Le Colon, 14 octobre 1943, jeudi 14 octobre 1943

[" yoL.xxvi ROBERVAL, 14 OCTOBRE 1943 NO 33 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bu ream El tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberva).l'on dé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement S 1.50 par année payable d\u2019avance.Tout Abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, eoient payés.Oim Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.ürt/ane des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.L\u2019inflation est Funérailles de notre ennemie Mme Joseph Perron En 1936, une Française distinguée, Mlle Kéruel, présentait une thèse ii la Faculté de Rennes sur les motive-! ments des prix, qui valut à son auteur des lauriers et quij attira beaucoup d\u2019attention.On était alors en pleine crise} tobrt', économique et les esprits étaient complètement déroutés!,()USJ par les phénomènes de hausses et de baisses.Mlle Kéruel À Dolbeau Décès et funérailles de M.Ernest Laperrière à Normand in a introduit un élément nouveau et tout-j'1 .v.a 1U moi-s-à-fait inattendu dans les causes de perturbations des prix.1\t( 0111,110 11011 Le rôle de la consommation serait primordial pour expli- quer la diversité et la mobilité des prix; le goût plus accen tué du luxe, chez les privilégiés, correspondrait aux périodes de hausse, tandis que leurs restrictions provoqueraient la baisse, et ceci nous amène au coeur de la question.Mlle Kéruel cherche à prouver \u2014 et elle a évidemment réussi à convaincre la Faculté de Rennes \u2014 que ces dépenses de luxe, ou de bien-être, s\u2019accroissent ou se contractent sous l\u2019influence de causes psychologiques dont la foi religieuse est la plus agissante.Un monde matérialiste recherchera le confort, le bien-être ou le superflu, plus qu\u2019un monde fortement muni de convictions religieuses Par conséquent, les périodes où le monde s\u2019écarte du chris- ; tianisme devront correspondre aux périodes de hausse, tandis que celles où il se tourne vers les convictions religieuses coincident avec des périodes de tendance a la baisse Cette théorie est fort attrayante, car elk est d\u2019une haute portée morale.Elle attaque de Iront U principe de la primauté de l\u2019économique.Il n est donc pas sans intérêt de l'introduire dans la discusM n des problèmes actuels.Nous luttons en ce moment contre deux ennemis puissants: Hitler et l'Inflation.La victoire sur Hitler est certaine, mais l'une des premières conditions de cette victoire est que nous puissions d'abord maîtriser 1 Inflation C\u2019est une tâche ardue et qui exigera des sacrifices de tous Le grand effort de guerre du Canada a mis entre les mains du peuple canadien une quantité considérable d argent près de 400 milliards dans les banques en ce moment.Suivant sa tendance naturelle, cet argent demande a circuler à être dépensé; il exerce une pression formidable sur 1 organisme économique mais, comme il existe une raretc croissante de choses non-\u2019.ndispensables, et aussi de certains produits considérés comme nécessaires dans les foyers habitués à l\u2019aisance, il en résulte une forte tendance à la hausse, c\u2019est-à-dire a 1 inflation.Il serait trop long d\u2019exposer ici, en détail, le jeu deforces économiques qui produisent 1 inflation.On vient tU voir qu'une tendance a 1 inflation se fait sentir lorsqu il \\ a beaucoup d'argent disponible, autrement dit, lorsque h pouvoir d\u2019achat du peuple augmente et que les produit: manquent.Une hausse de salaires se produisant sous 1 effet d\u2019une