Le Colon, 27 juillet 1944, jeudi 27 juillet 1944

[" VOL.XXVIII ROBERVAL, 27 JUILLET 1944 NO 22 ACHETEZ ! Von Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTF.E.Edit, du COLON, Robcrval.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l'expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Robcrval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration, ALLOCATIONS FAMILIALES $200,000,000 PAR AN OTTAWA, 18.\u2014Le premier ministre Mackenzie King a proposé la plus importante législation de toute la session, lorsque la loi des allocations familiales a subi sa première lecture.Il en coûtera au pays un déboursé annuel de deux cent millions de dollars.Le premier ministre a ajouté que les calculs avaient été préparés par le ministère des finances et le bureau fédéral de la statistique.M.King a expliqué que l\u2019on estimait le coût total des allocations à $250,000,000 par année, mais que le montant recouvrable, du fait de la suspension des exemptions à l\u2019impôt sur le revenu, varierait de $50,000,000 à $60,000,000.Selon le bill, on accordera une allocation de $5 par mois pour un enfant de moins de six ans; $6 pour un enfant de six ans et de moins de 10 ans; $7 par mois pour un enfant de 10 ans ou moins de 13 ans; et $8 par mois pour un enfant de 13 ans ou plus, mais de moins de 16 ans.Les allocations entreront en vigueur le 1er juillet 1945 et seront payées pour tout enfant au Canada âgé de moins de 16 ans, suivant l\u2019échelle indiquée plus haut.Cependant à l\u2019endroit des nombreuses familles, le bénéfice sera limité.Les taux seraient réduits de $1 par mois pour le cinquième enfant; de $2 par mois pour le sixième et le septième; et de $3 par mois pour le huitième enfant et ceux qui le suivent, le cas échéant.Les familles dont le revenu est modeste sont celles qui bénéficieront le plus des allocations.On effectuera les paiements aux personnes responsables ayant la garde et l\u2019entretien des enfants, père, mère, beau-père, père adoptif, etc., mais les institutions ne toucheront pas ces allocations.\u201cLes individus ayant droit aux allocations familiales devront appliquer les montants reçus aux frais d\u2019entretien et d'éducation de l'enfant,\u201d dit le bill.Si les allocations servaient à d\u2019autres fins, elles pourront être discontinuées.Le bill, qui autorise le gouvernement fédéral à demander la coopération des autorités provinciales dans le paiement des allocations, prévoit des pénalités à l\u2019endroit de ceux qui fourniraient de fausses informations dans le but de bénéficier des allocations.Le cabinet fédéral peut passer des règlements à l'effet de faire bénéficier les institutions du paiement des allocations familiales.Le projet canadien d\u2019allocations familiales est supérieur à ceux en vigueur dans 16 autres pays.Dans la plupart des pays, on^ détermine l\u2019assistance .aux familles selon leurs moyens pécuniaires.Au Canada, le cas des familles plus favorisées sera automatiquement ajusté par la diminution des exemptions d\u2019impôt.Ces détails seront connus lors de la présentation du prochain budget fédéral.On n\u2019a pas encore déterminé les détails de l\u2019administration des allocations.Il se peut que l\u2019on mette au point un plan suivant lequel les familles a revenus élevés n auront pas à recevoir les allocations pour les rembourser ensuite au gouvernement lors du paiement de leur impôt.BUREAUX PROVINCIAUX On tentera également de décentraliser l\u2019administration en ouvrant des bureaux dans les provinces, d où seront émis les chèques mensuels.On demandera la coopération des organismes provinciaux de bien-être social, en vue d\u2019éviter le gaspillage et de simplifier l\u2019administration.Lors de la prochaine conférence fédérale-provinciale, on.discutera de la relation entre les allocations familiales et celles que reçoivent des provinces les mères nécessiteuses.Aucune clause de la loi des allocations familiales n empêche une mère pensionnée de recevoir 1 allocation fédé- i ale pour ses enfants.\t.\t.De même les enfants des soldats auront aussi droit a la nouvelle allocation, en plus de l\u2019allocation aux dépen-pendants qu\u2019ils reçoivent actuellement pourvu qu\u2019ils résilient au Canada.\t.Les enfants au-dessous de 16 ans auront droit a 1 allocation, pourvu qu\u2019ils fréquentent l\u2019école.D'autre part.,on n\u2019établit pas de différence entre les enfants légitimes et les autres.\t.,\t.Le nouveau projet dépendra du ministère de la santé et du bien-être, mais l\u2019on aura besoin de la coopération d\u2019autres ministères, soit principalement celui du revenu national.\t.\t, Il reste aussi à déterminer comment 1 on procédera pour l\u2019enregistrement des enfants et comment il faudra établir la preuve de leur naissance.On prévoit qu\u2019un personnel nombreux sera requis pour 1 administiation du projet.\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019Hon.Ad.Godbout à Roberval samedi Malgré la température* inclé-.Mire Georges Potvin, avocat, de mente (pie nous avons eue sa- Roberval'.et candidat libéral a medi dernier, lors de l\u2019assemblée aussi adressé la parole ainsi (pie de M.Adô'.ard Godbout, la popu-IM.Maurice Boisvert, lation a fait un chaleureux ac-| Le premier ministre a remer-cueil il l\u2019hon.premier ministre- cié la feule de son accueil sym-Près de 3000 personnes assis- pathi(pie.Parlant de l\u2019incident taient à cette enthousiaste as-J de Chicoutimi, M.Godbout désemblée.