La Gazette du Nord, 13 juin 1930, vendredi 13 juin 1930

[" \\- 5' A i LABITIBI GAZETTE DU NORD LA TUQUE ROUYN LE NOUVEL ONTARIO Uième ANNEE \u2014 No 19 ADMDUSTEETION.AMOS.P.Q.VENDREDI, 13 JUIN 1930 LE GOIVEMEMENT PROVINCIAL AIDE L\u2019lNMISTME Dl SOAK Un commencement d\u2019améliora tion à la situation de cette grande industrie de la province de Québec.' Le gouvernement provincial vient de prendre une décision importante pour aider l\u2019industrie du bois de sciage : il accorde une diminution générale des droits de coupe sur tous les bois employés par cette industrie.Il est vrai qu\u2019il avait déjà accordé cette diminution sur certains bois depuis deux ans, mais c\u2019était un rabais temporaire, tandis que la nouvelle décision a un caractère permanent.On croit qu\u2019elle sera maintenu aussi longtemps que le commerce de bois ne se sera pas amélioré sensiblement.L\u2019honorable M.Taschereau, qui remplit les fonctions de ministre des Terres et Forêts en l\u2019absence de l\u2019hon.M.Mercier, avait laissé prévoir la décision du gouvernement au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait au député de l\u2019Abitibi jeudi de la semaine dernière.Il faisait ratifier cette décision par le lieutenant-gouverneur dès le lendemain., L\u2019honorable M.Taschereau s est fait exposer la situation de l\u2019industrie du sciage en Abitibi par M.G.-C.Fiché, le chef du service forestier, qui était justement de retour de la fête des Arbres à Amos.Maintenant que le gouvernement provincial a fait sa part pour aider à l\u2019industrie du bois, on espère que les chemins de fer feront la leur en accordant une diminution des taux de transport.Les droits de coupe sont diminués comme suit : sur le pin blanc, le chêne, le hêtre et le noyer, diminution de cinq à trois^ dollars le mille pieds ; sur le pin rouge, l\u2019orme, le frême, le tilleul, le merisier jaune, l\u2019érable et le tamarac, diminution de trois dollars et demi à deux dollars et demi le mille pieds; sur l\u2019épinete, le sapin, le cèdre, le cyprès, le peuplier, le tremble, diminution de deux dollars et soixante-dix centins à deux dollars le mille pieds.L\u2019état des cultures dans l\u2019Abitibi Le pluies récentes ont donné un départ vigoureux aux prairies bien égouttées.On peut dès aujourd\u2019hui se promettre une bon ne récolte foin dans l\u2019Albitibi.Les nouveaux taux ne s\u2019appliquent qu\u2019aux bois utilisés pour le sciage et non aux bois à papier.On espère que cette diminution des droits contribuera à encourager les opérations des moulins à scies dans notre province.Le gouvernement a pris en considération la concurrence La croissance du grain a été retardée par les journées et surtout les nuits froides qui ont suivi la période d\u2019ensemencement.Mais la levée est généralement-belle et toutes les pièces de terre égouttées suffisamment offrent dès maintenant une belle apparence.Le froid n\u2019a pas causé de réels dommages et la pluie non plus.Il n\u2019y a pas eu de gelée depuis la fin de mai.Les pluies fréquentes de juin vont avoir un effet excellent sur la levée du mil et du trèfle semés ce printemps.Le mois de mai avait été trop sec, mais dans les premiers dix jours de juin il est tombé trois pouces de pluie, ce qui compense pour le déficit du mois précédent.Nous sommes aussi bien partagés jusqu\u2019à date que le reste du pays.ENTREVUE AVEC SIR HENRY THORNTON de coupe et d\u2019affermage, dit M.A .t *\t\u2022 \u2022«\tmm\t\u2022 r\t.\tf\twuupc ci u diicriuagc, un m.Le president général des che- Authier, et l\u2019hon.M.Taschereau nuns de' fer.nationaux reçoit a promis de faire quelque chose une délégation de l'Abitibi, dans ce sens.Maintenant, nous demandons au chemin de fer na< «aw.i.u.iuviio au\tUC «Ci lia- Comme nous l\u2019annoncions lat*onjd de faire aussi sa part en r!\tmm T T ___ri < m « r* « « A» f ***% semaine dernière, sir Henry Thornton, à la demande de M.Frank Cahill, député de Pontiac, recevait vendredi des citoyens de l\u2019Abitibi, qui travaillent à obtenir une diminution des taux de transport actuels pour le bois de notre région.L\u2019entrevue eut lieu au bureau particulier du président général, dans l\u2019édifice du Canadien National, à Montréal.M.Cahill présenta à sir Henry MM.Hector Authier et Frank Blais, d\u2019Amos, et R.-D.Cossette, de Macamic.M.Authier, prié d\u2019exprimer les demandes du groupe, exposa la situation actuelle de l\u2019industrie du sciage en Abitibi.Plusieurs gros moulins ont fermés par suite des baisses successives dans le prix du bois.Pour reprendre leurs opérations, nos commerçants doivent diminuer leurs prix de revient et formidable faite à notre indus-^\tCt trie par celle de la Colombie\t- aUX Anglaise, et dans le cas de cer-Hnn ni n cons«™na-tains bois francs par l\u2019industrie\ta.RSQUE vous conduisez le nouvetu Durant 6*14, les cèces longues et escarpées passent comme la plus belle route de niveau .les collines difficiles à gravir ne comptent pal.A la satisfaction que procure une performance non surpassée viennent s\u2019ajouter les plaisirs qui découlent du plus grand confort de roulement et de la caractéristique de sûreté des nouveaux freins \"aderdrauliques\u201d à pression légère.Il vous faut absolument conduire le nouveau Durant 6-14 pour bien juger sa valeur et sa qualité excellentes.Allez maintenant chez votre dépositaire Durant pour vous faire donner tous les renseignements et une démonstration de conduite, DURANT MOTORS o/CANADA LIMITED TORONTO\t(LEASIDE)\tCANADA Camions Rugby, Quatre et Six\u2014y, tonne, 1 tonne et I Vi tonne de capadté.Plus Sûrs Plus Forts t Plus Robustes L 1 ' Dttunl 6 CyiimJrti, Stdsn D* Lmt# MidXt \"6-14\u201d mot T B N T O l Pc COSETTE, RESTENT ANTIDER- APANTS plu* longtemps Pneus Imprégnés de caoutchouc VOICI une bonne nouvelle pour vouai .\u2022 \u2022 Des pneus Firestone qui sont encore plus sûrs, plus robustes et plus forts qu\u2019avant! .Restent antidérapants plue longtemps .Avec une semelle plus large et plus épaisse^-plus de contact avec la route,\u2014plus de caoutchouc entre les doubles;\u2014Les voilà perfectionnés pour vous assurer encore plus de parcours et plus de sûreté.Et seuls, les pneus Firestone vous offrent tous ces avantages par le trempage au caoutchouc: ce procédé SUPPLEMENTAIRE par lequel chaque corde est imprégnée de caoutchouc pour empêcher toute friction interne qui est le plus grand ennemi de la durée d\u2019un pneu.Stipulez des Pneus Firestone imprégnés de caoutchouc sur votre nouvel automobile, ou perfectionnez votre automobile actuel en v mettant des Pneus Firestone.Voyez dès aujourd\u2019hui le depositaire Firestone le plus proche.\u2022 \u2022 \u2022 Q vous servira mieux tout en vous faisant économiser.» AMOS, (Abitibi), \u2022\u2022\u2022 ( ! QUE.LE MAXIMUM DE MILLES PAR DOLLAR LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, 13 JUIN.1930 BOT B ATTE R ?ibnc «it'On ^ sont d lonncnt SCfviCC CniCdCv* SO^S *0 JpDOMs W Lm Vtntan \u201cMONARCH\u201d Mat Ttainn clMisb.Pear fartk«UrtU« 4$ U BATTERIE | MONARCH gratte.mUmm um T-À.LALONDK A 00.U*HW CW nrMMtt* \u2014 Ju.Bum» Aam (ABITIBI) P.0-1 Vandtuf ^MONAtOy* Là EE00LTE DBS P0MÜE8 Canada doit ses premières vraies plantations dé pommiers.Par ailleurs, on sait que les terres de la région de Montréal furent de longtemps les plus propices à la Bn s\u2019établissant à Québec en 1617, Louis Hébert apportait quelques tiges de pommiers, mais c\u2019est très probablement à l\u2019intendant Jean Talon que lq vergers, l\u2019île de Montréal produisit les meilleures pommes connues, entre autres celle qui sappe\u2019a fièrement la Fameuse.Ce fruit délicieux \"après avoir remporté les premiers prix partout, fut convié en 1884, aux fêtes agronomiques de la pomme en France, où il remporta le grand prix d\u2019honneur.C\u2019est alors qu\u2019un poète d\u2019outiie-mer lui consacra une longue poésie dont voici la première strophe : Beau fruit qui vers l\u2019automne et par le flot amer.Nous vient des verts pays que caresse la mer Et des grands lacs, l\u2019onde écu-meuse Douce pomme, toi qui chacun sait ton renom Porte dans tout le nord de l\u2019Amérique le nom Si bien mérité de \u201cFameuse\u201d.L\u2019admirable spectacle que celui de la cueillette des pommes! Chaque branche d\u2019arbre est chargée de fruits dont le rouge vif se détache avec rutilance sur la grisaille des écorces et le vert des feuillées.Fillettes et garçons ailleurs on place lee pommes i dans des paniers pour le triage.C\u2019est l\u2019été de la Saint-Martin, les' vents sont légers, le soleil peu ardent, la gaieté plane dans l\u2019air, tout le monde est heureux parmi les \u201cpommiers doux\u201d.(Extrait d\u2019une étude sur les pommiers du Canada par E.-Z.Massicotte.) \u2022 -0- Voyez ce L\u2019Actualité Economique Nous recevons Y Actualité Eco nomique du mois de mai.Monsieur François Vésina, professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, consacre un article à la crise du blé.Il étudie la situation du marché mondial du bl$ au cours de l\u2019automne et de l\u2019hiver, et conclut, contrairement à l\u2019opinion générale, que le pool, loin d\u2019avoir provoqué la crise, l\u2019a subie et \u201c paraît avoir tiré le moins mauvais parti possible d\u2019une situation compliquée et désavantageuse.\u201d Un deuxième article que signe M.Georges De Leener, professeur s\u2019activent, se gouaillent et rient.Les uns montent dans les ar- à l\u2019Université de Bruxelles, étudie bres et font choir les fruits sur les allocations familiales en Belgi-culture des pommes.Tant qu\u2019il le gazon ou dans les tabliers des que \u2014 article très documenté que y fut possible d\u2019entretenir desfillettes^cijjmJ^\tà tous ceux qui si le vôtre exige un dur service 1 ES auto* des Yendenm \u2014 des démonstrateur»\u2014le« camion» de livraison\u2014cxlfent de» pnaue vigoureux.Nom» a von» Juste» Bssut le pneu Ru'U vous faut\u2014!\u2022 Goodyear Heavy Duty.Il ert extraordinairement dur et Hm» \u2022taat\u2014-rempli de force brutale» U a U Semelle AU-Weetber pou» adhérer à le route, et les Corded Supertwist pour duror temps.Venea voir lel et pneu nos prix.General Auto Service Garage 4ème Ave.AMOS, Qué.Tél.No 11 (Bouchard & Frères, Prop.) Ils ont toujours recherché la Qualité depuis 1668.CANADIENS L'ONT TOUJOURS PRÉFÉRÉE/ ni, BIERE BOSWELL C'est toujours la.même *4 115 OOODYlAt HIAYY DUlf s\u2019intéressent à l\u2019institution, au Ca« nada, des allocations familiales.