Le Colon, 2 mars 1944, jeudi 2 mars 1944

[" *ur VOL.XXVIIÏ NO 1 ROBERVAL, 2 MARS 1944 étimm ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO SERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, «oient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Üryane des Comtés Roberval si Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Notre Journal est entré dans sa 28ème Année le 1er Mars 1944 27 ANS AU SERVICE DE LA REGION DÉCÈS DE Madame ARSÈNE OUELLET FUNERAILLES EN VENDREDI, L\u2019EG LISE ST-.J E AN-DE-DRE15 EU ! ' LE .\u20185 MARS, à 10 lires a.ni.Hier, le 1er mars, c\u2019était l\u2019anniversaire du \u2018COLON\u2019 En effet, les presses de notre atelier donnaient le jour au premier numéro du Colon le 1er mars 1917.Les fondateurs furent MM.Ths-Ls Bergeron, Errol Lindsay et Armand Boily, tous de Roberval, directeurs-actionnaires ^nation, de \u201cLa Cie de Publicité de Roberval, Ltée\u2019\u2019 et c\u2019est par cette corporation qu\u2019il a été édité jusqu\u2019au 1er octobre 1919, alors que les propriétaires et éditeurs actuels, MM.J.-Donat et Jules-H.Leclerc, en ont fait l\u2019acquisition, faisant affaires sous le nom de \u201cLes Imprimeurs de Roberval, Ltée\u2019\u2019.Depuis le jour de sa naissance \u201cLe Colon failli à la tâche et a été publié régulièrement en lançant tous les jeudis des copies qui voyagent, en très grand nombre, surtout dans la région, mais aussi dans tout le Canada et même au-delà des frontières, où ses lecteurs, anciens de la région, sont heureux de recevoir des nouvelles de chez eux.\u201cLe Colon\u2019\u2019 a donc donné vingt-sept années entières au service de la région, très modestement et sans prendre une énorme expansion il est vrai; mais depuis son entrée dans le monde il n\u2019a cessé d\u2019exiger le respect de la famil- Nous apprenons avec regret Lucienne, de Roberval; trois la mort de madame J.-Arsène; fils: M.Wilbrod.d'Arvida, Ana-Oucllct, née Aurélie Girard, décédée à riIôtel-Dieu St-Michel de Roberval, mercredi le 1er mars à l'Age de 70 ans et :> mois, après une longue maladie soufferte avec une très belle rési-Elle a donné à tous.pur sa vie exemplaire.le modèle d\u2019une grande chrétienne.Elle était hautement estimée de tous ceux qui l\u2019ont connue.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, trois fil-lies : Aime J.-Horace Laplante, ,\t\u2022_\t_ .née Gratia, da Campbelton, n a jamais xTouveïiu-Rruns\\vick.\tMme A.- Claude Pinsonneault, née Cécile et Mme Paul-E.Gagnon, née mmin Mmm On annonce pour le 1 mars, le mariage de M.René Leclerc, \u2022MHi rue Papineau, Montréal, fils de M.et Mme J.-Donat Leclerc, de Roberval.avec Mlle K va Pelletier, fille de M.et Mme Rosario Pelletier, d\u2019Edmunston.; Pas de faire-parts.taie et Edgar, de Roberval: une\t5KE H EtOHERVÂL soeur: Mme Joseph Lamenta gne, née Lumina, de St-Gabriel de Brandon; six frères: MM.Thomas, Hector.v Albert.Henri Girard, tous de Montréal, ainsi que François et le Révérend! Frère Eugène, de la Trappe do| blo> (io QU(:>beC) ,i0 Mme Vve Mistassini.\t| Aristide Filteau.de St-Anselme, Ses funérailles auront lieujCo.Dorchester, vendredi a 10 heures, en l\u2019égli-j La bénédiction nuptiale loin se de St-Jean de Brébeuf de fut donnée par M.l\u2019abbé Alexis! Roberval.\tj Rousseau, vicaire.Parents et a ni is sont priés\tL-.-l'9.zéar I arent.sen ait | .e,,\tde témoin a sa hue et M.I heo- dore iardi , au maru Humble souvenir jeté sur la tombe de Doris Allaire, décédée à Arvida, fille de M.et Mme Wellie Allaire.D\u2019un rêve à.l\u2019autre Le 19 février a été béni en j l\u2019église Notre-Dame, le mariage j de Mlle \u2019i vette Boily, fille ailop- ; tive de M.et Mme L.-E.Parent | a .cc M.Gérard Filteau, eonsta- i Le ( olon oflre îi la famille en Durant la messe, à l\u2019orgue fou- deuil ses Séance Sociale à Roberval Une séance sociale aura lieu à l'Hôtel de Y.Ile, lundi le 6 mars, à 8 heures p.m.Tel qu\u2019annoncé, le programme sera captivant.,\t,\t.\t,,\t.\t.\t, Une conférence par M.l\u2019avocat Ths-Us Bergeron, le, seul soutien cl une race; il a essaye par tous les moyens n] intitu]e: »0nlre prow;s n^(ml,c arrowpir.Person fl\u2019onvîioinor on «ni lo onltivotpmv il n travail p onntiniipl- .\ti \u2022\tv- d\u2019enraciner au sol le cultivateur; il a travaillé continuel lement à distraire et diriger la jeunesse, à aider l\u2019ouvrier à favoriser toutes les bonnes oeuvres locales, régionales et provinciales.Vingt-sept ans! Que c\u2019est vite passé quand on travaille bien et pour le bien, même quand on est petit.Tout en travaillant pour la bonne cause, un journal ne peut vivre seul.Il lui faut des abonnés, des annonceurs et des collaborateurs.Nous en avons de la première année de ceux-là et à tous, anciens et nouveaux, nous offrons nos sincères remerciements.Un journal peut toujours s\u2019améliorer et nous travaillons dans ce sens régulièrement.C\u2019est pourquoi les colonnes du \u201cColon\u2019\u2019 sont ouvertes à tout le monde.Vos suggestions seront toujours reçues avec plaisir, et vos écrits publiés, pourvu qu\u2019ils soient accompagnés d\u2019une signature et qu\u2019ils ne soient pas libelleux ou à l\u2019encontre des lois actuellement en vigueur.Chers lecteurs, continuez à recevoir votre journal et à le lire.Vous ne savez pas quel service il peut vous rendre.Jusqu\u2019à date il a été utile à tout le monde, à toutes les classes et pour continuer son oeuvre \u201cLe Colon\u201d compte encore sur l\u2019appui et l\u2019aide de tous.La Croix Rouge dans notre comté ne ne devine ce que dira M.Bergeron sous ch titre, mais ce qui est certain c\u2019est qu\u2019il saura nous intéresser.Il y aura aussi un programme récréatif choisi.L\u2019admission est gratuite.Les cartes s\u2019enlèvent rapidement.No gardez pas à vous en procurer.\tComihvniqvA.qncère^cciiKlolénnce.s.I dié par Mlle Gilberte Tremblav.des cantiques de circonstance furent rendus par la chorale des dames et jeunes filles.Aprè.s la messe il y eut réception chez les parents de la mariée et le nouveau couple est parti le soir pour Québec, où ils résideront.Nos meilleurs voeux de bon-heu r.\u2022i' Le Député Geo.Pq et le discours cie L A L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE DE QUEBEC APPEL DE Mme J.-A.THIBAULT.CHEF DISTRICT Voici ce que disait le Devoir au sujet du discours de Me Georges Potvin, de Roberval sur la motion Chaloult demandant à la Chambre \u201cde se prononcer contre le nouvel impérialisme de lord Halifax et ses C ntlances dangereuses\u201d.M.Potvin s\u2019exprime trop rarement devant ses collègues de la Chambre: diction magnifique (il détache les 1 et articu'e avec une parfaite netteté) timbre sonore, phrase châtiée et pleine de sens.Après avoir rappelé l\u2019importance de la question soulevée par le député de Lotbinière.!e| M.ot Mme Paul Martel, née Cécile Roux, de Desbiens, font part à leurs parents et amis de \u2019a naissance d'une fille née le 21 février et baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie - Joseph -Yvonne - Denise.Parrain et marraine : M.et Mme\" Raoul Ro.ix.de Rnbt r val.*!l?ffhwU*\u2019| T E PT TIR DE TTOPKEY FORD V.8 ST-FELICIEN Après la prière au S.Esprit, | t un cantique chanté par 1 in-atigable chorale des dames.AI.ii> Président rappelle briève-i nent l\u2019objet et le but de l\u2019as-, -emblée: amorcer l\u2019étude des naux qui affectent la famille, noderne et des moyens d\u2019y re-j nédier.Puis il présente le premier i r.'