Le Colon, 20 avril 1944, jeudi 20 avril 1944

[" r- VOL.xxviiî '0*?- RO8ERVAI0, 20 AVRIL 1Ô44 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IM PKI MEURS DE KO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.\u2014« MO fl COLON Fondé le 1er mars 1917 OIÎtJANE KEOIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit nu bureau du journal et il faudra quo les arrérages, s'il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Rrop.Or pane des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration* CHRONIQUE Du Collège de N.-D.de Roberval Une Belle Initiative à Encourager Plusieurs de nos concitoyens se sont réunis, il y a quelque temps, pour travailler à l'amélioration et à l'embellissement de notre ville.Ce Comité d\u2019Urbanisme, puisque.c\u2019est son nom, veut joindre ses efforts à ceux de tous les citoyens de Roberval, afin de conserver à notre ville son cachet de beauté et de propreté.Je crois que le programme du Comité d\u2019urbanisme, peut se résumer surtout en deux mots: Propreté et Embellissement! Voilà du travail positif et pratique qui mérite toutes nos félicitations.Cela vaut beaucoup mieux que les jérémiades inutiles et les critiques stériles.Et puisqu\u2019il est question d\u2019urbanisme chez nous, peut-être serait-il opportun de nous rappeler un peu tout ce que ce vocable comporte de sens et de possibilités.Le travail de l\u2019urbaniste ne consiste pas seulement à nettoyer et à embellir, il suggère d\u2019abord l\u2019organisation méthodique et raisonnée d\u2019une ville.Quand cette ville doit être construite et organisée de toutes pièces, comme à Dolbeau ou à Arvida, la chose est relativement facile.On trace les rues, on divise les quartiers, on délimite les zones de construction et l\u2019on établit des règlements.L\u2019installation des différents services d\u2019aqueduc, d\u2019égoûts et d\u2019éclairage, se fait aussi suivant un plan déterminé et suivi.Il faut toutefois admettre que si les villes ainsi construites présentent des avantages incontestables au point de vue de l\u2019hygiène et du confort, elles perdent souvent le cachet personnel et pittoresque des villes qui ont pris le temps de naître et de grandir.¦ Quand une ville s\u2019est construite et agrandie un peu au hasard, et sans plan déterminé, le travail de l\u2019urbaniste est plus délicat.Il s\u2019agit alors de conserve)\u2019 le travail di passé, tout en réparant les erreurs qui ont pu s\u2019y glisser et surtout de préparer l\u2019avenir.A Roberval, l\u2019un de nos problèmes les plus urgents consiste à ouvrir de nouvelles rues, afin d'offrir à ceux qui veulent construire, les terrains nécessaires.Notre ville s\u2019est étendue indéfiniment en longueur, sur une ban k étroite comprise entre le lac St-Jean et le chemin de fer.Si Roberval doit se développer encore, il lui faudra nécessairement le faire en profondeur.La chose est déjà commencée.Il appartient aux autorités compétentes, secondées par des citoyens éclairés, d\u2019étudier le problème et d\u2019y apporter les solutions nécessaires.Nul doute (pie le Comité d\u2019Urbanisme leur soit d\u2019tuv précieux concours.En terminant permettons-nous de signaler que ce mouvement fait preuve d'un véritable esprit publ\u2019.cj et cela est réconfortant.Par indifférence ou par paresse, nous sommes toujours portés à laisser aux Gouvernements et aux Municipalités les initiatives de ce genre, quitte a critiquer copieusement quand tout est fini.Nous nous plaignons souvent de la tendance des eorp: publics à empiéter sur les initiatives privées, mais ne sommes-nous pas les premiers à solliciter et a encourager cette emprise, pour n\u2019avoir pas à résoudre nous-mêmes no:-propres difficultés?Un groupe de nos concitoyens veulent bien prendre l\u2019initiative de conserver à Roberval son cachet de propreté et de beauté; nous sommes heureux de les en félicite)\u2019.Nous ne doutons pas de leur succès, puisque d\u2019avance il: peuvent sûrement compter sur le concours de tous et chacun d\u2019entre nous.J.-Alfred DION Hommes et Jeunes yens, en-\t___ 1\t» -, v .\t,\t.;Deces et imposantes obsèques r«lez-vous dans la Congrégation:\t^ de la ste-viergo.\tde Mme Ovide Couture Le 15 avril dernier, gnait paisiblement dans L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE Depuis le début de mars, il était question de Ca visite du Pèr; Provincial, mais il n\u2019arriiva que le 8 au matin.Le Père S.Sylvestre, provi'r.cial, s\u2019installa dans ses appartements et la visite canonique ccmmença au Collège Notre-Dame.Le tout se termina pai une conférnce donnée à la chapelle dans la soirée du 10 mars.Lt Père Provincial', se dit très satisfait de sa visite et sa conférenc( a porté sur les moyens de rendre 'la vie de plus en plus intimi avec le Christ.Le samedi à 8*/j h.c\u2019était la réception chez les élèves.No 400 enfants le reçurent dans la salle et tout le personnel entourait le Rév.Père Provincial sur le théâtre.En quelques phrases biei choisies, le Rév.Père Trudeau, directeur, souhaita la bienvenue à notre distingué visiteur.Le Père Sylvestre se dit content d\u2019être au mXieu de nous.11 félicita notre Collège de ses succès i\\ar.les concours organisés par notre province de Jc/\u2019.iette.Il les encourage à continuer cette vie de travail, de piété et de paix.Aujourd'hui, dit-il, vous avez des aides pour vous guider, mais plus Vingt-cinq ans de Sacerdoce I\t\u201cTout à Vhonneur de Dieu\u201d.Dimanche, le 16 avril, les élèves de l\u2019Ecole Normale \u2014-\t, ! de Roberval présentaient leurs respectueux hommages à i j .H ÎYl 1TI IiniHllO rî Q 1 \u2019 r A ro Li A leur digne Principal, M.l\u2019abbé S.Kéroaek, à l\u2019occasion de|\tLit; Lit; 1 X_i V tJt/Xl t; son jubilé d\u2019argent sacerdotal.Aux modestes agapes offertes par la Communauté, plusieurs confrères honorent de leur présence l'heureux Jubilaire: M.l\u2019abbé Louis E.Perron, Aumônier, M.le Chanoine Bourgoing, curé de Notre-Dame, MM.les abbés Georges Tremblay, curé de St-Jean de Brébeuf, W.Tremblay, curé de Chambord, MM.les abbés J.