Le Colon, 19 juillet 1945, jeudi 19 juillet 1945

[" X \u2022\u2022 ÜOÜËRVAL, id JUILLET 1945 NO 21 mis AOHETEZ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureau Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE Edit, du COLON, Roberval.COLON Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement eat considéré comme renouvelé faute d'avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s'ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal st il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Lee Imprimeur» de Roberval LU»., Edit.-Prop.Organe des Comté» Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration, Conditions de notre sécurité Aubédiences chez les Clercs de St-Viateur Le fait de guerre du Canada qui a été exploité avec le plus de mauvaise foi, par les défaitistes est sans doute, l aide accordée à nos alliés.Que n\u2019a-t-on pas dit des fameux 'milliards à VAngleteire qui, en définitive, ne sont pas allés plus loin que le gousset des cultivateurs et des ouvriers canadiens ! Et voilà que, la guerre avec l\u2019Allemagne finie, et ou moment où l\u2019on s\u2019attendait à voir finir les ennuis du rationnement et des nombreux contrôles du commerce et de l\u2019industrie, survient un nouvel embêtement: le rationnement de la viande.Cruelle déception pouj' ceux qui ont mal supporté les restrictions imposées par la guerre.Dans les nombreux articles que j\u2019ai publiés, depuis 1940, sur l\u2019effort de guerre du Canada, j\u2019ai constamment essayé de mettre en relief les faits qui démontraient qu\u2019une seule chose comptait pour le Canada: gagner la guerre, puisque si nous perdions la guerre, il n\u2019y aurait plus de Canada; que, quel que fut le prix de la victoire, il resterait encore bien inférieur au coût de ia défaite.Il est maintenant opportun d\u2019exposer les faits qui démontrent que la tâche importante qui reste à accomplir est de gagner la paix, c'est-à-dire, la sécurité pour l\u2019avenir.La victoire que nous avons remportée est grande et il ne faut pas perdre de vue qu\u2019elle est le résultat d\u2019un effort intelligent de coopération, entre alliés; que cette coopération a été rendue possible, grâce au bon esprit, avec lequel le peuple canadien a supporté les désagréments d\u2019une économie dirigée.Les conditions de la paix ne sont pas autres que celles qui nous ont fait gagner la guerre.Elles restent toujours la coopération, un moral sain et, en plus, l\u2019aide au relèvement des nations dont le territoire a été dévasté, aide qui MltY\u2019nînp In npnpÇQifp H\u2019nnp rlicf vihiitini-i V>iav> Religieux nommés au Collège Notre-Dame de Roberval pour l\u2019année 1!)45-40 Le Révérend Frère A.Lemieux, e.s.v., Directeur du Collège Saint-Joseph de Berthierville, nommé Directeur au Collège Notre-Dame de Roberval, en remplacement du Révérend Père P.Trudeau, e.s.v., nommé Directeur spirituel des novices, à Joliette.Le Révérend Père A.Doucet, e.s.v., aumônier au Collège Notre-Dame de Roberval, en remplacement du Révérend Père G.Rainville, e.s.v., nommé aumônier de l\u2019orphelinat Saint-Georges, à Joliette.Les Révérends Frères: L.Durand, e.s.v., Procureur.B.Duhamel, Préfet de discipline.E.Lévesque, Professeur.B.Miron, Professeur.L.Joly, Professeur.H.Pelletier, Professeur.A.Bellehumeur, Professeur.L.Leboeuf, Professeur.L.Loyer, Professeur.P.Panneton, Professeur.G.-E.Bellemare, Professeur.Y.Desrosiers, Professeur.J.M.Derouin, Professeur.R.Roy, Professeur.Professeur au Sanatorium : Le Révérend F.E.Bernard, e.s.v.Intéressant rapport annuel de la Caisse Populaire de Roberval Lors de rassemblée générale des sociétaires le 9 Juillet dernier.FETE DE STE-AKNE _ J \u2014 LE BILAN Lundi le 9 juillet dernier, en la salle de l\u2019hôtel-de-ville de Roberval, s\u2019est tenue l\u2019assemblée générale de la Caisse Populaire de cette ville.Après l\u2019adoption du procès-verbal de l\u2019assemblée précédente, le Président M.J.-Edouard Boily, donna lecture du rapport des opérations de l\u2019année écoulée, lequel est accepté.On discute ensuite la question du boni suggéré par les directeurs, qui est accepté avec joie par les sociétaires et an adopte aussi une résolution de remerciements à tous les officiers et au gérant, pour leur dévouement et pour la façon sage et prudente avec laquelle ils ont administré la Société.M.Frs McNicoll, président du Comité de Surveillance donne lecture du l\u2019apport de ce comité qui est approuvé à l'unanimité.M.Errol Lindsay, président du Comité de Crédit, produit le rapport indiquant le nombre de prêts et le montant consenti durant l\u2019année.Ce rapport est approuvé et Anciens Professeurs du Collège Notre-Dame de Ro- acceP|e- ,\t^\t, berval : Le Rév.F.R.Foisy, e.s.v.7 nommé professeur au .On suggéré ensuite au Comité de Crédit que le taux Collège Saint-Félix-de-Valois, Joliette.