Le Colon, 11 juillet 1946, jeudi 11 juillet 1946

[" klOBEKVAL, Il JtHN (946 NO 18 wcrr *&» ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS \\brnneinenl $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abetintment est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expirat'on.t-es avis de refus d\u2019abonnement ne /audrout que s\u2019ils sont adressés direc-lement par écrit au bureau du journal st il faudra que les arrérages, s\u2019il y an a, soient payés.fiSKÊTEZ! fondé le 1er mars 1917 Vos Livres de compL'ihilitr N oire Papeterie N os arlicles de bureau Et tous vos imprimés de I ES IMPRIMEURS DE KORERVAL, I.TEE E lit, du COLON, Roberval.Le* Imprimeurs de Uoberval Liée., Üdit.-Prup.Üryane des Comtés Roberval et L(IC St-Jeun (Autorisé volume omoi Iiostul de la deuxiénie triasse.Ministère des l'ustes, Ottawa) Jû Jigc en Collaboration.Si les paroisses voulaient.Une assemblée à Roberval du Conseil d\u2019Orientation ; Chronkiue Sanatoriale I un A HUIT m \u201cDes forums sur la colonisation auxquels nous avons eu l\u2019occasion de participer depuis deux mois, il ressort une constatation frappante: les familles complètes et les jeunes ménages surtout sont profondément attachés à leur paroisse natale.Ainsi, un homme et une famine dans la quarantaine, établis sur une petite terre dans la Beau-ce, nous disaient qu\u2019ils consentiraient volontiers à aller s\u2019établir en pays neuf pour l\u2019amour de leurs efants, si seulement ils pouvaient être accompagnés là-bas d\u2019au moins quelques autres familles de leur paroisse.Ailleurs, un jeune couple avec 1 ou 2 enfants, exprimait son désir d\u2019aller s\u2019établir dans l\u2019Abitibi si seulement quelqu\u2019un d\u2019autre de la parenté du côté de la femme ou de l\u2019époux était prêt à les suivre.Sans qu\u2019ils s\u2019en rendent compte peut-être, le premier et le second de ces ménages aimeraient emporter avec eux quelque chose de l\u2019atmosphère paroisisal, ils désireraient que soit prolongée là-Jbas, pour ainsi dire, la mentalité de chez-eux: Ce serait là, à leur façon de voir, une espèce de rampart contre l\u2019ennui et, par suite, contre le découragement.Sans qu\u2019ils le sachent, ces deux ménages faisaient ressortir d\u2019une façon non équivoque l\u2019un des principaux caractères que devrait normalement revêtir le recrutement des familles\u201d.Les lignes que nous venons de citer sont extraites d\u2019un ;récent communiqué venant de M.C.-E.Couture, agent de .colonisation au Canadien National.Au point de vue pratique, elles en disent pllus, à notre humole avis, que tous ies discours enflammés que des politiciens d\u2019occasion et autres peuvent faire sur ce sujet vital entre tous, au cours d une campagne électorale.Eh! oui; qu\u2019on le veuille ou non, il est un fait patent, savoir: le défrichement des terres neuves ne sera jamais, ni si bien fait, ni plus rapidement que par des gens du métier, c\u2019est-à-dire, les jeunes gens de la campagne, élevés sur la ferme, et qui n'ont jamais fait autre cliose que brasser, retourner sans cesse la bonne terre nourricière pour oe en tirer leur subsistance et celle des habitants des villes.En effet, pas plus que, du jour