La Gazette du Nord, 11 juillet 1930, vendredi 11 juillet 1930

[" I - J-a 3/ljV7 L\u2019ABITIBI GAZETTE LA TUQUE ROUYN NORD LE NOUVEL ONTARIO Uième AMME£ \u2014 No 19 ADHINISTKETION: AKOftP.Q.VENDREDI, 11 JUILLET 1930 U CONVENTION DE WLLE-MAME yftf.Frank Cahill Vepiporte sur son concurrent, Af.Côté, par une majorité de cinquante voix.CONVENTION QUI DURE DEUX JOURS Meurtre et suicide dans le nord d'Ontario Un homme tire une une femme, blesse un autre homme et se flambe la cervelle.La convention de Ville-Marie pour le choix d\u2019un candidat libéral dans Pontiac, commencée jeudi midi, le 3 juillet, s\u2019est terminée le lendemain avant-midi.seulement, trop tard pour qu\u2019un rapport pût être transmis à notre imprimeur à temps pour la Gazette du Nord de ce jour-là.Quoique la nouvelle soit donc maintenant un peu ancienne, nous croyons devoir en donner les grandes lignes.Ce fut une affaire compliquée et mouvementée, encore plus que la précédente, celle de 1926, qui avait pourtant fait époque dans les annales politiques du comté.L\u2019organisateur central du parti libéral était représenté par M.Corbin, de Montréal, qui admit n\u2019avoir jamais encore vu une convention aussi difficile à conduire à terme.CANDIDATURE DE M.J.P.COTE Il y avait 460 délégués présents ou représentés par procureurs, soit 183 pouç le vieux Pontiac ; 147 pour l\u2019Abitibi et 130 pour le Té-miscamingue.Les députés de Pontiac et de Témiscamingue à l\u2019Assemblée législative, MM.McDonald et Piché, étaient présents, mais M.Authier, député de l\u2019Abi-bitibi, était absent, de même que M.Lucien Pinard, de LaSarre, président de l\u2019Association libérale du comté.Les officiers généraux des associations libérales des trois comtés, MM.Lawn et Thos Cahill, de Pontiac ; Bellehumeur et Tremblay, du Témiscamingue, et David Gourd et Félix Allard, de l\u2019Abitibi, formèrent le comité des lettres de créance.Il y eut de longues et parfois irritantes discussions au sujet de l\u2019admission de certains délégués, et le comité ne termina sa besogne qu\u2019à une heure avancée de la nuit.Il semble que les décisions du comité furent dans l\u2019ensemble bien accueillies et reconnues équitables.Quatre candidats furent proposés, MM.Frank S.Cahill, le député sortant, W.-R.McDonald, député de Pontiac à Québec ; Donat Goulet, avocat de Ville-Marie, et J.-P.Côté, de Rouyn.Les candidats furent invités à adresser la parole, mais comme il était près de cinq heures du matin, les discours furent courts.M.McDonald, visiblement malade, demanda de retirer son nom, et se rendit immédiatement à l\u2019hôpital.Il avait été proposé par M.Brousseau, de La Sarre.M.Goulet demanda aussi à re tirer son nom.Il remercia ceux qui l\u2019avaient proposé.MM.Ranger, de Nord Témiscamingue, et un délégué de Ville-Marie.Il déclara ensuite qu\u2019il appuierait M.Cahill et demanda à ses amis d\u2019en faire autant.Il protesta contre ce qu\u2019il considérait une coali- Les conservateurs n\u2019y sont pas! Les conservateurs n\u2019ont aucune chance dans l\u2019élection fédérale actuelle, non seulement dans tout le| pays, mais surtout dans le comté de Pontiac.Comme on dit dans le langage populaire, \u201cils ne sont pas dedans cette année.\u201d Leur candidat, malgré tout le respect qui lui est dû par ailleurs, est un homme d\u2019une valeur nulle, absolument nulle en politique.Le comté de Pontiac ne voudra pas être représenté par une nullité.Cela ne doit pas être.1) n\u2019y a donc qu\u2019une chose à faire, pour les électeurs, c\u2019est de ne pas tenir compte de cette candidature, pas plus que si elle 'n\u2019existait pas.Quand on a vu un homme de la Un sombre drame de la jalousie, faisant suite à une histoire sordide de concubinage, a ensanglanté une maison de la banlieue de Kirkland Lake, la semaine dernière.Un nommé Eloi Meloche, âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, a tué à coups de revolver une femme du nom de