\td.mtel'f ?u,r 'ypolheques soit a o ¦ et sur billets a b \u2022.et Le Révérend F.L.Tremblay, e.s.v, nommé profes- tiuecetteechelle de tauxsappliqueapartrrdecejoursur -leur à l\u2019Ecole Supérieure Saint-Viateur, à Jbliette.\ttous les prêts déjà taits.-\t1 \u2014 - -\t- -\t-\t> Puis on procéda a 1 election des Officiers de la Caisse entraîne la nécessité d\u2019une distribution bien ordonnée des denrées et de la production, donc: contrôle et rationnement.Si le territoire canadien n\u2019est pas marqué par les cicatrices de la guerre, il n\u2019en est pas de même des pays qui ont subi l\u2019occupation allemande.Ce que les économistes désignent par l\u2019expression : structure économique, c\u2019est-à-dire, les outils de production, les stocks, les moyens de transport, donc de ravitaillement et d\u2019échange, les finances, etc., a été détruit ou désorganisé.Ainsi, les chemins de fer ne fonctionnent plus, le matériel roulant ayant été détruit ou volé, les ponts détruits, les voies coupées, les navires n\u2019arrivent plus dans les ports, les ports ayant été j anéantis, les usines détruites, les machines, les stocks et les approvisionnements transportés en Allemagne, la main-d\u2019oeuvre technique réduite en esclavage ou dispersée.Actuellement, en France, par exemple, on manque de*, nécessités aussi élémentaires que le savon et les aiguilles.La vie sociale a été organisée par les déportations en: masse et par l\u2019esclavage organisé sur un plan mondial, la; vie politique a été bouleversée par la corruption, l\u2019exil ou l\u2019assassinat des chefs qui refusaient d\u2019entrer dans le1 moule de l\u2019ordre nouveau nazi.Jamais encore, dans l\u2019histoire des peuples,, a-t-on vu semblable désastre et pareille confusion.C\u2019est comme si.un cyclone avait balayé l\u2019Europe entière.Nous savons maintenant que la défaite de l\u2019Allemagne n\u2019était qu\u2019une partie de la tâche que nous 'devions ac-: complir; qu\u2019il reste une autre tâche à accomplir: le relèvement des peuples sinistrés et que c\u2019est à nous et à nos alliés;|j qp.e cette tâche incombe, parce qu\u2019elle est lai PREMIERE:) CONDITION de notre propre sécurité.Si nous abandonnons à leur sort ces populations dé-j semparées, affaiblies par les privations et la maladie, Siïl nous les laissons devenir la proie de l\u2019anarchie et du dé-j sespoir, il se produira fatalement des remous d\u2019où surgi-1 lont de nouvelles hérésies qui mettront en danger Pexisi-I tence de notre société, sans compter les épidémies qui.peuvent se déclarer à tout moment.Ne voyons-nousi pas déjà le néo-communisme s\u2019agiter, en divers points dm teiritoi-re européen et entravers les efforts des alliés poinr rétablir l\u2019ordre?Une chose est certaine et c\u2019est que le monde ne peut exister moitié ordonné et moitié anarchique, moitié repu et moitié affamé, moitié sain et moitié débOe- L'équilibre dans un tel monde est impossible et, tôt oia tard, la partie désorganisée entraînera l\u2019autre dans sa déchéance, telle la contamination d\u2019une source s\u2019étendant à' toute une rivière.De par sa nature, le monde tend à l\u2019unité, à l\u2019équilibre tout comme les montagnes qui ont tendance à s\u2019abaisser et à combler les vallées, l\u2019eau à s\u2019écouler et à remplir les bassins.De temps à autre, cette tendaince se mianifeste avec violence, sous forme de grands courants cjui emportent tout sur leur passage, tels: le communisme, en: Russie et le nazisme en Allemagne.Lorsqu\u2019ils rencontrent des courants contraires, il se produit des convulsions qui ébranlent les nations.C\u2019est l\u2019un de ces chaos qui a' causé la guerre : la rencontre du courant, nazi totalitaire et du courant démocratique des peuples libres.Pour l\u2019instant, c\u2019est la tendance démocratiqu'e qui a le dessus, mais il s\u2019est produit, ainsi qu\u2019il fallait s\u2019jf attendre, des remous dangereux qui sont une menace ptour notre sécurité.Il s\u2019agit de les neutraliser et d\u2019en fa5re disparaître les causes.Le Révérend F.R.Larochelle, e.s.v., nommé professeur au Collège du Sacré-Coeur, à Lanoraie.j Le Révérend F.R.Plante, e.s.v., nommé à l\u2019Ecole J Normale Saint-Viateur, à Rigaud.mmms a kobervai de Joliette.Parents et invités furent reçus après la messe chez M.et Mme Elie Guay et le nouveau couple est parti ensuite en voyage.Nos voeux de bonheur à ces COTE-BRASSARD Le 7 juillet a été célébré en Féglise St-Jean-de - Brébeuf de .Roberval, le mariage de Mlle Carmen Côté, fille de M.et Mme ! nouveaux couples.Philippe Côté, de Roberval, avec!