\tjclare qu'il n\u2019en garde aucun sou- La campagne politique du]venir amer et qu\u2019il parlera bien premier ministre de la province dans lia ville se poursuit à un rythme accéléré et le chef du gouvernement parle chaque jour à ses électeurs.Vendredi dernier, iè devait parler à Chicoutimi, mais n\u2019a pu le faire, car un groupe d\u2019agitateurs lit manquer l\u2019assemblée, mais les réceptions enthousiastes qu'il eut à St-Jo-seph d\u2019Alma et Roberval lui ti-j rent oublier cette assemblée de Chicoutimi etéa façon d\u2019agir de ce groupe de citoyens.L\u2019assemb'ée de Roberval était présidée par le pro-maire, M.Adélard Martel, de Roberval et M.Adjutor Boulanger, de St-Félicicn.M.l\u2019avocat J.A Dion agissait comme maître de cérémonie.Mtr?Eugène Marquis, avocat de Québec a présenté le premier ministre à l'auditoire et Il prédit que le gouvernement libéral va retourner au pouvoir avec une majorité absolue sur les deux groupes d\u2019opposition.Le premier ministre rappelle à ses auditeurs que la présente campagne est pour juger l\u2019administration provinciale.M.Godbout dit que f.\u2019avenir du Canada et de la province est dans l\u2019harmonie entre les deux grandes races.On ne bâtit rien de solide sur la division, comme ce fut le cas de 1936 à 1939, sous le régime Duplessis.Le gouvernement.a été obligé d'imposer des taxes dans la première année de son règne pour payer les excès du gouvernement précédent et rétablir îles finances pro- SUITE en 2ème PAGE Décés de M.Armand Dubois, de Dolbeau Nous avons le regret d\u2019an- Bussières.de Chicoutimi; M.et noneer la mort de M.Armand] Mme Henri Larouche, de Nor-Dubois, de Dolbeau, autrefois] mandin; M.Ernest Larouche, de Roberval, décédé au Sanato-jde Normandin, ainsi que plu-rium de Roberval, samedi, le 22 j sieurs oncles et tantes, neveux a eu lieu lundi heures parmi un de parents et a- ccurant, à l'âge de 38 ans, fils de M.Jean-Baptiste Dubois et de feu Dame Zénaide Privé.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Rose-Emma Larouche; quatre enfants en bas âge.Aliette, Thérèse, Robert et Réa> ; son père: M.Jean-Baptiste Dubois, sa mè- Roberval.re adoptive.Mme Jean-Baptiste .j^e Q0]on\" |)rje jfnie Dubois Dubms; quatre soeurs: Mme c^ |es m(.ni|j1.es (ie ia familled\u2019ac-Rene Sénéchal, de Robei \\ al.nee cepper ses sillcères condnléan-Anne-Maric: aime Orner Para- ces dis, née Laurette, de Norman- _J______________A din, Mlle Gabrielle et et nièces.Son service matin à neuf grand nombre mis.Le corps a été transporté de Roberval à Dolbeau par \u2019.'ambulance de M.Hervé Harvey, de Marie-Rose.de Dolbeau; un frère, Henri,: de Dolbeau; une demi-soeur.Mme André-Anne Bolduc, de Roberval.Ces beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Jcseph- REM BROIEMENTS Mme Armand Dubois, M.et Mme Jean-Baptiste Dubois, ainsi que toute la famille, remercient sincèrement tous ceux qui Arthur Larouche, de Roberval; leur ont témoigné des sympa-M.et Mme Joseph Fraser, de thies à '\"occasion de la mort de l\u2019.\u2019Abitibi; M.et Mme Georges M.Armand Dubois.mis LA GUERRE élevé que les autres.On favorise plutôt la législa- tion provinciale que fédéral, sur le transport par camion sur grandes routes pour la bou- les Lorsque la paix sera revenue, environ 32,000 hommes pourront trouver du travail comme\t.camionneurs de fret inter-ur- 'J® raiscn que ¦ industrie s est bains, a aujourd'hui annoncé ° °Pbeü s-Ion '.es besoins.Morley Pape.\u2019président de la Ca- blli11.differents, de chacune des nadian Automotive Transporta-11,011 * provinces.L industrie, ce-tion Association.devant les pendant, acc.pteiait a\\ ec plai-membres du comité spécial de la ;slr la collaboration (!(, gouver-Chambre des Communes sur la ' \"ement fédéral en faisant pas-reconstruction et le rétablisse- TERRlAiX DE JEUX Il nous connaître iM.\tR.Boissonneault .$15.00 liM.\tAdélard Parent.$15.00 fait\tplaisir\tde\tfaire aM.\tLéger Dupuis.$15.00 au public\tla\tliste\tdes M.\tEdmour Simard .$15.00 ^généreux donateurs Le Conseil de Ville de Roberval.$1,000 00 M.Eugène Robitaille .$300.00 M.lias Gagnon.M.Alfred Blackburn .$50.00 M.C.-A.Lévesque.$50.00 |MiM.Angers & Gagnon.$50.00 M.Jos-Octave Lévesque.$50.00 Mme Alfred D\u2019ackburn.$50.00 Un ami.Un ami des jeunes.M, Ernest Parent.$25.00 M.etiMmc Ant.Tremblay $15.00 M.''.e Dr Paul Thibault .$15.00 M.Ths-Ls Bergeron .$10.00 M.Honora Pellerin, Agr.$10.00 M Oliva Girard.$5.00 M.Chs-Elie Simard, Prof.$5.00 \u2022M.Emile Caron.$5.00 M.Roméo Moreau, Agent $5.00 M.Frs McNicolle .$5.00 $5 00 M.Raoul Roux ;.$5.00 M.Hermel Desmei/es, Ag.$2.00 Un ami du Sacré-Coeur.$25.00 Mlle Lucienne Bergeron.$2.00 (Docteur Alfred Bélanger.$20.00 iM.\tJ.E.McClure.$2 00 M.Hydola Girard, avocat $20.00 M.\tJos, Rinfret.$2.00 M.Errol Lindsay, notaire $20.00 Un\tami.$1.00 JÆ, Henri Bilodeau.$18.00 M.\tThomas-X.Cimoh.