Le Colon, 17 mai 1945, jeudi 17 mai 1945

[" ROBERVAL, 17 MA! 1945 NO 12 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureau Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LIEE Edit, du COLON, Roberva).Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.là jours avant l'expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s'ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edü.-Prop.Organe des Comtes Roberval et Lac ±>L-Jean &\tt-» l- (AX\t/kg Sur de riches domaines Aux démobilisés de la guerre et des usines de munitions s\u2019ouvrent les terres nouvelles que la province leur a préparées dans une Vaste campagne de retour à la terre.Plus de dix mille lots de cent âcres chacun les attendent dans les seules régions du Lac-St-Jean, la Mauricie, l\u2019Abitibi et ailleurs, les endroits ne manquent pas à ceux qui projettent de s\u2019établir définitivement après les années enfiévrées de la guerre.Des experts en agronomie et en culture ont dressé des listes détaillées de terres propices à l\u2019établissement de vétérans de l'armée qui, munis de leur licenciement, peuvent aisément acquérir une ferme à l\u2019endroit qui leur convient et fonder un foyer.Ces spécialistes ont élaboré des programmes fort bien conçus pour le compte du Service de Rétablissement des Soldats dans la vie civile; ils ont parcouru la province en tous sens depuis deux ou trois ans et rien n\u2019a échappé à leur oeil exercé.Si les terres actuellement disponibles dans le nord occidental de la province trouvaient des acquéreurs sérieux, la province se peuplerait en peu de temps de quelque 92,000 établissements, de quoi constituer 460 paroisses nouvelles, créer quatre ou cinq comtés nouveaux et y loger une population de cinq cent mille âmes.Selon les enquêtes menées au ministère, on a examiné depuis dix ans une étendue de vingt mille milles carrés de terres cultivables dans la province afin de déterminer leur nature et leur utilité en culture; c\u2019est un travail colossal si l\u2019on s\u2019arrête à penser que ces 20,000 milles représentent une superficie qui dépasse celle de la Belgique et du Luxembourg réunis.Il y a place chez nous pour établir sans difficulté tous les fils de cultivateurs, sans qu\u2019il soit nécessaire de les diriger vers les villes pour qu\u2019ils puissent gagner honorablement leur vie; il leur appartient donc d\u2019ouvrir de nouveaux domaines dans le riche patrimoine de leur propre province.Quatre candidats dans Lac-St-Jean-Roberval ORDINATION SACERDOTALE A ROBERVAL Grande Fête d\u2019Àrbres MARIAGES A ROBERVAL AL l\u2019abbé Georges-Henri Villeneuve, libs d< M.t / Madame Im'ie Villeneuve, est ordonné prèlr-.e> l\u2019église Notre-Dame de Roberval, le j* u V i ; |-; i ; nationale du vêlement i ¦ , \u2022 ¦ e.des fourrures) : \u2022 \u2022 le, ](, \u2022aux é i.t(K), et (>7 de l't i;,n in .r\"n' j riale des travail!' urs en f-.rrx \"U existe une raison particu- \u2022 liere (pii fait que celle taxe est! encore plus onéreuse anj ar-1 it'liui.( \"est que nous entrons ac-i tuelieiuent.dans le ]iériode d'a-1 , près-gin-rre.Hans la campagne | et dans les villes, le commerce a besoin do staoiiité pom .sa réadaptation aux conditi iis wm wtîskfilIfâüasK; ' '\t' HORAIRE DU CHEMIN DE FER nuit .vu lien u ouït nécessaire, le nir cette commer- ùté lime (lai ub se volt la vic-ruineuse qui! ¦r.Nous vou-r s il abolie et ! ion Cell U )0pu- \\ N'\" vS.