\t______- M.Dollard Brassard, dessina-j DPr>nUAIN UADIARC Heur, de Chicoutimi, fils de M.et Mme A.-J.Brassard, décédés, de Roberval.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le chanoine J.-A.Bourgoing, curé de Notre-Dame de Roberval.A l\u2019issue de la cérémonie il y eut réception chez M.et Mme Philippe Côté et les nouveaux mariés sont partis ensuite en voyage.Us sont de retour cette semaine.On annonce pour le 19 juillet prochain, le mariage de Mlle Laurette Gaudreault, fille de M.et Mme Henri Gaudreault, de Lac Bouchette, avec M.Thom-my Nepton, fils de M.et Mme Noé Nepton, de Pointe Bleue.-o- qui sont les suivants: Conseil d\u2019Ad ministration MM.J.-Ed.Boily, Président, Hubert Villeneuve, Vice-Président Léonce Lévesque, Amédée Harvey, Emile Duchesne, Maurice Houde.\u2014 Comité de Crédit \u2014 MM.Errol Lindsay, Président, J.-Léon Roy, Léandre Leclerc, \u2014 Comité de Surveillance \u2014 MM.François McNicoll, Président, C.-Alfred Lévesque, Oney Bernier.Aumôniers: M.l\u2019abbé Georges Tremblay, curé de St-Jean-de-Brébeuf, et M.l\u2019abbé Alex.Rousseau, vicaire à Notre-Dame de Roberval.La fête de Ste-Anne, le 2G juillet, est célébrée avec beaucoup d\u2019éclat, chaque année, à Sainte-Ann.-de-Beaupré et dans les vingt-trois autres paroisses de la province de Québec qui s honorent d'avoir cette grande sainte comme patronne.A Sainte-Anne-de-Beaupré, où se trouve le sanctuaire national de la Thaumaturge, le programme de la célébration comprend d\u2019abord, du 17 au 25 juillet, une neuvaine pendant laquelle il y a, Chaque jour, messe solennelle à 9 heures du matin et sermon et procession à 7 heures du soir.Le 25 .juillet, les premières vêpres sont chantées à 3 heures de l\u2019après-midi.Le 2G, il y a messe pontificale à 10 heures du matin; bénédiction des malades a 3 heures de l\u2019après-midi, et procession aux Ilambeaux à ti heures du soir.Voici près de trois cents ans que la dévotion à Sainte Anne s'est implantée dans notre pays, et la tradition en attribue l\u2019introduction a des matelots bretons, qui auraient été préservés d\u2019un naufrage sur le Saint-Laurent par l\u2019intercession de lu sainte Mère de la Vierge Marie.Ce qui est certain, c'est que le premier miracle attribué à sainte Anne, en pays canadien, eut lieu en 1658, pendant la construction d'une chapelle à Sainte-Anne-de-Beaupré.Depuis ce \\emps, d\u2019innombrables faveurs ont été obtenues par les pieux pèlerins qui vont à ce sanctuaire .PROCHAIN MARIAGE GUAY-BOUCHARD Le 17 juillet, a été béni en l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf de Ro- oerval, par M.l\u2019abbé Geo.avec M.Robert Roux, fils de M.Tremblay, curé, le mariage de et Mme Raoul Roux.Mlle Fleurette Guay, fille de M.1 La bénédiction nuptiale leur et Mme Elie Guay, de Roberval, sera donnée le 28 juillet, à 9 avec M.Clément Bouchard, fils heures, en l'église Notre-Dame, de M.et Mme Albert Bouchard, Pas de faire-parts.désarmé spirituellement.Loin de là.Si nous n\u2019avions pas les leçons de l\u2019autre guerre pour nous mettre sur nos gardes, nous aurions les manifestations qui se produisent en Allemagne occupée chez la jeunesse à mentalité déformée dans le moule nazi.Un écrivain français, Robert d\u2019Harcourt, signale comme l\u2019une des grandes erreurs que nous avens commises, après l\u2019autre guerre, d\u2019avoir laissé à VAllemagne son âme de guerre.Le fait qu\u2019en 31 ans, nous avons eu 10 ans de guerre, 3 ans de prospérité, 6 ans de dépression et 12 ans d\u2019incertitude, constitue une leçon qui ne doit pas être oubliée.La \u201cdésintoxication\u201d de l\u2019Allemagne est .urne opération qui prendra des années et qui exigera une vigilance toujours en état d\u2019alerte, qui ne devra jamais se relâcher.Un président des Etats-Unis disait que \u201cla vigilance était le prix de la liberté\u201d.Elle est devenue le prix de la paix et de la sécurité.Les gens sincères, qui veulent que le Canada conserve les fruits de la victoire, c\u2019est-à-dire la paix et la sécurité, comprendront sans peine les raisons qui motivent, en ce moment, le maintient, en Europe de troupes canadiennes et l\u2019envoi d\u2019aliments, de vêtements et de remèdes, et qu\u2019il faille encore subir les inconvénients du rationnement ici, au grand scandale des partisans de l\u2019isolement farouche.C\u2019est le prix de notre propre sécurité.On entend parfois ces gens-là s\u2019écrier rageusement qu\u2019ils ne veulent pas que l\u2019on fasse de philantropie, à l\u2019égard de l\u2019Europe.Ce cri révèle bien l\u2019esprit du paganisme cruel nazi qui voulait faire disparaître la pitié de la surface de la terre; il marque bien la différence essentielle qui distingue l\u2019esprit de la démocratie de l\u2019esprit totalitaire.La démocratie, malgré ses déficiences énormes res- Seerétaire-Gérant: M.Jean-Chs Paradis.A cette assemblée générale on avait le plaisir de constater la présence de M.l\u2019abbé Frs Plourde, aumônier régional des Caisses Populaires; M.Paul Simard, secrétai-lir _ ,\t._\tr re-gérant de l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires et kdtçteu.