.é rentier, (AL F.-X.Bou-\u2022hard.| Après un préambule aimable j e conférencier entre dans le| if de son sujet.11 s\u2019applique! uirtout à montrer les causes du lésarroi dans lequel sc débat présentement la famille chez ions.Au nombre des principals.il place le snobisme, dont il iécrit les méfaits.Sa conféren-\u2022e fut visiblement appréciée >ar l\u2019auditoire.AL Jos-Elie Gagnon, vicaire, \u2019ut ensuite prié d\u2019adresser la 1 larolo.Il s'acquitta de sa tache 1 ivec honneur.A part les no-ions essentielles de la famille, lu\u2019il expose avec clarté, il s\u2019aP; nlique à développer la vérité suivante: la solidité du foyer familial est la condition nécessaire de la prospérité des sociétés humaines.Il le prouve par la corrélation que l\u2019Histoire Avant de clore la séance, M.le curé félicite et remercie les conférenciers, puis en guise de conclusion, propose la formation de section familiale au sein de diverses société paroissiales, notamment: la Ligue du Sacré-Coeur, la L.Cath.Fém., la F.du Tiers-Ordre, la Cong.des Enfants de Marie et l\u2019Union C.C.- La plupart de ces sociétés ont déjà un Cercle d\u2019Etude; on n\u2019aura qu\u2019à insérer au programme d\u2019étude le problème de la famille.Pour les autres sociétés, elles aviseront avec leur aumônier respectif, aux moyens pratiques d\u2019établir ces comités d\u2019étude au bénéfice de la famille.Tous remportèrent de l\u2019assemblée la meilleure impression.La haute tenue des causeries comme la dignité du sujet traité.et le pieux recueillement de l\u2019assistance, cadraient parfaitement avec la sainteté du lieu.On termina par la bénédiction solennelle du Saint-Sacrement.PCDKËrrRÔflËRYAL Dimanche dernier, le club de Chambord rencontrait le club de Roberval et la partie se ter-* minait par le score de 1 à i LE COLON, 2 MARS 1944 Aidez La THE fV;v' KJ-;'' c Croix Rouge Résumé de la causerie de Mtre Ths-Ls Bergeron à la clôture de la semaine familiale n\u2019a pas jugé indigne d'en appe-, Comme l'exercice de ces deux 1er a la raison historique.| droits ne lui est donné que pour De ces trois caractères essen-; accomplir son devoir de nourri-tiels de la lamille, on conclutjcier et son devoir de gardien, lacilement qu\u2019elle est d\u2019origine tous deux devoirs naturels, il s ensuit que 1 autorité qui en de =sâ»= Nature et origine de la lamille.Selon Léon X111, la t'amillei est une société très petite, mais' réelle, et antérieure à toute société civile.La famille est la première des sociétés humaines.Le couple seul, même indissolublement uni, ne eonstitin pas la famille.L'enfant est le complément nécessaire à coite petite société, l\u2019roduit de la fé- l'espèce humaine.Cet instinct, l'homme n\u2019a pas le pouvoir de le briser, et en y obéissant, il n\u2019a pas le droit de mettre obstacle à la tin j our laquelle l\u2019inclination a été soudée à sa nature.La famille ne dépend en aucune façon du vouloir humain.Elle est île droit naturel, c\u2019est- \u2022dire d Cette droit dbin.société naturelle.condité, plus la famille est nom-j aussi hiérarchique.Celui qui re-j émeut, ne p u bretise, plus elle répond à s> n'\"(.it la vie n'a pas les memes i seup,\u2022 m.(;s s; caractère naturel.\tj droits, ni les mêmes devoirs que Malheur aux époux et aux na- celui qui la lui donne.El ces lions qui tarissent, ou détour- ! droits et ces devoirs réeipro- divine.C'est pourquoi l'Eglise l\u2019a toujuors défendue contre tous les hérétiques, les despotes dépravés, et les passions déchaînées de la perversité humaine.S\u2019attaquer à la famille, c\u2019est saboter l'ordre même établi par Dieu, et commettre un crime contre la société humaine, à cause de la mission d'importance capitale qui revient à la famille.Mission de la famille.C'est déjà beaucoup de pro-pager la vie animée, de la con-ser.er, de la porter à son complet épanouissement.C\u2019est bien davantage encore d\u2019élever des âmes, c'est-à-dire, éveiller et cultiver des intelligences, forger îles volontés, guider et discipliner des libertés, trempei des caractères.former de-consciences, en un mot, faire des êtres humains capables d\u2019utilité dans l'ordre temporel tout en montant par leur perfectionnement moral vers la destinée suprême pour laquelle ils ont reçu l'existence.La famille, surtout prise iso-cut \u2018\u2018aire tout celai in- e\u2019le rien de cela ne peut se faire.Conditions du fonctionnement de la famille.nent les sources de la vie.Elle.- -mes dill .¦rents sont aussi cons- p0U1.!lL.c\u201empijr ., (;1C|U, ont dans le sang un poison qui[tants que le lien qui les fait naî-1 ,0\u2019ue nécessité, la faiàill.- a be-i\test indispensable que la coule est également d\u2019ordre naturel.\t/\u2022 Mais le père n\u2019est revêtu de cette autorité que .pour le bien de ceux qui lui sont conliés.Elle doit prendre la forme d\u2019un service, c'est-à-dire être douce raisonnable, tempérée par une affection visiblement prévenante, tout en restant sans faiblesse, et consciente des responsa bid tés qu\u2019elle porte.La mere, soumise aussi dans une certaine mesure à cette autorité, doit en atténuer les sévérités par son amour, et la faire respecter par ses enfants.Ceux-ci doivent en outre à leurs parents honneur et reconnaissance pour les incalculables bienfaits qu\u2019ils ont reçus d\u2019eux.La ue leur aura vite appris qu\u2019il ne trouveront nulle part un attachement aussi fidèle, un dévouement aussi total qui ceux de leur père et de leur mère.Et dans les misères inévitables de la vie, ils apprendront à apprécier la douceur du foyet qui a préparé toutes leurs joies, consolé toutes leurs peines.Importance de la famille, j Pour que la famille soit saine i et; forte, chaque membre doit y j remplir les fonctions qui lu: : sont destinées.AVIS PUBLIC sera tenu de la manière prescrite par la Loi, le 7e jour du mois de mars 1944, dans la salle de l\u2019Hôtol-de-Ville, de HUIT heures du matin à CINQ heures du soir, conformément à une résolution adoptée par le conseil municipal de la ville de Dolbeau, le 4 février.1944.Donat LEFEBVRE.Secrétaire-T résorier.DOLBEAU, le 5 février.1944.AGENTS DEMANDES les dévore, et la malédiction lesitre: la frap; era tôt ou tard, pour avoir; ni l'agi méprisé le don inestimab'e d- .pub Dieu.\tger.La famille ne peut se compa- Cet rer aux sociétés d'entreprise ou muté de commerce qui pullulent dans aussi notre monde.Celles-ci résultent j par Dieu, dans la volonté de l'homme, qui les a fait naitre ou les anéantit comme il lui plaît.libation.N'i la ni le prestige, ni la ance ne les peuvent chan- .ortium ^0jM d'un mode ordonné de fone-! ' hiérarchie, à base (ballet subordination, est tablie par la nature, donc famille soit saine et forte.Or mnnement.\t:\tla\tangulaire de 1 edifice social.Aucun edifice ne i-ordre sur; ose 1 autorité.et'peut être plus solide que la I autorité commande ! oréissan-j fondation sur laquelle il repose.1 autoi lté appartient au pè-|[| est incontestable qu\u2019aucune Parce que c est luij socjété ne peut être meilleure Si vous désirez doubler votre revenu en consacrant vos loisirs a la vente de nécessités quotidiennes, nous avons une proposition intéressante à vous faire.La plus ancienne et la plus puissante Compagnie du genre.Profits substantiels dès vos débuts.Adressez votre demande à LA COMPAGNIE J.