au lendemain, on fera d\u2019un forgeron un boulanger, d'un ébéniste un horloger, ôn no transformera un citadin quelconque en un défricheur prospère et tenace.Mais comme M.Couture l\u2019a si bien constaté dans les forums sur la colonisation auxquels il a pris part, ce qui, .le plus souvent, empêche les cultivateurs des vieilles paroisses d\u2019émigrer en pays neuf pour y établir leurs enfants, c\u2019est la peur de l\u2019ennui source de découragement; et ¦qui les en blâmera?L\u2019homme, en effet, est un être éminemment sociable.A l\u2019encontre de presque tous les êtres irraisonnables, le Créateur a mis en lui ce sentiment de solidarité qui lui fait rechercher la société de ses semblables.Il se trouve dans chacune de nos vieilles paroisses des .dizaine de pères de famille ayant plusieurs garçons à éta-tblir, et on comprend facilement qu\u2019ils n\u2019aient pas l\u2019argent «disponible pour acheter à chacun une terre toute faite.par ailleurs, ils sont pris d\u2019un serrement de coeur .bien compréhensible à la seule pensée de quitter le milieu «qu\u2019ils habitent depuis souvent trente ou quarante ans, la \u2022.vieille terre qu\u2019ils ont reçu de leur père ou qu\u2019ils ont défrichée eux-mêmes.Il y a aussi l\u2019entourage, la parenté, les yoisins, les amis avec qui on a vécu en perpétuelle harmonie.Il serait donc d\u2019une extrême importance que, dans chaque paroisse, il se formât ce qu\u2019on pourrait appeler un Comité de Colonisation.Cet organisme local pourrait se constituer sous la présidence d\u2019honneur et avec le patronage du curé; c est une simple suggestion que nous faisons, bien entendu.Les membres se réuniraient de temps à autre; on organiserait des forums auxquels on inviterait en tout premier lieu les pères de familles nombreuses.Le .but, l\u2019objet principal des débats serait de former des groupements de quatre, cinq, dix, vingt familles d\u2019une même paroisse ou d\u2019un même arrondissement.Voilà en quelques nnots, ce que l\u2019on entend par faire de la colonisation par ^paroisse.Ces groupes de familles, une fois décidés, s\u2019en iraient là-bas, en pays neuf, ouvrir de nouvelles terres et, en travaillant à la plus noble des tâches que Dieu ait confié à 1 homme, en pratiquant le premier métier, le seul essentiel qu\u2019ait connu l'humanité, ils accompliraient la plus sublime des'besognes ; agrandir le patrimoine national, l\u2019enri-.chir d\u2019autant et fonder des foyers nombreux où se façonneraient les citoyens des générations futures, aux moeurs , pures, à l\u2019âme grande et généreuse, comme le veut le ¦plan divin.Ces groupements de défricheurs, dans de telles condL lions, .auraient toutes les chances possibles d\u2019échapper à l\u2019ennui, ce grand démolisseur des plus belles aspirations.Ils aWJ'afent la même mentalité, même habitudes de vie, mêmes ambitions.Ils auraient, en quelque sorte, en un tournemain, transplanté la vieille paroisse dans leur nouveau milieu, La vie continuerait comme avant.Les gar-.