-J.-A,.Berger»», de St-Joseph d'Alma, dfrec chain mariage de leur fille Rita, de 1 Union Régionale.^.'.39 J (\t' j te toujours pitoyable aux malheureux ; c\u2019est ce qui lui fera Si l\u2019Allemagne a été vaincue et privée de ses moyens mériter de gagner la paix, de faire la guerre, n\u2019allons pas croire follement qw\u2019eîle a\t\u2022\tCOTE,\t_ Après lecture de tous les rapports et l\u2019élection des Officiers, on avait le plaisir d\u2019entendre les orateurs suivants: Le président: M.J.-Ed.Boily; M.Paul Simard, M.le docteur J.A.Bergeron, M.l\u2019abbé Frs Plourde, aumônier régional, M.l\u2019abbé Alexis Rousseau, aumônier de la Caisse Populaire de Roberval.Tous se sont appliqués à faire connaître et apprécier les avantages des Caisses Populaires.Cette assemblée s\u2019est terminée par une résolution unanime de remerciements et reconnaissance en faveur des Officiers et tout particulièrement en faveur de M.J.-dis Paradis, le Secrétaire-Gérant pour la satisfaction qu\u2019il donne ainsi qu\u2019au Président M.J.-Ed.Boily pour son dévouement continuel.Tous les Sociétaires se sont retirés ensuite très satisfaits des résultats de l\u2019année écoulée.Un résumé du Bilan que nous publions ci-dessous donne un bon aperçu de ce bon résultat.\u2014 BILAN \u2014 Adfiif\t* Placements sur Obligations.52,949.83 Sur Actions.-.\t2,510.00 Placements sur reconnaissance de dettes.\t15,619.65 Placements sur hypothèques.68,881.54 Argent en Caisse.14,807.40 Dépenses Total actif\t154,768.42 Intérêts et Bonis payés\t4,587.63 Total 159,356.05 Passif Capital social\t4,205.22 Epargne.1 .\t148,313.91 Total Passif Taxe d\u2019entrée et Bénéfices .Fonds de réserve.Fonds de prévoyance.Surplus.152,519.13 5,165.23 800.00 400.00 479.69 PRESIDENT D\u2019ELECTION POUR ROBERVAL Le gouvernement provincial a nommé quelques présidents d\u2019élections en vertu de la nouvelle loi des Elections.On en nommera 92 dans toute la province.Cette fonction de président d\u2019élection pour les élections provinciales de la province de Québec équivaut à celle d\u2019officier-rapporteur .Four le comté de Roberval, c\u2019est M.Augustin Fortin, de Chambord, Registrateur à Ro-Jjerval pour le bureau d\u2019enregistrement de Lac St-Jean-Ouest, qui a été nommé à cette charge, sur recommandation du député Ant.Marcotte.Celui du Lac St-Jean n\u2019a pas encore été nommé.Ces présidents d\u2019élections, qui seront en fonctions d\u2019une façon permanente aux termes de la jiouvelle loi, recevront un salaire annuel.Ce salaire sera augmenté lorsqu\u2019il y aura élection générale ou complémentaire.Dans les comtés urbains, la rémunération des présidents d\u2019élection est de $75 annuellement; dans les comtés comprenant une ou des villes ou partie de ville, de plus de 3,500 âmes, elle est de $65 par année; par contre, dans les circonscriptions purement rurales, le salaire annuel fcst de $50.Lorsqu\u2019il y aura élection, le président d\u2019élection recevra, en outre, depuis le jour de l\u2019émission du bref ou des brefs jusqu\u2019à celui ou le bref est rappor-table, s\u2019il y a scrutin, deux sous pour chaque électeur inscrit sur les listes électorales, jusqu\u2019à concurrence de 20,000 électeurs, et un sou pour tout électeur inscrit au delà de 20,000, avec minimum de $100.S\u2019il n\u2019y a pas scrutin, c\u2019est à dire s\u2019il y a une élection par acclamation, le président d\u2019élection ne recevra que la moitié de la rému négation désignée.Enfin, aü mois de juin de chaque année, le président d\u2019élection doit diviser son district électoral en sections de votes de manière que chacune d\u2019elles ne contienne pas plus de 300 électeurs et que sa superficie ne dépasse pas huit milles de longueur par huit milles de largeur.Le ou ayant le 15 juillet, il doit aussi faire tenir au président général des élections la liste des sections de vote de son ilistrict.SEPULTURE0\t\u2019 Le 3 juillet a été inhumé dans le cimetière de Roberval, le corps) dje Mariei-iRita-Ghislaine, fille de M.et Mme Arthur Dion, née Gertrude Lalancette, décé- .Total 159,356.05 dée à l\u2019âge de 1 jour. LE OOLUiS1, lî) juillet 1045 Les Aventures de PbeA&AA Peêë '¦ \u2022 - par la BRITISH AMERICAN OU COMPANY LIMITED / No 2 Il se fait couper les cheveux Dans cette série, notre nrtistc relate à sa façon comment la meilleure huile brute\u2014 dont \u2018Pete\u2019 est le