-R.WATKINS Dépt.QC-R5, 2177 Masson Montréal- re, d'abord j pii donne la vie; ensuite La famille a de plus un caractère re'igieux.L'Ecriture nous enseigne la création d'A-L.nen^-st pas de meme de la J dam et d\u2019Eve, et Tordre qui loin fut donné de se multiplier Vous savons de plus que Notre-Seigneur a élevé le mariage, source de la famille, à la dignité de sacrement.Mais Léon XIII famille.Elle se tonne grace a l'instinct mystérieux qui attire les sexes l\u2019un vers l'autre, pour devenir la source de la vie.et assurer le développement de que c'est sur lui que reposent la subsistance de la famille et la défense du foyer.Nourricier par son travail, il a le droit l'administrer le fruit de son labeur, pour le bien de ceux qui dépendent de lui: gardien pai -a force, il a le droit de pourvoir aux moyens de défense maté-n'elle et morale.parce j que le.s familles qui la compo- sent.Parmi les centaines de té-moignages que le conférenciei pourrait invoquer il n'en retient nie deux.M.Godbout disait le 10 octobre 19-12: \u201cLe jour où \u201cnous aurons laissé se désagré-\u201cger la famille, nous serons bien \"près de notre perte.Person-\"ne n'a le droit de sacrifier la -.v- *\t* ¦ ¦' î-SïS» i (K» é- ¦! i \"famille, noyau de la société.\" |CÀNADA, Et M.King, le même jour: PROVINCE DE QUEBEC \u201cLes femmes qui maintiennent VILLE DE DOLBEAU.l\u2019intégrité de nos foyers et de nos familles ne contribuent pas moins que celles qui travaillent-dans les usines de guerre, au maintien de la civilisation que nos ennemis cherchent à détruire.\u201d S\u2019il existe entre les paroles et les actes assez de contradiction, dit le conférencier, je vous laisse à en expliquer le mystère.Dangers qui menacent la famille.Ce bien si précieux est menacé de toutes parts, et même par des éléments qui se développent dans son sein, à la faveur des influences étrangères qui s\u2019infiltrent sournoisement dans nos foyers.Nous avons d\u2019abord les grands courants d\u2019idées et de moeurs qui traversent notre monde lamentablement vide de ions religieux.Le divorce n\u2019est pas encore .égalisé dans notre province, mais il est pratiqué sur une mute échelle par des millions d\u2019hommes qui vivent dans notre entourage.Et ses effets néfastes se manifestent dans nos angs par la multiplicité des réparations conjugales.La séparation des époux dis-iout la famille, au grand préjudice des enfants.Et cette in-ustice impressionne tellement a conscience humaine, même lépravée, que partout où le divorce est pratiqué on cherche à iuprimer l\u2019enfant.Le deuxième courant d\u2019idée Test le socialisme, qui a pour doctrine l\u2019abolition de la famille et l\u2019anéantissement de l\u2019autorité paternelle.Le conférencier cite trois chefs socialistes pour établir cette proposition.Le troisième grand courant Test le communisme, le plus ra-lical et le plus agressif.Le \u2022ommunisme, qui prend au pays-la forme d\u2019un mouvement politique, est la négation absolue le toute valeur spirituelle dans l\u2019homme.C\u2019est le plus grand crime collectif de la bêtise humaine contre le magistère divin.La guerre fait aussi d\u2019énormes ravages dans la famille E\u2019ie sacrifie l\u2019enfance au vice en privant les foyers de leurs rardiens naturels.Elle démora-ise \u2019.\u2019élément féminin par la oromiscuité systématique des isines de guerre et des camps militaires.Elle laisse semer ious les iras des femmes et des illes les occasions de Ixrire et ik débauche, qu\u2019une politique pourtant si forte en rationnements 'te cherche pas à enrayer.Enfin, l\u2019imprimé, les journaux romans, revues, la radio, le cinéma, les modes qui se propagent de proche en proche, grâce à un snobisme aussi pédant que rot, répandent partout le mépris de l\u2019autorité, une sorte de dégoût social, l\u2019amour du plaisir et de la vie facile, et émoussent dangereusement le sens di la pudeur.Moyens de protéger la famille Devant la marée envahissante, l\u2019autorité paternelle a malheureusement abdiqué.Oi croirait qu\u2019elle s\u2019est sentie impuissante.Elle l\u2019était en effet et elle le sera jusqu\u2019au jour où les porteurs de l\u2019autorité se se- HORAIRE DU CHEMIN DE FER De Dolbeau pour Chicoutimi AVIS PUBLIC est par les!3.40 a.m.tous les jours, présentes donné qu\u2019un Referen-I De Dolbeau pour Quebec dum sera tenu en vertu de la Loi ! 5-55 P-tn.tous les Jow*.8-de Tempérance de Québec, à] De Dolbeau pour Chicoutimi l\u2019effet de décider POUR OU;4.10 p.m.les mardi, jeudi et sa-CONTRE la prohibition de lajmcdi.vente des liqueurs alcooli-; De Robcrval pour Chicoutimi ques, et l\u2019octroi de permis pour|5 26 a.m.tous les jours, cet objet dans les limites de la|(j'n7 \u201e m ]es mardi, jeudi ville de Dolbeau.Ce referendum et samedi.De Robcrval pour Québec 7.37 p.m.tous les jours.De Robcrval pour Dolbeau 7.25 a.m.tous les jours.9.40 p.m.tous les jours.9.58 a.m.les mardi, jeudi et samedi.' Prenant effet le 5 décembre 1943 C.-A.LEVESQUE, Chef de Gare, ROBERVAL POULETS D\u2019UN JOUR Une dé'ivraison immédiate de poulets d\u2019un jour.Tous les mélanges de couvées sont inspectés et approuvés par le gouvernement.Ecrivez pour notre liste de prix et notre catalogue en français sur nos poulets approuvés par le gouvernement.MONKTON POULTRY FARMS Monkton.Ontario.Avez-vous pensé aux LEGHORNS BRAY ?l'.n observant le développement de l\u2019industrie avicole, nous nous demandons parfois si les Lesh.rns Blanches reçoivent tout vl.-nn- fqU dl?s\tK,b\u2018s -\u2018\u201c\u2022ni économiques, de longue, n r n.Prk'ï Cl\u2018rt:i\",r\u201dont ,ll's\tVu qu'elles sont plus {ourdit- v \":UUr:,llem< \" |,lu-s :Tm'os d'ie la plupart des races .\"\t'Ts l,ouvc1z, l'l1!u'1'1' l\u2019,,ls de l.oghorns que d\u2019oiseaux de marS|,-nl\"l,lK \u2018\u2018ans 1 endroit qui leur est destiné.Plusieurs gros mai this ont une prefennee pour 1 ,- oeufs blancs.quelques uns aient meme une prime pour 1er avoir.Nous savons 'que les autorités avicoles proclament que vous pouve- ''\t.Tout le monde donne o \u201cCT, crois-moi, jo donnerai moi aussi.J'ai ^ été soigné par ses gardes-malades.J'ai connu des copains qui ont été arrachés à la mort, sur les champs de bataille, grâce au sérum sanguin de la Croix-Rouge.J'ai causé avec des prisonniers de guerre qui seraient morts de fairn sans les colis de vivres de la LA CROiX-ROeOE o besoin de y w\tÿ immédiatement Objectif provincial: s2,250,000 | M fer.fi s KihîM Croix-Rouge.Certain que je donnerai.Je suis sûr qu'il n'y aura pas un Canadien qui ne voudra faire sa pari pour soutenir cette oeuvre humanitaire\".C'est évidemment en temps de guerre que l'oeuvre de la Croix-Rouge est le plus considérable.bile doit assumer aujourd'hui la plus lourde tâche qui lui ail jamais été imposée, et les besoins vont grandissant.Elle compte sur vous.Fournissez-lui les moyens de remplir ses hautes fonctions humanitaires.Toute cor.