-J.Fortin, Pelletier, Aumôniers de l'Hôpital St-Michel; Rousseau, Cado-rat, Constantin, ainsi que les RR.PP.Trudeau et Valois, e.s.v.On fait honneur au consommé \"dans l\u2019amitié\", à la dinde farcie de \u201cSouvenirs d\u2019antan\u2019\u2019, aux sandwichs rubans \u201cdes Chanoines\u201d, au céleri et olives \u201cdes jardins de! même qu au Notre-Dame\u201d; aux pommes de terre \u201cde Chambord\u201d, au| leurs vies.Un nouvel emprunt de guerre sera bientôt lancé à travers le Canada.C\u2019est le signe sensible d\u2019un besoin d'argent pour mener a bonne lin l'entreprise commencée.La paix serait sûrement plus intéressante, mais pour 1 avoir ii nous faudra la gagne)\u2019.Chacun de nous doit donc raisonnablement apporter sa contribution si petite fût-elle.Nos jeunes y consacrent leurs meilleures années.22 février demie)*, 23,962 y avaient donné s\u2019étei-le Sei-Ovide jambon \u201cà la mode du Séminaire\u201d, au chocolat \u201cBon-Pasteur\u201d, etc.Dans la soirée, les Normaliennes exécutent un job programme: INVITATION A LA VALSE Mlles A.Tremblay, M.Desbiens ADRESSE Mlle F.Boivin ODF A LA JOIE (chant; SACERDOCE IN AETERNAM Mlle T.Plourdc 51 Weber O.S.U.O.S.U.Aux contributions en argent, n\u2019oublions pas d\u2019ajou-i ter la prière, la pénitence et en un mot la bonne vie.ce 1 sera rien moins que magique pour hâter la paix tant dé-i) ée.t GEORGES ME LANÇON, Evêque de Chicoutimi Décès de M.Onés.Pilote IMPROMPTU III op.Mlle A.Tremblay LES CHAUSSONS de Chopin DUCHESSE ANNE Ch.Le-Roy Villa)\u2019 MONSIEUR LE PRINCIPAL O CANADA! Tout est joie pour le coeur et les yeux.N\u2019est-ce pas la tete d\u2019un Père, la fête de la reconnaissance?.Musique, \u2022liant, déclamation, souhaits, gerbes de roses et d'oeillets, gracieux décor, brillants costumes, tout le proclame.M.e Principal n\u2019a-t-il pas su conquérir l\u2019estime et l'affection le ses enfants?Tout dévoué à leurs études et à leur bon-\u2022leur, il fait naître les occasions de les récréer comme de; les instruire.Mais rien n\u2019égale le délicieux discours du Jubilaire, j Que de sentiments délicats pour ses parents bien-aimés, j sa chère soeur Ursuline; que de mots heureux 1 adresse j l\u2019anciens professeurs, de confrères; du Séminaire, sa fa-| mille sacerdotale, où se sont écoulées quarante années de son existence, les plus belles sans nul doute.Que de douces émotions ces souvenirs d\u2019antan ne font-ils pas renaître.\u2019 M.le Principal les résume en deux mots d'une admirable impidité: reconnaissance, modestie.Ne les retrouyons-lous pas en puissance dans la devise de ses aïeux: \"Tout î l} hou lieu r de Dieu\" Nous apprenons avec regret ' a mort de M.Onésime Pilote, survenue ce matin, à l\u2019Ilôtcl-Dieu de Chicoutimi;, à l\u2019âge de 7.\u201d> ans.M.Pilote était à Jonquièro depuis quelques jours, chez sa soeur Mme Ferdinand Duperré, 'liiand il tomba malade.Son état) nécessita son transport à ITIô-pitaf où il e.v ira après une dizaine de jours de maladie.M.Pilote est natif de Roberval, il y comptait de nombreux amis et s\u2019est toujours intéressé au développement de notre vil-.e.Dans le passé il a occupé ; quelques charges publiques.Il | était marguillier de la paroisse Notre-Dame depuis décembre ' dernier et fut pendant plusieurs : années géolier de Ca prison de Roberval.Il laisse dans le deuil 6 tilles: j Mme D\u2019.zéar Tremblay (Blanche-Yvonne).de Kénogami-Mme Joseph Morin (Anna-Ma-jrie), de .lonquière; Mme Henri Suite en (ième page LE SIXIEME EMPRUNT DE LA VICTOIRE NOTRE OBJECTIF: $',10,000 La compagne du Vie emprunt de la Victoire s\u2019ouvrira, lundi, le 24 avril.L\u2019OBJECTIF total de cet emprunt pour tout le Dominion est le même qu\u2019à l\u2019emprunt d\u2019octobre 1943, soit _____ .\t$1,200.000.000.00; mais l\u2019objectif du comté de Roberval.Lundi le 17 Messe à S h.30.Cantiques de circonstan- l11' était de $385,000.00, au Ve emprunt, a été augmenté à $410,000.00.L\u2019unité du comté de Rubei\u2019val fait partie de la région EST de la Province.Celte région a conservé jusqu\u2019i-\u2022i le premie)\u2019 rang sur toutes les autres régions de la province.Lors du Ve emprunt, l\u2019automne dernier, notre unité s\u2019est classée PREMIERE dans la région du Saguenay.je par les Normaliennes.Un jubilé comporte un congé extraordinaire.M.le Principal le veut à sa manière: délicate, généreuse.Il le jonsacre tout entier à ses élèves; musique et chant altèrent avec jeux et photographie.Au cours de l\u2019après-midi, ni déguste de fort bon appétit un délicieux goûter de fête: gâteaux,, oranges, crème glacée._\t_\t- Les fêtes de la terre sont éphémères.De celle-ci, l\u2019on gardera, du moins, avec d\u2019agréables souvenirs, une recon-aaissance accrue par de nouveaux bienfaits.Les nombreux amis de M.l\u2019abbé Kéroaek le prient d\u2019agréer, avec leurs respectueuses félicitations, leurs ,\u2019oeux de bonheur.Puisse-t-il ceindre la couronne du Jûbi-é d\u2019Or, enrichie de tout le bonheur qu il aura seine sur 3a route! Gardienne de Souvenirs.Roberval, 17 avril 1944.Madame J.-Marie Guay est décédée à Roberval Le 13 avril est décédée au Sa-latarium de Roberval, apres me maladie soufferte avec ré-ügnation.Madame Jean-Marie duay.née Antoinette Brassard, 1 l\u2019âge de 26 ans.Elle laisse dans le deuil, outre ;c:: époux: son père M.Xavier Brassard, de Chicoutimi; 5 frères: MM.Lucien Brassard, de Bagotvilîe, François Brassard de Chicoutimi, René Brassard lu Sanatorium de Roberval Abel Brassard et Liboire Brassard.de Chicoutimi; 4 soeurs: Mme Pierre Tremblay, (Ludia).de Laterrièrc, Mme Lorenzo Ki-verin, (Marie-Louise), de Chicoutimi.Mme Henri Bclley (Cécile).Mme Jean-Marie Bé-dard, (Lucie), de Chicjutimi Elle était la belle-fille de M.et Mme Edgar Guay, de Robei val et laisse également un grand nombre de beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines.La déc ouille mortelle fut exposée à la résidence de M.Edgar Suite en Génie page.LES DIRIGEANTS DU Vlème EMPRUNT DE LA VICTOIRE DANS LE COMTE DE ROBERVAL Voie: les noms des membres du Comité Exécutif des Finances de Guerre, pour le comté de Roberval: Présidents conjoints: M.Léonce Lévesque, notaire à Roberval, et M.J.-Adélard Gagnon, industriel, de Dolbeau.Vice-Présidents conjoints: Son Honneur le Maire Antoine Marcotte, Roberval, MM.S.