ù de l\u2019après-guerre.Cette transition s'effectue jusqu'à préson! sans heurts et sans grandes difficultés.Maintenue constamment < n éveil depuis plusieurs mois déjà, l\u2019opinion publique semble bien proie à cette transition, à ce passage de l\u2019état de guerre à celui de paix.Avec raison, le Canadien espère beaucoup de progrès dans tous les domaines de l\u2019activité humaine.S\u2019il se reporte aux progrès immenses réalisés à la suite de la première Grande Guerre, ses espars sont des plus justifiés à la sortie de ce conflit.Et puis, la nation canadienne ne prend-elle pas de gâtions que impose ?cette maturité lui centre érigé à grands frais, l\u2019an- j ces.née dernière, à ville St-1.auront, ! MM.EÆi Fdi la: ?J Ri: Hoisseau m I ' t- ! en banlieue de la métropole.Les recherches scientifiques ne sont-elles pas un indice cor- Contrairement à la plupart des tain de cette maturité d\u2019intelli- e mpagnios subsidiaires, cette genet ?Développés depuis phi- entreprise poursuivra ici ses sieurs années déjà dans toutes travaux de recherches et en naud Faucher, présidcnl.' cun-joints de ce Comité, ont fait i jourd\u2019hui la dé( larat ion te: \u2018\u2018Nous savons que le g, uver-nement du Quéi ¦ \u2022\u2022 a \u2022\t.ava \u2022phi av ua (ifjiioroii.- les grandes Universités cana- tiendra informé le siège social j revenu ; mais noi diennes, les services de rocher- établi aux Etats-Unis: ces etu-lfait que, pour oliteuir d.¦ m ches ont jjris énormément d\u2019am- des porteront sur l\u2019endocrinolo- nus additionels.n ait ch pleur au cours de la guerre et gie et le nouveau domaine des | .s\u2019attaquer a l\u2019une de s.u].les grandes industries semblent antibiotiques ouvert par la déprêtes à en tirer tout le parti couverte de la pénicilline.Voilà possible dans l\u2019avenir.11 n\u2019y a là une réalisation prometteuse rien de tellement extraordinai- pour la jeunesse studieuse.Puis-ro.dira-t-on?C\u2019est à voir! Une se-t-elle compter bientôt plu-butiiio part des entreprises éta- sieurs imitateurs.i mai )rdr(\u2018: aire Cartes Professionnelles GEORGES P O T V 1 N, B.A., LI^L.AVOCAT CT PKOCU41KU8 KOUEHVAL.\u2014 P.Qu*.Korean en («ce du P«l«i« de Juatlce (.Edifice Mme J.-El».K«rU») ¦Sureau à 1)01.KEAU: le Jeudi de rhnuue »em«ine.Dr H.-n.BRASSARD Spécialité: Chirurgie CONSULTATIONS: Au bureau: Dp 8 à U heures a.m.; 1à 5 hres p.m.; fi à 8 '-j lires p.m.; A ITIôtel-Dieu de lloberval: Tous les jours de tl à 121i.a.rn.Téléphone 10!i ROBERVAL.Que.1 éli-uhoiie : J Uureau 2B0 t Résidence 135 dustries qui soient\\ raimeiii ;\u2022! .près au Québec.A cans.- de mitre climat, les fourrures no soir plus considérées ici comme nu objet de luxe.V ilà peurqiiio nous avons réussi a établii' -'.li dement la réputation et a oimll té des fourrures du (Jiiélu \u2022 a df' velopper notre commer.d.fourrures, à créer une demande réelle jjour les fourrures produites dans le Québec, qu'il s'agiss< de peaux non travaillé.1 ou produits finis.\u201cEt nous voüà maintenai'.t menacés de voir le commerce do fourrures du Québec jiasser à îl\u2019Ontario ou ailleurs.Dés rma .| on parlera beaucoup plus de la pondus nu pour res ] tous rout pu LU un À * c.'.ÿ :ÇCnj\\ Il ^4# V- : s i?\t: VS Jic-iminde/ à votre vendeur de îvj vous expliquer pourquoi l\u2019huile t;\u2019 que vous employez fait une rs .iiiiV-rei'.- ! Demandez-lui des Ijj .-\u2022¦ii ij'uemcms sur la nouvelle jj Huile à Moteur Peerless de la Sg liiia h American.Cette huile est fi produite |.ir \u2018'alliage\" pour pré-,!\u2022' t .uir l\u2019oxydation et diminuer les p frais de réparations.Allez au-jourd\u2019hui faire faire le ciiange-i m.nt d'huile pour le printemps! ; \u2022 ll.c Stiüili Amciican Oil Company limilcj De Dolbeau pour Québec (1.00 p.m.tous les jours.\u20221.00 a.m.Lundi, Mercredi et Vendredi.De Dolbeau pour Chicoutimi 14 00 a.m.Tous jours.De Roherval pour Québec 7.12 p.m.Tous les jours.: ü.o-I a.m.Lundi, Mercredi et Vendredi.De Roherval pour Chicoutimi : 5 T! a.m.Tous les jours.De Roherval pour Dolbeau , 7.05 a.m Tous les jours, j 0.25 p.m.Tous les jours.A CHAMBORD Arrivant de Québec à Chambord .'