\u2019ribution compte.N'attendez pas qu'on vous sollicite.Faites parvenir voire souscription à l'adresse indiquée ci-dessous.Soyez généreux.Services de la CROIX-ROUGE Gardes-malades Volontaires Cliniques des donneurs de sang Colis aux prisonniers de guerre Ambulances Instruments de chirurgie Médicaments Service de renseignement» pour les prisonniers Secours aux soldats Secours aux équipages de la marine marchande ^eceuri aux sinistrés Service de renseignements pour les civils Instruction des volontaires Vivres aux Alliés Secours aux civils Équipement mobile B i a Ai Les besoins vont grandissant.DONNONS! Madame J.-A.THIBAULT, Chef District Robcrval Téléphone 112 \u2014 ROBERVAL, I».Q.font ligués, auront uni leurs volontés et leurs forces, pom dresser un rempart infranchissable contre le Ilot qui monte à l\u2019assaut de leurs familles.Au mal qui nous envahit en masse il faut opposer une résistant de masse.I! ne sera pas possible de fermer portes et fenêtres à tous les échos malsains qu\u2019un monde corrompu projette sur nous mais nous devons repousser énergiquemnt les plus délétères et neutraliser les autres par um meilleure formation doctrinale et morale, par une conscience plus nette de la nécessité plus grande encore de nos jours des vertus de prudence et de modération, par un sens national plus averti de notre devoir de maintenir l\u2019intégrité de nos tradi tions, à base de catholicisme et d\u2019esprit de la vieille France chrétienne.Rappelant une parole de Saint-Paul, le conférencier invite les auditeurs à n\u2019être pas des chrétiens mutilés, c\u2019est-à-dire, qui font de leur vie deux parts.Imprégnons-nous chaque jour davantage de la doctrine sacrée que nous avons reçue, et que notre conduite soit un témoignage vivant de la vertu de cotte doctrine.Donnons à ceux qui ne partagent pas notre foi l\u2019exemple d\u2019une vie pleine de probité et de dignité.Donnons -\u2018leur surtout l\u2019exemple de nos families nombreuses et harmonieuses, vivant sous l'oeil de Dieu, dans l\u2019observance des lois saintes du mariage, et l\u2019accomplissement intégral des obligations qui en découlent pour les parents et pour les enfants.plus cconomiquoiiK-iit il avoir plu OUI.\u2014 NOUS I.KS AVONS De tout ceci vous pouvez conclure que nous avons des Leghorns Blancs à vendre.C\u2019est bien exact! Nous en avons.Rappelez-vous que nous ne voulons pas nuire aux autres races, nous produisons une forte quantité de poussins de races variées aussi, mais alors qu\u2019il y a une demande con.-idé-rable d\u2019oeufs pour la consommation au foyer et pour les troupes outre-mer en plus du nouveau tarif des oeufs sur le marché, nous croyons que la Leghorn Blanche, ' cette fidèle productrice d\u2019oeufs mérite plus d\u2019att: ntion qu\u2019elle a ivçue jusqu\u2019à date.élever des Leghorns s d oeufs pour votre nourriture.LUS COCMKTS AUSSI Beaucoup de gens retroussent le nez sur les cochots Leghorns Blancs, mais les ccchets n\u2019ont pas d'égal comme poulets de giil et poulets à rôtir.Mme Anderson, Bohycaygeon, Ont.éciit: Nous avons eu deux dîners de poulets rôtis, aujour-d hui.Habillés, ils pèsent Ibs chacun, à 10'- semaines Nous parions qu\u2019ils sont lents excel- comme nourriture.\u2019 Alors si vous avez de l\u2019espace libre prenez des poussins non-sexés Leghorns et traitez-vous avec du rôti de poulet.COMMANDEZ AUJOURD\u2019HUI COMMANDEZ BR A Y Couvoir BRAY .l.-L.Sl-I\u2019ILRRE.Chambord .L-A.BLOUIN, Dolbeau HENRI RLOURDE, St-I\u2019rime Agents HERVE HARVEY ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES Corlvllard-Automobile 3 Corbillard» - Voitures Service d\u2019Anibuiancc Service il\u2019Embaumcur diplômé F on failures de Chambre mortuaire et Cercueils Service Jour et Nuit Téléphone 230 Roberval, P.Q.JULES-H.LECLERC .Sjndic autorisé de Faillites et Liquidateur BUREAU: Rue Marcorr ROBERVAL, P.Q.Gagnon & Frères de Boberval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins o scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement \u2019 filM Paradia,\tRQQERYaL, Qui LE COLON, 2 MARS 1944 L\u2019Industrie de la Pulpe et du Papier Suite du dernier numéro Pour que ces trois produits d\u2019exportation puissent utre encore, comme avant la guerre, nos principales sources de devises étrangères, et cela immédiatement après les hostilités, deux conditions sont nécessaires.Il faut que ces industries soient en mesure de reprendre leur production et de recommencer leurs livraisons sans délai ; et il faut qu\u2019elles puissent disposer de marchés capables de payai- leurs produits au comptant.Les mines d\u2019or sont désorganisées depuis la guerre.Même si l'or monnayé était en demande immédiatement après les hostilités, i! faudrait du temps avant que les mines qui ont dû \u2018suspendre leurs activités puissent être exploitées à nouveau.Et le blé?Il est certain que le blé canadien sera en demande dès la lin de la guerre ; mais lequel des pays qui auront le plus besoin de ce blé sera ei.mesure de le payer soit au comptant soit en nature?Nous pourrons donner notre blé, mais pourrons-nous le vendre?Au contraire, la pulpe et le papiei satisfont à ces deux conditions A cause de sa nature même, cette industrie peut difficilement être adaptée à la fabrication d\u2019autres produits; et c\u2019est pourquoi ses usines sont restées, à peu près dans les mêmes conditions qu\u2019avant la guerre.Comme ses produits sont nécessaires à la poursuite de la guerre, ses usines ont continué de fonctionner presque sans arrêt.Pourvu donc que cette industrie ne soit pas privée de son bois de pulpe, ses usines seront restées en exploitation constante et elles pourront satisfaire immédiatement aux besoins de l\u2019après-guerre.Les principaux marchés où cette industrie exporte ses produits sont les E-tats-Unis, l'Empire britannique et l\u2019Amérique du sud; et les E-tats-Unis sont, par une marge substantielle, le marché le plus important.S\u2019il existe encore des pays qui pourront payer comptant, ce seront ceux-là.Témoignage Officiel Pendant de nombreuses années, l\u2019industrie de ta pulpe et du papier a tenu le premier rang dans le commerce extérieur du Canada.Permettez-moi de citei un passage d\u2019une publication distribuée par l'un des organismes les plus prudents du gouvernement.l\u2019Offee fédéral de la statistique.Sûrement, personne ne voudrait accuser cet organisme de vouloir jeter de la poudre aux yeux: \u201cAu point de vue du maintien de l\u2019équilibre des changes, les produits d\u2019origine forestière ont été plus stables que tout autre groupe comparable et c\u2019est maintenant l\u2019industrie de la pulpe et du papier qui fournit la plus forte contribution au groupe des bois et papier\".Et voici une autre citation: \"Pendant les années difficiles de 1930 à 1939, et en dépit de toutes les perturbations\" (et j'interromps ici ma citation pour vous faire remarquer que le mot \"perturbation\u201d pourrait être remplacé par d'autres mots beaucoup plus énergiques!) \"l\u2019industrie du papier-journal a rapporté au Canada, de source étrangère, un montant de $563,-000,000, en comparaison de $475,000,000 provenant de nos envois d\u2019or et de $130,000,000 provenant des exportations de nickel.