À lire également, une analyse du budget canadien do 1930, signé par M.Esdras Minville, professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales.La chronique \u201cFaits et Nouvelles\u201d comporte une série de petites études documentaires: le commet* ce dans nos ports; Vorganisation de nos pêcheries; le capital étran* ger au Canada; Vorganisation du commerce; la parité du change ca* .nado-américain.La chronique \u201c A travers les revues \u201d résume des articles empruntés aux principales revues européennes et américaines: la crise financière de 1929; les Investment Trusts américains ; Les relations commerciales franco* canadiennes; Les banques et Vin* dustric en Grande-Bretagne; Iq surproduction et ses problèmes.Le fascicule se ferme sur une abondante bibliographie.On s\u2019abonne à YActualité Eco* nomique ($2 par année, 25cts l\u2019exemplaire) à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales et dans les principales librairies de la province.-o- On aimerait moins les fleurs si elles ne mouraient pas si vite, par ce sentiment qui rend plus chers les plus délicats.Il y a une fleur qui ne se fane pas, et elle est un emblème funèbre, c\u2019est l\u2019immortalité.L.A.Ladouceur AVOCAT Edifice Lalonde, 1ère Avenue, - Àmoa. X -\t\u2022\t'\t\u2019 ¦\t¦\t1 ¦\t¦¦^ ¦ ¦ w Il faut absorber chacun une pinte de lait par jour, pour être bien portant.Vous réconcilierez vos gens avec le lait, en le leur ser- '\u2022 vant sous forme d'aliments appétissants, riches en lait.?\u2022 \u2022 Le nouveau livre de recettee St.Charles, expédié gratuitement, renferme 200de ce« recette*.Demande»-le aujourd'hui.LA cœ BORDEN, LIMITÉE 140 St-Paul, O., Montréal fipérf/aa-oioJ h Um db Jtaoattaa, grmt/êf ^Abbimb .MS Notre Empire du Nord LE CHOIX DES AMERICAINS POUR LA CULTURE DES GRAINS DE SEMENCE.Qui l\u2019aurait cru! C\u2019est pourtant un fait qui est en train de se réaliser.Nos sols d\u2019alluvion, nos plaines de terre grasse du Nord des Lau-rentides, deviendront la région favorite pour la culture en grand des grains et graines de choix pour les semences.Diverses grandes compagnies américaines, qui fournissent des grains et graines de choix dans plusieurs pays, entre autres, Robertson Bros, de Philadelphie, reconnaissent la valeur, comme grains et graines de semence supé- R.E.LEFAIVRE STUDIO AUTORISE RèfUmont do faillitoo.Oompétonee ot diligonoo apportée! dam le règlement de eompromia entre débiteur» et créancier», collection de comptée et audition de livrée.BUREAU : 147 Oôte de la Montagne, Québec Pour toutea informationa voue pouvee voue adreeeer à MM.Germain A Lafranoa, à [Arooe, P.Q.*\t, (M 3& *30 SET ^-LA-GAZETTE y;'1- >W.:f :\t.S\u2019.-W -tjm VEMDBEDLU \u2018 1 BwwfWMH\tun1 rieurs, des produite de notre Empire du Nord des Laurentides, donnant des contrat» aux colons de cette région pour la culture des graines de choux, de radis, d\u2019épinards, etc.Les colons progressifs qui culti-| vent suivant les données indiquées, déclare M.Belzile, de la ferme Expérimentale de Kapuskasing, récoltent jusqu\u2019à 1,000 livres de graines par acre.Et le'prix payé est de un dollar la livre.Ces cultures spéciales, qui ne sont qu\u2019à l\u2019essai, ont donné des résultats appréciables.Avec l\u2019aide des fermes Expéri-, mentales, ce genre de culture pren- j dra des proportions considérables; dans nos terres du Nord.Les Américains, gens pratiques, ne viennent pas faire cultiver au nord des Laurentides les grains de choix et les graines de meilleures sélections pour les beaux yeux de nos colons, mais bien parce que ces graines récoltées dans notre Nord sont plus rustiques, exemptes de maladie, qu\u2019elles sont de qualité supérieure pour les semences.S\u2019ils le veulent, les nôtres ont là l\u2019opportunité d\u2019un marché qui rapportera des millions annuellement.Ainsi les meilleures terres du continnent américain, pour la culture des foins et du trèfle sont aussi le choix des connaisseurs pour la culture des grains de choix pour -wrr-rwr- - POUR ÉVITER POUR SOIGNER Toax, Marnes, Maux de Gorge, Bronchites, PRENEZ DES PASTILLES VALDA En Vente partout Let Exiger EN BOITES | portant le nom VALDA Aient Géntnl poor le Canada : J.Alfred OUIMET 84, St Paul St Eaat Montréal., les semences.Et pourtant, ces terres reconnues comme les meilleures pour ces cultures sont celles que les gouvernements de Québec et d\u2019Ontario donnent presque gratuitement, bien qu\u2019il soit possible d\u2019y faire des cultures qui rapportent plusieurs centaines de piastres à l\u2019acre.Pour des renseignements plus détaillés sur ces terres, écrivez au SERVICE DÊ COLONISATION, CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA, MONTREAL, QUE.J.-E.Laforce L\u2019EPREUVE FINALE L\u2019apparence du grain ne suffira pas pour remporter une prime à la Conférence - Exposition Mondiale du grain qui sera tenue à Regina, Sask., en 1932.Jamais encore une organisation aussi importante que cette exposition de Régina n\u2019a été mise sur pied ; elle aura sans doute de merveilleux effets, et tous les grains primés seront en grande demande comme semence.C\u2019est à cause de l\u2019importance de l\u2019effet de la distribution de cette semence primée aux cultivateurs du Canada et du monde entier que le Comité des prix, sous la présidence d& M.L.H.Newman, Céréaliste du Dominion, a décidé que les bases habituelles d\u2019appréciation seraient complétées par tfn essai de culture, le- ) quel, en réalité, est \u201cl\u2019épreuve fina-J le\u201d.Ce n\u2019est que par un essai de culture que l\u2019on pourra établir dé- V.-Tfr- Nouer éperon» et effilone les idea usagée» leur assurant un rendement satisfaisant.Scies nouvelles circul#res et à ruban toujours en stock.% ContulttM noua tur vos êdm \u2022IMOND8 CANADA BAW-CO.LTHi MONTREAL - TORONTO VANCOUVER ¦ RT-JRAN, NA.finitivement la pureté d\u2019un type de variété, et par cet essai le Comité des prix verra si tous les échantillons appartiennent réellement à la variété qu\u2019ils sont censés représenter.Les essais de culture se conduiront aux stations expérimentales fédérales, sous la surveillance du Céréaliste du Dominion.-o- Aimez, lisez et comprenez le journal local.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t LANGLOIS & PARADIS LIEE EPICIERS EN GROS \u2022 - il \u2014 Le Gyproc offre une PROTECTION DEFINITIVE ETANT faite de Gypse, la Cloison Murale Gyproc rtc peut brûler.Et, cette antice, elle a une nouvelle surface, lisse et de teinte ivoire, qui rend superflue toute décoration (quand elle est divisée par panneaux), quoique vous puissiez la teinter ou la recouvrir de papier-tenture ou de plâtre, à votre choix.Fort solide, peu coûteuse, facilement et rapidement posée la Cloison Murale Gyproc protège définitivement contre le feu les murs, les plafonds et les cloisons de votre home.Ci-dessous le nom de votre fournisseur.Consultcz-lc au sujet de cette première des cloisons gypseuses incombustibles canadiennes, ou demandez notre intéressante brochure gratuite: \u2019\u2019Bâtissez et Remodelez avec Gyproc.\u201d GYPSUM, LIME AND ALABASTINE, CANADA, LIMITED\t265F Montréal\tQuébec \u2022û Nouvm r t \\\\ Il sait comment les prendre / FINEST CANADIAN ''W.s/ Quand il va à la pêche, le Père Baptinte ne revient jam ait bredouille: c'est contre ses principes.Sur Peau comme sur terre, il se pique d'être d\u2019emblée toujours au premier rang, comme le Gin Canadien Melchers, Croix d'Or, sa boisson favorite.Fabriqué à Berthierville, Qué., soua la surveillanca du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre foie et vieilli en entrepôt pendant dea annéca.TROIS GRANDEURS DE FLACONS Gros: - 40 onces $3.65 Moyen: - 26 onces 92.55 Petit: - 10 onces 91.10 MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Diatilllerieai\tDiatillateura députa 1898\tBureau-Chef: Berthierville, Qué.\tMontréal.Gin Canadien ^Melchers Croix d oi* EN VENTE CHEZ T.A.LALONDE, Limitée Amos, Qué.ques jours, à Maniwaki, pour II y a aussi une allocution pro* tout le nord de la Gatineau.U| noncéc par le juge II.Aching y aura une nuit d\u2019adoration, du (,u district de Hull.19 au 20 juin, et' la clôture so- lennelle du congrès se fera, le dimanche 22 juin, par une grande ])rocession des représentants de toutes les paroisses du nord.La bonté, fille de la force, ne règne que dans les âmes habituées à se vaincre.Saint Thomas d'Aquin.Tel.: 4\tSpécialité : Extractions sans douleur.Dr PAUL-E.PICOTTE, L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE En face de l\u2019Eglise Paroissiale,\t-\tAmos, Qué.IL EST TEMPS de faire réparer vos voitures d\u2019été.Confiez ce travail à HENRI GRAVEL FORGERON-VOITURIER Avenue Authier,\t-\t\u2022 Tél.No 17S-2c.AMOS, P.Q.GERMAIN & LAFRANCE Lt«» Assurances générales AMOS, QUE.% Tél : 84 C.P.76 LA GAZETTE DU NORD LA TIQUE\tL\u2019ABIfTIBl\tLE NOUVEL ONTARIO VOL.VIII Prix d\u2019Abonnement: Canada, ll.SO par an.\tVENDREDI, 13 JUIN 1930\tPrix d\u2019Abonnement : Etats-Unis, $2.00 par an Le ministre de l\u2019Agriculture et l\u2019Abitibi INotre journal pu- jNO$ TERRES ARGILEUSES DO NORD biiera un SORT-EUES DORHES OD MADDAISES ?iM.Pascal Fortier, régisseur de LaFerme et président de la Coopérative de l\u2019Est de l\u2019Abitibi, et M.Hector Autliier, député du comté, ont eu, jeudi de la semaine dernière, une entrevue avec l\u2019hon.J.-L.Perron, ministre de l'Agriculture, à Québec.Le ministre n\u2019a pas voulu s\u2019engager à subventionne^ aucune coopérative agricole particulière.Toutes doivent se contenter de l\u2019aide générale accordée par les lois et les règlements du Département de l\u2019Agriculture.Il n\u2019y a que les associations qui couvrent toute une région ou tout un genre de production spéciale comme les Planteurs de tabac ou les Producteurs de sucre d\u2019érable, qui peuvent espérer des secours particuliers.Cependant, comme le ministre voulait montrer sa bonne volonté à l\u2019endroit de l\u2019Abitibi tout entier, il voulut bien continuer jusqu\u2019au 1er août l\u2019aide accordée jusqu\u2019au 1er juin dernier pour l\u2019importation de vaches laitières dans notre région.Il y met comme seule condition que quelques cultivateurs abitibiens qui ont obtenu une subvention un peu plus élevée que celle à laquelle ils avaient droit, par suite du Département, remboursent ce qu\u2019ils ont reçu en trop, sans attendre que le ministère soit obligé de les poursuivre.Il s\u2019agit d\u2019une bagatelle qui ne s\u2019élève pas ü deux cents dollars en tout et partout.Il y a lieu d\u2019espérer que les gens que cela concerne ne voudront pas faire souffrir tout le reste do l\u2019Abitibi s\u2019empresseront de régler leurs comptes.Le ministre n\u2019entend pas que l\u2019on se dérobe à ses obligations et il exige l\u2019observance entière et parfaite des réglementa de son ministère.jÇomme M.Authier lui faisait observer que l\u2019Abitibi est trop éloigné de Montréal et de Québec pour bénéficier des entrepôts de la Coopérative Fédérée, l\u2019hon.M.Perron invite le député et M.Fortier à aller rencontrer le gérant général de la Coopérative provinciale pour discuter la question.Cette entrevue eut lieu le lendemain à Montréal, et M.Desmarais, le gérant de la grande coopérative, promit de faire étudier par un de ses officiers la situation des cultivateurs de l\u2019Abitibi.M.L.