Lucienne Pelletier, âgée de 26 ans, a blessé un autre homme nommé Emile Groulx, et s\u2019est 4ui-même flambé la cervelle pour tomber sur le corps de celle qu\u2019il venait d\u2019assassiner.Les deux cadavres formaient une croix quand on les trouva.Le blessé Emile Groulx était inconscient à quelques pas plus loin.Eloi Meloche et Lucienne Pelletier avaient vécu ensemble à Porcupine, puis s\u2019étaient séparés il y a quelque temps.La fille vivait à Kirkland Lake, mais elle alla visiter des amis à Timmins dans les derniers jours de juin.Meloche la revit et la suivit à La nouvelle est arrivée à Amos lundi soir que M.J.-P.Côté, de Rouyn, sera candidat dans Pontiac, en opposition à MM.Cahill Jet Bellee.Nous aurions une lutte à trois.La candidature de M.Côté au rait été décidée à une réunion de ses principaux partisans du Témiscamingue et de l\u2019Abitibi qui a eu lieu à Rouyn dimanche soir.Ele a été annoncée à Amos dans une circulaire distribuée mardi et qui se lisait comme suit : Grand Ralliement Libéral à la salle paroissiale Mercredi soir le 9 juillet à 8.15 hrs précises l\u2019occasion de l\u2019ouverture de là campagne électorale de J.P.COTE Candidat Bilingue et Franc Libéral Des orateurs autorisés expliqueront aux électeurs la situation exacte et la raison d\u2019être de la Candidature de J.-P.Côté.-o- La Gazette du Nord restera neutre valeur de M.Ladouceur perdre 1V1 t*lf\t1U 1 C Y 11/ Vÿ 1/ A (% U VA A V AV « son ^ dépôt ou presque^ à la derniè-^ certajne distance à son retour où il la retrou- LES CONVENTIONS LIBERALES DANS PONTIAC re élection, on an demareie ce .ue à KjtklBnd ^ pourra bien rapporter de votes un candidat nul comme M.Bellee.Encore une fois, il n\u2019y a qu\u2019à l\u2019ignorer complètement, totalement.tion de l\u2019Abitibi et de Rouyn contre un homme du vieux Témiscamingue.M.J.-P.Côté, proposé par M.I.Frigon, d\u2019Amos, et M.Shea, de Fort Coulonge, prononça un bref discours, de même que M.Frank Cahill, qui fut proposé par M.Léonidas Boisvert, de LaSarre, secondé par M.Frank Blais, d\u2019Amos.Il y avait 460 votes.M.Cahill en reçut 256 en sa faveur et M.Côté, 202, soit une majorité de 52 voix en favçur de M.Cahill.Il est impossible de dire exactement comment se sont divisés les délé-1 gués des différentes régions, mais un de nos amis fort au courant de la situation a émis l\u2019opinion suivante, qui paraît très vraisemblable : Abitibi aurait donné 102 votes à Côté, et 45 à Cahill ; Témiscamingue, 90 à Côté et 40 à Cahill ; Pontiac, 12 à Côté et 171 à Cahill.Il était près de midi vendredi, quand le résultat fut connu.A dessein ou par oubli, on n\u2019a pas fait prendre aux aspirants candidats l\u2019engagement solennel de va chez un nommé Bartlett en compagnie de cinq ou six personnes, hommes et femmes.Fonçant dans la maison, Meloche saisit la malheureuse en criant : \u201cJe te tue 1\u201d Il lui tira en un instant deux balles, qui la foudroyèrent.Se tournant vers Emile Groulx qui étiat à quelques pas, il lui tira une balle qui lui traversa la main et lui fracassa une partie de la mâchoire.Groulx s\u2019effondra sans connaissance.Les autres personnes de la maison s\u2019étaient enfuies épouvantées, appelant à grands cris la police.Le meurtrier tourna alors son arme contre lui-même, et se tua à son tour, tombant sur le cadavre son ancienne amie.Dans la lutte électorale qui s\u2019engage dans Pontiac entre MM.Cahill et Côté.La Gazette du Nord entend demeurer neutre.Nous publierons les nouvelles de la campagne, avec impartialité, au fur et et à mesure qu\u2019elles nous parviendront.Nous publierons les annonces d\u2019assemblées et même, en tribune libre, les correspon-danccs qu\u2019on nous adressera, pourvu qu\u2019elles soient courtoises et brèves.Les deux candidats libéraux sont des hommes honorables qu\u2019il faudra respecter.C\u2019est en 1917 que les délégués de l\u2019Abitibi prirent part pour la première fois à une convention