u2014M.Ernest Tremblay, mili-1 taire en congé, est présentement ; chez sa mère Madame Jimmy-Tremblay.\u2014Mlle Germaine Roühefort, de St-Joachim, Co.Montmoren-jy, a passée quelques jours parmi nous, l\u2019invitée de M.l\u2019Instituteur et de Madame Joseph Tremblay.\u2014 Mlle Annette Potvin, de Jonquière, passe la tin de semaine chez sa soeur Madame Nil; Bergeron.\u2014Mlle Cécile Asselin, est présentement à rilôtel-Dieu St-Val-f lier de Chicoutimi où elle a subit une intervention chirtivglicale.! On nous informe que son état est ; satisfaisant et elle doit revenir; bientôt dans sa famille.\u2014Mlle Lucille Lajoie, Insti-iutrice à l\u2019école du vil.age, al \u2022ibandonnê sa classe et nous a I quittée pour aller au chevet ciel sa mère dangeureusement malade :\\ Matane.œ puaitcATisN ft VENDRE JUSQU\u2019AU B OUÏ mm GENRE KÜUVESU îl Jeunes cochets (coqs) éclos 'le 22 mars, livrables jusqu\u2019à l'âge de 2 mois.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à : M.F.-X.BOUCHARD.Tel.2S2\tRoberval, P.Q.Ga B Un aide-fabricant pour la \u2022urrerie-Fromngerie de Rober- val.S'adresser à La Beurreric-Fromageric Roberval, Qué.-o- A VENDRE 5 beaux volumes, revues \"Ber-| nniktte\", années 1935, 36, 37, 38 et 1939 au complet et 1910 ! du 1er janvier au 14 juin.His-; foires instructives et amusantes.) Cadeaux utiles et appréciés des : garçons ou fillettes.Reliure de luxe.Recommandables pour cadeaux de Pâques.$2.25 chacun.parait sur un seul plan, cepen- la naissance d\u2019une tille baptisé' dant qu\u2019on y voit des cartes à le 10 avril, sous les prénoms de grande échelle des districts de Marie-Lise-Victoire-Andrée.Par 1 )Montréal et tie Québec.\train: M.Gérard Bouchard, on Le dessin de cette carte est de de l\u2019enfant; marraine: Mlle dû à un dessinateur canadien- Simone Gagnon, tante de l\u2019en-français, M.Eugène Pépin, tan- faut.peut-être des heures! - à des I téléphones, des lettres, des visi- \u2014-\ttes aux librairies pour savoir sil Aujourd\u2019hui tout le monde se, tel volume est on vente, à quel dit pressé, et avec raison.Pour!prix, quels sont les ouvrages 'épargner du temps, il faut avoir iparus sur tel sujet, quels sont n main tous les outils nécessai-1 ceux qui conviennent le mieux res a une action rapide et sûre, jâ telle personne, etc., etc.\u2019\t!\" Une petite brochure bien utile Par malle $2.50.LE COLON, Roberval.c* VISITEZ Gette Semaine A ROBERVAL ta Or, qui ne se souvient d\u2019avoir perdu des minutes précieuses - A VENDRE TERRES et PROPRIETES Toujours en mains, des propriétés et des terres, dans toutes les paroisses ties comtés Roberval, Lac St-Jean et Chicoutimi.Peut en plus faciliter les transactions en aidant financièrement.Bonnes conditions.S\u2019adresser à : DAVID LAVOIE Agent d'immeubles, Roberval Nouveautés pour Hommes, Femmes et Enfants Du CHOIX et de la Qualité Leur pouvoir d\u2019achat est une garantie que vous paierez beaucoup meil-3 leur marché pour des marchandises de qualités supérieures et durables.On vend à termes, suivant la loi vous donneront toujours satisfaction i iS i wmwmmmmr.A VEORE J\u2019ai en mains quelques Caisses Enregistreuses que je pourrai disposer à de prompts acheteurs.Machines électriques et à mains.AUSSI: Toutes machines de bureau.telles que: Clavigra-plies, Machines à additionner.Machines à chèques, etc., etc.Filières, Coffres-forts Bureaux, Chaises, Tables acier, etc.Demandez tous renseignements â: J.-DONAT LECLERC Roberval, Qué.Afin d\u2019éviter ces ennuis, les Editions FIDES ont donc résolu de mettre sur le marché une sorte d\u2019index, intitulé \u201cLectures et Bibliothèques\u201d, qui vendra des services incalculables.On y trouve une liste de livres et brochures actuellement en librairie, et le prix de chacun.Ces ouvrages sont classés par ordre de sujets traités, puis par catégorie de lecteurs.Une table alphabétique des auteurs complète le tout.A qui s\u2019a(lressc-t-el!eï A tous ceux qui s\u2019intéressent au livre et à la lecture, à ceux qui désirent se procurer des volumes, soit pour eux, soit pour tonner en cadeau.Il convient d\u2019appuyer tout particulièrement sur le profit qu\u2019on tireront les bibliothécaires.En effet, c\u2019est un problème difficile pour eux que d\u2019organiser leur bibliothèque, de la tenir à date, de la doter des ouvrages de première nécessité, do choisir les ouvrages les plus utiles sur tel sujet, les plus appropriés dans tel cas particulier.\u201cLectures et Biblio-' thèques\u201d les aidera puissamment â solutionner tous ces problèmes.\u201cLectures et Bibliothèques\u201d est en vente aux Edtions FIDES, 3425 rue St-Denis, Montréal.Prix $0.25.U|'Y4T4TAïijxY47i-'*viViv4vivi7A.lk-AvAvA.A7* k 4 *A\"4\"A' 4 A A1'* A A\"àvA7±,à\"47AYAYà''AtAvAyA'',ATATHATAIA.YXT' \\ L\u2019Assurance-Vie \u201cAu Prix Coûtant\u201d \u2018Mutuel\u2019 est synonyme tie \u2018coopératif.La \u2018Mutual Life of Canada\u2019 n\u2019a pas de capital-actions, ni d\u2019actionnaires.Tous les profits appartiennent aux assurés.Fondée en 1869, la \u2018Mutual Life of Canada\u2019 est l\u2019une des plus solides et des plus vieilles institutions financières du pays.Vous pourrez obtenir des renseignements au sujet des polices \u2018au prix coûtant\u2019 en vous adressant aux succursales de la compagnie.PROTECTION ABSOLUE I\tEUGENE POTVIN I Représentant The Mutual Life of Canada, f\tROBERVAL, P.Q."]