-P.Delongchamp, Chargé de » ce travail, viendra Le journal \u2019la Gazette du Nord\u201d est heureux de présenter à ses lecteurs un roman-feuilleton dont la publication commencera la semaine prochaine.\u201cLA FASCINATION DE LA VILLE\u201d, oeuvre de Sabatis, est le titre de ce roman.C\u2019est le récit de ce qui arriva à un fUs de fermier qui ne sut pas résister à l\u2019attrait de la ville, à la fascination qu\u2019exerçait sur lui ses promesses de vie confortable et heureuse.Le lecteur assistera à toutes les misères que ce fils de cultivateur endura jusqu\u2019au jour où il reprit le chemin du sol natal.Les gens établis sur nos terres argileuses de notre Empire du nord des Laurentides émettent des opinions différentes, quant à la valeur agricole de ce pays.Pendant que les uns prétendent que cette contrée est repoussante, qu\u2019elle possède un climat sibérien où les moissons ne peuvent mûrir.si d\u2019avan- ture elles arrivent à croître.De ce feuilleton il se dégage une éloquente leçon que tous retiendront avec ferveur.Qu\u2019on lise \u201cLA FASCINATION DE LA VILLE\u201d, qu'on Je dise à ses parents et ses amis.H commencera vendredi prdchain.-O- M.King ouvre sa campagne LUNDI PROCHAIN, LE 16 JUIN Brantford, Ont., 10.\u2014 Il a été annoncé ici, que le premier ministre, l\u2019honorable W.-L.Mac-kenzie-King, prononcera son discours d\u2019ouverture de la campagne électorale à Brantford lundi soir prochain, le 16 juin, à une assemblée conjointe pour les divisions électorales de Brantford et de Brant.On s\u2019attend que l\u2019honorable M.King soit accompagné de l\u2019honorable M.Euler, ministre du revenu national.bientôt dans notre région, et il sera sans doute suivi assez prochainement par M.Desmarais lui-même et par le directeur des services du ministère de l\u2019Agriculture, M.L.-P.Roy.Tout cela ouvre d\u2019excellentes perspectives pour l\u2019organisation de l\u2019agriculture en Abitibi, et si MM.Fortier et Authier n\u2019ont pas obtenu ce qu\u2019ils demandaient immédiate ment, ils peuvent s\u2019en consoler en pensant que les cultivateurs\t' de notre region auront mieux\tF\t5 que cela dans un avenir rappro- trefles ché.\tmisère.D\u2019autres soutiennent que c\u2019est le pays au monde où il est le jplus facile de s\u2019établir, où la terre grasse pousse à plein clôture les foins, les trèfles, les grains, les légumes.Et ceux qui soutiennent ces opinions si opposées sont de bonne foi.Les deux côtés ont raison.Dans notre Empire du Nord, le succès ou l\u2019insuccès en agriculture dépendent plus des individus que du pays lui-même.Deux exemples démontreront plus que de longues explications, pourquoi les uns trouvent que les terres grasses du nord des Laurentides ont du bon, tandis que d\u2019autres n\u2019ont pas de qualificatifs assez vilains pour décrire ce pays.Première version C\u2019est au cours de l\u2019été.Un groupe de cultivateurs visite les terres argileuses d\u2019un canton en bordure du Chemin de fer National du Canada, dans le nord ontarien.Ils arrivent à une maison de mauvaise apparence, entourée de bâtiments qui semblent tomber en décrépitude.Sur la ferme, tout traîne.Ce désordre démontre que le propriétaire ne doit pas être riche.et quelque peu négli- geant.La terre défrichée ressemble à un champ de désolation.Les grains ont une apparence \u201cjaunâtre\u201d, qui dénote comme de l\u2019étouffement.Inuti- Les eux-mêmes sentent la La vue de cette ferme convinc les visiteurs que la faim a élu domicile en ces lieux.Le maître du logis parle d\u2019expérience.Il habite cette terre depuis des années.Le Nord, commence-t-il, est un mauvais pays agricole.Les moustiques exceptés, rien ne vient.C\u2019est le pays de l\u2019éternelle lune rousse.Dans les meilleures années, il gèle à tous les mois.La terre paraît assez bonne, mais c\u2019est un sol trompeur.Le défrichement est difficile, et d\u2019ailleurs, dans ces conditions, pourquoi faire de la terre neuve ?Je vous assure que si j\u2019peux vendre c\u2019est en ville que je vais pour faire de l\u2019argent comme les autres ! Notre homme aurait continué longtemps encore ses renseignements sur le pays, mais les visiteurs pressés doivent partir.Après cette visite, leur impression de la région est nettement défavorable, bien que l\u2019un d\u2019eux qui est déjà allé faire les récoltes dans l\u2019Ouest, trouve que le sol ressemble à celui des fameuses plaines à blé de la Saskatchewan.Seconde Version Arrivant devant une belle ferme qui fait envie, les visiteurs apprennent d\u2019un étranger l\u2019his-toiire suivante : Le propriétaire de cette terre fertile, c\u2019est M.Fidèle Bradette, un ancien postillon de la Baie Saint-Paul qui e^t venu s\u2019établir sur des terres près de Cochrane, en Ontario nord.Arrivant sans le sou, il dut commencer comme commencent des gens qui n\u2019ont rien.Par malheur, après s\u2019être logé de peine et de misère, il brûlait ses bâtisses lors du grand feu qui ravagea le pays, il y a quelque quinze ans.Recommençant avec rien encore, il lui fallut rebâtir maison, grange, étables.-Il dut aussi acheter des animaux, et FEUX DE FORETS Ils feront environ $3,000,000.de dommages dans Ontario.Port-Arthur, Ont., 8.\u2014 Les feux de forêts qui ravagent le nord-ouest de l\u2019Ontario, représenteront une perte d\u2019environ $3,000,000, d\u2019après des observateurs bien informés, qui ont fait un estimé général en tenant compte des pertes possibles dans tous les districts.Des rapports continuent de relater la présence de feux de forêts qui brûlent des deux côtés, est et ouest à la tête du lac, mais des équipes du département \u2022ont réussi, croit-on, à enrayer la menace, avec l\u2019aide des pluies récentes, particulièement en ce qui concerne la partie située à l\u2019est du pays.L\u2019on a rapporté avoir aperçu des flammes dans la section de Hurchett, mais que ces feux n\u2019étaient pas considérés importants.AMOS COMMUNION SOLENNELLE Vendredi le 6 juin, avait lieu la communion solennelle.Il y eut messe à 7 heures 30 pendant la* quelle les élèves du couvent firent du beau chant.Les cérémonies de la communion, de la réception du scapulaire et de la distribution des diplômes se firent d\u2019une manière bien pieuse et bien organisée.L\u2019acte de consécration à la Ste-Vierge fut lu par Mlle Jeannette Lalonde accompagnée par Mlle Jeanne d\u2019Arc Allard la prière du renouvellement des promesses du Baptême fut lu par Marcelle Mas-sicotte accompagnée de Guy McGuire.Sur 92 élèves qui ont suivi les cours de catéchisme durant trois semaines, 76 obtinrent leurs diplômes.NOTES LOCALES Dame et Mlle Marie Gagnon et Florence Desrochers, de Montréal, sont les invitées de M.et Mme Maurice Archambault, ingénieur minier.M.l\u2019abbé Jacques Trudel, séminariste* du séminaire de Montréal, est de retour dans sa famille à cause de la maladie de sa vénérable mèrev Mme Dollard Trudel.M.Léonard Paradis, étudiant en philosophiet est de retour dans sa famille depuis quelques jours.Mme René Beaudet, de Deschaillons, est l\u2019invitée de M.et Mme Antonio Dupuis, gérant de la banque Canadienne Nationale.SHOW BOAT (un autre succès de l\u2019écran) sera joué à AMOS LES 20 ET 21 JUM LADRA LAPLARTE, une Canadienne-française, et Joseph Schildkraut y tiennent les premiers rôles. VENDREDI, 13 JUIN 1930 LA GAZETTE DU NORD % ¦ .\" SB LAPOINTE & FRERE, Enrg LAIT, CREME et BEURRE PASTEURISES NOTRE INSTALLATION EST EXCLUSIVEMENT \u201cDE LAVAL\u201d UNE IMPORTANTE EXPEDITION Les arpenteurs J.-M.Roy, de Québec et J.-A.Shirley King, d'Ontario, partiront le 17, avec 18 hommes, pour aller établir la ligne frontière depuis le poteau 140 jusqu'à la Baie James.ON PASSERA PAR LA SARRE M.Georges Côté, surintendant des Arpentages, au ministère des Terres et Forêts, qui a été nommé récemment arpenteur commissaire pour diriger rétablissement de la ligne frontière entre Québec et Ontario, depuis le po- Pour chasser la poussière dans vingt villages Des soumissions ont été de-7 mandées par le ministère de la Voirie pour le posage d\u2019un tapis bitimineux dans vingt villages échelonnés entre Montréal et Bonaventure.Ces soumissions seront ouvertes le 30 juin et les travaux commenceront le premier juillet.Le ministère de la voirie a déjà fait beaucoup pour faire disparaître la poussière des grandes routes et il continue de travailler à l\u2019amélioration x des Re: Wilfrid Desrochers HOTELIER D\u2019AMOS AVIS est par le présent donné que des soumissions cachetées seront reçues par le soussigné le ou avant le 25 JUIN 1930, à midi, pour Tâchât de Thôtel et de Tameublement de cette faillite, comme suit: Item A\u2014La juste demie partie ouest du lot numéro NEUF (9) du Bloc A-deux (A-2), des Flan et livre de Renvoi du Cadastre officiel pour la Ville d\u2019Amos ; la- dite partie ouest comprenant vingt pieds (20) de front, sur Ta venue Authier, par toute la profondeur, soit quatre-vingt-dix pieds (90), et bornée; au nord par une ruelle, au sud par l\u2019avenue Authier, à Test par Tautre moitié du meme lot, et à Touest par le lot dix (10).Les lots dix et onze (10 et 11) du Bloc A-deux (A-2) des Plan et Livre de Renvoi \u2022 du Cadastre Officiel pour la Ville d\u2019Amos, avec les bâtis ses, circonstances et dépendances.Item B\u2014L\u2019ameublement de Thôtel.Il nous faut absolument avoir les soumissions séparées pour établir le montant des biens meubles et des immeubles.Le Syndic ne s\u2019engageant à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Chaque soumissionnaire devra accompagner sa soumission d\u2019un chèque accepté d\u2019une valeur de 10% de la soumission.teau 140, à une cinquantaine de milles au nord de Transcontinen-j chemins de la province dans la tal, jusqu\u2019à la Baie James, a pré-[plus large mesure possible, paré les dernières instructions pour l\u2019expédition qui sera chargée de cet important travail.jComme nous l\u2019avons déjà annoncé, les provinces de Québec et d\u2019Ontario travailleront conjointement à l\u2019établissement de la ligne.M.J.