libérale dans Pontiac.Les délé gués de cette année-là étaient MM.Gourd, Frigon, Beauchemin, Adélard Cousineau, Edmond Fortin, Authier et un ou deux autres.Ils avaient des procurations pour représenter les délégués réguliers de tous les arrondissements de l\u2019Abitibi, mais une fois arrivés à Campbell\u2019s Bay, où avait lieu la convention, l\u2019exécutif de Pontiac décida de limiter le nombre des procurations valides à deux par délégué présent.Cette décision fut d\u2019abord fort mal accueillie, même de on décida de voter quand même et de se rallier au choix de La police arriva quelques minu- ja convention.En 1921, la contes plus tard.Groulx respirait yention, à Ville-Marie, fut une af- encore, mais les deux autres avaient cessé de vivre.Le blessé survivra, dit-on.Les deux victimes de ce sombre drame étaient originaires de la région d\u2019Ottawa et habitaient dans le nord d\u2019Ontario depuis quelques années.-O- LE CANDIDAT CONSERVATEUR DANS PONTIAC se rallier à celui qui aurait la majorité des délégués.\tj Les conservateurs du M.Cahill reçut les félicitations [Pontiac se sont réunis à de ses nombreux amis, et les groupes se dispersèrent pour retourner dans leurs paroisses respectives.faire fort simplifiée, et malgré les invitations pressantes d\u2019un groupe influent du Témiscamingue, l\u2019Abitibi refusa de pousser de l\u2019avant un candidat de notre région.On exprima alors le voeu que le comté de Pontiac fût divisé à la suite du recensement qui se faisait cette année-là.Cette division n\u2019ayant pas eu lieu, les conventions libérales devinrent de plus en plus laborieuses.En 1926, à Macamic, M.Arthur Lepage disputa la candidature, puis l\u2019élection à M.Cahill.bas de Campbell\u2019s Bay, la semaine dernière, et ont choisi comme leur candidat M.Charles Bellee, de Fort Cou- Les gens de Ville-Marie ont bien J longe, fait les choses, comme d\u2019habitude, M.Bellee a déjà été candidat et tous les visiteurs ont gardé une malheureux, croyons-nous, dans excellente impression de la jolieune élection provinciale, contre capitale du Témiscamingue.M.W.-R.McDonald.En 1927, M.Authier n\u2019ayant pas décroché la candidature officielle à la convention, ramena l\u2019unité dans le parti libéral en se ralliant franchement à M.Frank Cahill.Cette année, comme on pourra le lire dans une autre colonne, la convention a été une affaire fort difficile à mener à bien.NOMBREUSES ASSEMBLEES \\l POLITIQUES Les gens d\u2019Amos en ont vu de toutes les couleurs et entendu de tous les tons, cette semaine.Lee goglus du Dr Lamarre ont commencé dimanche après-midi dane la salle paroissiale et continué le soir dans la boutique de M.Rémi Hamel.On dit que cela a été surtout farce, comme d\u2019habitude.Mardi soir, M.Bellee, candidat conservateur dans Pontiac, a ouvert sa campagne dans l\u2019Abitibi, flanqué des ex-candidats défaite, MM.Ladouceur et Roy.Le docteur Lamarre brillait par son absence.Le candidat Belleo lui-même n\u2019a pas brillé du tout, car il est d\u2019un terne désespérant.Mercredi soir, les amis de M.J.-P.Côté, candidat libéral bilingue, comme il s\u2019intitule, ont tenu une grande assemblée pour exposer ail peuple les raisons de cette candidature.\t| Comme M.Cahill voudra sana doute rallire de suite ses parti* sans fidèles, et que le Dr Lamarif doit continuer sans cesse jusqu'à ce que mort s'ensuive, les amateurs de discours politiques no sennuicront pas d'ici à la fin dé juillet.Les 16, 17 et 18 juin avaienl lieu, à Ste-Jeanne d\u2019Arc, les Qua-rante-Heures.Une foule pieuse J assista.A cette occasion, Monsieur le Curé dé Dupuy alla prêter main-forte à Monsieur le Curé de Ste-Jeanne d\u2019Arc.Il est évident que le comté de Pontiac est trop étendu et devrait être divisé au prochain remaniement des comtés. Page 2 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, 11 JUILLET 1930 C.P.109 Tél.: 3 Dr Avila Sylvestre les tonifier par une nourriture bienfaisante de l\u2019eau froide, quel- Il importe d\u2019agir de bonne veux qu\u2019il faut réformer.appropriée, par le séjour au quefois la cure de sommeil pro- heure, la peur tenant à une cons-\t-o\u2014 grand air, plus tard par l\u2019action langé.