symbole\u2014est sélectionnée et raffinée avant de devenir la Peerless B-A.Demandez l\u2019Huile ù Moteur Peerless dès demain: elle a subi un \u201cAlliage\u201d pour prolonger la durée des autos.IL ARRIVE A CLARKSON ÆiJK' Les huiles brutes qui sont spécialement sélectionnées pour vous donner meilleur service subissent d\u2019abord l\u2019étape du \u2019topping* .VA CHEZ LE BARBIER Le \u2018topping\u2019 est le procédé nu PP» .moyen duquel on extrait l\u2019essence ordinaire et les autres huiles qui sont alors traitées séparément.EST PRÊT TOUT (N fcOüTt POUR LUNIVIRSlTt Après avoir subi le\u2019Topping\u2019l\u2019huile I brute est maintenant raffinée et] devient de la PecrlcFs \u2014 lameil-] leure huile de graissage nu Canada l| 9ti /Mlcuf&dL ST-AMBROISE DE CHICOUTIMI \u2014Mllo Renée Roy, tf.ni.g.Ri- sen Ra- P;i- NOTES LOCALES \u2014i\\nie Jeanne (l'Arc Tremblay, Inst., passe queUiue temps à la Malbaie où elle est l'invitée de M.et Mme Roland Tremblay et de M.et Mme P.Tremblay.\u2014Mme François Asselin, accompagnée de sa tille Mlle Rita Asselin.passent les vacances à St-Irénée (Charl.L chez M.et Mme Zoël Gauthier.\u2014M.et Mme France Farouche.et leurs enfants: Lisette et J.-Marie, de Jonquière.étaient en visite chez Mme Yve Henry Larouche et chez M.et Mme Philippe Larouche.M.Roger Asselin a passé la fin de semaine à Chicoutimi chez son oncle M.Ths-Xoël Asselin, ainsi que chez M.et Mme Xavier Larouche.M.Philippe-A.Bavard, et M.Claude Bavard, de Québec, sont de passage à St-Ambroise chez Mme Ludger Bavard.Mlle Estelle Cyr est retournée à Montréal après avoir passé un mois chez son frère M.P.-H.Cvr.passe quelques semaines a mouski où elle est l'hôte de beau-frère le Dr Armand quet et de sa soeur, Mme quet.Mlles Denise et Monique Bouchard, de Grande-Baie, sent en promenade chez leur tante Mnu Charles Bavard.\u2014M.et Mme Léonce Duval, sont de retour d'une promande à Chicoutimi et Jonquière.\u2014Mme Arthur Deschênes a passé quelque temps à Montréal .\u2014M.et Mme Frs-X.Simard, de St-Joseph d'Alma, sont venus à St-Ambroise dimanche dernier.MARIAGE Récemment a le mariage de Fortin, fille de M ridé Fortin chard, (ils Hianes.i Nos voeux de bonheur nouveau couple.-O- a ce ; Vraiment.été célébré Mlle Colette et Mme Mé-avec M.René Boude M.et Mme Ar- thur Bouchard.MM.Fortin et Bouchard ont servi de témoin.A l'orgue, programme de chant par les Enfants de Marie.La mariée faisant partit de la Con-grégath n de la St e-Vierge, la statue fut placée dans le bas-choeur .Après la messe, il y eut réception chez les parents des Avec Arcand.le Fhuerer simi-licuir du Canada, les camps d'internement du pays sont à relâcher la haute gomme des fascistes canadiens qui trouvaient le régime démocratique bien ennuyeux en contraste avec les dictatures d\u2019Europe.Sous celles-ci pourtant, ils seraient allés au poteau ixnir leurs propos subversifs.Comme quoi la démocratie doit avoir du bon.même pour une chemise brune.Espérons que le camp d'internement aura assagi ces cerveaux brûlés en leur donnant ainsi cinq ans pour réfléchir à ¦ loisir.feste contre la politique d\u2019éat-tisme de la C.C.F.Mais il faut aussi comprendre que M.Cold-well a fait jouer, comme Napoléon sa vieille garde, la bureaucratie devenue puissante dans: notre pays.Le bureaucratis-1 jne.c'est une légion, une myria-; de de jobs à donner et les ronds do-cuir ont de tout temps cons-l t itué de magnifiques appâts électoraux.\t! # * * Le parti socialiste canadien aura donc deux fois plus de députés au prochain Parlement.Ce succès électoral étonne lorsqu'on songe à la défiance réelle que l\u2019électeur canadien mani- Est-il vrai que le Sénat, comme l'affirmait, un jour, un politicien irlandais, est une cinquième roue au char de l\u2019Etat?La controverse, à ce sujet, mène actuellement un train endiablé.A prime abord, il est hardi de conclure à l\u2019inutilité d\u2019une Chambre qui a rejeté la taxe de luxe de 6'ë.Au lieu d\u2019une cinquième roue, le Sénat pourrait bien être plutôt un frein estimable.Quant à l\u2019inactivité ordinaire d\u2019une Chambre haute, elle est surtout le fait du régime qui lui refuserait de prendre ses responsabilités.Un Sénat a tou-tours du travail à faire et peut en faire beaucoup lorsque le pre-premier ministre lui en donne la chance.# « * Peu d\u2019expositions de comté peuvent tie jouer île célébrer ùn centenaire.C\u2019est pourtant \u2022 ce que la foire du comté de Stans-tead s\u2019ingéniera à faire en beauté les 23, 24 et 25 août prochain à Ayer\u2019s Cliff.Entre autres innovations heureuses au programme, on y admirera un pageant qui fera l\u2019histoire de l\u2019outillage de ferme, depuis le Héau jusqu\u2019à la moissonneuse à tracteur.depuis le fanal au globe de fer-blanc perforé jusqu\u2019à l\u2019unité électrique alimentant une douzaine d\u2019ampoules, depuis la défonceuse à couteau de bois jusqu\u2019à la charrue-motrice.