-M.Roy, arpenteur de grande expérience en ces genres de travaux, a été choisi ce.L\u2019expédition se mettra en route le 17 juin, avec plusieurs milliers de livres de provisions et tout le matériel nécessaires.Le voyage se fera par le Transcontinental jusqu\u2019à La Sarre, puis en voiture jusqu\u2019à la rivière Tur-geon.De là, on utilisera un h\t,\t,\t, yatch à gazoline et on fera les prendw ShYgQi,dC|Portages nécessaires pour attein-expédition, avec M.J.-A.Shir-I^\tu 140< ft ley King, arpenteur réputé de l\u2019Ontario.Chaque arpenteur aura un assistant et l\u2019expédition comprendra en tout 20 hommes.Tous les aides qui ont été choisis sont de solides gaillards, qui y a tout lieu de croire qu\u2019en moins d\u2019une semaine les voyageurs auront atteint le dernier poteau de la ligne actuelle.Les arpenteurs se mettront à sont habitués au travail en forêt l\u2019oeuvre immédiatement et reste-et qui ont beaucoup d\u2019expérien- ront sur les lieux jusqu\u2019au 15 L\u2019HOTEL TRANSCONTINENTAL D\u2019AMOS (Située en face de la gare du C.N.R) EST REOUVERT Les voyageurs y trouveront les mêmes Confort et Service.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de DAMASK LAÇASSE, Industriel, de Vilmontel, Abitibi, Qué., Cédant.AVIS est par le présent donné que VENDREDI, le 27 JUIN 1930 à 3 heures, p.m., (heure solaire), sera vendu par encan public, au moulin du dit cédant, sur les lieux, h Vilmontel, l\u2019actif de cette faillite comme suit : Item A\u2014Créances aux livres, crédits .$ 804.\u202210 Item B\u2014Le Roulant, (pour être vendu en détail) comprenant deux chevaux, harnais de travail, un wagon double, une sleigh double, le tout d\u2019une valeur d\u2019environ.600.00 Item C\u2014Un lot de machines et machineries, (pour être vendu en détail).Le tout inventarié à .471.00 Les item A, B, et C, seront offerts en vente, Titcm A, au plus haut enchérisseur.La liste des crédits ainsi que l\u2019inventaire du roulant et des machineries peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux du syndic soussigné et seront visibles sur les lieux avant la vente.Conditions de paiement: ARGKNT COMPTANT.100.00 100.00 R.ERNEST LEFAIVRE, BUREAUX :\tSyndic.147, Côte de la Montagne, Québec.Québec, le 21 Mai, 1930.R.ERNEST LEFAIVRE, Bureaux :\tSyndic.147, Côte de la Montagne, QUEBEC, Qué.¦9 9 SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de J.O.LAMBERT & CIE, Restaurateur et Boulanger, La Sarre, Qué., Cédant autorisé.AVIS est par le présent donné que JEUDI, le 26 JUIN 1930 à 10 heures de l\u2019avant-midi, heure solaire, sera vendu par encan public, h la porte de l\u2019église paroissiale de La Sarre, Qué., l\u2019actif de cette faillite comme suit: Item A\u2014Créances aux livres $262.86 Item B\u2014Un four portatif 88 x - 90 et accessoires de boulangerie .128.50 Item C\u2014Une automobile Ford, coupé, 1925 .100.00 Item J)\u2014Le lot numéro DIX-HUIT du.bloc SIX du village de La Sarre, suivant l\u2019arpentage primitif du Ministère des Terres et Forêts, lequel est aujourd\u2019hui désigné sous le numéro SOIXANTE-SEIZE (76) du bloc SIX (6) du cadastre officiel pour le dit village de La Sarre.L\u2019item A sera offert en vente à tant dans la piastre et au plus haut enchérisseur et les autrçs item seront vendus au plus haut enchérisseur.La liste des crédits, l\u2019inventaire, les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux du syndic soussigné et seront visibles pour inspection avant la vente.La vente de Titem D est faite conformément aux articles sept cent seize et sept cent dix-sept du C.P.C.et aussi à l\u2019article quarante-cinq de la Loi de Faillite; cette vente équivaut à la vente au shérif.\u2022 ' Conditions de paiement: ARGENT COMPTANT.Québec, le 21 mai 1930.R.ERNEST LEFAIVRE, Bureaux :\tSyndic.147, Côte de la Montagne, QUEBEC, Qué.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de Vendus par octobre.Ils ne travailleront cet hiver que si des marais infran-^ chissables en été les forcent à profiter de la glace et de la neige pour poursuivre leur entreprise.La ligne à établir aura une longueur de 135 à 140 milles.D\u2019après les instructions qu\u2019ils ont .reçues tous les hommes qui ! font partie de l\u2019expédition s\u2019en- aux articles sept cent seize et I gagent à prendre toutes les me- SEPT cent dix-sept du C.P.c.et.sures requises pour assurer la à l\u2019article quarante-cinq de la j S.DONAT THIFFAULT, Propriétaire de bateaux et cultivateur, La Sarre, Qué.,\tCédant.AVIS est par le présent donné que MERCREDI, le 25 JUIN 1930 h 10 heures de l\u2019avant-midi, (heure solaire), sera vendu par encan public, à la porte de l\u2019église paroissiale de La Sarre, Abitibi, Qué., l\u2019actif de cette faillite, comme suit; Item A\u2014Un chaland.$ 500.00 Item B\u2014Un bateau à passagers .1,000.00 Item C\u2014Une coque de bateau 50.00 Item /)\u2014Un bateau Alligator, à roues.500.00 Item E\u2014Un lot de machines endommagées .50.00 Item F\u2014Un cheval rouge, 1,250 ll)s environ.200.00 Item CI\u2014Un cheval rouge et blanc, 1,300 Ibs.200.00 {Item H\u2014Une paire de harnais de travail.50.00 Item I\u2014Une sleigh h billots 50.00 Item J\u2014Un lopin de terre faisant partie du lot numéro VINGT-NEUF, du rang SIX (Plie 29, r.6) aux plan et livre de renvoi officiel du canton La Sarre, contenant cent trente-cinq pieds de largeur par deux pieds de profondeur, plus ou moins, borné à l\u2019est par le terrain de Théophile Audet, au sud, par la rivière du Sud, à l\u2019ouest par Arthur Aubé et au nord par une ligne traversant le numéro 29 et partant à 250 pieds au nord de la rivière, au Sud dans la ligne est du dit numéro et à deux cents pieds au nord de la rivière dans la ligne ouest du dit numéro 29, la ligne du dit terrain est à 550 pieds à l\u2019est de la route qui sépare du lot 29 du village de La Sarre, ainsi que le tout se trouve présentement, avec bâtisses, circonstances et dépendances.Item X~Le lot numéro QUARANTE-SIX du rang NEUF (40/9) du canton La Sarre, Abitibi, tel que décrit sur le plan d\u2019arpentage du ministère des l\u2019erres et Forêts de la province de Québec, avec bâtisses y érigées, circonstances et dépendances, le dit lot étant borné au nord par le rang 10, à l\u2019est par le débiteur, au sud au chemin public, et à l\u2019ouest par Henri Lirette.(sujet à une servitude de La Sarre Power Co.) Lés item plus haut mentionnés seront offerts en vente au plus haut enchérisseur et pourront être examinées en s\u2019adressant aux bureaux du syndic soussigné.Cette vente est faite conformément SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de MOISE MAILHOT» Boulanger, La Sarre, Comté de Pontiac, Cédant autorisé.AVIS est par le présent donné que MERCREDI, le 25 JUIN 1930, à 2 heures de l\u2019a près-midi, (heure solaire), sera vendu par encan publie, à la porte de l\u2019église de La Sarre, l\u2019actif de cette faillite comme suit: Item A\u2014Un four en acier portatif \u201c Hubbard \u201d No.24211, capacité 140 pains de 3 Ibs .$1,000.00 Item B\u2014Un engin h gasoline /\u2018Napoléon\u201d, 6 forces .Item ('\u2014Un pétrin mécanique Iterni)\u2014Un poêle et tuyau, 2 tables, une huche, une armoire, 14 doz.de tôles, une lampe h gazoline, une balance, un lot de pelles et tisonniers, le tout d\u2019une valeur d\u2019environ .125.00 Item E\u2014Un cheval noir, 8 ans, 1050 Ibs .Item F\u2014Un traîneau de livraison .Item (I\u2014Une expresse de li- \u2022 vrai son .Item II\u2014Un harnais .Item I\u2014Un montant, étant balance de prix do vente, garanti par hypothèque.I tern J\u2014Créances aux livres 1,486.36 Item K\u2014No 1.Le lot numéro CENT NEUF du bloc SEPT (109/7) du village de La Sarre, avec bâtisses et autres constructions y érigées.No 2.Un emplacement situé au village de La Sarre, côté nord de la 3e avenue, étant le numéro QUATRE - VINGT-DIX - HUIT du bloc SEPT (98/7) avec bâtisses.No 3.Un lot vacant situé au village de La Sarre, côté nord de la 8e avenue, étant le numéro QUATRE-VINGT-DIX-SEPT du bloc SEPT (97/7) avec poulailler dessus construit.Item L\u2014Les droits du cédant sur le lot QUARANTE-QUATRE du rang DIX (44/10) canton La Sarre (non patenté).200.00 75.00 150.00 25.00 500.00 L\u2019item J sera offert en vente à tant dans la piastre et au plus haut en-chérisseur et les autres item seront vendus au plus haut enchérisseur, i La vente de l'item K est faite conformément aux articles sept cent seize et sept cent, dix-sept du C.P.C.et aussi à l\u2019article quarante-cinq de la loi de faillite, cette vente équivaut h la vente au shérif.Les titres et cert ificat, peuvent être examinés en tout temps en s'adressant aux bureaux du syndic, soussigné et les divers item annonces en vente pourront être examinés sur les lieux avant la vente.Conditions de paiement: ARGENT COM I TANT.R.ERNEST LEFAIVRE, Bureaux:\tSyndic.147, (\u2019ôte de la Montagne, QUEBEC, Qué.Province de Québec, District d\u2019Ahitibi, No.2722.COUR SUPERIEURE \u20221 Dame EX ILIA PAQUETTE, de Du pu,y, district d\u2019Ahitibi, épouse commune en bien de Naza ire Cou tombe, cultivateur du même endroit, Demanderesse, \u2014 vh \u2014 Le dit NAZAIRE COULOM-BE, du même endrqit, 'Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 26 avril 1930.Amos, le 30 avril 1930, LUCIEN PINARD, C.R., Procureur de la demanderesse.GARAGE FRECHETTE CHARLES FRECHETTE, prop* AVENUE AUTHIER,\tAMOS, P.Q.Tél No.111.protection des forêts.Les arpenteurs seront eux-mêmes investis des pouvoirs de garde-1 feu.De deux amis la mort ne fait qu\u2019un malheureux : c'est celui qui reste, mais l\u2019absence en fait deux.Loi de Faillite ; cette vente équivaut j à la vente au shérif.Conditions de paiement: ARGENT COMPTANT.R.ERNEST LEFAIVRE, *a Montagim, Syndic.QUEBEC, Qué.Le sacrifice de soi-même pour le bonheur de l\u2019autre, voilà seulement ce que je nomme l\u2019amour.en Fumez-vous du tabac feuilles?LISEZ CECII Tabac Naturel en Feuilles A VENDRE (un paquet échantillon) 4 livres de bon tabac en feuilles, 4 variétés pour $1.35 franc de port; 10 Ibs pour $2.25; 50 Ibs pour $9.00; 100 Ibs pour $17.00.Quesnel Pur à 90c la )b; 2 Ibs pour $1.50.Prix spécial pour 100 livres et plus.Expédié à n\u2019importe queUe adresse.G.DUBOIS i8 nw Henderaon, Ottawa, Ont PageS VENDREDI, 13 JUIN 1930 LA GAZETTE DU NORD AU COIN DU FEU CROIRE - AIMER ET LUTTER 9?BORNES VACANCES! Los grandes portes de* nos pensionnats, de nos colleges, s\u2019ouvriront bientôt, laissant s\u2019échapper comme des oiseaux de leur volière, nos étudiants grands et petits, nos candides pensionnaires, nos graves écoliers; laissant désertes et silencieuses les grandes salles d\u2019étude au sein desquelles on a pioché mathématique, algèbre, histoire et littérature; où plus d\u2019une fois, l\u2019esprit lassé des concours finals, on a crispé scs doigts sl^.