\ttitution spéciale du système ner-Aimons-nous les uns les autres.D.D.S.L.C.D.Chirurgien-Dentiste AMOS,\tQUE.COMMENT GUERIR LA PEUR La peur est un réflexe normal de protection qui met l\u2019individu en état de défense contre un danger réel ou imaginaire.Elle correspond à un afflux important du sang vers les centres nerveux qu\u2019elle éveille et prépare aussitôt pour la lutte; Pendant le som meil de façon à permettre de réagir vivement contre une attaque.Dans d\u2019autres cas, au contraire, elle produit de l\u2019inhibition.Comment guérir de la peur?11 convient d\u2019abord de l\u2019éviter en se souvenant de l\u2019impression pénible que produisent les bruits violents: portes brutalement fermées, éclats de voix de la colère ou de la gaieté, etc.Les bruits extérieurs, étant plus rares, sont moins à craindre.On habituera facilement un enfant aux sons d\u2019un instrument, d\u2019un piano, en l\u2019amenant progressivement vers l\u2019instrument.Il en sera de même pour les personnes inconnues, pour les animaux, pour les objets, notamment ceux en mouvement.11 convient aussi d\u2019avoir toujours devant ses yeux l\u2019énorme masse de connaissance qui doit pénétrer peu h peu la cervelle d\u2019un enfant: la montre qu\u2019on met à l\u2019oreille d\u2019un bébé le surprend, mais bientôt l\u2019amuse.Les bébés, les petits enfants trop craintifs ne doivent pas '¦être soustraits au monde exté-trïeur, mais leur éducation se fe-tra par étape et en ayant soin de par\u2014 r m k 0-TT?l II I jê T'as-pas déjà embouteillé ton auto dan* un encombrement de voitures venant danî> le sens o()j>o5é fl pendant que tu ensue ules le conducteur de l\u2019auto qui.te fait face, lui enjoignant de te tenir de son côté de la nie- g fl « Un petit messager l'avertit charitablement que tu te trouves sur une rue à direction en sens unique.Tas-pas essayé une BIACK H0R5t?Rien de tel |)our remettre deux automobilistes d'accord.\t^94 Ta pas essaye la S)mm s-Vp- \u2019/ La Fascination de la ville Par SABATIS No.4 Ici, en plein air, la nature nous invite à parler de Dieu, de la vie, de la mort, des choses de l\u2019âme, du temps et do l\u2019éternité et de ce que nous cherchons tous : l'AMOUR ?qui est non moins intéressant pour le jeune paysan que pour le jeune ihomme de la ville.Nous touchons peu d\u2019argent en iretour pour notre travail.L\u2019argent n\u2019est pas la seule eho-se qui vaille en ce monde et tu ne dois pas oublier que c\u2019est uniquement un moyen de parvenir â \u2022une fin.A quoi serait bon l\u2019argent, «i l\u2019on n\u2019avait rien â manger?.Tu ipeux vivre sur une ferme sans argent, mais tu peux mourir de faim dans un palais avec de l\u2019argent en abondance.En outre, l\u2019argent n\u2019a jamais fait le bonheur de personne, car plus on en a, plus on en veut, et le désir une source de malaise et fion de bonheur.Celui-là seul peut 'ôtre heureux, qui shit se contenter de ce qu\u2019il a, et mettre un frein à ses désirs.Nous n\u2019avons aucun moyen d\u2019é couler nos produits et nous sommes dans une ornière, dis-tu.Comment as-tu découvert cela, mon garçon ?Quand avons-nous eu de la difficulté h disposer de ce que nous avions h vendre ?Nous n\u2019avons jamais pu suffire à la demande et nous avons toujours obtenu un prix raisonnable pour nos produits.\u2014Eh bien, c\u2019est la p\u2019aintc générale des fermiers qui semblent n\u2019être jamais contents de leur sort de sorte qu\u2019il doit y avoir quelque raison pour cet état de chose.