-E.Williams, Gérant du Moulin de \u201cLake St.John Power and Paper Co.Ltd\u201d, à gneur Madame veuve Couture.La délimtc âgée de quatre-\\ ingt-neuf ans et six mois, de-mi lirait depuis quelques années chez M.Georges Ko K y, de St-\u2022lean-de-l irubeuf.Malgré son age déjà avancé, madame Coudre jouissait encore d\u2019une santé très satisfaisante, puisque la veille même de sa mort, elle avait passé la journée debout, comme à l\u2019ordinaire.Cependant, une grippe de deux jours devait remporter dans la tombe.Madame Coutune laisse le \u2019OUvenir d\u2019une mère de famille xemplaire, d\u2019une chrétienne à 'onto épreuve.Au cours de son ¦oyage sur la terre, elle sut mettre à profusion dans sa vie a prière et les sacrifices de chaîne jour.Profondément pieuse, \u2022Me trouvait ses plus grandes \u2022onsolations dans la récitation le son rosaire quotidien et 'la ecture également quotidienne le son missel.Son souvenir res-cra longtemps dans la mémoire le tout ceux qui l\u2019ont comme et limée, surtout de ses enfants et letits-enfants qu\u2019cfle laisse très nombreux.Au moment de sa nort, en effet, après comptage nit, Ion .jut constater que des onze enfants de la défunte, \u2022oixante-douze petits - enfants ¦t cinquante-et-im arrière-pe-' ils-enfants virent le jour.Ce lui forme un total de 134.Les obsèques de madame Ccu-'ure.née Georgianna Perron, ait eu lieu en l\u2019église de St-lean-de-Brébeuf de Roberval \u2019midi dernier, le 17 avril, à ) heures, a.ni.L\u2019église était dé-orée pour la circonstance de avs plus riches tentures de deuil A les parents et les amis qui iraient voulu rendre un dernier émoignage d\u2019estime à la dé unie formaient une assistance Suite en Gème page -o- ÎERVICE flKfl!VERSJI!RE Le jeudi.27 avril, prochain, ;era chanté en l\u2019église Notre-Biime de Roberval, à 8 heures lu matin, le service anniversai-'o de feu M.Louis Body, de cet-\u2018e paroisse, noyé aciidentelle-nent dans la rivière Mistassini 1 y aura exactement un an 'le 27 avril et dont on n\u2019a pas en-orc retrouvé le cadavre.Parents et amis sont priés l\u2019assister à ce service.icmcArmissNflT fi JOKQUIERE Un comptoir d\u2019articles d'arts lemesliques.organisé par la Fédération des cercles de fermières des comtés de Chicoutimi.Lac St-Jean et Roberval, a été inauguré à Jonquière le 1er avril dernier.Situé rue Saint-François, au no 10, ce comptoir tient à l\u2019étalage des tricots, des couvertures de laine, des tissus à habits, de la toile de lin, et différents ¦nitres articles produits par les artisans ruraux de la région.9n y accepte aussi des cornua ndes de travaux exécutés spécialement sur demande.Dolbsau et Adhémar Belzile, Régisseur de la Ferme Expérimentale, Normand in.Organisateur Divisionnaire: M.Ulric Labelle, Courtier, de Québec.Organisateur Unitaire-M.Charles-Henri Guay, de la maison de courtage J.-E.Laflamme, Liée, de Québec.Voici maintenant les noms des directeurs \u201cex-officio\u201d | Le fait que ce comptoir soit pour chaque paroisse du Comté de Roberval :\tl0!'.'\u2019.1'1'1 \u2022'?ous 'es auspices de la Son Honneur le Maire J.-H.Bégin, de la ville de Dol-\ti.l,les, .cc.rcles dc fer\u2019 beau, M J.S N Turcotte, Maire du Village de Norman-!^Sentie quf ïousTf £-'lin; MM.r.-D.Nadeau, maire de la paroisse de Norman-i vaux d\u2019artisanat qui y sont of-lin; Emile Tremblay, maire du Village de St-Félicien; kerts en vente sont de première tard vous serez seuls et ce sera plus diflicî\u2019.e dans la vie.Dès maintenant, il faut vous habituer à agir par vous-mêmes cl par convictions, pour bien tremper votre caractère.Vous savez que Dieu vous voit partout et qu\u2019il veille sur vous.C\u2019est un bon pire qui vous prdtègc.11 est dans votre âme et il lit toutes vos pensées.Cela doit être le mobile qui inspire toutes vos actions.Comme preuve, le Père Provincial raconta brièvement la vie de Thaïs.Le prêtre Phaphnus convertit cette grande pécheresse q.ar Culée de la présence de Dieu.Non seulement elle fut pardon-mais une vision fit voir qu\u2019elle était sur un trône.C\u2019est ce la noe, qui a inspiré le grand Opéra de Massenet.Après nveir béni Suite en 5ème page.Edgar Bhérer, maire de la paroisse de St-Félicien ; J.Antonio Hébert, maire du Village de Mistassini; Elzéar Sa-vard, maire de la paroisse de Mistassini; Joseph Perron, maire du village de St-Prime; Anthime Rivard, maire de la paroisse de St-Prime; Edmond Lalancette, maire du Village de Chambord; J.-C.A.Ménard, maire de la paroisse de Chambord; Johnny Simard, Maire du Village d\u2019Allcanel; J.-François Tremblay, maire du Village du Lac Bouchet te; Joseph Bouchard, maire de la paroisse du Lac Bouchette; Joseph Ménard, maire de Péribonka; Hé-raclius Brassard, maire de St-Augustin; Joseph Lavoie, maire de Ste-Jeanne d\u2019Arc; Honorât Lemay, maire de St-Frar.çois de Sales; Treffié Laforest, maire de St-Eugène d\u2019Argentenay ; Rosario Rousseau, maire de St-Stanislas ; .Ulric Fontaine, maire de Girardville; Joseph Gravel, maire de St-Thomas Didyme; Stanislas Morin, maire de Ste-Hedwidge; Louis Coulombe, maire de N.-D.de la Doré; Josaphat Guillemette, maire de St-Méthode.qualité.FlfiNCAIlLES Au Lac Bouchette, le jour de Pâques eurent lieu les fiançailles de Mlle Blandine Gagnon, de Jonquière, Mie de M.Henri Gagnon, a M.Charles-A.Gagnon, employé civil, de Montréal, fils de feu Victor Gagnon.PËOPfiîETÊfiVEMME Sur la rue St-Joseph.Grandeur du terrain: 212 x 141 nds Maison et garage.r S\u2019adresser au Dr Gérard MICHAUD -Koberval, , UO COLON,'20 AVRIL 10-M r»>'\ti\u2018\u2022 fed HISTOIIiK IŒ(;;()XAI.i-: [I Y [\\ m MS I'nc briquorie Un vieillard de Chicoutimi nous avait parié de la briquerie installée par Napoléon 1 rem-blay, prés du pent de la rivière Chicoutimi.Scs intormations ayant été en partie contredites, nous soiwnes restés perplexes, en attendant de reprendre nos recherches a ce sujet.\\ o:ei la solution du cas.apportée par une annonce dans le 1\u2018royi ès du Sayuenay du lh avril 1S\u2018.)4 \u201cBrique à vendre\u2014J\u2019ai l\u2019h r.| neur d\u2019inlormer les habitants des comtés de Chicoutimi et du Lac St-Jean et le publie en .vénérai que j\u2019ai établi une brique-] terie à Chicoutimi, près du pont des caars sur la rivière (lu| Bassin, et cpie je pourrai .