$1.00 ment.Environ la moitié de ces positions seront déjà remplies par les anciens employés des compagnies de transport par camion, qui auront servi pendant 'a guerre actuùle, mais on s\u2019attend à une vaste expansion de l\u2019industrie pouvant employer encore beaucoup plus de monde.Afin de faciliter ce programme d'embauchage après la guerre, l\u2019industrie suggère de rédiger une liste des hommes de retour des forces armées, et recommande le dressage de plans pour La création de légers cours d'étude adaptés au réajustage de ces hommee dans la vie civile.Comme preuve de la bonne volonté de l'industrie du transport par camions de collaborer avec les autres moyens de transport pour la synchronisation de tous les réseaux de transport la déclaration de la C.A.T.A.souligne avec regret que les suggestions faites dans les exposés des chemins de fer et des compagnies de transport par camion devraient suppléer et eomp\u2019étcr le rapport des chemins de fer.On a précisé ue cette collaboration, pour être fructueuse devra se baser sur l\u2019égalité de direction et qu\u2019aucune des compagnies-membres ne devra occuper un échelon plus ser une loi provinciale uniforme sur certaines questions communes à toutes l'.e.s provinces.Tragique accident près d\u2019Albanel DEUX MORTS ET TROIS BLESSES Un tragique accident qui a [Marceau, soeur de Rita, coûté la vie â deux personnes et j L\u2019auto dans laquelle se .les blessures â trois autres, est \u2022 vaient les victime; survenu samedi soir, vers les 11 heures, â environ 3 ou 4 milles du village d\u2019Albanel.Les morts sont M.J mes Girard, célibataire, /ils de M.Edmond Girard, de Dolbeau.et fille de Mme de Dolbeau Mlle Rita Marceau, Siméon Marceau, également.Les blessés sont rard.frère de Jni\u2019e 'SI Paul Gi-s.Mlle Rita trou-de cet acci-jdent était arrêtée le long de la route régionale.Un camion, conduit par M.Wilbrod Treml/ay.d ¦ Normandin, accrocha la voiture au passage avec les mortelles conséquences que nous venons d'indiquer.A l\u2019enquête du coroner, sous la direction du Dr H.Pinault, de Roberval, M.Tremblay, conducteur du camion, a été tenu ASSEMBLEE DE M.ANTOINE MARCOTTE A ROBERVAL Girard, sa soeur et Mlle Yvette i responsable de cet accident.Décès et Funérailles de M.Auguste Bernier Dimanche, le 23 juillet, s\u2019est pal éteint, muni de tous les secours de la religion.M.Auguste Bernier.propriétaire de carrière et entrepreneur-maçon, de cette ville.était âgé de 74 ans et 7 mois.Son épouse, née Rose-Anna Gervais.l\u2019a précédé dans la tombe il y a 10 ans.Son service fut célébré mercredi matin â 10 heures, en l\u2019élise Notre-Dame de Roberval, au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.M.le chanoine J -A.Bour-oing, curé, officiait, assisté de MM.les abbés A.Rousseau et J.Bergeron, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Errol Lindsay.Chs-N.Dumais, G.-E.Simard, Isaïe Villeneuve, F'V.éar Tremblay et Alfred-E.Brassard.M.Jean-Marie Laroche, petit-fils du défunt, portait la cr ix.La quête durant le service funèbre, fut faite par les RR.FF.Mar ie-Stra tonique et Marie-Eparque, Maristes, anciens Supérieurs du Collège Notre-Dame de Roberval.lesquels représentaient la Communauté avec fes de l\u2019Ecole Supérieure de Chicoutimi et Adrien-Camille.Directeur de l\u2019Ecole de la Ri-vière-du-Moulin.Ftu Auguste Bernier était né à Roberval, d'où il émigra aux Etats-Unis dès son jeune âge et revint s\u2019établir définitivement â Roberval en 1910.11 laisse pour pleurer sa perte.7 enfants: Mme Enédée Laroche, de Dolbeau, née Amanda: Cyrille, de Roberval; Stanley, de St-Joseph d'Alma; Mlle Rose-May, de Roberval; Fr.Jean-Ferdinand.Maristo.Québec; Mme Maurice Rochette, de Gifl'ard.née Laurette; Oney, de Rober-val.Ses belles-filles, Mmes Cyrille- une soeur Mme François Girard.née Gecrgianna Bernier, de Roberval; 3 frères: Joseph, de Farnham.Vermont, E.U.Charles, de Wi'liamstown, E.U , Albert, de Roberval.Deux beaux-frères: Edmond Potvin et Georges Dupuis, de Roberva\".11 laisse aussi fants et 'an fs.Nous prions deuil d\u2019accepter 5 petits-en-7 arrières-petits-en- Frères Léon-Alphonse, Princi-res condoléances la famille en nos p/.us sincè- TF.füS ELECTIONS PEEVING! AIES Le Nouveau-Brunswick votera le 24.\u2014Alberta et Québec le S.\u2014Plusieurs partis dans la lutte.\u2014 On pronostique une élection générale pour l'automne.SITUATION SPECIALE DANS QUEBEC le Québec, le vote populaire aura un sens plus large probablement parce que la campagne se poursuit en partie sur le terrain fédéral LES FECIPÏENTS\u201d DE METAL Afin de parer â une disette de fer-blanc pour l\u2019empaquetage des fruits et des légumes essentiels au cours des mois de jiiëlet, d\u2019août et de septembre, M.Ar-May, administrateur des Avec la dissolution de la 12e Législature provinciale du Non-: veau-Brunswick annoncée jeudi j11,111 .\t-\t, -\t, ,, une élection - Pi'odmts en bus etdes ec -¦\t,i,I pients de metal, a la Lommis- scra tenue au lO\t* Li\u201e« a,-.prjx et du Commerce.décret dé De façon indirecte, ce relevé fait remarquer que l\u2019embauchage affectera un grand nombre de personnes par voie des achats que fera l\u2019industrie de nouvelles machines et de nouveaux approvisionnements lorsque ceux-ci seront disponibles.Les propriétaires de camion opèrent actuellement, â un coût de maintien très élevé, des véhicules qui normalement auraient été mis au rancart et ceci représente un total de commandes en retard pour les fabricants d\u2019automobiles.L\u2019industrie sera un débouché pour le surplus de véhicules militaires, et on recommande que ces véhicules soient mis â sa disposition à des prix raisonnables, par les voies régulières de détail.Une autre recommandation est l\u2019enlèvement de la taxe fédérale-provinciale sur l\u2019essence, mais la taxe fédérale est considérée comme plutôt injuste, vue qu\u2019aucune autre forme de transport n\u2019est ainsi affligée d\u2019une telle taxe.Les représentants de l\u2019industrie du transport par camion et des organisations affiliées partout dans le Canada étaient présents à cette séance du comité spécial.dernier, une troisiè durant ce mois d\u2019aeût 1944.M.J.B.McNair premier ministre et chef libéral, a annoncé que la mise en nomination aurait lieu le 14 et le vote sera pris le 28.On sait que quelques jours après la proclamation du premier ministre Godbout.le gouvernement albertain décidait également d\u2019en appeler au peuple le S août.Au Nouveau-Brunswick, ''es partis en présence sont actucllc- Lundi dernier, le candidat de l'Union Nationale.M.Antoine Marcotte, a tenu une assemblée a 1 Hôtel de ViKe de Roberval.L\u2019assemblée était présidée par M.Adélard Martel, promaire de la ville.Le premier orateur fut M.J.