expansion industrielle normale, est considérée comme un signe de prospérité, mais une hausse désordonnée marque un acheminement certain vers 1 inflation.Le papier perd alors de sa valeur et le coût de la vie monte.I faut alors enrayer ce mouvement à tout prix, car, une tob lancé, il ne peut plus être arrêté; la montée du coût de 1; vie et la dépréciation de la monnaie prennent bientôt une allure vertigineuse et ne s\u2019arrêtent qu\u2019avec la catastrophe finale, c\u2019est-à-dire lorsque 1 argent n a plus aucune va leur.Le pouvoir d\u2019achat de ceux qui ont quelque argent dis-narait-il, l\u2019épargne est détruite, les rentiers sont ruinés e ies salariés réduits à la misère.C\u2019est d\u2019un tel chaos qu\u2019es: sorti le nazisme.On aura une idée de l\u2019anarchie économique qui a régné en Allemagne à cette époque quand on saura que le pouvoir d\u2019achat de quatre millions de marks (h papier a été réduit à l\u2019équivalent de six marks d avant-guerre.Transposé en valeur canadienne, cela voudrait dire qu\u2019un homme possédant 4 millions de dollars, n aurait plus que six dollars.L\u2019affranchissement d\u2019une lettre coûterait, au bas mot, cent mille dollars.La spéculation entre alors en scène et précipite la ruine générale.Il ne faut pa> qu\u2019une telle catastrophe vienne bouleverser l\u2019économie canadienne.Un fait significatif pour nous est que, chaque fois qui l\u2019indice du coût de la vie marque une hausse d'un point, ce la représente, par an, 30 millions de dollars enlevés di gousset du consommateur canadien.Voila qui mérite réflexion.L\u2019avenir économique du Canada est entre les main; du peuple canadien, de même que ses destinées politique.-1 11 est bon de répéter ces choses, afin que nous cessions (U refuser de nous gouverner nous-mêmes.La période d'a près-guerre sera bonne pour nous, si nous avons la sagesse de nous y préparer, car le Canada ne sera pa ruiné par son effort de guerre, quoi qu\u2019en disent certain, esprits chagrins.L\u2019argent dépensé pour la guerre ne vr pas tout en fumée.Une grande partie sert à créer et à dé velopper un potentiel industriel énorme et permanent pouvoirs hydrauliques, usines, marine marchande, transports aériens, etc.Avec des ressources naturelles intactes et des ouvrier, et techniciens entraînés, le Canada sera en mesure de don ner, dans les oeuvres de paix, un effort comparable à soi effort de guerre.Il n\u2019est pas exagéré de dire que le poten tiel de productivité du Canada pourra rapporter à chaqiu famille canadienne un revenu annuel d\u2019au moins troi: mille dollars.Les divers emprunts de la Victoire ont fait des citoyens du Canada des épargnants; les obligations qu\u2019ils jest décédée subitement octobre, à Dolbeau - i Lu damier et émouvant hom-matfe a été rendu jeudi, le 7 oc-â Mme Mary Martel, é- .- de feu Joseph Perron qui ! l\u2019avait précédée dans la tombe 10 mois, ai janvier 19-13.l\u2019annoncions la semaine dernière.Mme Perron le lundi, en la demeure de son beau-lils, M.Jean Larouche.C\u2019est avec rejrret que nous a-vons appris la m rt de e tti femme de bien qui a employé sa vie de sainte femme et de mère d famille exemplaire à répandre le bien autour d\u2019elL, à senior la charité, l\u2019amour de Dieu et du prochain: accueillante et affable, sa maison était ouv rt< à toute heure à ses parents et unis.Il en est des personnes, \u2022omme d s évènements, (pii marquent de leur empreinte loin passage en un lieu: madame Perron laisse dans le coeur (U ceux qui l\u2019ont connue, un souvenir ineffaçable.Sur