çons et les fille» fondraient entre eux des foyers heureux vet la magie du roman champêtre ne pourrait avoir d\u2019autre résultat que de les anci\u2019er davantage à leur nouvelle petite jpatrie.Fortunat TREMBLAY.LE 17 JUILLET PROCHAIN .Roberval sera le lieu de réu- ) ni un au grand pavillon de la So-nion de la prochaine assemblée Jciété d\u2019Agriculture.La conté-«énérale du Conseil d\u2019Orienta-[rence sera jlonnée par M.Ilora, de Granby.lion économique du Saguenay qui se tiendra le mercredi 17 juillet, à \u20181 h.de l\u2019après-midi.Le Conseil d\u2019Orientation économique du Saguenay groupe toutes les forces économiques organisées de la région.Nul doute que chacune des corporations, associations ou autres qui sont membres du Conseil économique tiendront à se faire représenter à cette assemblée qui s\u2019annonce très importante.L\u2019assemblée générale sera précédée d\u2019une réunion des directeurs.Celle-ci commencera à 3 h.Le souper sera pris en coin- ce Koivin.maire commissaire industriel de sa ville et l\u2019un des hommes d\u2019affaires les plus en vue de la province.Les membres de l\u2019Association professionnels des industriels se joindront au Conseil d\u2019Orienta-tion économique pour l'assemblée générale et pour le souper.N'oublions donc pas la date du 17 juillet, elle est; importante pour la région, tant à cause (les questions qui seront étudiées que de lit conférence très pratique que prononcera .M.Boivin.mU C\u2019AXGLAIS A C£S [KSTITUTRICE A ROBERVAL \u2022- Un groupe d'institutrices de tants, constituent pour la conversation anglaise.d< s centres d\u2019intérêts aussi charmants J qu\u2019instructifs.En raison de l'accueil bienveillant des Dames Ursulines, soulignons en passant leur habileté reconnue en art culinaire-tous, professeurs et étudiantes j j.j différentes parties de la provin-sout actuellement les hôtes ble des Dames Ursulines de Roberval dans le but de suivre des cours d\u2019Anglais.Ces cours de Langue Seconde sont organisés par le Département de l\u2019Instruction Publique, sous le distingué patronage du Secrétaire de la Province: l\u2019Ho-norable Orner Côté.Ils sont dirigés par quatre pédagogues renommées de Montréal: Mademoiselle Sala O\u2019Brien, directrice assistée de Mme Bertha Plun-ket Quinn, Mlle Katheen Pid-geon et de Mlle Joan Blanche-tière.goûtent au Monastère un vérita-confort et forment déjà pour juillet 1947 des projets de retour à Roberval.-o- , l.o Vomlrodi.T> juillet, marquait lo huitième anniversaire d'inai/aura-t\u2019im du Sanatorium Saint-Mieliei.Huit ans, c\u2019est le temps qu'il faut à un nouveau-né pour devenir un gar-oi.nnot enjoué.C'est le temps qu'il faut normalement à une oeuvre pour asseoir >o-.principes d'action et élaborer le programme de ses dc-stinées.Mais il est des enfants qui portent le seouu du prodige, comme il surgit parfois des oeuvres qui atteignent d'emblée la taille des plus solides institutions.Kt nous osons affirmer que l'oeuvre d'hospitalisation eut reluise par les Révérendes Soeurs Hospitalières de Roberval est de celles-là.Point n\u2019est besoin, pour donner tout son sens à cette affirmtition, de faire revivre les faits d'un passé encore récent.Il suflit de constater l'ampleur du travail accompli.Cela constitue, de soi.un éloquent témoignage et nue grande expérienee.I.e ü juillet liflS! I.