-Augustin Fortin, de Chambord; M.Léo Duguay, de St-Joseph d Alma, fut ensuite appelé à Parler et le candidat Ant.Marcotte exposa son programme et termina en d e m a n d a n t a tous les électeurs de voter pour rUnion Nationale le 8 août prochain.Il y avait une grande assis-'ance dans i'.a salle et en dehors de l'immeuble.Des hauts-parleurs avaient été installés [jour la circonstance.M Marcotte tient des assemblées régulièrement dans tout le comté.MARIAGE A ROBERVAL Le 26 juillet a été béni en l\u2019église Notre-Dame de Roberval, le mariage de M.Michel Ménard.Iils de M.Joseph Ménard, avec Mlle Germaine Girard, fille de M.et Mme Adélard Girard, (Geo.), tous deux de cette vilfe.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le vicaire A.Rousseau.M.Joseph Ménard servait de témoin â son fils et M.Ad.Girard, accompagnait sa fille.Durant la messe, â l\u2019orgue touché par Mme Joseph Rinfret, des cantiques de circonstance 0.,\t, \u201e\tn \u2022\t\u2022 furent rendus par la chorale des Stanley et Oney Bermer; aussi (lames et jeunes fiiles La mariée faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie et la statue de la Sainte-Yierge fut placée dans le bas .hoeur et magnifiquement ornée pour la circonstance.Après la messe if y eut réception a la résidence de M.Joseph Ménard et le soir tous se réunissaient chez M.Adélard Girard, pour le souper et la veillée.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.et Mme J.-D.Doré, de Des-bims, remercient tous ceux qui leur ont témoigné des sympathies.soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, sympathies, visites â la chambre mortuaire ou assistance aux funérailJes, â l'occasion du décès de Madame Hercule Lavoie, de Roberval.i m p oTfaITT\t* Ision dcf I annonce un nouveau fendant, du 12 juillet au 30 sep tembre, l\u2019empaquetage dans des contenants de métal d\u2019un certain nombre de denrées et restreignant le nombre de boîtes de conserves disponibles pour certains autres produits durant la même période.Ces restrictions ne modifient en rien les quotités générales permises par le décret A-1153.On s\u2019attend à une amélioration de la situation des approvisionnements au cours du dernier trimestre de ment les libéraux, les progrès-j^ et au (|èbut cic 1945.M.sistes-conservateurs et les C.C.jjj.lv n (i£ciaré que s\u2019i'.n\u2019y avait plus de réduction dans les allocations de tôles d\u2019acier, la plupart des produits atteints par l\u2019ordonnance pourraient être conditionnés plus tard au cours de l\u2019année.-0 F.En Alberta, le Crédit Social] qui détient le pouvoir depuis huit ans, se lance de nouveau dans ht lutta contre les candidats de la C.C.F,, de l\u2019Association des citoyens indépendants et des ouvriers-progressistes.A Québec, la situation est encore plus compliquée puisqu\u2019on certains comtés jusqu\u2019à cinq et six personnes posent leur candidature.Les libéraux, l\u2019Union Nationale, le Bloc Popü'aire, les Créditistes et la C.C.F.sont sur les rangs.On parle, en divers milieux d\u2019une élection générale d\u2019ici deux mois.C\u2019est, dit-on, ce qu\u2019augure la tenue de toutes ses élections provinciales, Dans LES JAMBONS PIQUE-NIQUE Tous les samedis soir à 7Vi h.à la salle paroissiale Notre-Dame.il y aura exercice de chant, pour la chorale des hommes.On compte sur i\u2019.a présence de tous les membres actuels de la chorale.Tous les hommes et jeunes gens qui ont des aptitudes pour le chant seront les bienvenus à ces exercices.HEUREÜSËGAGNÂNTE Mademoiselle Germaine Girard, de Notre-Dame de Rober-val, fille de M.Pitre Girard, est la gagnante du costume tailleur sur mesures, qui a été raflé à l\u2019occasion du Bazar qui a eu lieu à Roberval récemment.Nos félicitations à Mlle Girard.LA MAJORATION i DES VENTES DES MAGASINS DE NAVIRE La Commission des Prix et du Commerce annonce aujourd\u2019hui que les jambons pique-nique d\u2019épaule que l\u2019on _ achète cuits sont ajoutés à la liste des produits du porc pour lesquels il existe des prix de plafond de vente.Un nouveau décret de la Commission, qui contient cette règlementation est entrée en vigueur le 17 juillet.En vertu d\u2019un nouveau déci'et de la Commission des Prix et du Commerce qui est entré en vigueur le 12 juillet, les majorations des ventes des magasins de navire ne doivent pas dépasser ce qu\u2019on a obtenu pour des marchandises similaires au cours de la période de base, s\u2019étendant du 15 septembre au 11 octobre 1941.Dans tous les cas, l\u2019es majorations ne devront pas être supérieures à 25% du prüç de vente, __\t- \"LE COLON\" 27 JUILLET 1944 ©F* ?les salisres paye îs Ossîi!sis®ii ïextüe IE salaire hebdomadaire moyen versé à tous les employés des usines de U la Dominion Textile Company Limited, durant la quinzaine à laquelle a trait le certificat des auditeurs, est de $2-1.08.Les employés masculins adultes ont retiré en moyenne $30.