sa tombe à peine fermée, nous déposons l'hommage d.notre respect.La défunte faisait partie d< la Congrégation des Dames d( Stc-Anne.La bannière | récédai1 le convoi funèbre 11 était portée par MM.Albert Guénard et F.mile Brassard, beaux-fils de la défunte.Les cordons étaient tenus par Mmes Arthur Savard.M.Moi-.au.11.Fournier.G.Des-sureault.La croix était p rtée par Mme Georges Martel.Le convoi funèbre était sous la direction de MM.Léon et A-lexandre Marchand, Fntr neurs.Les porteurs étaient MM.Antoine Perron, fils de la défunte.Eugène St-Pierre.François Gagnon.Adélard Tanguay.1 an Larouche, ses beaux-lils et M.Aurélien Perron, son petit-lils.Les rubans étaient tenus par quatre Dames de Ste-Anne: Mmes Geo.Deschesnes.Joseph Brassard, cousine-te.Stanislas Lend Blackburn.abbés Plour- remar- l.arou- méme, assisté de MM.le Thomas Tremblay et Fide.vicaire.Dans le choeur, l'on quait M.l'abbé Maurice che, de X.-D.de Lorette.L\u2019église avait revêtue se-plus belles tentures.A l'orgue, touché par M.K.Carpentier, la chorale de la Ville a rendu la messe des morts.Mmes Albert Tardif et Elie Gagnon rendirent avec âme le cantique: \"Tout est fini\u201d.Durant le service la quête fut faite par Mmes Wilbrod Lussiei Samedi dernier, le 9 octobre, jest décédé en sa résidence à Normandin.M.Ernest Laperrière, époux de Dame Hélène Hamel, à l\u2019âge de 68 ans.Le défunt est un ancien citoyen de Roberval et demeurait â Normandin depuis plusieurs années.Il comptait de nombreux amis un peu partout dans la région.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Adrien, de Normandin.et son gendre M.A.McKibben, ainsi que plusieurs-petits-enfants.St-Coeur de Marie.Lui survivent aussi plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu\u2019un grand nombre de nev ux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Normandin.mardi matin, le 12 octobre, à 8.30 lirs.parmi une belle assistance d parents et amis.Le service a été chanté pat M.l\u2019abbé René Fleury, neveu du défunt, assisté de diacre et sous-diacre.L'inhumation eut lieu dans h cimetière de Normandin.m MALADES M.Paul Ouellet, do Roberval.gérant de la Oie Electrique du Saguenay, qui a subi une grave opération à l\u2019Hôpital de Roberval est maintenant assez bien rétabli.M.Alphonse Binet, de cette ville, est revenu de Montréal où il a subi une délicate intervention chirurgicale.11 est actuellement en bonne voie de gué-j rison.Nous leur souhaitons un prompt retour à la santé.-On nous informe que l\u2019état de santé de M.J.-Alfred Brassard, commerçant de fourrure, de Rob; rval.s\u2019améliore sensiblement.Mme Brassard est actuellement à Québec où elle le visit à l'Ilôtel-Dieu.Nous lui souhaitons un prompt retour parmi nous.et Adélard Gagnon.\tIa.(|0funi était le beau-fr Outre s:s enfants mentionnés de Mme Philias Hamel, de la semaine dernière, la défunt( , berval et de M.T.Fleury.laisse: un frère, M.William i_______________________________ .Martel.d\u2019Albanel; deux soeurs :| Mm L uis Larouche.de St-Gé-déon.Mme Moise Privé, de Saskatchewan.èr \u201cLe Colon\" offre à Jo- perrière et la famille de J vives condoléances.Mim La- plus Suivaient la dépouille mortelle.son tils; M.Ls-J sepli Perron.ses filks: Mmes François Gagnon, Adélard Tanguay.Albert Guénard, Emile Bras-ard.Jean Larouche, Léo fossette.Clément Poirier, sim frère r\"iO».>1.000.vâJMIO.>2.'.OOO P^rix îi\" i i n;i tu i - -« i » -itn « lr d i «»i I d*;u \u2022 \u2022p| im- ou d«* i r p;i rt i r.«*n tout ou ru part ir.Ir> Miii.srript ion> ni «\u2018spriTS à I * il i u ¦ «|urlr«»:upu mi :iu\\ i ina nrr- dr t du ri r ou dr lotit rrpi r-r n i a u I dr « \u2022 ( om i I r.