\u201d Ceci vous montre bien que la pu'pe et le papier constituent notre principal produit d\u2019exportation et notre source principale de devises étrangères, ce qui est la base même de la vie industrielle du Canada.Est-il avantageux pour le Canada que ce soit l\u2019industrie de la pulpe et du papier (pii occupe cette position de premier plan plutôt qu\u2019une autre industrie?Je crois que c\u2019est un grand avantage, et je vais vous donner quatre raisons pour justifiai cette opinion.D\u2019abord, les produits de cette industrie sont des nécessités de chaque jour et se présentent sous des formes étonnamment diverses.Cettr caractéristique de l\u2019industrh pourrait, à elle seule, fournir lr sujet d\u2019une longue causerie.Je vous ai donné plusieurs exemples tout à l\u2019heure.Vous n\u2019avez qu\u2019à ana\u2019yser toutes vos actions, depuis le moment où vous vous levez le matin jusqu\u2019à celui où vous 'vous couchez le soil pour constater le nombre considérable de fois où vous vous êtes servis de produits de l'industrie de la pulpe et du panier pendant !a journée; et ceci illustre bien la diversité des produits de l\u2019industrie et leur caractère essentiel.J\u2019ai dit dr l\u2019industrie qu\u2019elle était l\u2019instrument de !a civilisation.C\u2019est grâce aux produits de l\u2019industrie que nous pouvons nous instruire.C\u2019est grâce à eux fju'on peut prendre note de cha- que idée et de chaque inspiration, de façon à ce que nos descendants puissent poursuivre nos recherches.Sous forme de livres, ils permettent de vulgariser l\u2019instruction et l\u2019éducation rapidement et à peu de frais.Imaginez ce que serait notre éducation s\u2019il fallait encore se servir des méthodes employées autrefois pour transmettre les sciences humaines.S\u2019il fallait imprimer sur des tablettes de pierre l\u2019un de nos journaux modernes, vous imaginez quel problème de transport cela créerait! L\u2019un des directeurs d\u2019une compagnie papetière, M.A.L.Dawe, a écrit une nouvelle fantaisiste, intitulée \u201cThe Grey f error\u201d, où le héros rêve que sa ville natale est victime d\u2019un gaz qui détruit tout ce qui est fait de papier, sans s\u2019attaquer à autre chose.Et M.Dawe décrit avec talent les catastrophes innombrables que ceci produit dans la vie de chacun.Et pourtant, le papier sert à tant d\u2019usages que même M.Dawe fait faire à son héros certaines choses qui auraient été impossibles si tout le papier et ses dérivés avaient été détruits.On découvre souvent du papier aux endroits où on s\u2019y attend le moins, et le papier est parfois invisible à première vue.Sans le papier, le gouvernement, le commerce, tous les rouages de ia vie moderne cesseraient de lonctionner immédiatement; i' n'y aurait plus de papier-monnaie, plus d\u2019archives d\u2019aucune sorte, plus rien à lire; et de nombreuses industries, qui ont absolument besoin des dérivés de la pulpe et du papier pour fabriquer leurs produits, seraient complètement désorganisées.Je ne crois pas qu'il soit nécessaire d\u2019insister plus longtemps pour vous faire admettre qu\u2019en plus d\u2019être la plus grande industrie manufacturière du pays, l\u2019industrie de la pulpe et du papier est absolument nécessaire à la civilisation, et que se-s produits servent à d'innombrables usages.L\u2019une des consequences de ceci, c\u2019est que cette industrie est peu affectée par ils crises industrillos qui peuvent se produire ailleurs.Ses produits servent à tant d\u2019usages et sont employés par tant il industries différentes que l'une de ces industries peut même cesser complètement sa production sans que l\u2019industrie de la pulpe et du papier en soit profondément affectée.Evidemment, elle ne peut échapper complètement aux époques de grande crise économique, où coûtes les industries sont forcées de fonctionner au ralenti ; mais, même alors, les produits de l\u2019industrie papetière restent nécessaires.Ainsi, au plus fort de la dernière crise économique, alors que certaines industries comme l\u2019industrie de l\u2019acier, devaient réduire leur production à 20'< de la normale, l\u2019industrie , apetière ne descendit jamais plus bas que 40'>.La deuxième -caractéristique de cette industrie, prend aisément si l\u2019on songe que ses produits servent de plus en plus à remplacer d\u2019autres produits, sans qu\u2019on cherche à les remplacer eux-mêmes par un produit nouveau.C\u2019est que le papier, extrait aujourd\u2019hui presque entièrement du bois, constitue le moyen le plus économique d\u2019utiliser la cellulose; et personne ne connaît encore de .rodait qui soit aussi abondant et aussi versatile que la cellulose de bois, et dont l'utilisation soit aussi simple et aussi économique.Personne ne peut prédi-ce l\u2019avenir, mais il est vraiment difficile de c oncevoir qu'on puisse jamais disposer en abon-lanee d\u2019un produit fibreux aussi bon marché que la cellulose de bois ou qu\u2019on puisse utiliser ce produit d\u2019après des procédés de fabrication plus économi-iues que ceux de la pulpe et du papier.Il faudrait que la nouvelle matière première dont on îc servirait soit abondante ^ et .rcs répandue; il faudrait qu\u2019on puisse la produire\u2014soit naturellement, par culture, soit artificiellement\u2014avec un minimum de soin et de travail; et il faudrait que les procédés d\u2019utilisation soient faciles et éco-nimiques.La cellulose de bois est le seul produit connu qui satisfasse à toutes ces conditions.Et c'est sous forme de pulpe et de papier que la cellulose de bois est utilisée le plus économiquement.Il existe plusieurs exemples de la substitution du papier à des produits plus dispendieux, et la liste de ces substitutions s\u2019allongera encore./Mais il n\u2019existe pas d\u2019eremple où le papier ait été remplacé par un produit moins dispendieux, et il n\u2019y en aura propaplement jamais.Cette caractéristique de l\u2019industrie assure presque catégoriquement sa survivance.De plus, puisque les ressources forestières du Canada ne sont dépassées que par celles de l\u2019Union soviétique et du Brésil, le Canada a d\u2019excellentes chances de conserver la main haute sur cette industrie, à condition cependant que nous nous rendions tous compte de la nécessité qu\u2019il y a pour nous à le faire.A suivre Nt-D.DE LA DORE BAPTEMES.Gilles-Armand-Jacques, né le 16 février, baptisé le 20, enfant de M.et Mme Raoul Coulombe, née Simone Lemieux.Parrain: M.Lauréat Coulombe, cousin de l\u2019enfant; marraine: Mlle Yvon-nette Tremblay, cousine de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Léo Cou-'ombe, tante de l'enfant.Joseph-Antoine - Louison, fils de M.et Mme André Laurendeau, née Marie-Jeanne Rélanger, né le 23, baptisé le 27.Parrain: M.René Naud; marraine: Mlle Yvonne Laurendeau.Porteuse: Mlle Solange Roseberry A ROBEKVAL Le 18 février dernier, lors de \u2019\u2019assemblée du Conseil de comté et de la Chan-\u2019 de Commerce de Roberval, M.Louis Coulombe est allé à Roberva1, assisté du .secréta''- le la Municina-lilé de N.-D.vio la Doré.M.Zé-ohirin Dallaire.membre lui aussi de la Chambre de Commerce de Roberval.AU CANADA Cette Semaine EN VISITE M.et (Mme Léo Bernard étaient de passage à N.-D.de la [ Doré, dimanche le 27.en visite! chez M.et Mme Zéphirin Dal-j laire.