-atis-l faire dès le mois de juin pra ! chain toutes les comman ics (pii me seront adressées.L\u2019expé-1 rience acquise (Upuis plusieurs années dans cette brandie d\u2019in-j duscrie est.je crois, une garantie suffisante de la qualité de, l\u2019article que je fabrique.\u201cConditi ns très fa.ih >.\u201cPour plus amples informations s\u2019adresser à pour le bon choix des grains de | s.menées - par ex tuple l\u2019introduction ce printemps-là du bh 1 fyl\u2019e blanc du Manitoba potn 1\u2019;melioration des animaux d< fc rme, pour l\u2019expansion et le .! pi rfecti'nnement de la t'abrica tion du fromage, etc- té est accomplie- A ce moment la voix sym])athique de M- h curé d'Alma entonne l'Ave Maris Stella, que tout le monde citante en choeur.\u201cScène* touchante au milieu de la forêt.\u2019\u2019 Des discours suivirent: le député Girard, les curés d\u2019Alma tv.de Saint-Coeur de Marie, le Dr Grignon (en tournée de conférences agricoles) ; \u201cpuis débourras joyeux emplissent \u201cair., et l'assemblée se dis-¦ rse après avoir chanté uni lans il canadienne, Les enfants de ncs enfants.\" !.s constructeurs.Bureau et barrette, ayant acquiescé à la reposition farte par le député Jirard, 1rs travailleurs reeurem ongé pour le reste de la jour mmm a oe FREQUENTES nUESTICKS Q.\u2014Je suis intéressé à connaître la composition chimique des dents humaines?K.\u2014L'émail couvrant la couronne de la dent est le tissu le plus dur de t ut le corps humain.II est extrêmement calcifié.contenant à peu près 98'.; de sels inorganiques et 2'- de matière organique et d\u2019eau.Environ !)(>'' des sels inorganiques consistent en phosphate de tri-calcium et les 10 autres pour cent comprennent du carbonate de calcium, du phosphate de magnésium, de la fluorure de calcium et de petites quantités, enfin, de sodium et de potassium.Les composants organi j (pies soift l\u2019eau' dans la proportion de IG et la kératine dam celle à peu près de 0-5'L La j dentine, qui compose la inajeu ! ru partie de la dent, ressembh 1 quelque peu à l\u2019os.Elle est faite d\u2019à peu près 70': de sels inorganiques et d\u2019envi-jron :)()'< de matière organique.Les principaux sels inorganiques, comme ceux de l\u2019émail sont Composés de phosphate d< tricalciuni et d\u2019autres sels de calcium et de magnésium.Le.1 parties constituantes organi- Selon\t\tle Progrè.- d\tu\tsuc'uen\ta \u2019\t(Le\tPrc.g 1805)\très du S\tiguenay.10\t i 19\ta\\\tril 1800.\u201cle\tCO\trcle a g\tri\t.vril\t\t\t\t iC\u2018 i\tn\tébertville\t3St\tle plu-\t\t\t\t\t\t osp\t3î*L\tdu comté.\t\tau mo\tn\tn constru\t\tt a ( !tic\tUïtlIUl\t us\tle\trapport du\tnombre\t\tdi\t\"Pa\ts moins d un\t\t?q\ti:nz:i:n< ;-ml\t\t< OUÏ S ClÔYt\t\tî rus\td\t1 > m.\tusons\tsont n\t1 c\ton drue j0 .\t\tLe pL'ésident (\t\tle ce c\t\tion\tdans\tnotre vil\tle.\tNoton ?ét\tait\talors August\t\tc Hud\tdu\tntre\tautre\t< cell, s\tde le\tI\\L Ed \t\t\t\t\t\t\tno ml\tBc !\u2022 r\tiron, sui\t\tterrain n j)\t>ni\tde Taché\t\t\t\t'¦IcLaren, i\t\tle MAL\tAir\t\u2022c.l Sa \t\t\t\t\t\tan!\tet A r\tmand De\t»S!ra\tcné.d Qu\t\tu un du I\tHIC\tSt-.T(\t\t.Pi-\t¦rrc G\taütliier.\true\tSte-An rit\t\tLe 9 du coi\t\tn* (a\\\tr i\t1.e, Ot\t\t\t\t qi-D\tt \\\tou lieu la p:\t\tde la\t\t\t\t\t\t »n« 1 o 11 H I C\tai\tche du pont\tdi\tla Gr.\tUl\t(Le\tPro g\très d.\u2019\tVVl!\tmay.2f' \u2022 D\t\u2022ch\tav\u2018ie.consi\tru\tet ion\t(V\t¦ivril\t1804).\t\t\t )9 n\t\t\u2022 do lO.U'.r ut\t\tjiieds\tdi\t''eant\tà la\tmtvig-.tl tôt;.\t\t ait'.\t\tanrcc de i*e\tr\tet posi\t\t\"N.\tus a\\\ton s anm\t» .e\tdite 1 us\tflf\tloo.ooo\tiv\t\u2022()-; [\tn-\ta.utK'iiay ]i\t\tactivait .\t\u2022anu\t'di pair nnr\tle\tfoule s\u2019ét\tait\trem\tIH\tIdcoutimi.\t\t11 est r\tort\tpossibl )ur\t\tr la ni arc ne\tsu\tivie dï\tns\ti'i'il\tno se\trende pi\tvint\tjusqu 0\tS U\tnblables cil\t*cc\tnstanc\tes \u2022\t';it cal\tla gl\ticc du S\tTglH\tni au e* \t\ti ai sait scs\t\tCUIS !\t3 OS\tncon\t\u2018 asso\tz solide.\tet\tt m in itre\tpri\tsus sont dai\tge\tre '.i ses\tet\tl\u2019une\tirran\tde pluie\tou\td\u2019um \tICC\tidents sont\tà\tcrainc\tre\t\tir ard\tente, elle\tse\t\u2022a once \t\t\t\t\t\t\u2022 ¦ là\tmmed\t\t\t \tles\tcurés de àli\t\tuk.A.\tne.\t(Le\tCoin\tricr du\tCnn\ttda.2 L\u2019Ef-CADRILLE D!) HO.MBARDlERS DIURNES DE LA IÎ.A.E.SE SERT DE NOUVEAUX MOSQUITOS DANS L\u2019OFFENSIVE AU-DELA DE LA MANCHE.r i -.anie! nUvulre: Disons le-la Sainte Vierge V.-Nap.Trembiay.Ste-Anne, Cté de Chicoutimi.Les cercles agricoles ou\u2019elle protège ses cnfanls : P >iivrage.Tout le monde s'age-nouille et prie avec foi, puis b v 11 i x du cb ?© Ce cultivateur serait bien à plaindre s'il n'avait qu'un érable?Comment ferait-il alors pour fabriquer les gallons de sirop qu'il vend chaque année?Un arbre donne peu de sève.Mais tous les arbres ensemble fournissent une grande quantité d'eau d'érable.Ainsi en est-il de la guerre.Pour vaincre, il faut beaucoup de munitions .qui exigent beaucoup d'argent .c'est pourquoi il faut compter sur la parti- ACHETONS DES cipation de tout le monde.Les petites sommes que chacun prête au Pays formeront le montant nécessaire à l'achat des armes qui abattront la puissance ennemie.C'est donc votre devoir d'acheter des Obligations de la Victoire.C'est aussi un placement avantageux, le meilleur.Toutes les richesses du pays garantissent le remboursement des Obligations.Vous avez avantage à en acheter le jdus possible.44S-1W-L IE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE SERVICIi SÉLECTIF NATIONAL Si voiis «avez «les eaaijaloyés cEii sexe laisfiseailiii\u2014 Sont-ils en règle au point de vue de la mobilisation?K il vt-rlu d'n ni- Ortlomutiu-e riiiiiluo nous I t-iiipire don reglcnicnls du Service sc-leclif nulioiud (inoliiliautiou): 1.\tTout nulron ipii 11 :T son servin' des «-nijiloyés innsoiilins doit exiiiiiiiii-1- leurs doi-iiiiM-nts et luire eoiiiiiiilre eeiixi|in n iiuronl pus exhibé îles ni Icslnlioiis iiidiiiiiiiul qu'ils sont en refile livcc le Service sélectif nutioiuil (inohilisalioii).2.\tCet exaiiien doit avoir été eoniplété au plus lard le 1er mai UM4.3.\t\u201cK.'Ml\u2019l.OVKCIC\u2019 ou \"l\u2019ATKON'\u2019 «\u2022oiii|irend les emploveurs ou les pall-ous dans l'indiislrie et le commerce, ainsi que les exploitants «Stî fermes.4.