\u2014Tu dis vrai, mon fils, il y a quelque raison pour cela et je vais te le démontrer.Sur une ferme comme, dans la ville, tu trouveras des hommes qui ne savent pas user d\u2019intelligence.Us vivent dans l\u2019ornière, dans la routine, si tu préfères, et ils ne cherchent jamais à en sortir.Si vous leur parlez d\u2019améliorer leurs méthodes d\u2019agriculture, ils vous répondent que leur père, leur grand-père èt leur arrière-grand-père avaient ces mêmes méthodes et que ce qui était bon pour leurs ancêtres l\u2019est aussi pour eux.Us sont trop bornés pour penser et trop paresseux pour faire les efforts nécessaires dans le but d\u2019améliorer leurs méthodes d\u2019agriculture.Avec des méthodes surannées, ils désirent écouler leurs produits sur un marché progressif.Us récoltent un minot de grain là où ils devraient en récolter dix.Us travaillent de leurs mains, m:i;s essaient de penser avec leurs pieds.Ils ne prennent l\u2019avis de personne et s\u2019attendent à ce que les gens leur payent un prix élevé pour leurs produits, parce qu\u2019il leur a fallu beaucoup de temps et une forte somme de travail pour obtenir ces mêmes produits inférieurs par des méthodes inférieures.Le résultat est qu\u2019ils ne trouvent pas de débouché pour leurs produits qui leur reviennent si dier bien qu\u2019ils vaillent ei peu.Us sont aussi négligents à leur travail qu\u2019ils le sont de leur personne.Us mêlent les bons et les mauvais fruits sous prétexte qu\u2019il faut passer trop de temps et se donner trop de trouble à les trier pour les vendre et, en conséquence ils trouvent peu d\u2019acheteurs et le prix qu\u2019on leur offre est dérisoire.Us ne peuvent écouler leurs pro- duits, mais à qui la faute ?Si vous leur dites que l'apiculture et l\u2019émondage des arbres amélioreraient leurs vergers, ils ne vous croiront pas et vous répondront : A quoi bon, nous ne pouvons vendre nos pommes.S\u2019ils voulaient seulement prendre quelques leçons données gratuitement par les écoles du Gouvernement, ils pourraient vite trouver un marche pour leurs produits, perdraient moins de temps et leur travail serait moins long et moins pénible.On verrait moins d\u2019animaux rabougris et de bestiaux sans valeur dans les pâturages, vivant aux dépens du fermier et ne rapportant au marché que la moitié de ce qu\u2019ils ont coûté à l\u2019imbécile qui s\u2019est obstiné à garder de tels pensionnaires.Pour l\u2019individu malpropre, paresseux, entêté, mesquin, je ne connais pas de marché, mais l\u2019homme économe, généreux et honnête peut toujours écouler ses produits.Avec celui-ci, il ne s\u2019agit pas de toujours recevoir et de ne rien donner en échange.Les gens apprennent à avoir confiance en lui et à se rendre compte que ce qu\u2019il offre en vente est sain et non à demi-gâté.En outre, trop souvent, on oublie de remercier Dieu de ses bienfaits soit en paroles ou en actions.Je n\u2019ai jamais rien refusé à l\u2019église ni fermé ma porte à qui était dans le besoin.Les pauvres et lea riches reçoivent également bon accueil à mon foyer et j\u2019ai autant de respect pour le Christ en haillons que pour l\u2019homme qui croit posséder l\u2019univers.Je n\u2019ai encore pas pris l\u2019habitude de donner aux nécessiteux ce que je considère n\u2019être pas asses bon pour moi ou les miens, et ni toi ni aucun membre de ma famille n\u2019a jamais manqué de rien»\u201d John s\u2019éloigna lentement conservant encore malgré tout l\u2019espoir de convaincre son père qu\u2019il se trompait.Il irait un jour habiter la ville et reviendrait dans quelques années faire visite à la maison paternelle, riche, honoré, estimé, illustre, du moins dans sa propre opinion.Chapitre III MARK ASHTON LE NEW-YORKAIS Andrew MncPhcrson aimait ses enfants et il désirait les voir réussir en ce monde, mais il craignait qu\u2019ils fussent exposes à des dangers physiques et moraux s\u2019ils s\u2019éloignaient du foyer, parce qu\u2019ils seraient alors privés de sa surveillance paternelle et lui de leur société.