\t> On en est à un point au Canada où on a grandement besoin d\u2019une politique de modération et de prudence.Peut-être faut-il attribuer à l\u2019émoi et à la tension de la guerre l\u2019excitation présente, mais quelle qu\u2019en soit la cause, il est évident que des Canadiens commencent à se prendre par trop au sérieux et qu\u2019ils n\u2019admettent plus les idées des autres.Le Canada fait face aujourd\u2019hui à la situation la plus périlleuse de sou histoire.Ne ré-médient pas à cette situation ceux-là qui, par égoisme ou par intérêt, sèment la méfiance et suscitent les attaques contre les particuliers, les entreprises ou les institutions.On sait très bien qu\u2019un groupe de réactionnaires, offensés par les désirs légitimes de gens sincères en faveur d\u2019emplois stables et d\u2019une rénumération équitable de leur travail, mènent campagne sous le manteau en s\u2019attaquant à tous les groupements de tra-vai'leurs syndiqués, à tous les partis politiques qui ne sont pas en accord avec leurs intérêts.D\u2019un autre côté, la grève récente des employés de tramway montréalais révèle l\u2019attitude inconcevable de chef* ouvriers en désaccord au sujet de la ma'trise du pouvoir sur le travail syndiqué.Des entreprises et des individus sont à '.\u2019oeuvre dans la province de Québec, alimentant une flamme menaçante.Us sèment de l\u2019argent pour faire germer des attaques contre ceux avec qui ils ne sauraient tomber d'accord.Us ne travaillent pas à construire, mais uniquement à détruire en répandant la méfiance et le mécontentement.C\u2019est ainsi qu\u2019ils essaient de discréditer dans l\u2019opinion pu-I blique des capitalistes américains au Canada, faisant l\u2019im-I possible pour rebuter tout pla-j cernent étranger au pays dans ! l\u2019avenir.Ce n\u2019est pas là le moyen de | construire avec succès le Cana-j da de demain.L\u2019union de l\u2019ef-i fort est nécessaire à l\u2019élabüsse-iment d\u2019un monde où il fera bon j vivre après la guerre.Le Canada souffrira et la nation entière j sera victime de ceux-là qui at-j taquent ainsi en dénigrant, si i leur oeuvre néfaste devait réus-jsir Les Canadiens peuvent vouer à la défaite ces fomantateurs de 1 troubles et de discorde en ignorant et en rejetant leurs atta-! mes dont le but évident est la désunion.Le sage se souviendra que tous ses droits ne sauraient être d\u2019un côté et tous les torts de l'autre.Ce dont on a besoin au Cana- j da.aujourd\u2019hui, ce sont des hommes de bonne vo'onté, non pas des fomantateurs d\u2019inimi-1 liés et de scandales.\tI Vraiment.A leur réunion générale de ! autre samedi, les hebdomadaires français du Québec ont clairement attesté leur volonté de maintenir l\u2019autonomie de leur Association.Leur influence grandissante en dérive largement et ils savent que cette autorité est due, en bonne part, au lait que l\u2019hebdo québécois ne s\u2019assimile pas, qu\u2019il garde, depuis toujours, un visage bien à' lui, distinctif, une personnalité forte, bien tranchée.Henry Wallace ne s\u2019est pas gêné, l\u2019autre jour, pour citer le Col.Robert-R.McCormick au nombre des Américains fascistes et des éminences grises de Wall St.Wallace s\u2019était d\u2019abord contenté de lancer une accusation générale, sans nommer personne.Comme la presse l\u2019invitait à donner des noms, Wallace s'est exécuté volontiers.A tout seigneur, tout honneur et le Col.McCormick devait pas-! ser le premier.On s\u2019y attendait bien un peu.Avec vigueur, avec élan, les confrères de la presse hebdomadaire ont soutenu, depuis quel-' (pies semaines, les revendications de l\u2019institutrice rurale qui exige un traitement annuel d\u2019au moins $600.On peut toujours compter sur la presse semainiè-re quand il s\u2019agit de défendre les droits du faible et du petit.L\u2019humb\u2019e travailleur, qu\u2019il soit au pupitre ou au banc d\u2019atelier, a toujours été l\u2019objet de la sollicitude du journal rural.C\u2019est un beau titre de fierté.M.Coldwell se donne bien du mal à expliquer que la presse canadienne rapporte faussement les déclarations de son lieutenant, Harold Winch, que le Canada, en somme, n\u2019a pas lieu de s\u2019effrayer du socialisme prôné par le C.C.F.Mais M.Coldwell ne réussit guère à mettre la sourdine aux diets révolutionnaires de M.Winch.Récemment, à Powel! River C.A., M.Winch n\u2019y est pas allé par quatre chemins pour assurer à ses auditeurs une fois pour toutes, que le C.C.F.est non pas un parti de réforme mais de ré-' volution.\u201cNotre parti est révolutionnaire et non de simple réforme.Oui, c\u2019est bien cela.Je l\u2019ai dit et je le répète\u201d, a ajouté le sieur Winch pour dissiper ' toute équivoque.A cette fin, il n\u2019aura pas raté son coup.Le contribuable canadien, qui a pour $2 billions d\u2019épargne i dans les banques du pays, n\u2019est fias pressé de voir ces banques tomber sous le contrôle d\u2019Etat, devenir l\u2019expérience No.1 de l\u2019étatisme.C\u2019est là une conviction générale dont les cécéefistes, même les plus optimistes, doivent se rendre compte.Us seraient de bien piètres observateurs s\u2019ils se faisaient l\u2019illtision que le bon populo ignore que les seuls gens à obtenir un bon service d\u2019une banque étatisée seront les favoris politiques du I gouvernement.Le favoritisme le plus éhonté a toujours trôné ! en maître dans les entreprises i devenues la chose de l\u2019Etat.; 1 C\u2019est un vice de principe connu ! même des moins renseignés d\u2019entre nos compatriotes.I Communiqué.JC PREUVE\u2014AU-DESSUS DE PREUVE AU-DESSOUS DE PREUVE Savez-vous ce que c\u2019est?NOUS avons reçu beaucoup de lettres et de nombreux appels téléphoniques nous demandant des définitions et des explications des expressions: prfuve, au-drssus de preuve et au-dessous de preuve .et sur la manière de calculer la teneur en alcool des différentes liqueurs alcooliques.Ce qui dissiper toute ambiguité.175° SOIT rS^AU-DESSUS DE PREUVE OU 1C.)% D AlCOOl des suit aidera Au point de vue accise et douane, tous les pays ont leur façon différente d\u2019exprimer la teneur en alcool des spiritueux.Dans l\u2019Empire Britannique la table de Sikcs a été légalisée (1816) comme base pour l\u2019établissement du titre alcoolique.Pour illustrer et mieux faire comprendre ce qu\u2019est la table alcoolique Sikes on pourrait montrer l\u2019échelle Sikes comme représentant les divisions ou degrés d\u2019un thermomètre.Le zéro degré au bas de l\u2019échelle représenterait de l\u2019eau pure sans alcool.A la partie supérieure, soit au sommet de l\u2019échelle, le degré 175 qui est le maximum représenterait de l\u2019alcool pur sans eau.Par conséquent la mesure sur cette échelle alcoolique nous donnerait immédiatement la teneur en alcool.PREUVE: l\u2019expression preuve correspond à 100 degrés de l\u2019échelle Sikes et équivaut en d\u2019autres termes à 57.1% en volume.Tout spiritueux dont le titre alcoolique est supérieur à preuve est dit au-dessus de preuve et tout spiritueux titrant moins que preuve est dit au-dessous de preuve.Par exemple, une boisson dont la teneur en alcool est 115 degrés preuve sera désignée 15 degrés au-dessus de preuve (15 O.P.) correspondant en d\u2019autres termes à 65% en volume, l ue boisson dont la teneur en alcool est 60 degrés preuve sera désignée 40 degrés au-dessous de preuve (40 U.P.) correspondant en d\u2019autres termes à 34.3% en volume.En regardant notre représentation de l\u2019échelle Sikes nous pouvons voir que 175 degrés Sikes (75 O.P.) indiquent 100% d\u2019alcool, en descendant un peu l\u2019échelle, une lecture de 120 degrés Sikes (20 O.P.) indique 68.5% d\u2019alcool.Plus bas une lecture de 100 degrés Sikes 100 ESPRIT DE PREUVE 5M% D'AtCOOl EAU PURE PubllÉe par COMMISSION DES LIQUEURS DE QUEBEC .