\tT.M 1*1.()V1Î I\\I ASCUl.lN*' wési^ne tout homme A votre service.5.\tI'.livre! intitulé\tI>1 l-ATKON \u201c a été envoyé à tous tes patron-dans l'induslrie et le commerce.Une earle-reponse a été ailresscMï atix e\\pl donc étudié avec soin quelles 'olitiques il convient d\u2019adopter 'our assurer un développement 'e plus en plus progressif de cet levage bovin.Il a été décidé, entre autres hoses, de travailler à étendre \u2019avantage la vaccination et 'accreditation des troupeaux 'e combattre la mammite et 'avortement, d\u2019encourager on-j ore plus le contrôle officiel et' t pratique des registres de roupeaux, de favoriser un heix j)!us sévère des reproduc-eurs et même l\u2019enregistrement les hôtes à la suite d'une sélec- tion dorénavant plus rigoureuse.L\u2019étude des moyens de propagande n\u2019a pas été négligée: attitude à l\u2019endroit des membres et des clubs, des journées de Noir et Blanc et des pique-niques, des concours et de la publicité.M.Hernias Lajoie, propagandiste.a pris une part très active dans l\u2019étude de ces différentes questions.-o- Si nous sommes vainqueurs dans cette lutte, nous aurons grandement contribué à gagner la guerre.POUSSINS BiAY «uîî AirrtU J.-U.ST-PIERRE, Chambord J.-A.BLOUIN.Doibeau HENRI PLOURDE, St-Prime AGENTS.LE SUCRE EST RARE / \u2022COQUERELfEG /./ Hs&iîfek.\u2022MOUSTIQUESg pffftk // A i â\t-fumisesSî -y.''; v-.*M!7S | «UIRMOlS \"SAPHEX SANS ODEUR *¦ ACHETEZ et employez \u201cSU-CRINE\u2019\u2019 un bon substitut du sucre.LIQUIDE.Agréable au gout.Sucre tous breuvages erauds ou froids.Economise le sucre duns patisseries, céréales, compotes, desserts, etc.AIDE AU RATIONNEMENT.Directions anglais et français.(E-rhaiitillon sur demande 10 ets) Emballage gtaranti.Livraison '\u2022apide.PRIX MALLE PAVEE.nouleille ' oy.(1-80.75) 10-81.2.',)\t(12-88.00) Bouteille IGoz.(1-81.00).Adressez commandes bon.mandat à: LES BONS PRODUITS.Enrg.351.Blvd.Charcst, Québec, P.Q.avec /CNTUKL\u2019KJCNEUU DK POMI'KS KÜNKIiKKS CorbOl.'ird-Auiontoliilc 3 Corbillard» - voiliiri-.s Service d\u2019A mbulancc Service d'Kiiibaiimeur diiilôntc fournitures de Chambre iiiorluaire et Cercueils | Service Jour et Nuit | Téléphone 230 Robervai, P.Q.JULES-H.LECLERC \u2022Syndic aulnrisé de Faillites et Liquidateur HURRAU: Rue iMarcuxr ROBERVAL, P.Q.ïagnon & Frères de Bolierval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SOUTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement fi]MP*raëia,\tRQBERYaL, Qui LE COLON, 20 AVRIL 1944 \u2022 I AUX CHOMEURS Il existe un urgent besoin de vos services pour emplois de haute priorité dans d\u2019autres parties du Canada.Les mines de métaux communs, les fonderies de fer malléable et les fabriques de couse) ves de l\u2019Ohtario ont actuellement grandement besoin de main-d\u2019oeuvre.Travailleurs pour l\u2019entretien de voies ferrées sont en demande à divers endroits au Canada.On a besoin de machinistes à Montréal.iMain-d\u2019oeuvrc qualifiée est requise dans les chantiers maritimes de l\u2019Est.Relativement à tous les cas ci-haut, les conditions de travail et les taux de salaire sont celles et ceux courants, pour la région et l\u2019occupation.S\u2019il vous est possible d\u2019aller travailler loin de chez vous pour quelque temps, vous êtes instamment prié de le faire.Veuillez vous adresser à: VOTRE PLUS PROCHE BUREAU DE PLACEMENT ET DU SERVICE SÉLECTIF.CcUc annonce est publiée par le ministère fédéral du Travail afin d\u2019aider les chômeurs à trouver de l\u2019emploi et d\u2019aider le-: imius-trirs essentielles ayant actuellement un besoin urgent de main-d\u2019oeuvre.Montréal, il retourne en France avec son père pour complète)' ses études; puis tous deux reviennent ge fixer définitivement dans la patrie canadienne qu\u2019ils ont appris à tant aimer.Librairie Oranger Frères, Ltée.uke^bëllêTmaison Cette Semaine (Association of Canadian Advertisers) inaugurait la publication l\u2019année dernière,, ont pour but de présenter aux dirigeants, aux éditeurs et aux patrons un sommaire des projets d'après-guerre entrepris ici et là; avant tout destinées aux lecteurs canadiens, elles comptent aussi un grand nombre de lecteurs aux Etats-Unis.Le châtre des questions internatio-, rapporte en détaii les li les Etats-Unis rapports 1 (IISCUSSlons entre le Canada et Les projets d\u2019après-guerre nouveau chapitre de ce résumé prennent de plus en plus d\u2019am- aux plus récents exposés for-jl11 pleur.Dans plusieurs cas, on mules par les industries et les' na es est passé de la théorie à la pra- gouvernements; ces .tique; des particuliers, des mai- révèlent plusieurs mesures ll\u2018-s Etats-Unis au sujet de.-sons d\u2019affaires, des gouverne- d'importance destinées à pro-i tal\u2019^e\u2018s smi-s le contrôle gouver-ments ont déjà dressé des plans | curer beaucoup de travail à la ¦ m'mental dans 1 aprèsJguerre très détaillés et bien au point, paix.Ce sont évidemment les ( ,n remarque encore les plans t «> ITMiiUno i\u201e.TonU.i.inrv industries canadiennes qui vont \u2018 Mailles de l\u2019industrie cana-Les Etudes mu les I u dances\tPavant dans {|ienne du papier-journal, l'une d apres-guerre, une publication ,L\tid- m plait aux nombreux invités de l\u2019intendant, et un officier lui donne la main pour le féliciter.Après la mort du grand\u2019père, Pierre demeure chez le curé, qui lui procure une bonne instruction chez un prêtre retiré à Tadoussac.Pierre conserve toujours l\u2019espoir de retrouver son père, bien que tout semble indiquer qu'il a dû trouver la mort avec les autres naufragés du \u201cMarseillais\u201d.Il n\u2019a pas encore seize ans lorsqu\u2019il part avec le métis \u201cLe Corbeau\u201d, en mission confidentielle du gouverneur pour monsieur de Bourlamaque, alors commandant du fort, à Choua-gan.Apfiès un Voyage périlleux, les émissaires sont en vue du fort, quand, subitement, le métis s\u2019affaisse, le coeur transpercé d\u2019une flèche.Pierrot, désolé, voyant son compagnon mort, prend la lettre du gouverneur, la cache dans son gilet et court vers le fort.mais une autre flèche le frappe à son tour, au bras.malgré la douleui effroyable, il réussit à atteindre son but et délivre le message.Il tombe alors épuisé, empoi sonné par le venin de la flèche, mais il a eu le temps de donner s n nom.Le lieutenant qui l'a secouru s\u2019appelle lui aussi Pier r \u2018 Létourneau, et il découvre, par la suite,.que ce brave adolescent, c\u2019est son fils, qu\u2019il croyait noyé.Revenu à la santé, Pierrot amène son père à file d\u2019Orléans et le présente au curé Dufrost.Leur but est d\u2019inciter nos gens puis à tous ses amis de là-bas.