* * * Les hebdomadaires ruraux du Québec font actuellement une belle promotion aux camps d\u2019été commis à la tâche d\u2019enlever à l\u2019atmosphère lourde des villes ceux des écoliers en vacances qui souffrent le plus de débilité.Dans ces camps hautement salubres, sous une surveillance toute faite de sollicitude, les jeunes s\u2019ébattent au grand air vivifiant, dans une onde qui revigore.prennent de bonnes joues rosées, bref se refont vivement un système que la tuberculose guetterait autrement.Il est à souhaiter, ardemment, que l\u2019oeuvre des camps d\u2019été trouve des mécèn s de plus en plus nombreux et généreux.Nos curés de paroisses s\u2019en préoccupent avec un dévouement admirable.Qu nos concitoyens riches leur donnent le large coup de main indispensable à l\u2019essor de ce mouvement sauveur de notre capital humain.Les propagandistes de la C.C.F.appuient volontiers sur l\u2019effort de guerre, magnifique, nous le concédons, de l\u2019indus- .JStesSï .llf m ' ¦ \u2022L-T £ -Y V \u2019 Vë ¦! Si Seraph in vivait .3 , JSB s- \\ r\\ / e '.y.j ( I / ip 1 ^ Y '\u2022?>'/ 1% M- .if V'-V I (\t^\t\\\t.y i X./\t' T-; : \u2022\u2019 f J\t, ',7* 1/ \u2022*V:.'tb r \\ X Y w /\t/ i I LE RATIONNEMENT CA BEN DU BON SENS.\u201d SERAPHIN: Sais-tu, ma femme, cpie je trouve ça estra, estra, moi, c\u2019t\u2019histoire de rationnement et de Contrôle des prix.DONALD A: Ben, voyons, mon mari, j\u2019te reconnais pas! SERAPHIN: J'm\u2019en vas te dire pourquoi.C\u2019est par rapport qu\u2019ça protège mon argin.DONALDA: Comment-ca don?DONALD A: Qu\u2019est-ce que c\u2019est ça, une inflation?Les prix montent, montent, montenti SERAPHIN: Et route, i.argin vaut pus rien.Vois-tu ça femme, mon argin! Rien qu\u2019à y penser ça me rend malade.J\u2019cré que j\u2019en mourrais une autre fois.Et pis, après un bout d\u2019temps, c\u2019est la banqueroute.L'argin vaut pus rien.Vois-tu ça ma SERAPHIN : Vois-tu ma femme, quand i\u2019a une grosse guerre, même après la victoire, i\u2019a ben du monde qui ont pas mal d\u2019argin.(C\u2019est pas comme moi, j\u2019sus si pauvre).Pis, i\u2019a ben des choses que la guerre a rendu rares.Pour qu\u2019i\u2019en ait pour tout Je monde, le Gouvernement a organisé le rationnement.DONALDA: Tu penses rien qu\u2019à l\u2019argent, mon mari.Moi, j\u2019trouve que le rationnement, c\u2019est bon surtout, par rapport qu\u2019ça représente la justice pour tout le monde.DONALDA: C\u2019est ben fin.Comme ça i\u2019a.personne qui crève de faim.Pis ce qu\u2019on a est partagé avec justice.* SERAPHIN: Mais, c\u2019qui m\u2019intéresse surtout, moi, c\u2019est qu'on a mis un plafond sur les prix pour pas que le peu qu\u2019y a coûte les yeux de la tête.Si c\u2019tait pas du rationnement pis du plafonnement, on aurait une inflation effrayante.* SERAPHIN: En par cas, ceux qui trichent le rationnement, ceux qui chargent plus cher pour leurs produits que le prix permis, i\u2019sont pas fins, i\u2019se trichent eux-aut\u2019es mêmes.Si on veut éviter un désas\u2019 économique, i\u2019faut rien acheter, i\u2019faut rien vendre en dehors des cadres de la loa.Ça serait amener l\u2019inflation.Pis, à part de ça, c\u2019est après une guerre que le danger d\u2019inflation est le plus grand.LA RUINE LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE .i Grand Choix de Montres Longine, Tavanne, Cyma Coutelleries et argenteries \u2019\u2018Rogers\u201d;'\u201clockets\u201d, pendu tifs et bracelets avec pierres.?HORLOGES ET REVEILS-MATIN WESTCLOCK-AMERICA ?Assortiment extraordinaire de Chapelets et Cadeaux variés de qualité supérieure.SI* E CI A ! MONTRES-BRACELETS Pour hommes, boîtier doré Lord-May, 15 pierres (£ 4 C Taxe en plus\tA Admirai, boîtier chromé, 17 pierres à l\u2019épreuve des chocs.Taxe en plus $16.50 REPAR ATIONS GEN ER A LES Tél.314 J.N K R < >.N 1IOI! LOGER-RI JO! ITI ER ROWER VAL.P.Q.trie russe.Mais il faut observer que l\u2019argument se retourne en quelque sorte car le degré d'efficacité pris par l'industrie soviétique durant les cinq dernières années provient de ce que le Soviet, pour pousser la production qui traînait tant pour i;.quantité, a adopté les méthodes précisément des; \u201cefficiency managers\u201d de l\u2019entreprise privée américaine.Le bordereau de paie a reconnu les ouvriers plus habiles, de l\u2019avancement a été donné pour l\u2019initiative et l\u2019ingéniosité.let au 20 août.' On sait que cette mesure, prise par le gouvernement ui coopération avec les'grands hôtels, a pour bût (l\u2019assurer plus d\u2019es-ua'cé sur.kü trains .et dans les hotels aux soldats qui reviennent d\u2019Europe.On permettra toutefois la tenue des congrès ne groupant pas plus de cinquante .person- nes.