\u2019évoeutioa de cette date nous reporte au moment où les 12 patients d'alors entraient dans la bâtisse qui devait devenir le corps principal du Sana.Depuis lors, il a poussé deux grandes ailes symétriques à iliaque côté de ee eorps déjà imporanl, cependant que surgissait.à l'arrière, une annexe centrale contenant la magnifique chapelle.I.e 5 juillet\tI.es\tpatients, au nombre de .'ISO.jouissent des conditions les plus modernes d'hospitalisation.Sous la surveillance d'un corps médical d'une rare compétence, et les soins attentifs d'inlirmièrcs, religieuse- et laïques, ees blessés de vie rapprennent la leçon de la sali- Son Eminence se rétablit .\t\u2022 Lt moment d alter sous presse, ta radio noun apporte I heureuse h ou celle que l'état de santé de Son Eminence le Cardinal Villeneure s'améliore de plus eu plus.L'ait (/liste malade a passé une mi illenre nuit et à l'Hôtel-Dieu de (Juêbec, ou est particulière ment confiant qu'il iccourre nue saute parfaite, selon un communiqué émanant de Mgr Haul Xicolc, secrétaire de t'Eminent Archevêque de Québec.Comme on le sait, te distingué prince de l'Eglise est ^reuu malade d'un cogage dans l'Ouest eaiiadicù, et par-hiuhercnient à l lle-à-la-Crosse.oh il arait rehaussé de sou auguste présence les fêtes grandioses (/H se sont déroulées à cet endroit, pour marquer le centenaire de l arrivée des premiers missionnaires Oblals dans l'Ouest.Nous unissons nos prières ardentes à celles des tideles du dioese de Québec et du Canada tout entier pour i/ne la divine Procidence daigne accorder au distingué malade, une prompte et complète guérison.mm, caks dix- HUIT POUCES D\u2019EAU \u2014 Mlle tiabrielle Carneau.20 ans.du Lac Houchcltc, a perdu la vie.samedi dernier, alors qu'elle était à se baigner dans le lue de la Mer liletie.La malheureuse victime s'est noyée dans an pied et demi d'eau.Il appert, d\u2019après les constatations, qu'elle aurait été prise de syncope.Nos condoléances à la famille si j cruellement éprouvée.-O- TRAGEDIE A JOXPIERE j tt\\ de la pnidfiu-f fl df l\u2019espoir.Kt ci* Mf sont là (jiif des chitTres.Car.à côté et au-dessus de l\u2019oeuvre ; matérielle plus visible.If Sana s\u2019est déjà acquis un titre de célébrité qui j le fait considérer comme un lieu d\u2019é-jlcction de la science et du dévouement.j Tout ce la «Mi huit ans.Hé oui! tout ¦cela fl plus encore, puisque, comme nous le disions précédemment, les té-moi^na^cs actuels sont lourds de grandes promessse.t es promesses, ces espoirs ne «ont pas surtout inscrits dans la pierre ou les brique\" de la construction.Ils résident avant tout au foyer surabondant de> coeurs.Parallèlement aux murs de cette maison, à l\u2019endroit de chaque pierre, s\u2019élève un édifice moral fail des sacrifices ignorés, des dévouements cachés et des renoncements héroïques, ('\u2019est l\u2019âine du Sa-Inatorium, durable monument élevé (par les soins de la charité chrétienne.1 I ne âme qui repose sur de telles assises ne saurait défaillir dans la constante ascension.(liovani.