\u2022 son front fiévreux.Instant critique où l\u2019espoir des vacances prochaines jetait un rayon de lumière sur les sombres appréhensions de l\u2019insuccès.Bientôt l\u2019on quittera professeur^, maîtres et maîtresses, le coeur étreint de multiples émotions, car on a appris à les aimer, à apprécier le dévouement inlassable de ces religieux et religieuses qui savent si bien guider vers le beau et le bien, peupler l\u2019esprit en élevant l\u2019âme et faire de l\u2019enfant ignorant et rempli d\u2019imperfections, l\u2019adolescent vertueux, sage, studieux et attaché au devoir qui demain sera un brave et honnête citoyen.Vive les vacances! s\u2019écriront les écoliers brandissant leurs bras chargés de lauriers bien mérités.L\u2019esprit se reposera du labeur intellectuel, les poumons se tonifieront à l'air vivifiant et embaumé de l\u2019été; le physique un peu anémié reprendra provision de soleil, \u2019 saura profiter des exercices bienfaisants.En causant Bonnes vacances à tous.Souhaitons bonnes vacances aux supérieurs des maisons d\u2019enseignement qui ont tenu pendant dix longs mois les rênes de la direction, conscients de leur responsabilité et accomplissant avec toute la sévérité du devoir accompli, leur tâche quotidienne, sans trêve ni repos.Souhaitons-les reposantes pour tous ceux qui se sont dévoués à l\u2019enseignement avec un zèle infatigable et qui reprendront la tâche après ce repos -bien mérité.Sou-haitons-les joyeuses et agréables aux employés de bureau, aux petites sténographes qui s\u2019échapperont bientôt de leur \u201cprison\u201d à l\u2019air raréfié, avide de soleil et du parfum de la brise estiople, l\u2019esprit tourmenté par les chiffres et les yeux remplis du vertige du clavigraphe.Souhaitons-les reposantes et vivifiantes à tous ceux que dès-études ardues ont anémiés et qui reviennent au foyer paternel, la poitrine décorée, l\u2019esprit peuplé de matières intellectuelles qui les rendent plus compétents et plus sages.Bonnes vacances aux vaillants pères de famille qui après avoir assumé de grandes responsabilités, ont mesuré l\u2019étendue de leurs devoirs et se sont mis à l\u2019oeuvre sans relâche afin de procurer aux leurs avec le nécessaire, un peu de superflu quand tant d\u2019indolence et de lâcheté sont cause de tant de douleurs et de misère.M m wM U VIEILLE MAISON EMPLOYEZ LA PEINTURE RAMSAY Avm \u2022\u2022 pan dt boHRt , ^ptlRtert'O peut faire dee Merveilles.Oa peat lNMSfor«er la laideur «a fctaeti et atsarer k la sur* .|ace le preUctioa la plus effkata et le arailleur aur» meeatte ladétérieratioa.( \u2022 Papal» pris d\u2019ea siècle, le Pali tu r# Ramsay eat am-jfleyda peer pretdyer at itaiballlp le propriété «a-aadieaae at, daraat aatta période, sa qualité lai a vola ,aaa aaviabla réputatiea.y En vente chez Darld Gourd Bonnes et saintes vacances aux mères dévouées qui reçoivent dans leurs bras leurs chers pensionnaires qu\u2019elles ont encouragés à l\u2019étude par des missives pleines de promesses, de projets d\u2019espoir et d\u2019avenir, soutenus avec tant de renoncement.Bonne santé et joies reposantes à ceux et celles qui n\u2019ont pas de vacances, rivés au devoir avec son contingent de luttes, de joies et de déceptions.ils ne se croient pas le droit de rêver d\u2019un repos bien mérité, dans un petit coin de campagne près d\u2019un beau lac.où l\u2019on reprendrait vie et énergie pour continuer les luttes et les activités de demain! Tous doivent aspirer à de bonnes et reposantes vacances; mais, si le jeune homme jouisseur et flirt tient le haut du pavé, aujourd\u2019hui, si la jeune fille mondaine nous impose sa mentalité et sa manière de vivre.ne l\u2019imitez pas, jeunes gens, et vous jeunes filles, mes amies; quand on a du coeur et du caractère, on ne sc dédouble pas, on est chrétien partout et toujours, même pendant les vacances.Brise du St-Maurice Seigneur, apprenez-moi ce sa-cremenL mystique de la fatigue chrétienne ; montrez-moi que la fatigue est sanctifiante parce que quelque chose de vous demeure encore en elle, parce que tout homme épuisé rappelle l\u2019Homme de douleurs, et qu\u2019au fond de nos faiblesses physiques se cache un lien secret qui les rattache à celui qui les a portées toutes \u2014 dolorcs nostros ipse portavit.Je me suis demandé souvent ce que je pouvais vous offrir, qui ne fût point indigne de vous ; j\u2019ai regardé autour de moi ; j\u2019ai vu le peu que je possède et ma misère qui vous est si connue, et vraiment je n\u2019ai pas su quel encens A Flor des Dunes.Bravo 1 J\u2019en suis et me fais plaisir d\u2019accourir la première.C\u2019est encore l\u2019éternelle question que je soumets à toutes les lectrices de la page.La femme est-elle aussi intelligente que l\u2019homme ?Il faudrait être brève, explicite.Avec plaisir, je suivrai le développement.Amicalement à vous, Flor des Dunes, Rêve qui pleure.A Cyprès du Val: Moins heureuse que ma soeur je n\u2019ai pas l\u2019honneur de vous connaître personnellement, cependant, je m\u2019unis à elle, en un amical bon-jour.Henriette Lotti A Cyprès du Val : Je suis heureuse de vous rencontrer encore à ce nouveau foyer dont la flamme quoique naissante fait déjà de rapides progrès.Je lis toujours avec intérêt vos articles si jolis.Affectueuse poignée de main.Sylvia Lotti -O- Notre Courrier Sylvia Lotti : Il m\u2019a été très agréable de causer l\u2019autre soir.Je compte bien que vous reviendrez si le coeur vous en dit.L\u2019article \u201c féminisme \u201d m\u2019intéressera beau coup j\u2019en suis sûre.J\u2019ai hâte de le lire.Revenez.Bcrtie: Comme vous je regrette qu\u2019on ait mutilé autant votre article l\u2019amitié; le typographe semble éprouver beaucoup de difficultés à lire votre écriture et la mienne, car mon dernier article disait \u2018.\u2018pour grandir un peu\u201d tandis que j\u2019écrivais \u201cpour grandir un peuple\u201d.Répondrez-vous à la colonne \u201c En Causant\u201d?Le débat sur le sujet posé par R.P.semble bien intéressant.Henriette Lotti : Je vous dis bonjour en passant et je serais heureuse si la causerie vous intéressait aussi.Marquise de Lure : Comment allez-vous?J\u2019espère que les santés sont bonnes?Valence : Avez-vous reçu l\u2019envoi?Notre page vous intéresse-t-elle?J\u2019attends vos vers avec la même anxiété.Neige : Votre page me plaît beaucoup et je vous en félicite.Mcttez-y votre belle devise à la place d\u2019honneur maintenant et tout sera parfait.Bonjour et amitiés.I 0 ma vieille maison, ô ma maison bénie, Laisse-moi donc chanter ta muraille jaunie.Tes parcs où*les anciens sont tant venus s\u2019asseoir, Les grands arbres tordus qui frémissent le soir; La fontaine cachée au milieu des avoines Et dont le bord abreuve encore des pivoines; 0 ma vieille maison, où ma mère grandit, Oh! laissa-moi chanter ton toit qui s\u2019enlaidit.Ton perron qui remue à chaque pas qu\u2019on fait, Ta fournaise de brique où l\u2019aïeul se chauffait, Tes coffres de noyer, ta huche de sapin, Ta grande armoire rouge où l\u2019on mettait le pain.II Q ma vieille maison, je veux, je veux chanter, Les rêves d\u2019avenir que tu dus abriter; Les couples que tu vis sourire à ta fenêtre, Les berceaux si coquets que ton amour fit naître, Les secrets enfermés dans tes lambris obscurs, Les souvenirs profonds qui donnent sous tes murs Quand je n\u2019entendrai plus descendre les troupeaux, Le soir, le long des champs et le cong des coteaux.Quand je ne verrai plus, ô matin, tes lumières, Dorer les blés naissant et le front des fermiers, Afin que, bien que mort, mon coeur puisse frémir Dans la vieille maison, qu\u2019on me laisse dormir! BLANCHE L.LE SOMMEIL On se couche pour se reposer, pour réparer, par le sommeil, les fatigues du corps et de l\u2019esprit.Le sommeil nous est aussi utile que le boire et le manger.Mais aussi faut-il savoir dormir, c\u2019est-à-dire faut-il savoir quelle position \u2019on doit donner au corps pendant e sommeil.Disons d\u2019abord que les nerfs doivent se détendre parfaitement pendant le sommeil.Celui-ci n\u2019est réellement réparateur qu\u2019à cette condition.Le corps doit donc avoir, pour cette raison même, la position horizontale.L\u2019habitude de se coucher sur le J plus besoin d\u2019air pur.Il ne faut dos est condamnable, parce que f donc pas craindre de leur en don-dans cette position, le mucus du ner trop, nez et des fosses nasales descend\tCLAUDETTE dans la gorge, cause de l\u2019irritation\t- - et provoque des maux de gorge.j\u2019allais pouvoir placer sur les braises brûlantes de vos encensoirs invisibles.Maintenant je commence à comprendre et ma pauvreté pourra me devenir douce.Cela seul est digne de vous que vous rendez digne de vous, non pas seulement en l\u2019acceptant comme du dehors par un décret, mais en le sanctifiant de l\u2019intérieur par une grâce pénétrante.Seigneur, je vous offre donc mes longues lassitudes, mes infirmités.et je l\u2019aime la bonne fatigue, la lourde fatigue que vous avez sanctifiée.0 joie des soirs de lassitude, quand le corps crie à sa manière une dé- Le sommeil d\u2019avant minuit est doublement réparateur comparativement à celui d\u2019après minuit.Le lever doit aussi se faire à bonne heure.Savoir se coucher et se lever à temps est l\u2019un des secrets de la santé et de la longévité.Les adultes doivent dormir huit heures.Ce laps de temps est suffisant pour la réparation des forces.L\u2019enfant et le vieillard doivent cependant dormir plus longtemps.Les personnes faibles gagneront beaucoup en se couchant tôt et en se levant tard.Autant que possible, surtout en été, on laissera la fenêtre ouverte pendant la nuit.C\u2019est pendant le sommeil que les poumons ont le Les Orientaux ont une méthode infaillible pour habituer leurs enfants à se coucher sur le côté.Ils les obligent à coucher sur des lits durs.La position sur le dos n\u2019étant pas tenable, précisément à cause de la dureté de la couche, les enfants se corrigent vite d\u2019eux-mê-mes.C\u2019est pour cette raison, paraît-il, que les habitants des régions orientales souffrent rarement d\u2019affection de la gorge.Certaines personnes craignent de se coucher sur le côté gauche à cause du coeur.Si l\u2019estomac accomplit bien son travail et si le coeur fonctionne normalement, l\u2019on peut sans crainte se coucher sur le côté gauche.Il faut, autant que possible, laisser de côté toute préoccupation lorsqu\u2019on se met au lit.Si l\u2019on commet l\u2019erreur de repasser en esprit tout ce qui nous tracasse et nous cause du souci, le sommeil sera lourd et agité et l\u2019on n\u2019en re- % tresse silencieuse dont l\u2019âme peuttirera aucun profit.faire VAlleluia !