-i4 par semaine.La semaine normale de travail pour le personnel des filatures est de 48 heures; pour tout travail supplémentaire, le sursalaire est de 50% du salaire régulier.Le tableau suivant fournit les indications détaillées quant à la répartition des employés d'après l\u2019âge et le sexe, ainsi qu'au salaire horaire moyen pour chaque catégorie d'employés.CATEGORIE D EMPLOYES\tPourcentage du\tSalaire personnel total\thoraire moyen Hommes\tcents à Theuro 21 «ns et plus .\t*15.9jo\t56.8 18-20 ans.5.3\t45.8 moins de 18 ans.\t8.6\t37.4 Femmes 18 ans et plus.34.0\t42.0 moins de 13 ans.6.2\t36.5 Tousles employes.100.0\t48.9 Nous avons examiné les listes de paie de la Dominion Textile Company Limited pour la quinzaine terminée le 4 mars 1944, et nous certifions que le tableau ci-dossus est un état exact do la répartition des employés d\u2019eprès l\u2019âge et du salaire horciro moyen do tous les membres du personnel des filatures pour la période on question.P.S.ROSS £.SONS, MONTREAL Le 19 mai 1944\tcomptables agréés Ces chiffres sont basés sur les salaires des seuls employés des usines.Ils ne comprennent pas les traitements des officiers de la compagnie, ni ceux des surintendants d\u2019usine, des assistants-surintendants, des employés du bureau chef ou des bureaux d'usi./e.TEXTILE COMPANY LIMITED L -süL tuuys Suite de la 1ère page vinciales sur une base saine, de nature à lui regagna- la confiance générale.Malgré les difficultés de la situation le gouvernement libér.V a remboursé en .°> ans 35 millions des dettes créées par M.Duplessis.M.Godbeut rappelle que le gouvernement libéra! a uni les cultivateurs au neu de les diviser.\u201cLa coopération et l\u2019entente sont la base de notre politique\u201d, dir-il Quand on est uni on est fort et c\u2019est d: cette façon que nous préparons l'avenir sur des bases solides.Le premier ministre dit ce que le gouvernement fait | pour les colons et les cultiva-; leurs.La mécanisation de \u2019a colonisation et de l\u2019agriculture est entrée dans une phase active qui augmentera après la guerre.Le gouvernement veut enlev;r toutes les dures tâches sur la terre.Mon gouvernement sera élu ; le S août prochain par la plus grosse majorité jamais donnée à un gouvernement en cette province, a ajouté 'e premier ministre.Aux ouvriers il conseille de voter j our ceux qui comprennent leurs intérêts et qui sont capables de les défen- dre.La doctrine libérale dans le domaine du travail, c'est de mettre l'ouvri r et fe patron sur un pied d'égalité.Sous le régime libéral, nous ne tolérons l\u2019esclavage d\u2019aucune des classes de la société.Nos lois ouvrières sont \\s meilleures en Amérique, disent les soch logues, et après le |S août le gouvernement continuera de les améliorer.Au sujtt de l'autonomie, le premier ministre dit qu'il n'a rien cédé à Ottawa.La province a gardé sa liberté entière parce que le gouvernement était libre de tonte attache aux financiers.Le gouvernement libéral trouvera dans le peuple tout l\u2019argent dent il aura besoin et c\u2019est pour cela que le gouvernement actuel a pu résister aux empiètements dès commissions fédérales.\u201cNous sommes maîtres chez nous, a dit le premier ministre, et aprèsf.e S août je serai encore là pour continuer à vous défendre.Il rappelle que dans les échanges de taxes pour la durée de la guerre, le gouvernement a obtenu d\u2019Ottawa, pour la province de Québec.$4 millions de j pus qu\u2019il ne percevait auparavant dans la taxe sur la gazo-line.Do l\u2019opposition, le premier ministre ne veut relever qu\u2019un m.nsonge proféré dans le comté de Matane par le bras droit de M.Duplessis, M.Onésime Gagnon, qui disait récemment que l'affaire Bouchard n\u2019était qu'un camouflage et que le sénateur était même resté membre de fa corporation de la bet-teraverie de St-Hilaire.\u201cLa vérité, a dit -le premier ministre, c'est que M.Bouchard a été remplacé dès le 12 mai 191-1 par l\u2019Ordre en conseil numéro 1582.31.Bouchard a été mis dehors parce que c\u2019était un fanatique et je déteste le* fanatiques.Il a été destitué comme président de ITIydro parce qu\u2019il a montré du fanatisme à l\u2019égard du N?rgé et à l\u2019égard de ses compatriotes.C'est pour cela que je l\u2019ai renvoyé et jamais il ne rentrera dans les organismes du gouvernement tant que je serai là.Il faut bâtir sur l\u2019entente en introduisant de l\u2019esprit chrétien et de la charité dans l'administration provinciale.C'est fa formule de l\u2019avenir pour les Canadiens-français\u201d.M.Godbout ajoute que depuis cinq ans, le gouvernement a tracé la voie dans tous les domaines.Il a commencé à libérer le peuple des trusts et au cours des cinq prochaines années il va perfectionner son oeuvre.Il met ses auditeurs en garde contre le D'oc Papillaire qui prépare la déchéance du peuple canadien-français.