-o- Dt ÏOXKERRE ÆT LE FEU A ROBERVAL PELEiUKSQE AU LAC BOUGHETTE -e C'Iuv.M.Luc .Morin -© Le l'èloriniigc «le la Ligue du Sa-i ré-( oeur de St-Jeun-de-Drébeuf il.Roberval, au .Sanctuaire de Notre-Dame-de-Lun nies du Lac liouchette, aura beu dimanche le I I juillet.On espère que tous les ligueurs et beaucoup d'autres hommes et jeunes gens de la paroisse prendront part a celte démonstration en l'honneur de la Sainte-Vierge.Le depart Jean-dc aura lieu de l'église St-Hrébetil a li heures du matin.MfAGE fl ROSERVAL Le 10 juillet a été célébré en glise Notre-Dame de Rober-(val.le mariage de .Mlle Isabelle Richard, tille de M.et Mme Al- Lalancette, Les institutrices qui ont l\u2019honneur de suivre ces cours sont les suivantes: Mlles Marie-Blanche Bédard, Notre-Dame - de -Lourdes, Mégantic:\tThérèse Bessette.Mont St-Grégoire, Iberville; Glory Gourgault, St-Pamphile, L'Islet; Bruyère Brunet, Ferme-Neuve.Labelle; Madeleine Brunet, Ferme-Neuve.Labelle: Marie-Ange Dionne, Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec: Annette GfU'heau, Thet-ford-Mines, Thetford; Marthe Garneau, Thetford-Mines, Thetford; Thérèse Guillemette, Ste-Thècle, Laviolette : Marguerite Jean, Lévis, Lévis; Patricia La-ihance, Rue Lafond.Thetford; Carole Leclerc, St-Edouard, Lot-binière; Gabrielle Leduc, Ferme-Neuve, Labelle; Marguerite Leduc, Ferme-Neuve, Labelle; Thérèse L\u2019Heureux, d\u2019Aiguillon.Québec; Marguerite Loignon, Lacerte, Thetford; Lucille Mon- nombreuses contusions, mois son état ( geau, Sicote, St-Hyacinthe; n'inspire aucune crainte.ICI le devra '-es membres de l\u2019Association pro-Jeanne-d\u2019Al'C Normandin, St-|c\u2018!l»\u2018ÎI'dieiini} en s\u2019attachant à ce qui a Un \u201cHommajre fériés, les acieries et les bilan-j toujours fait sa force depuis ! cette source de ^ATAYAy,*TaTAVAVAVvrAyAVAyAVAVAYAYA*AyAiay4TiJA.T*>.Docteur Philippe Poitras \u2014 MEDECIN - CHIRURGIEN \u2014 Ex-interne de l'Hôpital de la Miséricorde et de l'Hôpital St-Sucrement Uureau: Rue Notre-Dame -:- En face du Château Koberral J Tél.310, ROBERVAL, P.Q.( ROBERT DORVAL ARPENTEUR GEOMETRE ROBERVAL, P.Qué.Casier 51 1 \u2014 ».»!M,T,wW|TlTITlTlTCr\u2018w\u2018™,\u2018w\u2018OT\u2018Mt,1™,nr dories, sont invités par les ex-lierls de l'hygiène industrielle à absorber du sel, sous forme de comprimés ou dans l\u2019eau de ) boisson, afin d\u2019éviter les cram-I pes qui causent de l'incapacité au coin's de l\u2019été.A ARVIDÂ_,_ à la Famille\u201d, toutes vio de notre ; nellos.los\\ ventes l condition- Tél.410 DOCleur FERNAND LEMELIN MEDECINCHIRUIIGIEN Ex-Interne à La Miséricorde rt résident de l'Hôpital de l'Enfunl-Jésus BUREAU: En face du Château Roberval ROBERVAL, P.Q.W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, Qué.Bureau: Boulevard St-Joneph Bureau à DOLBEAU le VENDREDI de chaque semaine |T»yiYr/tT»yirtyiTiriY»viYtTirtYiï»TiyiriYiTiYiYiyiyiTiytyiYiYiyi.v*YiriTiv*rtYiTiYiYiyXTiyiyiYiïi/ÀyATtyA-|,j CYRILLE POTVIN 6.A., Ll.L ^ AVOCAT ET rROCUREUR ROBERVAL,\tP.Qué.Téléphone Bureau 250-2 Résidence 250-3 i Bueuu: Haut du magasin J.-E.Botvin | ¦ ?M A D D C T C T la Démangeaison MlXlxCICZi causée pai les Morsures d'insectes, éruptions dues à la Chaleur Vite! Arrêtez la démaïu.\u2019i'ulrton de* mcrxurcH d'In.bi'CCt*, ^riiptlofiB cJir-b à lu ciiuleur, vi\u2019u:iuu.urtl-valn*.pustule*, (ujiiaines, croût».pltt) d'utliUte t*i nutn^ nnectlotu cutaiiéos exteniwt.Eiiiployez In P RESCRIPT ION O.D.D.d'uctlnu niidde.nutlseit* tique.Non KrutsseiLse.lion (aclmittv.Iji dêinumtenl* «uu ccksu ou votre urtieut vous est reiub.Votre püurmucleu tient la PRESCRIPTION d.d.d.W.T,T,».