«lr I ou t r -ureu r-ale au ( 'a linda d'unr lianipir rhartr.ou dr lout.- liaiMfur d*épar^nr.-oriété dr (idtirir ou dr prêt aulori-tV .«pii lit ndroiil à la di-poni!»iiili\u2018 du puLlir dr- tormud's «lr suu>rrip-tion «l «lr- rMiuplaii du pro-pe«-| u oî'ii iri exposant !«\u2022- «Irtail.s d«- ri'iiipninl.la\u2014 ir^i-lr«- d» I'«\u2022m i»ru n t.oum-iI- ]«\u2022 Ml ortohri* 10 12, -«\u2022 < It'il u rrmn I lr ou \\rr- !«\u2022 (t novrmlir«\u2018 1012, avei* ou sans préa'i-.à la ays pressurés ît l'ond par les Nazis, est ITm de ceux qui, avec la France, sou firent le plus de la barbarie allemande.Nation démocratique.d\u2019une civilisalior très poussée, elle oflre plusieurs points de similitude avec le Canada, en particulier avec l'est de notre pays.Après la peclie, sa principale ressource de ri-chesse est la forêt.Les citoyens du Québec, en particulier, attachent trop d \u2018 prix à leurs forêts pour ne pas déplorer profondément le désastre cpte les Allemands infligent à celles d* la Norvège.Avant la pru rre, les aut rités norvégiennes accordaient beaucoup d\u2019attention it rélargissement du domaine forestier poussant ses délimitations plantant vers le nord et plus haut sur 1 flanc des montagnes.Les Norvégiens avaient obtenu de-succès magnifiques à cette oeuvre de reboisement.Au cours des cinq années qui eut précédé la yuerro, ils avaient planté, en moyenne annuellement, quelque 15.1 millions d\u2019arbres.Ce r; boisement a été forcément délaissé après la mainmise des Allemands sur la Norvège, mais la demande s'est accrue énormément par rapport à celle des t mps de paix.A cause de ces maudits Allemands il a fallu édifier des barraque-ments pour les centaines d.milliers de leurs soldat -.construire pour eux des terrains d'aviation, ériger dies travaux de déf.use, bâtir des voies ferrées et des routes.Bien plus, une bonne part de la pr duct ion forestière prend le chemin d l\u2019Allemagne.L'importation de charbon et du coke a fatalement cessé, de sorte (pr même le bois ouvré est employé comme combustible, et jusque dans les établissements industri ls rapportent les services eland s tins d'information.L'une des premières mesures im; sé s par les Allemands en Norvège a été de forcer les conscrits du travail à couper le bois en des quantités tout à fait disproportionnelles aux richesses for stières du pays.Si bien qu\u2019en plusieurs régions de la Norvège, en particulier dans celles du nord et de l\u2019ouest, le-forêts rnt subi de t ls dommages qu\u2019elles ne seront plus productives pour des générations à venir.La situation est d'autant plus tragique que la privation des facilités de transport et la disette de main d'oeuvr habile ont imposé l'exploitation des forêts les plus facilement accessibles et les plus rapprochées des centres de consomma-t ion.L'est ainsi que l'instinct barbare et destructif s'exerce vé entre les âpes de 20 à 29 ans.Il s\u2019ensuit que Fen-| rayemont d'un cas de tuberculo-i se.par les moyens aetu.1s, est double pain.C\u2019est pour cela \u2022 nombre d * pens considèrent!'011'.1L\u2019'C\u20191 ce-' a- rès 1918.( Nations-Unies ment vouloir aussi vouloir si- forces.F;; paix de tout é'.rale vol nté! un qu (pie l.s dépenses poir ornementales destinées à la prévention de la tuberculose constituent un placement favorable dans l\u2019é-o' nomie productive présente et future de la nation\u201d.C\u2019est ce que vient de déclarer le chef de la division de la tub.rculose au ministère provincial de la santé \u201ct du bien-être social, le d cteur LaSalle Laberpe.m.d.