\tLes mamans doivent habituer Père Pierre Charles, S.J.leurs enfants à se coucher tôt.* PRIX SPECIAL: $100.00 COMPTANT CHEZ DAVID GOURD AMOS, -\t-\t-\t- Qué g&B lfiü4 itsw awa' YBffiBEni, i a jum igan in oh ria i tv \\r>- a:* GAZETTE OU BIÛSD $ Q !4f .- -\t^\t' 'X C«st le seul Orange Pekoe qui soit aussi habilement mélangé 1 g TW# MiLANOl y^m «Ærn m \\0RAN6E /o^ m ¦¦ O A WTAn AN [net® pincée aux oreilles, des clo- Cr à ¥ ww, 5T3HP en SAMDA' Tout frais des plantations1 F 7*1 LA MODE\tstyle des chapeaux d\u2019enfants, mais -\tquelle que soit la diversité de On voit ce printemps et on ver- ieurs formes ils suivront, comme ra surtout plus avant dans la sai- t»cux de leurs mères, la ligne apla-son, une grande variété dans le tie et basse des calottes, des bou- ches à bords relevés devant plis et replis harmonieux.Pour le moment, les coques de ruban, les petits bouillonnés, les noeuds à effet décoratif, les incrustations,, les fleurettes en soutaches, les petits bouquets de laine mettent en valeur les chapeaux de fillettes.La fantaisie du béret en chenille, très appuyé de côté avec gland assorti, donne un petit air alluré à un piquant minois ; les bonnets en drap au bord découpé, le bonnet de,style en crêpe de Chine bleu orné de coulisses, nous ont menés sans grande transition aux formes printanières et à la paille, qui seule ou mélangée de feutre, a déjà fait son apparition sous forme de capelines à bords souples.Consultations\tExpertises ANALYSES Exactitude \u2014 Satisfaction \u2014 Rapidité RENSEIGNEMENTS GRATUITS M.ARCHAMBAULT INGENIEUR DES MINES INGENIEUR-CHIMI8TE-ANALYSTE AMOS, P.Q, Casier 266\tTél.170 foffrir sm chssdtÏM sve prix tes phu bsa C ifoa ' 1 rL*r.7 COMPTANT EPICERIE J.P.HORDE 1ère AVENUE,\tTELEPHONE No.SI AMOS Voa commandM par téléphona «ont assurées d\u2019un ssrdos raplds gîtes à noirs organisation ds messagers.OÎ^cn^leprdMÎrpîuneTntâ^ lie ornée de shantung, des capelines en paille de soie tressée avec garniture de ruban, ou de rangées de \u201ccocottes\u201d en grain.Sur les chapeaux d\u2019enfants se verront beaucoup d\u2019ornements on paille.Le gros grain bordera la paille PREMIERES HYPOTHEQUES Dêmm-vous faire de bons placements f argent aur de belles terres de cultivateurs, au taux de huit (i%) pour cent Tan \u2014 PREMIERE HYPOTHEQUE, pour une aonune ne dépaasant pas la moitié de la valeur de ces terres ?\u2014 Adresses voua à \u2014 JILES UtVISIE NOTAIRE La Sons Abitibi Qué BÂyÿ cWMt\tn ici TÜ PARLÉS D'UN CHIC TVP* / IL H'A\tEH CHIME LA 5tt1AIHE DERNIERE DANS SON MtOH-FUSCc ET IL HTaPROMIS PE HE f AIRE VISITER LA PlAMfeT\u20ac WARS.C%A,C\u2019EST UN / f OUF/ /Al PAvé Ol* CENTS POOR HONTE* -HAIS JE DONNERAIS BlEjtCEHT PIASTRE CE QU\u2019ON 5*AMU5E descendre nAMÜC TANT de PATATES FRITES! J EH r PATATES SUIS MALADE - |E5T*Cf RUE| HOPS Ht nous bOHSftSJM RtNtsma CEST SIEN POSSIBLE \u2022 JAI DéJA C0NHU DU SIEN , ORoLl Di MOMPE/ ),T»SNS-Tct .mous MAW IbienI VITEGARCON ' ' UNE.BOUTEltLE-DE FRONTENAC JE DESCENDS DU^ CRAZ1BUG - À MON ÂGE C'EST ASSEZ FATIGANT PA A ICI .MESSIEURS# \\ PAR ICI (MESDAMES*/L venez voir de quoi AVAIENT L'AIR LES HONHES EN 1930 MN* Lis Old* Breu) Ale exotique ; les incrustations d\u2019étof- fe imprimée, de ruban natté et noué en arrière seront très en vogue.Le bonnet de style orné de coulissés de crêpe de Chine bleu, ou de petits bouquets sera séduisant, ainsi que les formes en paille coulées de bande de soie imprimée ou brochée.\t^ UNE MATERNITE FONDEE PAR DEUX DOCTORESSES Dacca, Bengale, Indes.\u2014 Deux doctoresses missionnaires catholiques de Washington, Soeur M.-Laetitia et Soeur Helen, ont ouvert une Maternité à Dacca, Bengale, le 15 mars dernier.Ce nouveau centre est fondé soug les auspices de l\u2019Oeuvre de maternité et de puériculture de Dacca.Ce centre s\u2019accupera du soin des femmes en couche, et en outre il exercera le contrôle des sages-femmes déjà en exercice, et donnera des cours de puériculture pour la formation de nouvelles sages-femmes.Actuellement il y a à Dacca une moyenne de 4,000 naissances par an.Les autorités civiles ont très bien accueilli cc.s deux infirmières (pialifiées, et une autre ville Mymensingh, au nord de Dacca, a offert un terrain pour l\u2019établissement d\u2019une oeuvre similaire.Gérant Demandé Pour magasin à Amos.Pas besoin d\u2019expérience.$50.00 par semaine au d0.00 sur la marchandise,, 4083 rue St-Denis, Montréal.EMPLOI DU TREFLE CANADIEN La Division des semences du Ministère de l\u2019Agriculture fait rapport que la production de graine de trèfle rouge au Canada en 1929 constituait un record pour le dernier quart de siècle.L\u2019une des plus importantes légumineuses, le trèfle rouge dont la graine est importée du sud, cause souvent une déception parce qu\u2019il résiste mal à Phi-ver dans les conditions rigoureuses, du nord.On peut surmonter cette difficulté en plantant de la graine produite au Canada et qui donne des plantes assez rustiques pour résister aux hivers canadiens.Il existe maintenant un approvisionnement de cette graine.«A GAZETTE DU NORD 41, AvemM Bérfn, Lévis.CONTINUE \u2018LVBITirr \" La Gazette du Nord \u201d est la pro-jrMté do La Publicité Régional* Bnrg., et eat imprimé aux bureaux le La Compagnie de Publication de fcéria, au No.41, Avenue Bégin, Lé* via, dont M.Félix Plchette eat Pré-ttant «fl IL J.-A.Gagnon, GéramL La VublMté Régionmb Mets, Pag* 10 LA GAZETTE DU NORD '\t> ~* t VENDREDI, 13 JUIN 1930 aâUVE PAU SON LACET DE SOULIER ¦ Oslo.\u2014 Un couple de jeunes nuriés excursionnait en skis sur le Hard Anger Hokel, le glacier norvégien connu, quand le mari glissa dans un ravin profond de 600 pieds.Par un hasard mira* culeux, il demeura accroché à une arête glaciaire par un lacet de son soulier.Et les secours arrivèrent à temps pour sauver le malheureux.-O- Peu de maximes sont vraies A tous égards.LES ELOGES Elles ne sont point rares les personnes qui ne dédaignent pas les compliments et les éloges.En leur compagnie, vous ne devez jamais cesser de faire jouer les encensoirs et d'entrtenir les brûle-parfum.Elles ne virent, ces dames ou ces demoiselles, et l\u2019on pourrait ajouter ces messieurs, que dans cette atmosphère.Elles se plaisent à entendre les paroles dorées qu\u2019on veut pronocer à leur intention.Les phrases ne sont jamais trop longues, les compliments ne sont jamais des hors-d\u2019oeuvre/ mais bien des plats de résistance.Hélas, celles-ci et celles-là finissent par se brûler les ailes, mais l\u2019habitude aidant, elles recommencent.C\u2019est l\u2019éternelle histoire.-o- LA LEGION D\u2019HONNEUR A UN BOXEUR Billy Balzac, ancien champion de boxe de France, vient d\u2019être nommé chevalier de la Légion d\u2019honneur.Le gouvernement le récompense des exploits qu\u2019il ac- Gaston et Georges LES GARÇONS ' dtla DOW (nourrah ! ITavhi vu ft-apper Gaston}) 0 r r ! ! j « Regarde-le Gaytoh \u2014 il arrive * Au deuxième botf troisième IcW un'home rut?\\# '/ \\ Ruj-h rO a III courait si fort qui! is trappe'Jjdeva'iï y avoir de1 la >eao homeSBïèro 'DOW nid stock Babe jamais plus beau run- Georoe attendait When good fellows get to-gether CEST 1 devraient SCLVOIT Jeunes Meres H pUS aerez aux prises avec dea milliers de difficultés con* U cernant votre bébé.\u201cLE BIEN-ETRE de BEBE\u2019* y répond.U a été publié à l\u2019intention des Jeunes mères, par un médecin fort expérimenté.11 n\u2019est point technique et ne se substitua pas aux conseils de votre médecin.C\u2019est un simple traité en langue vulgaire.Voua ne sauriez voua en passer.Demandez* en un exemplaire aujourd'hui et épargnez-vous dea inquiétudes sans nombre.Les aliments de bébé priment tout.Allaitez-le vous-même, si possible.Sinon mettez-le au Lait Eagle Brand, recommandé par des milliera de mères et de médecins.Ce lait absolument pur, est de tout repos.11 est extrêmement digestible.LA CIE BORDEN LIMITÉE MORim St.Paul Ouest, Montréal Bipéditt-mol, irmtit, \"LB BIBN-BTRB rfa BBBB,, Si la réilêtn \u201cLB PLUS BEAU BBBB.n Anaaiaa.««?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2014\u2022\u2022Maw\u2014 \u2022\tiiir complit dans l\u2019aviation pendant la guerre.Toujours apôtre du sport, il dirige présentement sur la Côte d\u2019Azur une école de.culture physique et de boxe.Naître content est une faveur, vivre content est une vertu, mou* rir content est une récompeQM.P.Marshal* * JASPER La Côte du Pacifique L'Alaska e Les scènes grandioses d\u2019une Nature merveilleuse vous feront paraître moins long votre voyage vers la Côte du Pacifique.Arrêtez-vous parmi les pics géants des Rocheuses Canadiennes que domine le Mont Robson, le monarque à tête blanche.I Allez voir le Parc National Jasper remarquable par son terrain de championnats de golf et ses sentiers pleins d\u2019aventures nouvelles.Vancouver et Victoria possèdent aussi un charme et un intérêt particuliers, tandis qu\u2019en remontant la Côte en bateau, de Vancouver ou Prince Rupert vous pouvez vous rendre en Alaska, le pays de l\u2019or, de la légende et du mystère.Faites un séjour à Minaki Minaki, charmante région forestière parsemée de lacs juste à l\u2019est de Winnipeg vous offre une agréable diversion à votre voyage.*Golf, pèche, natation \u2022u sein de la généreuse hospitalité du Minaki Lodge.Renseignements complets au près de tout agent du Canadien National.PAMAOE Vancouver à Skagway et retour et plue Cabine et Repu Comprit mm ! 1 I j i i J LeJPJusJJrand Chemin de Fer de l\u2019Amériqui 88^0621104621806289421^073 VENDREDI, 13 JUIN 1930 LA GAZETTE DU NORD CHRONIQUE AGRICOLE BULLETIN DE NOUVELLES AGRICOLES Publié par le Ministère fédéral de l'Agriculture.QUELQUES FAITS AU SUJET DE L\u2019EAU Les experts du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture ont conduit pendant cinq années une enquête sur l\u2019humidité du sol et la production des récoltes, qui a révélé quelques faits intéressants au sujet des relations qui existent entre l\u2019eau et les récoltes.La quantité d\u2019eau nécessaire pour produire 1 boisseau de blé est de 39.