!.!5 p.m.Mardi, Jeudi et Samedi, (Trains de jour) Fartant pour Québec de Chambord I S.50 a.m.Lundi, Mercredi et Vendredi (Trains de jour) NOTE: Les trains ci-dessus ne f.nt pas connection immédiate avec ceux allant ou venant de Dolbeau.Pour Québec de Chambord 8.55 p.m.(trains du soir) Tous les jours: mais pas de lits sur ces trains allant à Qué-btc.Pour Quebec ou Montréal de Chambord 10.55 p.m.(trains du soir) Tous les jours pour les personnes qui ont des lits allant à Québec ou Montréal et aussi pour le public en général.\u2022Prenant effet le 20 avril 1045.C-A.LEVESQUE, Chef de Gare, RobervaL , guerre en Ont qui le désireroi opp rtunité de s\u2019 e service.\u2014 fous ceux qui u'dre-examen m r ¦nrolor oignant l'.vn \u2022Ua \u2022i'\" rai i mt -C ux q lippe! .' le: ivaient reçu dical les en-e présenter ;i une iv au 7 mai 10 1 conformer, mais if li- uvés physi-s ne seront p;;.io moment, li auraient reçu un pour l\u2019instruction enjoignant de si '\u2022\u2022iis ¦ onl\u2022 irnuss, devront se inventer, cl s'ils sont trouvés physiquement aptes, seront enrôlés dans l'armée.ordre d müitair' présenier le 7 m et qui sonf en défaut p tir m i1 \u2022 > l ous ceux ATAYAYATAYAYAYATATAYAtAYAIAYAYAYAYArA-(AYAVAVAYATATAT^ Docteur PAUI riRASSARD\t* MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève des Hôpitaux de Paria Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu 8t-Michel de Hoberval BUREAU: Voisin de Roherval Médecine, Rue St-Joseph.Téléphone No.290\tROBERVAL, P.Q.r|t|TiI|T,r.-.w.»\u2018W\u2018WjW\u2018a\u2018WnriT,TiT,V,V,VrViV,T-VDA,a:T.T.VrTlT.VrTi-VrTIT:TiT,VJri.V.Tr.VrV,VrVJiV,Tr»H.'; W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, Qué.Bureau : Boulevard St-Joseph Bureau à DOLBEAU le VENDREDI de chuifue semaine I.JOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL, Qué.Bureau dans rimmeublc de M.Léonce Lévesque, N.P.PAT PCT: VON Iôiik t.\\ niarollion -Q zf m )Æz a v.V* «m.\tÇ':': -.'T;,.\t.f \u2022 -TTCÿO LEONCE LEVESQUE Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL.Qué.Bureau à DOLBEAU le JEUDI de chaque semaine ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, Qué.Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la Clinique Roy-Rousaeao Et de l\u2019Hôpital St-Michel-Archange TRAITEMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A sa résidence, antienne propriété de M.le notaire ÜProl Lindsay.Téléphone 216\tBoîte Postale 487 ROBERVAL, F.Q.Dr JULES THIBAULT, B.A.D.D.S., Chirurgien-Dentiste, Téléphone 112 Ville de Robervul.î: :#.»;/ x vî A u (-'\u2022 HHB g.\u201e,-vng.\u201e & t vf;, \u2022\t¦ Mmmf TCft î p':'-' .¦S'ÿV'V' M ¦ :¦ V*.pûiicV Xÿij! .- r o t.,i c nrse c ! un spor* qui ne requiert pas un équipement bien coût, .t:-:: un chandail, des culottes courtes et une paire do souliers de course, et vous êtes prêt à prendre la route, à 'our üvî.'f a - o qui est probablement le meilleur exercice physique p.dble.J,a course pratique comme simple exercice ou pour fin d- comp 'ITon, Pat Boulton, ancienne vedette de la piste, qui couvre encore 30 milles par semaine à l'âge de 43 ans, conseille aux amateurs de ne pas s'épuiser au début de To.vainement, fl faut surveiller le régime alimentaire, ne pas se trac-::user au sujet de sa vitesse et s'entraîner d'une façon régulière, comme si c'était une simple routine.En procédant d:» cette manière, vous pourrez bientôt courir de cinq à dix milles sans effort et vous ne vous en porterez que mieux.La course est un exercice très agréable, et, lorsqu'elle est pratioui : d'une façon raisonnable, elle est sans rivale pour vous garder en bonne condition physique.A L\u2019APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE '\u2022:1 .-.'i v-o .'-< nal lundi dernier.\tgiment de Longue Pointe.M.choisis sont: M.Xavier Poitras, & !us!| grande de même que quelque ; | petits garçons.