è-ygê (preuve) indique 57.1% d\u2019alcool.En descendant encore l\u2019échelle, une lecture de 75 degrés Sikes (25 U.P.) indique 42.8% d\u2019alcool.I n peu plus bas encore une lecture de 70 degrés Sikes (30 U.P.) indique40% d\u2019alcool.Plus la lecture est basse sur notre échelle Sikes plus la teneur alcoolique est faible.Avant que la loi de guerre soit passée à Ottawa et appliquée dans tout le Dominion, i sur laquelle la Commission des Liqueurs, n a rien à dire, la plupart des boissons alcooliques vendues dans la Province de Québec possédaient une teneur en alcool de 75 degrés Sikes (25 l .P.) soit 42.8%.Par cette loi il a été bien spécifié que toutes les liqueurs alcooliques domestiques et importées offertes pour la vente dans le Dominion ne devaient (las posséder une teneur alcoolique supérieure à 70 degrés de preuve (30 U.P.) soit 40%.Comme résultat th-s or-(lomutnces féiléralvs il est à eonstater fine les liqueurs uleuolitiuos i/ui titraient auparavant 12.11% ne titrent plus maintenant que 10%.Notons en passant que cette teneur de 40% est un peu plus élevée que celle de la plupart des spiritueux vendus en Grande-Bretagne en ces dernières années.Pour mieux illustrer et mieux faire comprendre ce (jtie représente la différence entre ces deux teneurs alcooliques, prenons une bouteille de 40 onces du stock d\u2019avant-guerre et enlevons une once et deux dixièmes d\u2019alcool pur (soit 2 .6 oz de spiritueux) pour le remplacer par de l\u2019eau et nous aurons un produit conforme à la teneur limite légale fixée par les autorités fédérales.Les liqueurs alcooliques verni nos aujourd'hui dans la Province de Ottéhec sont â la même teneur en alcool de 40% que celles vendues dans toutes les autres parties du Canada.Cette teneur alcoolique n'a pas été prescrite par la Commission des Liqueurs de la Province de Québec mais elle a été la suite d'une réglementation fédérale s\u2019appliquant à toutes les provinces du Dominion.LC 12F tMHÎHaihiààttfe Ë! LE COLON, 2 MAlta \u2022ig~53 PRATIQUE DE L\u2019ARTILLERIE AEROPORTEE BRITANNIQUE Y*, BHgSElS Régiment d\u2019artillerie légère de l\u2019air de l\u2019Artillerie royale, d\u2019une division aéroportée britannique, s\u2019exerçant au tir et protégeant de ses canons les troupes d\u2019une brigade de parachutistes.\u2014La gravure représente: l\u2019Artillerie aéroportée \u201cen action\".üü LiUi Deux importantes sociétés coopératives agricoles du district Lac bt-Jean (nord) ont tenu leurs assemolees annuelles depuis le début de ce mois.Elles ont présenté tics bilans qui indiquent une progression constante des transactions d\u2019achat et de vente eii\u2019ectuées sur le plan coopératif.Le 2 courant, à Normandin, la Société Coopérative agricole locale réunissait ses sociétaires au nombre de 130.Le secrétaire, M.Lucien Bouchard a donné lecture du bilan qui accuse un chill're d\u2019affaires s\u2019élevant a $298,-674, laissant une somme de $8572.de bénéfices.L assemblée s\u2019est tenue sous la présidence de M.Philadelphe Fer-land, cultivateur et membre du conseil d\u2019administration de la Coopérative Fédérée de Québec.Cette société possède une usine laitière moderne, un entrepôt et une meunerie où sont préparées les rations alimentaires du bétail.Le 3 février, la Société Coopérative agricole de Lac St-Jean Nord, dont le siège social est à St-Félicien, tenait son assemblée annuelle.Le secrétaire-gérant, M.Maurice Hardy, agronome, a donné lecture du bilan.Le chiffre d\u2019affaires de cette coopérative d\u2019achat et de vente s\u2019est élevé à $137,365, laissant un bénéfice net de §1440.Cette coopérative compte 171 cultivateurs sociétaires.Au cours de ces réunions ont été choisis les délégués qui représenteront ces filiales de la Coopérative Fédéiée a l\u2019assemblée annuelle de cette dernière qui se tient cette semaine, à Montréal.\t.\t.PRO JET POUR FORMATION B\u2019ÆPPPENTIS ETABLI PAR LE COUVER-1 NEMENT FEDERAL L\u2019honorable Humphrey Mitchell, ministre du Travail, annonce qu\u2019un arrêté en Conseil, de date récente, autorise le mi- nistère du Travail a aider financièrement les gouvernements provinciaux en vue de stimuler la formation d\u2019a; prentis.Des ententes entre le fédéral et les nrovinces sont prévues a ce su-iet.Pour l\u2019exercice financier 10-14-45 le fonds du fédéral à être distribué aux provinces ne doit pas excéder $250,000.Cett'1 somme sera augmentée jusqu\u2019à $1.000.000 pour les exercices fi- i nnneiers subséquents.I Cette aide systématique du | Gouvernement central est envi-j sagée comme complément de la j formation actuelle des apprentis dans l\u2019industrie.Les apprentis.en travaillant à des métiers industriels, seront sous le régime des conditions de travail et des taux de salaires fixés par la province, et recevront leurs sa-i laires du patron de la façon or-! d inaire.Chaque province doit administrer sa part du fonds sous i l\u2019empire d\u2019une Loi d\u2019apprentissage, ou de l\u2019équivalent, et devra nommer un ou plusieurs j comités composés d\u2019un égal nombre de représentants des ] employés et ouvriers, de même (pie de représentants des mini-i-| tères provinciaux du Travail et de \u2019\u2019Instruction.Les civils aussi bien que les anciens combattants pourront bénéficier du projet.Dans les cas où la formation des anciens combattants est approuvée par le ministre des Pensions et de la Santé nationale, le fédéral en soldera entièrement le coût Quant aux civils, le coût sera partagé de moitié par le fédéral et par les gouvernements provinciaux-.En parlant de cette ordonnance.Thon.Humphrey Mitchelb ministre du Travail, disait: \u201cIl importe, dans l\u2019intérêt de l\u2019industrie en général, qu\u2019un nombre suffisant de jeunes gens dans le monde d\u2019après-guerre reçoivent divers genres de formation, afin qu\u2019ils puissent prendre place parmi les travai\u2019-leurs les plus experts qui soient\u201d.L\u2019Ordonnance définit, comme apprenti, une personne âgée d\u2019au moins IG ans qui a signé un contrat avec un patron en vue d\u2019arprendre un métier d\u2019expert exigeant un minimum de mmmm HOMMES D\u2019AFFAIRES! Avez-vous déjà réfléchi à ce que rapporte une ANNONCE RÉGULIÈRE dans votre journal local ?0 pî' i I de ceux qui ont réussi en af-^ faires le doivent à l\u2019annonce vJ bien faite et régulière.POURQUOI rie seriez=vous pas de ceux-là?98 LE COLON Vous offre les avantages d\u2019une publicité efficace à des prix raisonnables.VENEZ CONSULTER NOS TAUX! N\u2019OUBLIEE 'oas que L\u2019ANNONCE dans \u201cLE COLON\u201d constitue votre meilleur placement *.L'S&pft-.w «i- ; a-1./\u2018 T.osqueUf s toumi -ions s-¦\u2022ont reçues pr-muTi lundi le 20 mars 19-U, à 9 heur - avant mi Ii.à une séance des Commis saires à ht salle juddique: tou- \u2018\u2022'S SOUPlt^SK)\tns i\t(OU vr\tnu et rr adressées au\tson.-\t:signi\t\u2022.mais ! -vront comnortor\t\tles\tmots : 9 timissiory.\tpour\tcons\tt rucTion d é de.\t\t\t ( \u2019liambonl.\t22 f\tévriei\t\u2022 191 1.V\tFORTIN.\t\t \t\tSec.-\tTrès.rp _.\to\t4> n «*\t\t \tiî J l,7 1\u2018\ti ' > 'y\t.-, ».-X A'X L* .'-N 1 V.