à tenir compte, dans leurs cons\u2014 Après la capitulation de tructions, des principes de Par- L\u2019Office du tourisme et de la \u2022mblicité de la province a le plaisir d\u2019offrir au public une nouvelle brochure illustrée in-litulée: \u201cUne belle maison dans une belle province\u201d.Cette brochure constitue le complément d\u2019une heureuse initiative prise par le gouvernement l\u2019an dernier: celle de l\u2019organisation d\u2019un concours d\u2019architecture provincial sur la maison rurale.Le premier ministre, l\u2019hon Adélard Cotbout, a toujours porté, un intérêt particulier au problème de l\u2019habitation rurak et à plusieurs reprises il a demandé aux cultivateurs et aux villageois d\u2019enjoliver leurs demeures, de les tenir en bon état, ¦t de leur conserver les lignes ui les caractérisent.Le con-ours d\u2019architecture de 1942 a >té tenu à sa demande et de nombreux architectes ont bien oulu y prendre part.L\u2019Office du tourisme et de la : x ''-E : 'T 'V ' ¦ - LE DESTROYER BRITANNIQUE \u201c\\YHADDON\u201d.Photo du H.M.S.Whaddnn - destroyer britannique de la classe Hunt - prise par un membre de l'équipage du destroyer Eskimo , au cours d operations dans la Mediterranée, désormais la \u201cMarc Nostrum\" des Alliés et non ; lus de Mussolini.chitecture canadienne-trançaisc 1 t ruction de maisons qui répon-qui procède de la tradition n .r- dent à nos besoins et ajoutent à On trouve 1 attrait de la province de Québec\u201d.ou bretonne .\t-,\t, .,roeinire, le premier publicité, a juge bon de groupei |\t.mande encore aujourd\u2019dui, dans plu-j sieurs régions de la province,! de nombreux exemples d\u2019une ar- ^ Office du tourisme et de la chitecture qui est véritable-j l)ldd'cité croit: donc avoir fait ment nôtre.\tj oeuvre utile en préparant cette En présentant lui-même cette I 0 à IdM.idais i\u2019épithète de nationaux socialts-Ites r Ucra pro'tablemeiit arcol-iîéê aux céiéefistes.Du reste \u2022 , ' ' ' vour Canada .oflre, sij.' Iles points, une analerie ante avec b s (nseigne-s do \u201cMein Kampr\".partie.L\u2019ordonnance interdit à u; automobiliste d'obn air de l'\".' i siuice classée, et à un veudeur j d\u2019en vendre, à moins que l\u2019on ne : se s it conformé aux c inlition-|suivantes : lo\u2014Le conducteur du véhicule doit d\u2019abord remettre so: carnet de rationnement au four-j nisscur ou à son em loyé.q à 1 unités pour toute la durée de leur voyage, la valeur de l'unité étant actuellement fixée» à trois gall ns impériaux.Les cou.uns de r.i1 ionuenicnt s'ob-'iennent des o liciers de doua-.aux ports d'entrée en Canada.y 2o\u2014Le carnet do rationne-1 ment doit être en b.m état; il no! doit contenir rien autre chose I que des coupons dûment attachés: la couverture doit être at-J tachée au carnet.Les venant faires guerre ut unv ulistcs etrangers au Ca: ada pour des af-relativ > ;j l'effort de .peuvent obtenir une ra-atlditionnello de gazoline en j ' dii.s-ant à un bureau régie-' \u2022 ! di (¦\u2022\u2022ntrôle des huiles et en i nolivant leur demande.Le rationnement de l\u2019essence; Le général Giraud a rendu visite au quartier-général des lorces alliées, a Alger, pour rencontrer le nouveau commandant ¦n chel du théâtre de guerre méditerranéen, le général sir Henry Maitland Wilson.Après l'exécution des hymnes nationaux des Allié-, les deux généraux passèrent en revue les gardes d\u2019hon-tieui tonnées par des troupes américaines et britanniques.Sur la photo: les deux généraux dans l\u2019attitude du salut pendant 1 exécution des hymnes nationaux.i am I5ERLIN 1ÎL1TZ: ê'g'gv', leur this bien in:' \u2022 ment Vraiment.L\u2019effort agricole du Canada dans la présente guerre, fait l\u2019admiration de Lord De la Warn Tout en étant tier de l\u2019impulsion donnée par l'Angleterre à son agriculture.De la Warr est ébahi de constater que la ferme canadienne a pu augmenter sa production de .15 tout en perdant 400,000 travailleurs pris par l\u2019usine de guerre ou par l'armée.Le lord anglais estime que l'agriculture cana dienne s\u2019est affirmée à ce point qu'elle devrait être en mesure de donner aux prix de ses produits une stabilité inonie encore dans les annales de la ferme, s *\t* n'emploie que ses fiis, dans/le cas d\u2019infractions aux regie minis de la Mobilisation.Xmis v :.ons de parler de notre ma-ggil.que etlort agricole.Mais des vexations comme colles qui n.:y ,.\u2019 ü.¦+- ¦' '- üili * Jte,.¦ «'¦¦¦ \u2022* \u2018è-i e.afrfc *\u2014xjai» i» y* :r r.ït*::.VCL OUI VOVAGERP.Z PAR HCLICOPTÈRE SOIR ET MATIN .vouj n'auroi qu\u2019à monter dans votre err '\u2022 :: ¦ vou5 '\u2022 -olii ici do la lerrctsse do l\u2019édifico où vous avez votre bureau peur vous rendre à votre pavillon d'.'\t-, c.bord d'un lac, dans les mantagnos, à deux cents milles do la ville.Ce n'es» pas là un simple rêve de voycin-jr quotidien.Les hiücoptères dont les pions son» déjà faits pourront demain transformer ce rêve on réalité.Voe: p .décoller e! allcrrir vcrlicalemenî .cl voyager si vite que votre retraite particulière dons les bois ne sLra plus qu'a quelque; minutes de votre bureau I ( )ui\u2014 l'hélicoptère (pii voit- ti:,!>sport(TU matin et soir\u2014pro mer o il\u2019mie existence plus large et plus agréable \u2014n\u2019est qu\u2019une des nombreuses merveilles projclécs aujinird'hui par les iio.mmks q r t i*i;xsi:xr À humain'.Nous jmtirons de tontes ces choses tin jour.Mais il est une tâche d'importance primordiale qu\u2019il faut d'abord accomplir: gagner la guerre.Ce n\u2019est qu\u2019une fois la guerre gagnée (pie nous pouvons nous attendre à voir rentrer nos vaillants fils et nos braves fille.