\"!.e mal n' st pas irrémédiable.si nous savons réapir en fa-¦e du danper.ajoute-t-il.Sans Joute, les faits démontrent ipu les plus de vinpt ans ont été ort .nient touchés par la tulior-¦ulose.I.es m ins de vinpt ans devront se tenir sur leur partie, afin de préparer pair l\u2019après-puorre.un, pénération forte et u mesure de bien remplir la àclie .v, a.Vi^h.ly.4> .\u2022 ¦ \u2022\u2022 ' F.T \u2022 \u2022 v-, \u2019 ¦ \u2022\t.X a ¦ V) -\t-::K Nos morts nous parlent .Non pas seulement ceux de cette guerre et ceux de l'autre, mais aussi les hommes et les femmes qui reposent dans le sol que leur labeur a rendu fertile, mais les hommes et les femmes qui ont ouvert la forêt, mais les hommes et les femmes, obscurs ou glorieux, qui ont écrit patiemment chaque page de notre histoire et nous ont légué en s\u2019en allant un héritage de droits et de devoirs.Ils nous disent: \u201cVous avez contracté envers vos morts une dette que vous devez payer aux vivants.Ce sont les vivants qui comptent.Ce sont les vivants qui bâtissent.Ce sont les vivants qui ont besoin qu\u2019on les aide.Pensez à nous, mais travaillez pour eux.Rendez leur avenir digne de notre passé !\" Voilà ce que disent nos morts.La dette immense que nous avons contractée envers eux, nous pouvons la payer à nos enfants, à ceux qui nous aiment, en leur assurant dès aujourd'hui un avenir exempt de soucis.Les Obligations de ia Victoire sont la meilleure garantie de bonheur sous le soleil.Il n'y a pas de placement plus sûr.Engageons-y toute notre épargne et servons la patrie en nous servant nous-mêmes.\\ .\t\\\t'\t¦ \u2022.p Ci .-Yk.L 1\t.M y tIATONs LA^fifïÇTOlRE v r* LA.j ¦ ., ;.y *: .: nous ressentirons longtemps di ^revenir les suites peniblrs, c , ses effets.Ci* n'est pas un vote hiver, dune disette de comhus-donné inconsidérément qui pour-\t.\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014 polll.t., rail aujourd hui.comme par mi-\ttq (|lij acliemine le- Ca mi\u2019il- aient à s'inquiét ai-d,» U ur laclc,\ttnxr\tnotre\tprovince\thors\tn.u|j(.ns français, au milieu (h\ti)rivilè'.res d\u2019agriiMilteurs.l\u2019mr ! d une\tguerre\t(pii\tetreint\tmu\t];1 n;ij_j()11 canadienne, vers la\tde ]>!us amples renseignement- grande d stinée qui reut être la\tadr - sez-vius a votre bureau du nôtre si nous savons nous con-\tB rvice Sélectif, a votre Airro- duire c mme des hommes ]tar-\tn me ou au Bun'au de l\u2019iace- mi h's homm s.\tmenf.I.wagons du Canadien National ont transporté en 1942, 7I.Ô-IÔ.237 tonn s de marchandi-.soit mie moyenne de 443.49 milles par tonne ou un total de 31.729.320.193 tonne-mille.Il t presqu\u2019impossible au lecteur de se faire une idée juste de lu le- Set vice SéLctif a déjà an- distance que ce chiiTre repré- noncc que d s dispositions spe- ,\t,.\u2022\t, ,\t\u2022\t,\t,\u2022\t, sente.Disons, par exemple, que ciales ont ete arrêtées ann de fa- .\t*\t.\t, ciliter l\u2019emploi des cultivateurs '',,s! 1.269.173 fois la circonfé- trnvail i s-entie| sar reiice de la terre à l\u2019équateur.ou encore qu\u2019un train composé ! \u2022 lô wagons contenant chacun I l cinquantaine de nations et qui ROBERVAL, V.Q.T.»,T,TaMa»aT.T.TaTaT.»,TaT\\TaTa'»,T.¥.T.T.T.»