-0- PERTES DE LU C.N.S.DURANT LA GUERRE LES CONGRES L\u2019ordonnance du gouvernement fédéral qui suspendait pour un mois, du 20 juin au 20 juillet, la tenue-des congrès dans les grandes.villes-du pays, sera incessamment renouvelée pour un autre mois, du 20 juil- Depûis le treize des exploités p; tional Stea dus en mer compte troi vires\" du ty Havykins.le Lady Sonie autrefois |e début de la guerre, trente-huit navires ar la Canadian Na-mships ont été per-.Sur ce nombre, on s des populaires nape \u201cLady\u2019', le Lady ¦ Lady Drake et le rs, qui assuraient service, des Antilles.J I V \u2022\tce MW COTE, ROI VIN & CIE.INC.Téléphone 114 - 12-1 - 193.Distributeurs des Produits General Motors ROBERVAL, I*.Qué.Gagnon & Frères den ' Limitée MANUFACTURIERS de R0RTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE ROIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement Rue Paradis,\tROBERVAL, Qué.TAXI HERVE HARVEY ENTKKIMUÎNIÎUU 1)K POMPItS KL'N K HUES Curliillunl-Autiininliili- Service d\u2019Amlililiince 3 Co'rbillurds*Vultures\tService (l'Emlmiinieiir di|>lûmf Puurnitures de Cliaiiilire nuirtmdre et .Cercueils Service Jour et Nuit Téléphone' 230 Robervaï, P, Q V- - * \u2022 8394 LE COLON, 19 juillet 1945.¦ *fi Vii '\ti.¦ ¦ Pas 4s Isttrss.Pas 4# mandats-posts.Pas d#sanuls.Vous n'avss fu'à ms fairs savoir Is nombrs 4s ousslns Irar quo vous vouisi st quand vous Iss voulss.NOUS LUTTONS ENCORE CONTRE LES FEUX DE FO RETS par Le Lieutenant-Colonel John-S.Bourque, Ministre des Terres et Forêts Une idée nouvelle se propage parmi la population du Québec: \"Notre Province est en voie de connaître de plus nombreux emplois, une plus grande expansion industrielle et un plus fort afflux de touristes\u201d.Cette expectative se fonde sur des faits concrets aussi bien que sur une mentalité plus éveillée du public .Les bases du progrès du Québec sont solidement assises dans notre province.Nous possédons un héritage de magnifiques forêts dont la conservation nous assurera des récoltes périodiques durant des siècles.Nous avons des lacs et des rivières que nous pouvons garder intacts comme source d\u2019énergie hydroélectrique et comme endroits de prédilection de nos pêcheurs pour de longues générations.Cet optimisme pour le futur a-t-il sa raison d\u2019être?Oui) car ies Hommes et iès fem-, mes, ks jeunes garçons et les jeunes filles du Québec sont en train de jeter un pont entre l\u2019ère ancienne de gaspillage et de dépréciation et l\u2019ère nouvelle de vigilante conservation.De fait, la majorité de nos gens du Qué- \\ bec ont déjà fait la transition.Ils sont maintenant des parti- ] sans convaincus de la protection, ils désirent pour leurs arrières descendants des forêts aussi prometteuses que celles de 1945; ils veulent conserver à nos lacs et rivières une eau pure, abondante en poisson et productive de force motrice.Comment ce changement s\u2019est-il opéré?Cela est dû, je crois, à ce que nous avons tous appris que personne ne peut jeter bas sa maison et prétendre encore l\u2019habiter.Nous ne pouvons, tout de même saccager nos forêts, soit par le feu ou autrement, et nous attendre à ce qu\u2019elles apportent à nos ouvriers des salaires se chiffrant à cinquante cinq millions de dollars, comme ce fut le cas l\u2019an dernier.Nous ne pouvons détruire les forêts qui couvrent les bassins de nos rivières et compter également que Québec gardera son rang de plus grand producteur d\u2019énergie hydroélectrique du Dominion.Nous ne pouvons non plus compter sur un apport toujours croissant de dollars des touristes, si nous portons sans cesse atteinte aux beautés de nos lacs et rivières) et aux attraits de la pêche spor- j tive.Autant de solides raisons qui font que tout citoyen intel-! ligent et vraiment progressif du \u2018 Québec s\u2019affirme aujourd\u2019hui j comme le champion de la con-1 servation.Il y a toutefois une raison de1 plus.Nous avons appris depuis des années que les forêts, les eaux, le gibier, le sol, peuvent se dissiper rapidelflehl: Nous savons aussi que nous pûdVtms aisément les : améliorer, les en- \u2018 richir, les accroître.La prcduc-1 tion de nos forêts peut être dou-1 blée, notre faune peut être décuplée, le débit de nos rivières peut être maintenu constant.Cette idée d\u2019accroître nos richesses naturelles est à notre portée et l\u2019esprit du public s\u2019en convainc plus que jamais en aucune période de notre histoire.Rien ne peut entraver la marche en avant du Québec, si ce n\u2019est la perte de ses forêts, de son sol et de ses eaux.J\u2019ai confiance que nos gens sont bien