- et à bénéficier avec eux des grandes choses que projettent pour nous les IIOMMKS qt l fK.XSE.XT À OICMAIX.Intensifions donc notre effort do guerre .maintenons le niveau de notre production ., .achetons de plus en plus des Obligations de 1a Vieloire et des Certificats d\u2019épargne de guerre .faisons tout, ce que nous pouvons pour aider à mener rapidement la guerre à une fin victorieuse.Soyons Inus des hommes qui pensent À demain.LA MAISON SEAGRAM ].* ilr \u2022 !'l-re - - ci L' y ,\u2022 »x \u2019 \u2022 T - * tr.v:illl'.'nt à ln j.:.; AVRIL tilLi ' \u2014\u2014 \u2018-'W w*\u2014 TEUE EST LA SITUATION L\u2019an dernier, à pareille époque, on lançait le quatrième Emprunt national.Si noua faisions un petit retour sur le liasse?Les comparaisons sont toujours curieuses.On sortait d\u2019un hiver marqué d\u2019un froid à faire éclore des ours blancs, un hiver dépri du mant et interminable- Cette an- _________ _____________ née, c\u2019est l\u2019inverse.Que le bon i tout petit progrès sur \u2018\u2018homme engagé\" agricole, jour au lendemain.L\u2019usure de l\u2019équipement s'ac-j centue pour l\u2019élémentaire raison que la vieillesse n\u2019est pas plus clémente peur la machine que: pour l\u2019homme.\u201cMon moulin à faucher fait bien de la statique\u201d, nous a dit un ami l\u2019été dernier.! Sur maintes fermes, on en est ! revenu à la fraternité des vieux âges: on prête et on emprunte, i Les approvisionnements en1 grains de semence et en en- j grais alimentaires accusent un 194:1 Dieu en soit loué! Il est vrai que la note du combustible sera la même, car le bois'de chauffage est plus coûteux et le charbon de très mauvaise qualité.Il est à noter toutefois que certaines prédictions pessimistes ne se sont pas réalisées.Du côté de la main-d\u2019oeuvre, situation inchangée.L\u2019aide est difficile à trouver, onéreuse à payer.Celle qu\u2019on a improvisée en certains cas n\u2019a guère fait l\u2019affaire.En dix jours, dans une usine, un ouvrier apprend à poser un boulon; après quoi, il peut boulonner ainsi pendant quarante ans.Rien d\u2019aussi simple en agriculture- On peut encore en apprendre, même après quarante ans de Trop peitit pour qu\u2019il vaille la peine d\u2019en parler plus longtemps.Certaines mesures fédérales sont devenues un peu moins rigides.L\u2019Etat accorde des octrois qui ne sont pas négligeables.Par ailleurs, tant à la campagne qu\u2019à la ville, le coût de la vie va augmentant.Certains articles de consommation usuelle deviennent de plus en plus rares.Le moral des habitants?Tou- Ncuveau Guida du Jardinier 1943-44 GRAÏSS en achetant un jKjt de chacun.: des deux grand iiuu vcautC-H suivantes: & No 226 CELTUCE ou Céleri laitue, le pqt 15c.; No 2977 l'OIKEE ornementale lliîtfe it carde KHt\u2019ItAHBK, le j>rI 20c.(descri;»-tioni completes dans !c catalocue).Envoyé* Ù3c.en timbres ou bon-poste et VMU : - vi z ir.i;.K:liatcmcnt Ira deux articled ci-haut mentionnés et notre nouveau ratai, jtie (.'Ai IL.CRAiüETIEnS C.PÉPINIÉRISTES g5sDLVS sviAUnr.HT.MOIfmÉAlj i est arrivé à porter son effort à \u2022 un rendement qui tient presque i du prodige?Il est presque mi-,\t.\t,\t| raculeux, en effet, que la pro- jours bon.S ils n avaient 1; duction ait augmenté en quan bon moral, ils ne seraient plu-' ej.cn qUa]ité.Comment ex habitants, niais bien chomoui s, p|jC|ll(ii.CL,iav Tout simplement en ville.\tj parce que l\u2019babitanrt tvinadieii Anrè< une petite rétro&pecti-' français est fait d\u2019un alliag.meme a,,.^\tns.en'au présent.Coin- assez rare, alliage dont les élé- uarante ans de piatique- Ce > G\\nlinurtr qu\u2019en dépit de monts constitutifs sont les sui qui équivaut a dire qu on ne de-\t,iiffr'ultés l\u2019agricultem vants: labeur, ténacité et dévient pas agriculteur, ni meme nulle diliituue.s, _____________________________________________________________ msmz m\\mm Faites Vite! Personne ambitieuse requise pour exploiter un circuit rural Watkins.Revenu intéressant dès la première journée sur la route.Chance exceptionnelle de vous créer un avenir de tout repas.Changez vos heures de loisir* en heures productrices.Une voiture est requise.Ecrivez de suite à: LA COM PAUME J.R.WATKINS DEPT.Q-R-5, 2177 .Masson Montréal.ElESrPE E2 CS1LFSE Suite de la 1ère pâtre onimunauté, le Rév.Péri; Proviiieial donna congé pour unite 1: journée.Et le soir même,\u2018le Père Sylvestre quittait Robcrval pmu retourner à Joliette.Voilà une visite qui a apporté des cous la-tions à tout le monde.Arrivée du Frère Alfred Pion, c.s.v.Le 21 mars, le F.Alfred Pion venait rem; facer le F.Pari] au Collège Notre-Dame.C\u2019est une nomination qui mérite une men- Cartes Professionn brouillardise.C\u2019est dans le fond i ?! fl t'ï.rff'J Y'P PI nné de la race.C'est ainsi de-jL1'\u201c\tn wE .uis le commencement de notre j ¦li.stoire et rien n\u2019indique que ions sommes en voie de perdre j .¦et héritage du passé.Les dépôts s\u2019accroissent duns'; es banques et caisses pupulai-< s ; le pouvoir d'achat rural FfHÜSES mius h FTI'ÇrgJ SRIUCN i°n spéciale parce que ce canfrère, étant missionnaire en Mand-¦Inuirie, lut prisonnier des Japonais pendant deux ans.C\u2019est grû-e à un éeharjgc de iirisonniers préparé par les Consuls de la Suis-¦ie et sur un ordre de Mgr Lane de Fiishun (pie De Frère Pion fut rapatrié.Sans doute, le pu! lie aimerait a connaître les péréj-ities le ce long voyage de retour.Nous nous servirons du texte qui a paru dans \u2018Lu Sillon' du (' liège St-Jos.eph de Bcrthier.Depuis1.1;> juillet 1912.les Canadiens se trouvaient à l\u2019évê-hé île 'igr Lapierre.les Américains à Fushun, chez les Pères de .Uarykiioll et les Pères lîelges à Moukden sous la surveiKance des : )i liciers Japonais, Enfin, nous partîmes de Fusluin le 9 septembre 19415.Après avoir traverse la Mundilh urie, fa Corée, la Mer du Japon et le fa; on hii-nième, nous quittâmes à\u2019okohania le 13 septembre.Nous étions al rs 14 1 a bord; nombre de passagers se joignirent à nous, du sorte (pie nous arrivâmes aux Indes portugaises, le 15 Les producteurs de la provin-' oi:l.obl'0- au ,.lomhre de 1500 passagers prisonniers échangés.Nous ¦ de Québec < nt réalisé près primes nos ébats sur le quai seulement; la permission d\u2019al'.ler vi-1 un million de dollars avec la Mter le t mbeau de St-François-Xavier n us fut refusée; seuls Père Moore et un frère coadjittcur purent s\u2019y rendre jriWÀVAWAVAVA'J.Tl' GEORGES P 0 T V 1 N, U.A^ LL.1>.avocat et i*kocuheub Ci ROUEUVAu \u2014\t^ué- Bnre.ri en face du l'M.i.de J notice lEUiUcc Mme J.