> LEONCE LEVESQUE Notaire n.A.LL, !.ROBERVAL.Qué.Itiin-aii à DOLRKAl tr .IKUDI ilr c\u2019lia»4 A-»wAui«»unattaM«an(ânr Bouchard.Parrain: M.Armand Diatrihuleurs oi (/vos de* pc iiitu.ves el émaux C.J.L.]j Côté, Boivin & Cie, Inc.Roberval, P.Q.i I .f .T.T T T T.T T T T T T T T T T ¥ T T T T T V 7 T 7 T .V,T.T.T.T.T-T;.T;.T-T.,lA,lS I se disant que d\u2019autres se char-ni'-uie U a'Mirer a c tte matiè- jrei-aient de porter le fardi re premiere que nous pr: cure forêt, la m -illeure protection i un sage aménagement, i laissons nos richesses ! res se déprécier, l\u2019industrie fo-j sement jrestière ne tardera guère à s\u2019en tances la guerre.au u' il et : Si nous l'outes ces hist ires sont forestiè- vraies.Quelquefois, malheureu-il y avait des circons-incontrôlabl s (pii le.- Bouchard, oncle de l'enfant: marraine: Mlle Augustine Girard, cousine de l'enfant.Le 15 septembre.M.Lor: t te.Iluguette.enfant de M.et Mnn Raoul Tremblay, née Simomu Blackburn.Parrain t marrain-nc: àl.et Mme Thomas Black burn, fils, oncle et tante de l'enfant.Le 12 septembre.J.Jean.Ghislain.infant de M.et Mme B-an-Baptiste i espérance, née Candide Bergeron.Parrain et marraine: M.et Mme Ers-Xa-vier Simard, oncle et tante di l\u2019enfant.; îirard.de D Jb au, sont allés a i Fonquicre vendredi dernier pom es funérailles de Mme Ueiu- Girard.\u2014M.René Girard, est retourné ;j Jonquière, après avoir pas-;é quelque.' jours ii Boberva1 \u2022liez ses parents M.et Mmi los-T.Girard.\u2014M.J.-H.Bégin, belbeau et madame aient d ¦ passage ici route pour un voyagi timi.SAINT-BRUNO r 'sentir.Bien plus, la destruc-! rendaient inévitables.Mais, .tien de nos forêts les plus accès- j dans la majorité des cas.ces :\u2022 Roberval et M.et Mme Adrien sibles amène rapidement une histoires vraies se résument ei liausse du roùt de tranqiort di | disant cpi'ell - étaient dues à la la matièr jiremière et.de c- ! faiblesse et au peu de jugemenl fait, entra\u2019.' la concurrence a-J des intéressés, vec les marchés étrangers.J.-E.POTVIN, Liée ROBERVAL, Qué.Elticerie, Pr-vi4>ms.l-'erromn-rio.', éaissello, .Matériaux de construction.' - Peinture et Vernis de toutes sortes.f.UAl.YS el GltAINKS \"Il ! âges m apparaît qu'app rte que les avan-au Canada un Quiconque achète tiens de la Victoire un but patriotique < MARIAGES Le 29 septembre a été béni Par M.le Vicaire Michel Lavoie.1 ¦ mariage de Mlle Micheline Duf tir.fille de M.et à fine Jos.Dufour, de cette paroisse, avec M.R land Simard, veuf d feue Lucienne Dallaire.de Grande-Raie JIM.José \u2022 b Dufour et d s obliga- Charles Simard, servirent di le tait avec témoins aux mariés.1 a mariée t bien défi- faisant partie de la Congréga- v SX AkcM des Iml.incées \u2018 moulées Pionier\" L, C 11 A R U O N r ?r f .y t.7 r v r r.t t t 7 y A(renl de la Lampe\tà\tS Air et à Pétrole\t9 \u201c.ALADDIN\u201d.\t| .4 N T II R A C 1 T E\tf 7 T T T -V.T.T T T V V.T T T 7 T T T,T, T.-.T iTiT.TiTiXg ail.: un ; Éi ., m FLUCTUATIONS DES PRIX AU CANADA AVEC ET SAXS LE PLAFONNEMENT F Augmentations des prix depué.le plafonnement Nov.1941 A D(c.'.-42) COMPAREES AUX Augmentations dos prix pjur uno meme période de la dernière guerr*.Nov 191G à Dl-c.19P POUR CENT A-' ' .- eM.'- - .¦\t- \u2022C'1-T-r.Y [Zj POUR CENT T» A \t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2014 -\t\u2014_\t \t\t\t-\t\t\t\tr\t\u2022\u2022 f 1\ti \u2022 0 0\t \t\t% 0 wm\t\t?4 '\t \u2022 \u2018 .t-rt O*\t0*ta oh 5 lohmn 'r- J Mira manmi If SVK_ % \u2022 Ain ni Une enti-ntc vient il\u2019être conclue entre le ministère de la Chasse et des Pêcheries et l\u2019Association de: Marchands-Détaillants du Canada, dans le but d\u2019aider tous les détaillants du Québec à vendre plus de poisson.Le.photo ci-haut a été prise lors de la signature de l\u2019entente.Les Inspecteurs tant de l'usine que du gouvernement sont à vérifier des grenades."]