\t11 A travers cela la chorale, bien ! | fournie en excellentes voix, i>ré-!| senta plusieurs beaux chants, en | 'i i \u2018MâlAZftUTAIAIATfcVATiJATAyATAIAYÀWAVAVA!AT4MWATA>\t\u2022A\u2019rATAC\u2018TAÎA\u2019&TA\u2019A1 A'AJ A>AIA\u2019ATA)ATATAfAIATATV*\u2019' 5 i J.-E.POTVIN, Liée ROBERVAL, Que.Epicerie, Provisions, Ferronneries, Cuisselle, Matériaux de cône tructiou.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.particulier une \u201cBerceuse\u201d, qui fut bien applaudie et qui dénota une grande application pour cet art qui adoucit les moeurs.Une petite saynète en deux actes montra aux parents qu\u2019on ne néglige rien au Couvent.A la fin Aille Fernande Trot-tier, lut une adresse à AI.le Curé.Celui-ci y répondit par des bonnes paroles en l\u2019honneur de Notre-Dame du Bon Conseil et à l\u2019adresse des bonnes religieuses et leurs élèves.Un viprant O CANADA ! vint terminer cet \u201cHommages à nos mamans\u201d.N.-D.DE LA DORE \u2022\u2022fl vvV-*\u2022-*'* (i K A INS ef CKAINKH At'i'iit des lia lancées mmiléeÿ Tinnier\u2019 \\tfelll exclusif de 1 n i \\ 11 iœ n.n i ! M t ,'*«MiW,Tj.»l»ÎJ\u2019'Vl»iVAV,TAV.TAT,V.V,XiTAV.V.TAT.,V.».T,r T T\tr.7 V 7 VJ * T V .XiV.V.T.Ti MA RC H AN DI SRS SPC // A\u2019N BAPTEME.Alarie - Carmelle - Geneviève, baptisée le 1er mai, née le oO avril, enfant de AL et Aime Joseph Dallaire, fils Wilbrod, née Alarie-Joseph Ouellet.Parrain et marraine: AL et Aime Louis-René DallaiHi, oncle et tante de Teniant.Porteuse: Aime Wilbrod Dallaire, grand\u2019mère de Tentant.VA ET VIENT: \u2014Al.et Aime Zéphirin Dallaire, sont allés, dimanche le 1.\u201d mai, à St-André, accompagnés de leurs enfants, chez Al.et SIROP D\u2019UNE VALEUR REMARQUABLE POUR LA TOUX, Pour adultes et enfants Adoucit rapidement l'irritation de la gorge et des bronches, causée par le rhume.Deux formats.25c - 50c 'PB9 0L raHEnn ccecMt BSEÈsy BREVETS D\u2019I^VENTIÛN oh- aux Brevets d\u2019inventions tenus au Canada et Etats-Unis.Enregistrement de droits d\u2019auteur, de marques de commerce et de dessins industriels.S\u2019adresser à .1.-15.COTE, Procureur de Brevets, Case p.siale :59, Kimouski.PHARMACIE PI N AU LT KORIOKVAI., P.(R ATTENTION mac ne soit pas obligé de faire ce travail.Rappelez-vous que ._______ ___ _ l\u2019estomac n\u2019a pas de dents.\u201d Tels Aime Jean baÜaire.AL Adélard sont les conseils que vaut de Fortin, ancien voisin de ces derniers lorsqu\u2019ils demeuraient à ( e La Doré, les accompagnait.CQUPQÂsT4^ DE RATIONNEMENT -\u2022 » VALABLES JEUDI, 17 MAI BEURRE: Coupons Nos 90 à 107 inclusivement; SUCRE: Coupons Nos 4G à 59 inclusivement : CONSERVES : Coupons Nos 38 à 56 inclusivement.On peut employer les coulions valables de conserves à l\u2019achat f IÆ COMITÉ 1*01 II I/AIIOMTIOX oi: LA TAX Mi Oli Lrxii SIJIl Lies l\u2019OntllI JIKLS L\u2019uBBOciation coopérative de» producteur» de fourrure»» de la province de Québec.The Montreal Fur Standards Association.J /associalion des marchands détaillants de Montréal (section des fourrures).i.association des maitren fourreurs de Montréal.J/associa lion canadienne de l\u2019industrie de la fourrure (division du Québec).I.union nationale des travailleurs en fourrure».T.rn loi aux *»*1, 66 et 64 de 1 union internationale des travailleur» en fourrures.The Fur (Juiltl of Manufacturera.\u2022- * AVn*- // de sucre, à raison d'une demi- n\u2019est pas expiré sont: AIM.Louis hvre par coupon.~\t-\tTous les coupons ci-haut men- tionnés sont valables jusqu\u2019à ce qu\u2019on les déclare officiellement non-valables.-0- Doucet, Eugène Doucet, Emile Beaudoin.Les conseillers réélus par acclamation le 9 mai dernier.pour un 2ième terme sont MAI.Joseph Tanguay, Cléophas Tanguay et AI.Irénée Tremblay a été élu pour un 1er terme.Le secrétaire est AI.Alfred Blais.1IEBERTVILLE STATION Le 9 mai dernier les élections à Hébertville Station ont eu lieu EVITEZ LES REPAS TROP COPIEUX donner le chef de la division de la nutrition, le docteur Ernest Sylvestre, du ministère de la sauté et du bien-être social.