( à Suivre) J .j LA GAZETTE DU NORD P«c* 3 OOMKBfT TABLE Pour le ponUiller La vermine et principalement let mitres ronges incommodent Tnormément les volailles durant les mois d\u2019été.Quelques aviculteurs se servent de goudron et sont souvent suffisantes pour toute une saison.Ciment pour écume de mer De la chaux et du blanc d\u2019oeuf forment > un excellent ciment pour réparer les pipes en écume de mer.Les parties devant être collées doivent sécher sous presse au moins durant 24 heures.leurs films et impriment leurs, LE COMMERCE DU BACON proto graphies\tobtiendront de \\ meilleurs , résultats en se servant1 DANS LE NORD DE L\u2019AN- de pétrole, mais l\u2019odeur est désa- ^>our réparer les murs en plâtre gréable.On peut employer dq, ^ plâtre démêle avec de 1 eau préférence l\u2019huile de carter sèche très vite.Au lieu de 1 eau (crank case) usagée.Appliquez cette huile libéralement sur les juchoirs, supports, nids, en un mot, partout où les volailles ont accès.Deux ou trois applications7 employez du vinaigre, le plâtre restera mou durant 20 à 30 minutes.Aux photographes amateurs Les amateurs qui développent pour leurs solutions d\u2019eau distillée au lieu d\u2019eau ordinaire.Pour nettoyer les feutres Pour nettoyer les feutres de nuances pâles mélanger une cuillerée à thé de sel et deux cuillerées à table de \u201ccornmeal\u201d.Placez le feutre sur un papier propre et à l\u2019aide d\u2019un linge soyeux frottez vivement le mélange sur: le feutre.Quand le mélange de-\u2019 vient souillé, brossez bien le! chapeau.Vous serez étonnés dc^* résultats.GLETERRE M.Harry H.Scott, Commissaire du Commerce du Canada à LiverPool, dit que le bacon canadien est bien apprécié dans tout le nord de ^Angleterre, et qu\u2019avec dès approvisionnements plus réguliers ce produit y trouverait de meilleurs débouchés.En ces récentes années, toutefois, les prix courants ont presque éliminé les importations du Canada.Le Danemark, la Hollande et la Suède sont les principales Viens L * \u201cPenche-toi, ma grosse.fais-moi entendre cet agréable \u2018glouglou\u2019 et que je voie le verre s\u2019emplir lentement de ta bière d\u2019ambre dorée, couronnée de bulles crémeuses .alors je dégusterai cette saveur suprême que je n\u2019obtiens que de cette merveilleuse vieille bière de Molson.\u201d LA BIÈRE \"EXPORT\" À ÉTIQUETTE DORÉE DE DOULEURS Spéciales aux Femmes Souffrances Périodiques Maux de Tête Névralgies Neuritis Voici un SouUienirat certain I WÆmk \t imm.wmâ,.Mil «S® \u2022>.'V \u2022.r* * P IA pjochaine fois qu\u2019un mal do tête J vous fera rester ù la maison, ou que l'époque du mois a amené des douleurs qui menucent de vous empêcher de vous rendre ù une réunion, 8ouvencz>vous de l\u2019Aspirine.Essaycze ces tablettes et vous serez reconnaissants de leur soulagement.11 y a un si grand nombre de douleurs qu\u2019elles soulagent rapidement.Leur emploi ne peut jamais causer le moindre mal.La véritable Aspirine ne peut pas vous faire du mal.Les médecins vous diront (pie cela ne déprime pas le coeur.L\u2019expérience de millions d'hommes et de femmes prouve toute sa valeur.Ne souffrez donc pas inutilement.Des tablettes d\u2019Aspirine arrêteront votre rhume, soulageront un mal de tête ou des douleurs névralgiques si facilement.Achetez la bouteille de 100 tablettes, c\u2019est une économie.TMADK MARK MO.SPIRIN sources d\u2019approvisionnementa et continuent de faire de gros en» vois.Pour ce qui regarde le jambon, les arrivages canadiens ont fortement diminué durant lei quelques derniers mois mais ont rapporté 'V- A,rix relativement plus élevés chaque fois que lef affaires au Canada ont pennig aux fabricants d\u2019expédier.