$I tonnes ; elle est de 21.8 tonnes pour 1 boisseau d\u2019avoine ; de 1106 tonnes pour une tonne d\u2019ensilage de maïs, de 1370 tonnes pour une tonne d\u2019ensilage de tournesol, de 2326 tonnes pour une tonne de foin de brome de première coupe et de 1222 tonnes pour le regain du brome.\u2022 Il faut plus d'eau pour produire un boisseau de blé sur chaume que sur jachère ; et cette dernière contient toujours plus d\u2019eau que le chaume \u2014 c\u2019est là un paradoxe unique en fait de récoltes.Pour convertir en vapeur suffisamment d\u2019eau pour donner un pouce de pluie sur 640 acres de terre, il faut autant de chaleur qu\u2019en produirait la combustion de15,000 tonnes de charbon.C\u2019est par l\u2019évaporation que la nature fabrique de la pluie pour les besoins du globe, et cette évaporation est causée par le soleil, qui convertit en vapeur 16,000,000 de tonnes d\u2019eau par seconde.Juin, juillet et août, les mois secs sur la côte du Pacifique, sont les mois à ondées sur les Prairies.La jachère d\u2019été conserve de 25 à 35 pour cent de l\u2019eau des pluies qui tombe sur la terre.La jachère d\u2019été conserve d'autant plus d\u2019eau qu\u2019elle est entreprise plus tôt.Ce n\u2019est pas la quantité de pluie qui compte, mais la quantité qui est emmagasinée dans le sol.Il y a des années où les rendements faibles, quoique la hauteur de pluie soit très forte, parce que le sol n\u2019emmagasine qu\u2019une très petite quantité de cette pluie.Il n\u2019existe pas encore de moyens par lesquels on puisse prévenir avec quelque degré de certitude la quantité de pluie qui va tomber pendant la saison.LE CLASSEMENT DU BOEUF SE DEVELOPPE Le système de classement du boeuf, inauguré par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture et qui fonctionne depuis six mois, se développe rapidement d\u2019un océan à l\u2019autre.Non seulement tous les grands abattoirs marquent le boeuf, mais les consommateurs en général commencent à apprécier l\u2019avantage qu\u2019il y a à acheter du boeuf portant la marque \u201crouge\u201d ou \u201cbleue\u201d parce que le sceau du Gouvernement est une garantie d\u2019excellence et d\u2019uniformité de mées qui constituent un fléau pour est le seul facteur qui coûte plus l\u2019homme et les bestiaux dans bien des localités.On conseille aux autorités municipales et à tous ceux se proposent de combattre ces insectes de se préparer immédiatement à appliquer les moyens de traitements nécessaires.On pourra se procurer des renseignements complets sur ce sujet en s\u2019adressant a l\u2019Entomologie, Ministère de l\u2019Agriculture à Ottawa.ABAISSONS LES FRAIS DE PRODUCTION \u201cL\u2019abaissement des frais de production est une nécessité pour l\u2019agriculture canadienne\u201d, dit E.S.Hopkins, Chef du Service de la Grande Culture, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.\u201cIl n\u2019y a qu\u2019un moyen pour le cultivateur de survivre à l\u2019ère actuelle de bas prix, c\u2019est de chercher à réduire le plus possible les frais de production.\u201d On peut réduire ces frais en produisant de plus gros rendements à l\u2019acre au moyen de meilleures pratiques de culture, en se ser- qualité.Toutes les pièces impor- ?\"t dc .\"wchmes ?U1 tantes du boeuf sont marquées, et du\te\u2018 cn euJt,vant.de P1»* on peut dire d'un coup d'oeil si la ernndes etcndues' En ccs )ours de qualité que l\u2019on reçoit est bien celle que l\u2019on a commandée.Le boeuf marqué est surtout apprécié .« \u2022,\t, par ceux qui connaissent le boeuf.8,r 'k' CulhverJ1plu8 tout e\u201c dé- nnnenné lYlnmo H\u2019n\tni nklnn!.concurrence croissante sur les marchés domestiques et d\u2019exportation, le cultivateur qui veut réus- Toutes les principales boucheries en vendent aujourd\u2019hui et les autres n\u2019attendent que la demande du consommateur pour s\u2019en procurer.ON NE PEUT SATISFAIRE LA DEMANDE Les commandes inscrites sous le système d\u2019approbation de cou-voirs du Ministère fédéral de \u2019Agriculture, dans les couvoirs approuvés de la province de Québec, se montent à plus de 100,000 poussins ; il semble aujourd\u2019hui qu\u2019il sera presque impossible de satisfaire la demande à laquelle le nouveau programme de produc- pensant moins jd\u2019argent, et obtenir en même temps des produits qui, en raison de leur qualité supérieure, se vendent mieux sur le marché que les produits rivaux.QUELQUES NOTES SUR LES FERMES L\u2019étendue des travaux conduits par la Division de l\u2019Industrie animale du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture n\u2019est peut-être pas appréciée à sa juste valeur.Les faits suivants peuvent ajouter de cher aujourd\u2019hui qu\u2019il ne coûtait il y a quinze ans, dit un rapport préparé par un fonctionnaire du Ministère fédéral dc l\u2019Agriculture.Les agriculteurs insistent donc sur l\u2019importance qu\u2019il y a de tirer le meilleur parti possible de la main-d\u2019oeuvre cn lui fournissant de bonnes machines pour qu\u2019elles puissent, autant que possible, faire littéralement deux journées de travail dans une.C\u2019est sous ce rapport que les machines modernes sont utiles.La rentrée des récoltes dans l\u2019Est du Canada exige 21 heures de main-d\u2019ocuvrc par acre ; dans l\u2019Ouest du Canada les récoltes rentrées avec des attelages de chevaux exigent 11 heures de main-d\u2019oeuvre par acre ; lorsqu\u2019elles sont rentrées ayec l\u2019emploi de la nouvelle moissonneuse-batteuse, la main-d\u2019œuvre exigée n\u2019est que de 2.5 par acre.\u201cCOQUETIER\u201d et \u201cCOLPORTEUR\u201d Le \u201ccoquetier\u201d et le \u201ccolporteur\u201d seront comparés aux méthodes modernes dc vente dans une discussion à la conférence du Quatrième Congrès Mondial d\u2019A-viculturc, au Palais dc Cristal, Londres, Angleterre, en juillet prochain.C\u2019est là un autre champ où le Canada, toujours pionnier, sera le centre de l\u2019intérêt.Le nouveau système de classement des oeufs administré par le Service de l\u2019Aviculture, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, est le seul dc tous les systèmes fonctionnant aujourd\u2019hui qui rapporte au producteur l\u2019avantage direct de la prime sur la qualité.Dans les campagnes du pays de Galles le coquetier qui marchande la fermière pour obtenir un sou ou un demi-sou de bé l\u2019intérêt à cette phase des activi- néfice sur une douzaine d\u2019oeufs, tés du Ministère : En 1929, la valeur des bestiaux de ferme au Canada était de Les mauvaises herbes s\u2019accaparent à leur profit l\u2019eau qui est nécessaire aux récoltes, et les champs sales donnent toujours moins de grain que les autres.Les mauvaises herbes s\u2019accaparent à leur profit l\u2019eau qui est nécessaire aux récoltes, et les champs sales donnent toujours moins de grain que les autres.Canada, Province de Québec, District d\u2019Abitibi.No 2744 COUR SUPERIEURE SAM QUAN, restaurateur de la ville de Noranda, district d\u2019Abitibi, Demandeur, vs FRANK LING, agent, autrefois de la ville de Noranda, dans le district d\u2019Abitibi et maintenant de lieux inconnus, Défendeur.ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Amos, 27ième jour de mai 1930.(signé) A.DELONGCHAMP, Vraie Copie\tD.P.C.8.(Sig.) A.DELON GCHAMP, D.P.C.S.tion, adopté par les cercles avico- $864,167,000, tandis qu\u2019elle n\u2019é-les de Québec, a donné naissance.| tait que de $696,472,000 en 1926.Les Ministères fédéral et provin-] Pendant l\u2019année fiscale 1928-29, cial de l\u2019Agriculture unissent leurs efforts pour le développement de cette iniative.Les jeunes, fermières des Cantons de l\u2019Est et de la région voisine de la ville de Québec se sont inscrites en nombre surprenant comme membres.GUERRE AUX MOUSTIQUES Les oeufs des moustiques qui sont restés sous une couverture de neige dans les endroits bas depuis l\u2019été dernier, éclosent aujourd\u2019hui dans les flaques d\u2019eau résultant de la fonte des accumulations de neige et de glace, et donnent naissance aux petites larves qui formeront bientôt les hordes affa- la valeur des animaux exportés du Canada était de $96,155,652.Sur ce chiffre $33,826,893 sont allés au Royaume-Uni ;\t$54,728,619 aux Etats-Unis, et $7,600,000 aux autres pays.En 1929, la population de volailles au Canada était de 60,-1 899,782, évaluée à $63,854,000 ; elle se décomposait ainsi : 2,479,-184 dindes, 981,032 canards et 56,132,465 autres volailles.TROIS FACTEURS IMPORTANTS Les trois facteurs importants' dans le prix de revient des récoltes sont la terre, la main-d\u2019oeuvre 'et le capital.La main-d\u2019oeuvre DE PASSAGE A AMOS RETIREZ-VOUS A «tel CHATEAU IHN SERVICE ET CUISINE DE PREMIER ORDRE et le colporteur familier de ce con tinent qui fait passer ses achats par bien des intermédiaires différents jusqu\u2019au consommateur final, font un contraste frappant avec les avantages du système canadien qui consiste à payer d\u2019après la qualité.LE COMMERCE VA BIEN Les propriétaires de couvoirs approuvés trouvent que le commerce va bien cette année, au dire 'des agents de campagne du Service de l\u2019aviculture, du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.On dit également que la vente des poussins suit de près la température \u2014 lorsque le temps est beau, les ventes sont bonnes.\u201cL\u2019approbation\u201d fait des progrès rapides et l\u2019on prédit une production croissante d\u2019oeufs pour la vente* cn hiver.ESTIMATION-DE^ETENDUES EN CULTURE ET DU BETAIL SUR LES FERMES.Statistique Agricole du Ministère de l\u2019Agriculture s'adresse aux cultivateurs par l\u2019intermédiaire du personnel enseignant.Plusieurs fermiers dans le passé ont coopéré régulièrement et un grand nombre ont collaboré une année ou plus.Si tous les cultivateur^ voulaient se donner la main, une base satisfaisante permettrait d\u2019établir une estimation sérieuse.Tous les cultivateurs dc la Province de Québec devraient répondre à ce questionnaire pour les raisons suivantes : _L\u2014Ces statistiques agricoles sont colligées et publiées dans leur propre intérêt.2.\t\u2014Elles constituent une protection contré les rapports tendancieux des spéculateurs intéressés à contrôler et manipuler les prix.3.