\u201cLe Bloc, dit le premier ministre, c\u2019est le groupe de>- fanatiques par excellence.Il ajoute: \u201cVous avez le choix entre trois chefs de groupes, Laurendeau, qui est gentil et ; beau pour les jeunes ft'les mais ' qui n\u2019a Jamais tourné une pail-jle ni pour lui ni pour les autres; ^ Duplessis, l\u2019enfant terrible de la I politique québécoise qui agit | comme il marche et le chef du | gouvernement actuel qui vous a donné des preuves d\u2019une sage et saine administration.Duplessis chef suprême M.Godbout déclare que le chef véritable de toutes les oppositions est 31.Duplessis qui agira avec le Bloc comme il \u201ca fait en lO.\u2019îG pour l'Action libérale nationale.\"Ne vous y trompez pas.a ajouté 31.Godbout.tous ces partis n\u2019en font, qu\u2019un et c\u2019est 31.Duplessis qui est le chef suprême.Le premier ministre a recommandé aux cultivateurs et aux ouvriers de conserver l\u2019argent qu\u2019ils gagnent.Les caisses populaires devraient être le réservoir d\u2019emprunt du gouvernement provincial et des municipalités.\u201cSi vous voulez être libres et si vous désirez un bon gouveno-ment, rendez-le libre aussi en lui prêtant votre argent\u201d a ajouté 31, Godbout.Le chef du gouvernement a aussi parié de nouveau de la question de l\u2019exemption des fils de cultivateurs.Il n\u2019y a pas de conscrits chez les fermiers de la province.A la fin de son discours, le premier ministre a recommandé à ses auditeurs d\u2019élire M.Georges Potvin clans Robervftl.Dans la soirée de samedi, le premier ministre a pris le train du Canadien national à Chambord pour Montréal.L\u2019AVENIR DE UCCLCmATIQN Les différents partis politi-iues qui brigueront les suffra-.pes de notre peuple le 8 août' prochain, ont-ils à lui présenter un bon programme de colonisation?La colonisation n\u2019est pas une affaire de quelques jours mais une question que l\u2019on doit envisager cinquante ans à l\u2019avance.Paris ne s\u2019est pas bâti en un jour et de même les terres déboisées et les paroisses nouvelles n\u2019apparaissent pas par enchantement.Les cultivateurs ont droit d\u2019exiger une politique qui leur permettra d\u2019établir convenablement sur des terres ta plupart de leurs fils et de leurs filles.Si l\u2019on ne veut pas que les terriens délaissent de plus en plus leur profession, il faut que les gouvernements facilitent la création de domaines nouveaux et collaborent efficacement avec le colon.Les citoyens des villes sont également intéressés car ils doivent veiller à ce que le surplus de la population n\u2019aille pas leur créer le chômage et compliquer leurs problèmes de l'habitation, de la circulation, des écoles, etc.Les électeurs ont l\u2019occasion durant cette campagne électorale de demander des précisions à leurs candidats.Qu\u2019on ne se contente pas d\u2019affirmer dans les harangues politiques que la co-l\u2019onisation est une oeuvre nationale.11 faudra prouver que l\u2019on prendra les moyens de la réaliser d'une manièrV pV.us continue et plus humaine.Il est certain que le gouvernement qui voudra une bonne politique de cacnisation sera !> pulaire et pour longtemps.N\u2019oublions pas que la population rurale de la Province est un corps nombreux et puissant au sein de l\u2019électorat québécois.Saveur Sans Égaie ,\t] THÉ ET CAFÉ SALADA\" Lorsque la quantité est limitée, la qualité devient eucore plus importante.AU CANADA Cette Semaine AA.LAFLEUR PIT QUE ÇA LUI AURAIT ÉTÉ IMPOSSIBLE S'IL N'AVAIT RAS CONSERVE' SES lEPfREPE ilEAN VIENT PE L'ACtiETER-Tu PARLES P'UNE BELLE MACHINE/ Si papa avait \u2022DONC CONSERVE LES Speuw iSsSEaSA] SB N JOUR VOUS SEREZ TIERS D'AVOIR CONSERVE VOS à Il .fa K, BRASSERIE BOSWELL PUBLIE DANS* BUT \u2019 A I D E R ; L1 E F F O R T NATIONAL S-73 GUERRE La pénicilline sera désormais mise partiellement à la disposition des civils.Voilà une excellente nouvelle.Le Canada fabrique maintenant suffisamment de cette substance microbienne, dont les médecins en uniforme ont tant vanté les merveilles, pour répondre à tous les besoins de l\u2019armée d\u2019abord, puis des civils au fur et à mesure (pie s'ac-^ croîtra la puissance de production.Notre pays se classe ainsi immédiatement après ùi Grande-Bretagne et les Etats-Unis comme fabricants de ce produit que réclamera le monde entier, dès la guerre finie.Déjà, deux entreprises de produits pharmaceutiques, les Ayerst, McKenna and Harrison :t le Connaught Laboratory, ont entrepris la fabrication industrielle de cette drogue.La première inaugurera dès le mois prochain de magnifiques laboratoires réservés exclusivement à la préparation de ce médicament On sait que la pénicilline est une substance soluble diffusée dans le milieu de culture liquide sur lequel on cultive un champignon; cette substance n\u2019est ainsi formée qu\u2019en très minime quantité et il faut des gallons de milieu de culture pour n\u2019en retirer que éa valeur d\u2019une dose clinique.A cette fin, on a érigé de spacieux édifices pour abriter les laboratoires biologiques é-quipés suivant les toutes dernières données scientifiques.Us sont situés à ville St-Laurent, dans la banlieue de Montréal et on signale que toute une section sera réservée aux recherches et aux expérimentations.Que les autorités permettent ainsi aux civils de bénéficier dès à présent des bienfaits de ce précieux médicament plus actif que les sull'aminés dans les infections purulentes, ks pneumonies, la méningite et la gonorrhée, est un indice réjouissant.Les besoins de'l\u2019armée sont donc relativement faibles; dans les opérations d'invasion, on a d\u2019ailleurs révélé que les pertes ont é-té beaucoup moins élevées qu\u2019on avait craint.Il faut remercier d,, fond du coeur la divine Pro-, vident-e de tels