\\\t\u2014Oui, Maître, dit l\u2019un.Mais l\u2019autre ajoute: \u2014Seulement, Maître, permet-tez-moi de vous faire remarquer que, pendant cette tirade, noue ne sommes pas en scène.Soyez pour votre journal ce qu\u2019il est pour vous-même.ROSES DE JERICHO Curieuse plante de maison, poussant dan# l\u2019eau, prix .526 (poste payée), aussi fleurai#» ponaLses ouvrant immédiatement submerRéM dans un bocal.MaRnlfiqucs décors, de lost gué durée.Prix .SC (poste payée).Sur r#t ccption de .BO (l>on postal), noua expédiât rons (franco) ces deux plantes avec directions.Agents vendeura demandés.UnM Mercantile Axcncy, Suite 815, Edifice Ara» Herat.Montréal, Qué .Institutrice demandée Institutrice diplômée demandée.Expérience requise.S\u2019adresser à : CHARLES CARIGNAN, Harricana-Oucst, - P- Q» J.-A.MIREAULT NOTAIRE\t! Edifice Montambault, \\MOS,\t-\tP- Q.L.A.Ladouceur AVOCAT Edifice Lalonde, 1ère Avenue, - Amo».i y I 14 GèZfTnMHJ wm IX BBBE (La santé et le confort du bébé durant les grandes chaleurs dépendent des soins qu\u2019on lui prodigue.La température est souvent la cause de malaise et môme de maladie chez l\u2019enfant.Durant la saison chaude, le bébé a besoin d\u2019un bain matin et soir.Si la chaleur est excessive, un bain d\u2019éponge à midi lui fera du bien.H faut habiller le bébé selon la température et non pas la sai son de l\u2019année.La température varie souvent de jour en jour et même de nuit à jour, et il faut lui ajouter des vêtements si le temps refroidit ou lui en enlever ai la chaleur augmente.Durant la saison chaude, le bébé n\u2019a bea soin que d\u2019une couche avec une camisole mince sans manche, ou, tout simplement, que d\u2019une couche.(La régularité des repas est d\u2019une importance incontestable l\u2019été comme l\u2019hiver.Il est tout probable que le bébé n\u2019augmentera pas de poids pendant l\u2019été et qu\u2019il ne prendra pas la même quantité de nourriture comme durant l\u2019hiver, mais cela ne devra pas causer d\u2019inquietude s\u2019il continue en bonne santé.Le bébé a besoin de l\u2019eau pour boire, et durant l\u2019été surtout il en prendra une quantité considérable.On doit lui offrir de l\u2019eau fraîche au moins une fois entre Chaque repas.Il faut tenir le bébé à son ais& et le remuer le moins possible Laissez-le seul pour se reposer e'i dormir.Gardez le lait froid dans la glacière pour l\u2019empêcher de su rir.Préparez les repas du bébé selon la formule ordonnée par le 1 médecin.Tout lait doit être pasteurisé.Quand il fait très chaud, fai-.tes sortir l\u2019enfant de bonne heure et gardcz-le à l\u2019intérieur durant la partie la plus chaude de la journée.Les insectes sont porteurs de bactéries qui causent la maladie, i Tenez le bébé et ses aliments à l\u2019abri des mouches et des autres insectes.Il faut mettre des moustiquaires il toutes les maisons et, couvrir son berceau et son carrosse avec de la toile h mouche.Grâce aux meilleurs soins que R.E.LEFAIVRE SYNDIC AUTORISE Règlement de faillitee.Compétence et diligence apportée! dana le règlement de compromie entre débi-teure et créancier», collection de comptée et audition de livra.BUREAU : 147 Côte de la Montagne, Québec Pour toutes information! vous pouves voue adresser à MM.Germain A Lafranee, à lAmoe, P.Q.CANADA \u201cFier* du programme de politique progressive et saine que nous avons exécuté, nous nous tournons vers les problèmes de l\u2019avenir avec la même foi, le même courage et le même optimisme qui ont rendu possibles les réalisations du passé\u201d - L\u2019Hon.Mackenzie King à Brantford, Ont., 16 juin 1930.Le Canada marche de Pavant ! Sou* b direction de l\u2019Administration King, b ftntdf t'evance «ujourd'hui dent une voie de développement magnifique.g U GMmnwatrt Kin* «\u2022 «mmi* * M\" «**« m « 19S1, dut «ramer J* Uctie d« Smm« U coût toul de U \u2022«m «t d* U démobiliictton.L'MMt MtiUmcnt tur cette dette s'élevait «lore è $140,000,000 annuellement En dépit de ce déseventape, l'Administration libérale réptiK en moins de deux ans è prélever assez de revenus non seulement pour équilibrer le budget, mais encore pour produire en 1924 un surplus de $36,000,000.Giaquc année, depuis lors, le lourd fardeau de dette que la guerre et l'extravagance conservatrice avaient légué au pays, fut graduellement réduit 4 L'Administration King