\t\u2014Elles donnent l\u2019information sur la production totale qui facilite l\u2019écoulement des produits et de ce fait assure à tous un juste traitement.4.\t\u2014-Elles permettent aux Compagnies de transport de juger du volume de la récolte et de faire à temps les préparatifs nécessaires à son mouvement.5.\t\u2014Elles donnent aux Banquiers l\u2019information exacte pour déterminer l\u2019extension des crédits nécessaires aux Industries favorisant l\u2019Agriculture.6.\t\u2014Elles aident les manufacturiers, les marchands de gros, de détail et autres, à ajuster d\u2019une manière profitable les industries et entreprises locales qui ont une réaction favorable sur l\u2019agriculture.L\u2019an dernier, les rapports sur les superficies ensemencées et le nombre de têtes de bétail sur les fermes, ont été colligés par le Gouvernement Fédéral, par l\u2019intermédiaire des Maîtres de Poste.Cette année, la Section de la 7.\u2014Des estimations de la récolte doivent être publiées régulièrement et les cultivateurs peuvent aider le Gouvernement à en assurer l\u2019exactitude en remplissant la formule demandée.Plus grand sera le nombre de rapports reçus, plus grande sera la valeur de l\u2019information sur laquelle elle est basée.Les formules remplies sont considérées comme absolument con fidentielles.Le personnel ensçignant des écoles rurales recevra dans quelques jours des cartes questionnaires pour en faire la distribution aux agriculteurs de leur arrondissement, pas plus tard que vendredi, le 20 juin prochain.Ceux qui n\u2019auraient pas reçu de cartes questionnaires voudront bien en demander à l\u2019Institutrice ou s\u2019adresser au Ministère de l\u2019Agriculture à Québec ou au Bureau Fédéral de la Statistique à Ottawa.Il est très important que cei rapports soient envoyés en tempe car ceux qui parviendront après le 25 juin ne pourront servir aux fini immédiates de la compilation en vue de laquelle cette enquête est faite.J.-A.MIREAULT NOTAIRE Edifice Montambault, AMOS,\t-\tP.Q. Page 12 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, 13 JUIN 1930 AUSSI PUR QUE L ENFANCE BRAND *Tt*IUI*C0 h $ Pur, Sûr et Idéal pour Employer dans le Thé ou le Café Des troupeaux choisis fournissent le lait \u201cDOROTHY\u201d BRAND.\u201cHomogénéisé\u201d pour une plus facile digestion \u2014 et stérilisé pour votre sûreté dans les les boîtes \u201cDorothy\u201d imperméables à l\u2019air, dans lesquelles il peut être conservé indéfiniment.Le goût est délicieux.Essayez l\u2019emploi de \u201cDOROTHY\u201d BRAND pour le breuvage, la cuisine, pour tout ce qui demande du lait frais.En l\u2019achetant cherchez le Baby Dorothy sur étiquette \u2014 \u201cNotre Emblème de Pureté.\u201d Dorothy BRAND Nos terres argileuses.suite de la page 6 dans cette région, on les payait au poids de l\u2019or.M.Fidèle Bradette, apprit ^étranger aux visiteurs, possède 300 acres de terre près de la ville de Cochrane, dont 125 en culture et 75 en pacage.Il garde un troupeau de 20 vaches, vendant le lait en ville.C\u2019est un spécialiste pour la culture des patates et celle des grains enregistrés.Les chantiers ne l\u2019intéressent pas.Cela ne l\u2019empêche pas de valoir une quarantaine de mille piastres.Jamais, dit l\u2019étranger en terminant, on ne ferait accroire à M.Fidèle Bradete que le pays nord des Laurentides n\u2019est pas le meilleur pays agricole du monde.Entrevue avec Sir Henry Thomton Suite de la page 1 L\u2019entrevue avec le président fut suivie d\u2019une longue conférence avec M.Perry et autre officier du transport qui reçurent de MM.Blais, Cossette et Au-thier tous les renseignements qu'ils désirèrent.Il y a lieu d\u2019espérer que cette journée sera fructueuse pour l\u2019industrie du bois de sciage de l'Abitibi, ainsi que pour le commerce du bois à papier.LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Où projetez-vous passer cette fête cette année ?AMOS est l\u2019endroit tout désigné vu le programme sportif spécial qu\u2019offriront les Artisans Canadiens-Français au profit de l\u2019Hôpital Ste-Thérèse d\u2019Amos.Il y aura partie de balle et divers concours en plein air suivis d\u2019un dîner champêtre organisé par les Dames de Ste-Anne.Lisez La Gazette du Nord samedi prochain : elle publiera le programme complet de cette fête.La mine Amulet en production Servante demandée Servante d\u2019expérience et assez âgée demandée.S\u2019adresser à i Mme J.-E.Montambault.Tel.No.43, Amos.ABANDON DES AFFAIRES Vu les conditions difficiles actuelles, j\u2019ai résolu d\u2019écoujer mon STOCK ENTIER DE $10,000.0(1 Consistant en : Chaussures fines pour hommes, femmes et enfants.\u2014 Chaussures d'ouvrage.\u2014 Claques et chaussures en caoutchouc.\u2014 Linge et chemises d'ouvrage.\u2014 Windbreaker.\u2014 Vestes en cuir.\u2014 Breeches.\u2014 Habits complets.\u2014 Bas de toilette.\u2014 Bas d'ouvrage.\u2014 Cirage à chausures.Couvertes de voitures et d'autos.\u2014 Un wagon d'ouvrage (simple).\u2014 Aussi bon tabac canadien.Etc., Etc.Le tout offert à des prix excessivement bas.\u2014 Tout doit être vendu sans réserve.\u2014 Venez à bonne heure afin de profiter du choix.LE.BACON IRE AVENUE,\tAMOS.Conditions : \u2014 Strictement pour argent comptant.Le premier, parti pour faire du défrichement et de la culture, s\u2019est surtout occupé de chantiers.Il ne conçoit les régions de colonisation du nord qu\u2019en fonction d\u2019épinettes à abattre, de chantiers à \u201cjobber\u201d.Chaque hiver, il se donne une misère de chien pour perdre de l\u2019argent.Au printemps, fatigué, il se met activement à des défrichements mal faits.D\u2019égouttement, il n\u2019en fait pas.Noyée trop longtemps la terre forte durcit, pousse des grains misérables.La forêt trop proche et l\u2019humidité attirent la gelée.Et ce fermier des chantiers, criant au désastre, se convine et répète partout que le pays du Nord ne vaut rien pour l\u2019agriculture.Il a raison, quand on cultive comme lui.Le second est un \u201cfaiseux\u201d de terre neuve, un cultivateur financier qui veut de la culture payante.Il garde de bons troupeaux, produit tout ce que le marché local demande.Il agit comme s\u2019il était convaincu que ceux-là seuls qui mettent toute leur énergie, toute leur intelligence à améliorer leur culture réussissent ,dans les pays de colonisation aussi/bien1 qu\u2019ailleurs.Aussi visite-t-on avec plaisir la ferme de M.Fidèle Bradette, au temps des moissons.Les visiteurs partirent, convaincus qu'en ces deux fermiers et leurs méthodes ils avaient une illustration saisissante de la situation générale dans le Nord.Le pays du nord des Laurentides a un sol fertile, de défrichement facile.Les moissons y poussent bien, quand on fait de la bonne culture.On y trouve de bons colons.aussi d\u2019au- tres qui sont moins qualifiés pour tirer un profit des ressour ces naturelles de leur pays.Toute personne désireuse d'avoir des renseignements dé taillés sur cette immense région de terre argileuse, n'a qu'à s'a dresser au SERVICE DE COLONISATION, CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA, MONTREAL, QUE.J.-E.Laforce.Le concentrateur de la mine Amulet qui est en opération depuis la fin d\u2019avril, a maintenant fait ses preuves.Il fonctionne d\u2019une façon satisfaisante et peut concentrer deux cent cinquante à trois cents tonnes de minerai par jour.Les expéditions de concentrés de cuivre aux fourneaux de Noranda sont commencés.On s\u2019attend d\u2019en expédier trois chars tous les deux jours.Comme la proportion de zinc est plus forte que celle du cuivre, l\u2019Amulet produira probablement trois chars de concentrés de zinc par jour.Jusqu\u2019ici la production n\u2019a pas été aussi élevée parce que l\u2019on a fait le premier essai des machines-du moulin avec du roc et du minerai pauvre.Le zinc qui en a été recueilli a été mis en entrepôt.On en doit commencer l\u2019expédition à Québec dans ce mois-ci.Les concentrés de zinc seront expédiés de Québec en Europe, probablement en Belgique, où se trouvent d\u2019immenses raffineries de zinc Les directeurs de l\u2019Amulet n\u2019ont pas tenté l\u2019essai de procédés nouveaux dans leur moulin.Ils s\u2019en sont tenus, nous dit-on, au système de concentration déjà expérimenté ailleurs et parfaitement éprouvé.C\u2019est le moyen le plus sûr de ne pas éprouver de déceptions.Il n\u2019y a pas eu de publicité ré cente au sujet des développements souterrains à la mine Amu let, mais les travaux se conti nuent normalement.On sait que les réserves connues peuvent assurer la production du moulin actuel durant plusieurs années.Mais les prix courants du cuivre et du zinc ne permettent que des profits d\u2019opération assez médiocres.Les saints martyrs canadiens Le 29 juin prochain, à Rome, sa Sainteté Pie XI proclamera saint», huit jésuites qui vinrent verser leur sang sur le sol canadien pour le triomphe de la foi catholique.Ce sont les pères Gabriel Lalement, Jean de Bréboeuf, Isaac Jogue», Charles Garnier, Antoine Daniel, René Goupil et Jean de La Lande.\u201c Je suis venu; j\u2019ai vu; j\u2019ai vaincu \u201d, avait dit le grand empereur César relatant un de scs triomphes.Ces hommes vinrent au Canada, apportant pour toute richesse, leur foi; pour arme, la croix et comme bouclier, leur soutane.Ils virent ces nombreuses peuplades sauvages à convertir et les premiers colons de la Nouvelle-France à soutenir dans l\u2019oeuvre magnifique qu\u2019ils avaient commencée.La moisson d\u2019âmes promettait^ d\u2019être considérable et leur champ d\u2019activité était vaste, et ils étaient si peu en nombre.Et ils triomphèrent! Et qtfil est beau et noble leur triomphe! En vrais disciples de Saint Ignace, ces Jésuites s\u2019attelèrent à la tâche, n\u2019épargnant ni labeurs ni fatigues, travaillant sans relâche à sauver les âmes de ces pauvres infidèles.N\u2019est-ce pas la plus belle des récoltes qu\u2019obtinrent ces moissonneurs du Christ?| Ils seront bientôt, par la volonté !de Dieu et la proclamation de son Vicaire, sur nos autels.Invoquons-les souvent comme les défenseurs de notre foi et les gardiens de notre sol.CHARS USAGES de différentes marques à partir de $75.00 Camion \u201cDURANT\u201d pour boucher ou boulanger en très bon ordre Engins marins, bateaux à gazoline, dynamos et engins électriques.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT S\u2019adresser à : JOS.BACON Téléphone No.t77\t\u2022\tAMOS.P.Q.Agent de BRITISH AMERICAN OIL pour gasoline et huile de qualité.UNE VISITE VOUS SERA PROFITABLE.I "]