succès remportés par nos armées et dont la faillite de telles opérations auraient pu entraîner les résultats les plus désastreux et retarder indéfiniment l'issue de la guerre.Si cette guerre est la plus destructrice de l\u2019hbitoire, en contrepartie elle a permis à la science de faire des pas de géant et la pénicilline est au nombre des prodigieuses découvertes favorisées par fa guerre.UKE COOPERATIVE ü Sï-FEUCŒÜ Une Société Coopérative de Consommation vient d\u2019être formée à St-Félicien, et a ouvert ses portes dans la bâtisse de 31.Chs Dufour, porte voisine du restaurant de 31.Geo Potvin.Pour ses débuts Ulle fera la vente de l\u2019épicerie, fruits, légumes, viande, et elle se propose d\u2019ajouter d'autres lignes au fur et à mesure que la chose deviendra nécessaire.Citte nouvelle société coopérative, sous le nom de \u201cLa Villageoise\u201d, compte actuellement 15 membrcs actifs et tous les jours de nouveaux membres s\u2019adjoignent.Voici \u2019.a liste des personnes qui forment le bureau de direction : M.Joseph-Arfthur Bouchard.Président, 31.Adélard Bergeron, Vice-Président, 31.Euclids Hébert, Trésorier, M.I '« ° '9npme f ;\t\u2022 \u2022 /nspocf ! J (fûtes et P' rofin- \"OJ,er'o et in,P 'C.\u2018\trégule?VS-24BF POUR TOUTES MARQUES D\u2019AUTOS ET DE CAMIONS \u2022/ '\u2022'I COTÉ, BOIVIN & CIE, Inc.Roberval, Que.CHEVROLET \u2022 PONTIAC \u2022 OlDSMOBILE \u2022 McLAUGHLIN-BUICK \u2022 CADILLAC \u2022 CAMIONS CHEVROLET H CMC ^1.Edmond Major, candidat de rUnion Créditiste des Electeurs, terminait samedi soir à l'i'.e iMaligne, sa deuxième tournée hebdomadaire du comté.Dans l\u2019ensemble, c\u2019est un succès: accueil enthousiaste; auditoire très attentif et presque toujours très nombreux.M.Major a déjà adressé la parole deux fois sur semaine dans chaque paroisse du comté depuis le commencement de sa campagne, et il passera encore deux foi.s sur semaine dans chaque paroisse d'ici l\u2019élection.De liais, il adresse la parole une fois le dimanche dans chaque paroisse du comté.Dimanche dernier, M.Major tenait des assemblées à St-Gé-déon, St-Br«no, Ste-Croix et Desbiens.Auditoire enthousiaste partout.Très grande assistance à St-Gédéon, Ste-Croix et Desbiens.Partout, les ¦ électeurs sont fermement décidés de secouer le joug de la dictature économique, et prouvent par des actes qu\u2019ils vont prendre leurs propres affaires en main, et réclamer leur droit de vivre avec le dividende national.Dimanche, M.Major a dénoncé l\u2019hypocrisie et la lâcheté des organisateurs du Bloc Populaire, quand ceux-ci accusent les crédit istes d'avoir M.John Blackmore comme chef, et qu\u2019ils concilient que M.Blackmon étant impérialiste et pour la conscription, les créditistes dt Québec sont impérialistes et pour la conscription.Les blo-quistes sont-ils des ignorants ou des menteurs?Ou bien, ne sont-ils que des politiciens assoiffés de pouvoir qui calculent triom-pher avec d\u2019aussi fausses accusations?Ils devraient savon que les créditistes n'ont rien à prendre en fait de directive des gens de l\u2019Alberta ou d\u2019ailleurs, qu\u2019ils ont des directeurs de la province de Québec qui se sont prononcés ouvertement contre la conscription, et que de p\u2019.us, dans le mouvement de l\u2019Union Créditiste des Electeurs qui n\u2019est pas un \u201cpetit parti\u201d comme le Bloc, le véritable chef politique, ce sont les électeurs eux-mêmes organisés pour faire connaître et respecter la volonté commune.Puis les bloquistes, déclara M.Major, accusent les créditistes de vouloir faire passer les fibé-raux.L'Union Nationale lance aussi la même accusation.Par cette accusation, les \u201cbloquis-tes\u201d et les \u201cnationaux\u201d déclarent qu\u2019ils sont des fâches.Les créditistes sont venus au monde bien avant le \u201cpetit bloc\u201d, et ne se recrutent pas dans les rangs du Bloc.Mais les bloquistes et les nationaux font de la cabale en employant toutes sortes de petits moyens comme celui-là pour essayer de recruter des adhérents parmi les créditistes.Sont-ils trop lâches pour prendre leurs responsabilités et voudraient-ils rejeter sur les autres la cause de leur insuccès.Si les bloquistes n\u2019ont pas assez de 80 comtés où les créditistes ne présentent pas de candidat, pour montrer ce qu\u2019ils peuvent faire, c\u2019est peut-être que les électeurs constatent qu\u2019il y a bien plus de politiciens que d\u2019autre chose dans ce mouvement qui prêche contre l\u2019esprit de parti rouge et bleu, pour demander de le remplacer par l\u2019esprit de parti \u201cBloc\u201d.Dimanche prochain, *\u2019.e 30 juillet, M.Major adressera la parole aux endroits suivants: Après la grand\u2019messe, à St-Coeur de \u2022Marie; à 2 heures p.m., à l\u2019Ascension ; à 7 heures p m., à St-Henri de Taillon; à Ste-Moni-que l\u2019assemblée sera ouverte à 8.30 heures p.m., et IM.Major s\u2019y rendra après avoir paifé à St-Henri, soit vers 9 heures.Comm unique.Le 24 juillet 1944.-o- PYREX Ne soyez pas désappointés par le manque d\u2019ustensiles de cuisine en alluminium ou en granit.Il y a le PYREX qui, en plus de vous donner le rendement obtenu des autres ustensiles, vous donnera, en 'bien des cas, plus de satisfaction.Nous avons la ligne au complet de PYREX.Une visite vous convaincra.Côté, Boivin & Cie, Inc.Roberval, P.Q.CHAMBORD j,XI«lilil«»ai»I».T*Ti'r*TATiIMn»T*T*\u2019'JT*T*TaUUlJlTiT*'Al*TAT*WJAT*TAr*l»»*'UkT*T*UWiLr*I*T4TlI»a»»î \u2014M.et Mme Joseph Boutian-ne, leurs jeunes filles Charlotte et Irène, de Chambord, sont de retour d\u2019un voyage à Québec et Ste-Anne de Beaupré.