\u201cDe plus, la digestion des féculents, aliments riches en amidon, commence dans la bouche pour se continu, r ensuite pendant quelque temps dans T estomac.Mais il faut pour cela que la salive soit mélangée à ces aliments.et le meilleur moyen d'y arriver, c\u2019est de les mâcher.Si on omet habituellement ces détails.l\u2019estomac linit par se fatiguer et même se dilater au point de causer des embêtements sérieux.\u201cLa tempérance dans le boire et le manger est un principe Par acclamation et le résultat a j fondamental de bien-être.Il été comme suit Ai.A.-J.Gagnon, marchand, réélu maire, et AIAI.François Gagné, Albéric Deschônes et Délium Emond, élus conseillers.Le secrétaire est M.Théod.Gagnon .LA FETE DES MAMANS A NQRMAKDIN n\u2019est pas défendu de prendre du liquide aux repas pourvu que l'estomac ait un fonctionnement normal, mais il ne faut pas en prendre une trop grande quantité, ni boire alors que la bouche est remplie d\u2019aliments, car on le fait généralement dans le but de ramollir au plus tôt les aliments, afin de les avaler plus vite sans avoir la peine de les mâcher.Pourtant la mastication est de première importan-C\u2019est vendredi soir, le 11 mai \"e: tous les aliments doivent à 8 heures, qu\u2019un émouvantêtre réduits en fines particules hommage fut rendu à nos ma- 'dans la bouche, afin que l\u2019esto- Potir réparations et rechargements de vos magnétos, ainsi que pour tn-tretien et \u201cdaillage\u201d de vos scies rondes, adressez-vous à:\tHENRI GAGNON Lac Bouchet te, P.Que.pœsfsis \u201cLa prise fréquente de repas très copieux et l\u2019abus continu des graisses peuvent causer les mêmes troubles digestifs et d\u2019autres plus graves.Eu effet, tout comme l\u2019excès des liquides, une masse trop considérable d\u2019aliments dilate outre mesure la poche stomacale.Quant aux graisses, elles prolongent la durée de séjour des aliments dans l\u2019estomac, et si les repas sont trop rapprochés, ou si le travail musculaire n\u2019est pas très intense, il peut arriver que l\u2019estomac ne soit pas encore vidé de son contenu quand un nouveau repas est introduit.L\u2019estomac toujours en travail ne peut se repo-j-\u2014\u2022 s:r et finit par se fatiguer et Le Conseil de la Ville denvm donner des troubles.\t1 rin\t,,\t' me uun.m- , de aux citoyens de bien vouloir \u201cPour éviter la tentation de'Hisser le milieu du chemin libre manger vite et beaucoup trop, lorsque la sirène annonce un prenons donc les repas à des H-u.Souvent le conducteur de la heures fixes.Vous avez appris voiture se voit forcé de retenir que la régularité de l\u2019horaire k>s chevaux parce qu\u2019il y a îles est un principe fondamental de des voitures et bicycles sur son puériculture, (cette science qui chemin.En libérant le centre de traite du soin des enfants) les la rue les pompiers atteindront adultes s\u2019en trouvent bien eux- plus vile l\u2019endroit du feu et on mêmes, quand ils savent s\u2019y as- préviendra des accidents treindre.\u201d\tLe Chef des Pompiers -o Poussins, d\u2019un jour à trois semaines.Qualité supérieure approuvée par le gouvernement.Satisfaction garantie.Achetons chez-iums ! Cmivnir Certifié de Roberval F.-N.Bouchard.Prop.Roberval A mME Camion Chevrolet 1934.IL, tonne, en très bonne condition.\" Camion Chevrolet 1911, 2 tonnes, en très bonne conditi.n.Camion International, 191(), 2 tonnes, avec dompeur, très bonne condition.Pick-up Buick 1980, bien chaussé, moteur en bon ordre.Oldsmohile 1934, sedan.IJ.l e n c t, moteur et carosserie en bonne condit ion.GARAGE IIUDON, Alétabetehouan.FEU ! '\"m) ! "]