résolus à prévenir un tel état de choses.Leur orgueil national et leur clairvoyance assureront au Québec la réputation de grand bâtisseur de forêts et le donneront à tous en exemple dans les diverses sphères de la conservation.CONSEILS PRATIQUES AUX BAIGNEURS A QUI NEjSAIT PAS NAGER .N\u2019entrez 1 jamais dans une hauteur d\u2019eau dépassant la hauteur de votre ceinture.Si vous vous baignez dans un endroit que vous ne connaissez pas très bien, demandez à un nageur de vérifier s\u2019il n\u2019y a pas de fesses près de la berge avant d\u2019entrer dans l\u2019eau.Si vous vous servez, de flotteurs, ne vous éloignez jamais de la rive.N\u2019acceptez jamais de faire une promenade en canot sans être accompagné d\u2019un fort nageur.Evitez toujours de choisir pour votre bain un endroit où il y a un fort courant.Même en mettant en pratique ces quelques considérations, rri,typ{^e i.«a: '%***?» p*\ti\\ GSM». CYRILLE POTVIN, B.A., LL.L.AVOCAT BT rBOCUBBUB ROBERVAL,\tP.QuA Bureau: Haut du magaalu J.-E.Potvi» ____\u2014- Q-.,.r.,^T,v-v\u2014Y.»,»Y»T.T.Y.YâriTtTaY»YtHT.Y.Y«TaYiTaYaa/H«Y»HYiY>Y»T>YaTaYAYaYai, ;TA VYATAVBTBYf < Docteur ADRIEN PLANTE SPECIALISTE.: YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES BUKEAU: Hôtel-Dieu St-MicheL KobervaL HEUKES: V beurea a.m.à 6 heure» p.m.loua le» Jour».Le dimanche et le »ulr, sur demande au numéro suivant: 276 ,r___x-.a,t-.Yrwva.vvv^a wr rvTvrTav^r,^ Dr H.-D.BRASSARD Spécialité: Chirurgie CONSULTATIONS: Au bureau: De 8 ù 9 heures a.m.; l*/û à 6 hres p.m.; 6 à 8H- hres p.m.; A riiôtel-Dieu de Koherval: Tous les jours de 9 à 12h.a.m.Téléphone 105 ROBERVAL, Qué.la meilleure protection contre me.mettez vos poignets sous N'entrez jamais dans l'eau Avant tie plonger d une cer-les noyades est d\u2019apprendre àl'eau pendant quelques instants après un repas.Attendez au taine hauteur d un quai ou d linage!'\tet aspergez voir l'ont.\tmoins deux heures.A]très cette ne p'ate-torme, venhez la pro- ! t\t, période, si vous vous sentez fondeur d'eau à .cet endroit en î Lorsque v us nagez vers le J ,\t,\t\u2022\t-\t-\t¦ large, n\u2019oublk faut revenir.pouvez parcourir un mille à la ^üf.\t^ 1nnnîil'\u201csjf l\u2019oau.nage sans fatigue excessive.('i'' '''a û \u2022\tt 1,111111 Ne vous baignez jamais seul voire meme la mort.Si vous avez très chaud, ne/11\t1 ° **\teu eau profonde.Faites-vous plongez, jamais dans l\u2019eau l\u2019roi-i Ne prenez jamais de risque accompagner d\u2019un solide na-de.Pour refroidir votre organis- dans le but d\u2019épater la foui.geur.\t1 A QUI SAIT NAGER Evitez de croire (pie vous êtes un fort najeur si vous ne .i ,1 période, si vous vous sentez .tondeur U eau a ,cei eniuoiL en l.1> Bavez \\ei s ie ]()Ui.(Ii\t(|1|(, Vut).t.d igos t ion prenant un plongeon de surface \u201c\t, .est laboriiuse.Alors, remettez et regardez aussi s\u2019il y a des ¦ll 111 7'.'I\u20181' à plus tard votre entrée dans obstacles sur le tond pouvant causer des blessures serieuses, Ligue de Sécurité de la Province de Québec, Inc.W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, Qué.Bureuu: Boulevard St-Joseph Bureau à DOLBEAU le VENDREDI de chaque semaine .^raY.Y.v.Y.r.Y.Y»TaraY*Y4Yaai»Y.l.T»Y»Y»T>T»UUa AVAYATy»YanTiYT\"*>f*T*TJ?DOCTEUR HENR1IP1NAULT \u201d(de» Hôpitaux de Chicago) MEDECIN-CHIRURGIEN-RADIOLOGISTE Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu et au Sanatorium_____________________ MEDECINE GENERALE SPECIALITES: Chirurgie générale Hayons X; Electro-thérapie Blvd.St-Joseph, - Téléphone 104 - ROBERVAL, Qué.frT\u2014-.«T-J,XJLl,»,»,»,» 1111 HYITn-.¦.Y^r.Y.-1\u2014.T.r.T»T.r.T.TtTraaiailT»T*THaT>l»liY«Y»YAT«YlYlYaiAI*IàI«I*I/4 JOS.-ALFRED DION__ Avocat ROBERVAL, Qué.Bureau dans l'immeuble de M.Léonce Lévesque, N.P.LEONCE LEVESQUE Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, Qué.Bureau & DOLBEAU le JEUDI de cntque semaine Docteur PAUI URASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève de» Hôpitaux de Paria Spécialité: Chirargle générale.Attaché à l'Hôtel-Dieu St-MIcbel de Boberval BUREAU: Voisin de Kobarval Médecine, Rue St-Joaeph.Téléphone No.290\tROBERVAL, P.Q.'YiCTiwimww.w.w.w.FT\u2014 Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN ¦tt '\tEx-lnternc de la Cllniqua Koy-Rouaaeao -î\tEt da l\u2019Hôpital St-Michel-Arcbanga TRAITEMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A aa réaidence, awienne propriété da M.la notaira Errol Lindaay.Téléphona 216\tBoita Postale 487 ROBERVAL* P.Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL.Qué.L Dr JULES THIBAULT, B.A.D.D.S., Chirurgien-Dentiste, ¦ Téléphone' 112 Ville de RobervaL fëctfiotiaemetit cUtit Ce& emrmnms UmCS COMMNT: e.V prix rÿ les., balles KATIONNEMm, 'S7'7,^Y7/' Y Y % O» ') t ;/ eUderit Ce, KUi