\u2014MM.Paul Hudon et Alphonse Dassylva, de Roberval, étaient de passage à Chambord au commencement de la semaine.\u2014M.et Mme Léonce Larou-che, leurs enfants Jeant-Pierre < Si et Cé\u2019ine, de Roberval, ont passé quelques jours en promenade chez leurs parents M.et Mme Joseph Boulianne.\u2014Madame Henri Larouche et sa fillette Claudette, de Roberval.étaient en visite chez M.et Mme Léon Laroche.J.-E.POTVIN, Liée ROBERVAL, Qué.Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.STE-ELISABETH DE PROULX MARIAGES Le 10 juf.let a été célébré en cette paroisse le mariage de M.Léopold Dubord, avec Mlle Céci-'e Doré, fille de M.et Mme Henri Doré, de cette paroisse.Aussi le mariage de M.Paul-Armand Dubord, avec Allie Rose-Aline Desbiens, fille de M.et Mme Pitre Desbiens.A aussi été béni le mariage de IM.Hermen Doré, avec Mlle Marguerite Dubord, fille de M.Léopold Dubord.Les nouveaux époux partirent pour un voyage à Montrât1\u2019.A leur retour ils demeureront dans cette paroisse.Nos voeux de bonheur les accompagnent dans leur voyage.NOTES SOCIALES MM.Freddy et François Dcs-biens, étaient de passage ici à l\u2019occasion du mariage de leurs soeurs.\u2014Mme Louis Talbot, était de passage ici à l\u2019occasion du mariage de sa soeur Rose-Aline.\u201dLA smË° DES DENTS\" -e REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS \u2022\"jtëlÇf:).\u2022\t\u2022\u2022 iKift BieraE q ÜIÉJ MfefBPSi.fl 1 \u2019T''.\u2019\t\u2018\t\u2019 ' ' ¦\"-¦J (TRAINS et (TRAINES Agoni des lui lancées \u2018 moulec?Pinnier\u201d Agent exclusif de la PEINTURE II.II.CHARBON ANTHRACITE ^>ilI*ï»ÏTÀ^*rf\u2019Vi»*ViTiViTJ*TiTiTiVïr*TATiV*V/.TiTiV.TiTAVATiT^.T*T.T,.V*TAV*T^»TATiTcr*TiTiTiTiViTJTi! de seize ans?Ce fait a-t-il quelque relation avec le régime alimentaire?R.\u2014Habituellement, les troisièmes molaires, ou dents de sagesse, font éruption entre la dix-septième et la vingt-et-uniè-me année.Mais f arrive, occasionnellement et pour des rai-| sons qui ne sont pas connues, que ces dents peuvent apparaî-| tre quelque peu avant l\u2019âge de 17 ans et.parfois aussi, après ci lui de 21.\u2014Dans certains cas, les troisièmes molaires peuvent être incluses et ne pas faire du tout éruption.Rien n\u2019indique, d\u2019une façon précise, que le régime alimentaire ait une influence quelconque sur ces deux faits.A VENDRE Une Caisse Enregistrais.; bon ordre.S'adresser à: LE COLON, Roberval, Qué.en MONTRE PERDUE Une Q.\u2014Comment se fait-il qu les molaires apparaissent quel quefois beaucoup plus tôt qu\u2019i n\u2019est généralement prévu,\u2014les secondes molaires sortant avant la quatorzième année et les dernières molaires, que l\u2019on appelle les dents de sagesse, faisant éruption peu après 'l\u2019âge RSCUEIL DE GENEALOGIES DES Familles de CHARLEVOIX-SAGUENAY Auteur: Frère E loi-Gérard, Mans te.Si vos ancêtres, proches ou lointains, ont vécu dans le comté de Charlevoix-Saguenay, ne manquez pas de vous procurer le RECUEIL DE GENEALOGIES DES FAMILLES DE CHARLEVOIX-SAGUENAY.C\u2019est un magnifique volume de 600 pages, contenant plus de 140,000 mariages, disposés de telle façon que n\u2019importe qui, peut en quelques minutes, remonter dans l\u2019ascendance de ses ancêtres, jusqu\u2019à l\u2019origine française.En vente au \u201d Q, Q Q R \u201c ROBERVAL PRIX REGULIER: $3.00 SPECIAL: $2.00 montre-bracelet en or jaune, pour dame, a été perdue dans la ville de Roberval la semaine dernière.La personne qui l\u2019a trouvée voudra bien ¦la remettre à nos bureaux.Récompense promise.\u201cLE COLON\u201d Roberval.FAITES VETE ! Personne ambitieuse requise pour exploiter un circuit Watkins.Revenu intéressant dès la première journée sur la route.Chance exceptionntèle de vous créer un avenir de tout repos.Ohangcz vos heures de loisir en heures productives.Ecrivez de suite à: LA COMPAGNIE J.-R.WATKINS, Dépt.Q-R-5.2177 Masson, Montréal.-o- ATTENTION Pour réparations et rechargements de vos magnétos, adrcssez-vou.s à HENRI GAGNON Lac Bouchcttc, P.Qué.excepté Rouge vermillon et $2.25 LE GALLON Toutes couleurs PEIN- Chicoulimi, P.Q.A V p N DRE Une bouilloire, boiler, debout, avec tous les accessoires, prête à mettre en marche.S\u2019adresser à ERNEST GAUTHIER, Roberval.AVIS IMPÔfTÂNT TERRAIN A VENDRE Il est strictement défendu de stationner, de prendre du bois, de se baigner et de circuler sur les terrains, dits \u201cde la Pointe Scott\u201d, à Roberval.Toute personne prise sur ces terrains sera poursuivie par la loi.PAR ORDRE -o- il VENDRE Un poêle combiné, pouvant chauffer au bois, au charbon ou à l\u2019élcctricté, émai.\u2019lé crème.Pratiquement neuf.S\u2019adresser à M.PHILIPPE COTE, Roberval.Terrain à vendre de 80 pieds de front par 140 de profondeur sur la rue Paradis, à Roberval.S\u2019adresser au: Docteur II.Pinault, Roberval, Qué.PROPRIETEAVËNDRE Sur la rue St-Joseph.Grandeur du terrain: 212 x 141 pds.Maison et garage.S\u2019adresser au Dr Gérard MICHAUD Roberval.A VEKÔIi\ti Une machine à Hemstitch Singer , en très bon ordre.S\u2019adresser à: Mlles DONALDSON, Roberval.On demande une servante pour petite famille.Gros salaire payé.S adresser à: ROLAND DION, Dolbeau, Q\u201eé.ou ALFRED BLACKBURN Roberval, Qué.-o- A VENDRE on bon Un poêle électrique, ordre.S\u2019adresser à: LE COLON, Roberval, Qué, "]