-FM.Korü») Itureau n DOLBEAU: le Jeudi de chodue ocir.Hine.Téléphone : I Bureau 250 ( Résidence 138 CYRILLE P O T V I N .B.A., LL.L.AVOCAT ET PUOCUREUR Substitut du ProcureurCénérul de la Province ROUER VAL,\tP- Qué- Bureau: Haut du magasin J.-E.Potvin Dr II.-D.BRASSARD Spécialité: Chirurgie CONSULTATIONS: Au bureau: De 8 ii Ü heures a.m.; 1 li à 5 lires p.m.; (i à S\u2019i lires p.in.; A rilâtcl-Dieu de Robcrval: Tous les jours de 0 à 12h.a.m Téléplione tor.ROBERVAL, Que._____________________________i lU.'iinenle a \\ ne d aeil.i.e rive- vente des fraises en 1913.d\u2019a- ]e hi net derive des produits agn-i^ \u2022p-duatieu du nurenu Fé-\t.\t,\t.uks était de 144 millions de\t(Il.!;i statiAipie ipu nm.s rt n',l,s ''BPP-rtnvnt plusieurs rgu.p.es.iollars en 19-11.Il a passe a 17G; iraimmct b.Servieo ,L.\tLe Gnp holm, navire suisse, nous arriva des Etats-Unis le millions en 1942 et était de 200 millions en 1943.| : ni,1,üas L\u2018\"\t; .l\u2019Agriculture.La récolte dt j 1 On lance ces jours ci un Sixiè- ' \u2018 l'ai a s est estimée à WP,000 j i me Emprunt.Les raisons évo- 'intes i-e résentant une valeur j I [liées lors dis emprunts précé-i j lents sont toujours aussi bon-j | les: c\u2019est le placement le plus million du Mi: istèro provincial 10 octobre, chargé de 1500 prisonniers japonais.L\u2019échange eut 1 J j ! Docteur ADRIEN PLANTE SPECIALIST E.: YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES BUREAU: Ilûtel-Dieu St-Michel.Robcrval.HEURES: 9 heures a.m.à heures p.m.luus les Jour Le dimanche et le soir, sur demande au numéro suivant: 275 i s t i M W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL.Que.Bureau: Boulevard St-Joseph Bureau à DOLBEAU le VEN\u2019DREDI de chaque semaine V de $911,000.En 1912.Québec avait produit 4.1-12,000 pintes de fraises d\u2019une valeur de ¦itir, | arce que le pays le poiran- \u2022'114.000.Le prix moyen de 17 tit, et le plus sûr parce que nous h ou.s la pinte qu\u2019dnt obtenu les n us acheminons vers la vietoi-1\u2019\u2019L docteurs l\u2019a a passé, est pres-e.La victoire arrivera d\u2019autantine le trinlc de celui d ¦ 19:\u2019.9 \u2022lus vite que nous aiderons le; Mors que les fraises ne se ven-;>ays.Nous prêtons d\u2019aboi d tour faire notre affaire, et il arrive au surplus que cela fait mss.i l'afl'aiio du pays.D'uni lierre, deux coups! Comnit4 k\u2018 disait iri\" voix cne- j (>lJ]|in.re ijui s\u2019est tue, tell est.mes i»4 riTroiMnnvc 1m une laient que 0 s us la pinte.Mai-\u2022etfe année-là.notre production avait atteint le vi/.ume record de 7.272,000 pintes.Québec vient au second ra: r des \u2022 ro-inces du Dominion pour cette c.immédiatement après .\t.\t; Ontario qui nous devance par i lames et nuss leurs, la situation ; ,ini, faiijlL.ni a ego.-:)- .en ce soir de printemps.iieu le 19 et notre départ pour l'Afrique-Sud.le 22.Nous arrivâmes à PcnU-U izabeth, le 4 novembre, après 1 1 jours de navigation.Là, on nous réservait la bienvenue la plus chaleureuse.Un grand banquet nous fût servi par les Catholiques de l\u2019endroit et f\u2019on s'efforça de nous faire oublier n .\u2022 peines.J\u2019y fis la rencontre fortuite do deux Pères Blancs, infants de JoliePie, qui était en route vers l'.\u2019Afrique-Nord.Le soir, 5 novembre, dé.: art pour Rio-de-Janeiro.Cette traversée dura 14 jours et se lit par eau calme.C'est le plus jodi h phis spacieux et le plus élégant port de mer que j\u2019ai rencontré m c urs de mes voyages.Nous fûmes reçus à bras ouverts par line population en ne peut plus sympathique et \u2022 ar les Cercles d'Ac-ion CnlhU.ique.On nous lit visiter le Carist des Andes, célèbre monument du Christ-Roi.mosaïque de 175 pieds de hauteur, élevé sur un pic de 2330 pieds.Nous v isitâmes aussi le jardïpi bota-jue de IV Iroit et les principaux édifices religieux et civils.Nous Nîmes reçus au palais Cardinalice i ar Mgr l'Archevêque II f\tDOCTEUR HENRI PINAULT (des Hôpitaux ¦h- Chicago) MEDECIN-ClllUUHtHBN-ltAmOLOGISTE -Attache à rilôlel-Dieu et au Sanatorium MEDECINE GENERA Sl\u2019ECIAlATES: Cliirurgi' .néralc Rayon- .r;L à Robcrval.ties wagons-restaurants du réseau national.Depuis son arrivée au pays, il lui semble vivre ( in véritable conte de fée.\t' Miainc.Pour éviter de .prolonger ce travail, nous vous donnerons une - chronique sur les évènements de mars, la semaine pro- t.roish me Le Chroniqueur.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, Que.ME Lliîi) ALOaEXTS Los cultivateurs manquent de main d'oeuvre sur les fermes .MiTAT»rxT''Ta,r*T*T*,rAT-',*¥-' ^__________________________________________________ Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la Clinique Ruy-Ruusseau El de l'Hôpital Sl-Michel-Archange TRAITÉMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A sa résidence, ancienne propriété de M.le notaire parrol Lindsay.Téléphone 216\tBoUe I>osta,e 487 ROBERVAL.P.Q.j Dr JULES THIBAULT, B.A.D.D.S., Chirurgien-Dentiste, Telephone 112 Ville de Roberval.il il D jeteur FERNAND LEMEL1N MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Inlcrnc à La Miséricorde et résident de ITIopilal de f Enfant-Jésus BUREAU: En face du Château Roberval Tél.310\tROBERVAL, P.Q.ÜUILE DE CHARME 40 JIMIMWMA ,mMiwLTiwiwiwiw.wiw.w.T£nwiwin¥iwiriTj.¥iwiTiMi*.¥AtAWiWiWitniW.w,*' PARFUM PUR D\u2019ORIENT.-Exquis, mystérieux, durable Développe un attrait irrésistible, puissant et troublant lliarme votre amour.Bouteille 1 dr.81.00, par malle, port \u2022ayé.Gros échantillon, 80.25.Emballage discret, garanti.PARFUMERIE IDEALE, ENRG.Casier 1352, Québec, P.Q.CONTRIBUTSON DE LA\t\"BLACK HORSE\u201d UO COLON, 20 AVRIL 1944 \u2022\\\t-i « V4>X roA!àWAYAVAyATATAmUT4YATATAr*UWAVA''ArAYATA7AY/rAr4YAYjJAW4.TAyArATAWATATJLTraYAJY^ I J.-E.POTVIN, Ltée 1\tROBERVAL, Qué.fl Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux do coa*- 2\ttruction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.''(ÿ tî: ku 'ühi UjA* IL*''- GRAINS et GRAINES Agent des moulées balancées \u201cPiunier\u201d VIANDE de toutes sortes, telle