-.iis c! .: v*ic2 U\tci -1\tT\tfûin, Yr\t\t-o.nifi.'o 7 i\u2019hoto prise du groupe des Fusiliers de la marine royale de la di-visi n d - ! in f met ion a 1 organisation de la défense mobile dos bases navales, a ( \"latham.U-Tombo.La gravure rejn\u2019ésente: I - s lusiliers marins sT-ntrairant au chargement d'un canon ! d\u2019exercice.SI VOUS VOULEZ QUE VO PRE JOURNAL LOCAL l\u2019BO de Si G R ESSE, ENCOURAGEZ - LE EN LUI AGrORDANT N\u2019UTRE PATRONAGE.Formule d\u2019Abonnement ______1944 \u2018 LE COLON\u201d Roberval, P.Q.Veuillez prendre nu souscription pour un an d\u2019abonnement à votre journal.Inclus la somme de $1.50.Nom_________________________________ Adresse\u2014 _____________:__________ (>.792 ANNEES DE SERVICE HUILE DE CHARME NO.40 PARFUM PUR D'ORIENT-Exquis, mystérieux, durable Développe, un attrait irrésisti-ble, puissant et troublant Charme votre amour.Bouteille t tir.$1.00, par malle, port 'nyé.Gros échantillon, $0.25.Emballage discret, garanti.PARFUMERIE IDEALE, ENRG.Casier 1352, Québec, P.Q.V ù- A Cette iJliotograjihie a été ,prise au cours dTin banquet offert par la coinjiagnie aux employés de The National Breweries Limited ayant vingt-cinq années de service ou plus à son emploi.A cette occasion on a jeté les bases d\u2019un club dont le nom sera \u201cClub d\u2019un quart de sièc 'e\u201d.Deux cent dix employés avec une moyenne de trente-deux années et quatre mois de service - un total de G,792 années - enf la durée de service requise pour faire partie de ce c.'ub./ LE COLON, U .MAILS 11)4 1 Campagne de souscription à ia Croix-Rouge KfiSSANCES J F.QBERVfiL A NOTRE-DAME Le 2:\u2019 l'évrier.\u2014Marie-Pierrct-le-Lise, fille de .M.et Mme Roland Laflamme, née Rose Onel-let, de Ste-Hedwidye.Parrain: M.Simon Onollet: marraine: Mlle Yolande Ouellet, oncle et .ante de l'entant.Le 29 février.\u2014Joseph-Gabricl-\\ndré-Serye, (ils de M.et Mme Lucien Lavoie, née I.aurette \u2019eaucayo.de Jomiuière.Parrain \u2022t marraine: M.et Mme Georyes Vortin.oncle et tante de l'entant Porteuse: Mlle Antoinette Beau-\u2022aye, tante de l\u2019enfant.Le par-\u2022ain fut re.i résenté par li1 Capo-\u2022al Maurice Lavoie, oncle de ''enfant.A La Croix-Rouge vient de lancer sa campagne annuelle de soucription, avec un objectif de $10,000,000.Société profondément\u2019humanitaire, la Croix-Rouge prodigue ses secours à tous ceux qui souffrent, sans distinction de langue ou de religion; elle a donc confiance que tous les Canadiens, sans distinction de langue ou de religion, souscriront généreusement.De nos jours, personne ne peut nier le bien immense accompli par la Croix-Rouge.Sans elle, des milliers de combattants blessés ne pourraient survivre, des millions de personnes ne recevraient aucune assistance.Chaque semaine, la Croix-Rouge expédie des cargaisons complètes de nombreux articles.Par exemple, depui-le déc,ut de la guerre, elle a envoyé sept millions de coli -de vivres aux prisonniers de guerre britanniques, le coin en étant partagé par les pays de l\u2019Empire.Un seul fa h peut démontrer l\u2019efficacité de l'organisation de la Croix-Rouge: pas un seul des colis de vivres n'a été perdu en cours de route.Quant à la distribution dans les camps j Wilfrid Morin.cousin< de l\u2019en-d\u2019internement, elle se fait sous la survellanee de la Croix ! ant.Rouge internationale.Les prisonniers les reçoivent réelle-j Le ment, comme le prouvent les cartes signées par les prisonniers eux-mêmes et le témoignage des prisonniers ra-, natriés.Nous expédions chaque semaine 100,000 colis de vi-i vies préparés par des volontaires dans nos cinq ateliers, du Canada.Les Canadiens (pii ont un ou des parents dans les | camps d\u2019internement ennemis savent donc avec certitude | -narraim1 : M.et (pie les colis de vivres sont livrés aux prisonniers de guer-j ;\u2019o?vin.oncle et l e.Pour ceux qui souscrivent à la Croix-Rouge, c\u2019est un grande satisfaction de contribuer ainsi à procurer des aliments aux combattants internés en pays ennemi.La Croix-Rouge devra dépenser cette année $5.à00,-000 pour les colis de vivres aux nrisonniers de guerre en Europe de alliés.La Ci ponsabilités.Nos escadrilles bombardent chaque jour les centres industriels et les villes de l\u2019Allemagne.Ces offensives causent des dommages un menses chez l\u2019ennemi, mais presque | chaque fois des aviateurs canadiens et britanniques doi-i vent se jeter en parachute e: sont internés.Qui d'entre nous aura.it le triste ci tirage ie refuser a ces gens les ali- j meats dont ils ont besoin?E comment leur envoyer ces ; colis sinon par rintermédic.ir - de la Croix-Rouge?Vous avez lu dans le.- journaux les interview?de.-Canadiens récemment raoatr és d Allemagne.Tous décla-j rent que sans les aliments fournis par la Croix-Rouge les prisonniers de guerre ne p orraient subsister avec la maigre ration réglementaire.Et que dire des prisonniers! blessés, (pii ont besoin d\u2019aliments nutritifs et sains pouri refaire leurs forces ?Lorsque vous donnez à la Croix-Rouge, vous avez! conscience d'accomplir une ¦ -uvre humanitaire, puisque I vous contribuez à adoucir le.- souffrances.L\u2019oeuvre des prisonniers ( tante de la Croix-Rouge.Ma dollars t en Extrême-Orient.11 faudra un autre million pour aider à la Croix-Rouge de certains pays t-Rotige a donc assumé de très lourdes res- - \u2022 «9 ST-.I E A N - DE- B R EBE l ' E Le S janvier.\u2014Joseph, Wil-rid.Lucien, fils de M.et Mme \"lis Gtiay.née Gilberto Morin Parrain et marraine: M.et Mnv Le 9 janvier.\u2014Marie.Eveline.Ginette, fille de M.et Mme Ludyer Rout hier, née Gérard:1 Brassard.Parrain et marraine-M.et Aime 1.mis Brassard mands'pa rents reniant.Le 9 janvier.\u2014Joseph.Fran-\u2022ois.Gaston.Gabriel, fils de M \u2022! .Mme Arthur Gaynon.net Jeannette Boivin.Parrain et Mme J-Yaneois tante de l\u2019en- ant.Le 15 janvier.-Joseph.Ar- hur.Marcel, fils de M.et Mim Jléodore La lancette, née Rite A R0BERVAL VENDREDI LE 17 MARS Salle de l'Hôtel de Ville LES SECRETS DU DOCTEUR MORHANGES \u2014 Présenté par \u2014 HENRI DEYGLUN Pièce inédite tirée du succès de la radio.Marcel Gltabrier.Mare Forrez, Jean Duceqpe, Philiiipe Robert et Muriel Guilbault.\u2014\tBillets on vente à:\t\u2014 La Pharmacie Pinaull.Roberval.S MITE, M Jirard.Parrain: rard.marraine: Girard.faut.oncle et M.Arthur Gi-Mlle Flixahetl; tante de l\u2019en- le guerre est la plus impor-j [ il en est d\u2019autres qui exi-1 .-belle, Roberte, lilk Le 16 janvier.\u2014Josepli.Gilles-Normand, iüs de AL (-t Mnu Maurice Girard, né(> Germaim Desmeules.Parrain et marrai ,ie: AL et Aime Charles Girard, mele et tante de l'enfant.l.e 1S janvier.\u2014 Joseph.André.Emile, Alexis, fils de AL ('t Mme J s.Néron.(bijoutier) née Rolande Lévesque.Parrain : M.Emile Duchesne, marraine: Aille Jeanne d'Are Brassard ousins de l\u2019enfant.Le 25 janvier.\u2014Alarie.Loui-ette, Ancirée, fille de AL et Alnu lus.Desbiens, née Emma Ni-p-.on.Parrain et marraine: AI -t Aime Ls-Jos.Dufour, cousin: le l'enfant.Le 26 janvier.\u2014Alarie, Hélè-le.Raymonde, fille de AI.et Mme Philippe-Henri Rouleau aée Germaine Robitaille.i\u2019ar-\u2022ain: AI.Aurèle Alorin, niarrai-iü: Aille Ghislaine Saillant, e 27 janvier.\u2014Alarie, Ali-de AI.et Annot- gent aussi des déboursés imp ctants.Par exemple, il fau- Aime Oséa Gaynon.nee Anm-t-dra $3,000,000 pour les fournitui'es d\u2019hôpital et !\u2022\t: .;;;i;\\l;:r;;uJi;TÏ5;nfant.V