-r.TiTir,T.T.T.¥,T,TiTtXyT,T-V-' UMS Y.,»^T«Y»Y»Y.Y.Y»Y.T.Y.Y»Y.Y.Y»Y.Y»Y.Y.Y*TMAiaTaT*T»TaTaraTtT*TaTaT*«T«T>riTiTtr*T*i*r*i*»iy^ Docteur ADRIEN PLANTE SPECIALISTE.:\ty Y EUX, NEZ, GORGE, OREI LUES V BUREAU: Hôtel-Dieu St-Michel, Roberval.Ti HEURES: * heure» a.m.à 6 heures p.m.Tous le» )our».'L Le dimanche et le soir, sur demande, au numéro suivant: 315 .TIY.Y.Y.T.Y.T.YITITrT.TtT.r.TITlIU.l.UTlTlIUS'.lXie- ¦CT,.YrY»TMTIYrHY»TrY«T»Y»Y»YXT»r»TlTaialA: DOCTEUR HENRI PIN AU LT (dea Hôpitaux de Chicago) MEDECIN-CHIRURGIEN-RADIOLOGISTE Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu et au Sanatorium MEDECINE GENERALE SPECIALITES: Chirurgie générale Rayons X; Electro-thérapie Blvd.St-Josepta, - Téléphone 104\t- ROBERVAL, Qué.,TOYCTTmY^MY.YMY.TaiJ|lT«TITHT»T\u201c»T»T»T«T«T*\"TllT>T*T1T1T»T1TiT*T1T*T*11t*T1T>Ul>n,WV ?Docteur PAUL BRASSARD\t^ MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève dea Hôpitaux de Parla Spécialité: Chirargle générale.«giaché à l'Hôtel-Dleo Bt-MIchel de Roberval BUREAU: Volain A» Roberval Médecine, Rue Sl-Joaeph.Téléphone No.290\tROBERVAL, P.Q.¦h.%'.Ti Docteur PAUL THIBAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de la CNnique Kojr-Kousaean Et de (\u2019Hôpital St-Micbel-Archange TRAITEMENTS ELECTRIQUES BUREAU: A aa réaidence, ancienne propriété de M.le aataire Errol Lindaay.216\tBoîte Poatale 487 ROBERVAL, P.Q.'»éiL.ERROL LINDSAY £1 Notaire i\\ t v.ROBERVAL, Qué: ^ LEONCE LEVESQUE Notaire ¦.A.LL.L.v ROBERVAL, Qué.Burean à DOLBEAU le JEUDI de chaque semaine __________________ Dr JULES THIBAULT, B.A.D.D.S., Chirurgien-Dentiste, V Téléphone 112 jVUle (le Roberval.LA IVKSE IK TRAIN -\u2022 L'expression \u201cSe lever du bon côté\u201d n\u2019est pas seulement humoristique, disent les autorités fédérales de l\u2019hygiène.La Division de l\u2019aptitude physique au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, prétend que le début de la journée est très important.Elles suggèrent à ceux qui veulent conserver et améliorer leur santé de sacrifier quelques minutes au lit pour se lever et se \u201cmettre en train\u201d.\u201cOuvrez la fenêtre toute grande\u201d, respirez profondément, et puis commencez la journée avec un sourire en vous rendant au travail à pied.\u201d L\u2019AIR FRAIS FOUR LA SANTE Sous l'habile direction de Mme W.-J.Wilson, la campagne nationale de collecte ties vo1*-pons de viande commit un vif succès.A date, plus de 2,000 coupon.s ont été récupérés, ce qui permettra l\u2019envoi aux personnes qui souffrent de la faim en Europe de quelques -1,000 li-vres de viande.L\u2019exemple do Mme Nilson devrait être suivi par d\u2019autres femmes qui font pai'tie d\u2019organisations féminines, et qui pourraient ainsi faire leur part dans cette oeuvre de secours aux nations moins fortunées aux prises actuellement avec les uffri' de la faim.Pour son dévouement à cette oeuvre, Mme Filson a reçu les félicitations et les remerciements des autorités de la campagne, Cette campagne, comme on le sait, est pat rouée par le Comité d\u2019information