a été ^'administration des surplus\".Des soixante-trois années, écoulées depuis la Confédération, quinze années seulement ont accusé des surplus.Sur ces quinze surplus, quatre ont été créés par Sir Wilfrid Laurier et sept par l'Admnistration King.4 La tomme totale des surplus depuis la Confédération est de $315,000,000.De cette somme $273,000,000, soit environ 86%, sont attribuables au gouvernement King.Ce record est d'autant plus remarquable qu'il n'a été dépassé, durant la même période, par aucun des pays qui ont pris part i la dernière guerre depuis le commencement.Le CANADA a besoin de KING La Comité Central Libéral.23 rua Saint-Jacquea Ouest, Montréal.l\u2019on donne maintenant aux bébés, les cas de diarrhée d\u2019été ne sont pas si nombreux de nos jours j quautrefois.Si, ce pendant, vo-.tre bébé en tombe malade, ces-, sez toute nourriture et donnez â l\u2019enfant de l\u2019eau bouillie autant qu\u2019il veut en boire.Il faut con-, suiter votre médecin immédiate-j ment.Sans un traitement préco-.FEUX ALLARD AVOCAT Tél.No 45\tC.P.99 Edifice Germain & Lafranee, Ltée, AMOS, QUE.ce cette maladie peut avoir des suites graves et peut même causes la mort.Vous n\u2019aurez pas à craindre l\u2019été si vous soignez votre bébé ainsi que nous l\u2019avons indiqué.Pour questions au sujet de la santé en générale, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue College, Toronto.Une réponse personnelle vous sera envoyée pas écrit.Service d\u2019Hygiène de l\u2019Association Médicale Canadienne LA MODE OCCIDENTALE IMPLANTEE EN BOSNIE Banialaka, en Bosnie, où jusqu\u2019i-ce les musulmans ont toujours observé très strictement les prescriptions du coran, s\u2019est pro duit récemment un fait inouï.On célébrait un mariage entre membres de deux des familles musulmanes les plus considérée».La population eut la stupéfaction de voir la jeune mariée ainsi que toutes les autres participantes à la solennité matrimoniale, paraître sans voile et vêtue à l\u2019occidentale.Belgrade.\u2014 Dans la ville de uniinnri\u2014*.LANGLOIS & PARADIS LTtf j EPICIERS EN GROS 19, RUE SAINT-JACQUES, QUEBEC. VENDREDI, 11 JUILLET 1930 LA GAZETTE DU NORD Pag* 8 Tél.: 4\tSpécialité : Extractions sans douleur.Dr PAUL-E.PICOTTE, L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE En face de l\u2019Eglise Paroissiale,\t-\t- AMOS, QUE.ADHESIONS NOMBREUSES AU VOYAGE DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL H ne reste plus qu\u2019une semaine avant le départ du train spécial qui doit, durant trois semaines, conduire le groupe des excursionnistes de l\u2019Université de Montréal à travers les provinces de l\u2019Ouest jusqu\u2019à la Côte du Pacifique.C\u2019est en effet le 5 juillet prochain que le convoi de luxe fourni par le Pacifique Canadien pour le magnifique voyage quittera Montréal pour entreprendre la sixième randonnée transcontinentale organisée sous les auspices de notre université.Les adhésions reçues jusqu\u2019à date sont nombreuses et la direction prévoit que le succès de l\u2019Excursion est désormais assuré.Plusieurs personnes en vue se sont déjà incrites et tout fait augurer que le groupe de l\u2019Univer-lité sera encore cette année très représentatif.La direction générale du voyage, comme on le sait, a été confiée à M.Victor Doré, professeur à l\u2019Ecole des Sciences Sociales, sident de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.M.Doré sera accompagné de Madame et de Mesdemoiselles Doré.Le représentant du clergé qui agira en même temps comme directeur ecclésiastique du voyage, sera le Rev.Père C.M.Forest, sous-prieur du couvent des Dominicains de Notre-Dame de Grâce et doyen de la faculté de Philosophie de l\u2019Université de Montréal.\t' Plusieurs professeurs, reli« gieux ou laïques, représentant l\u2019Université Laval de Québec, le collège St-Jean, d\u2019Iberville, et autres collèges classiques de notre province, ont retenu leur place, ainsi qu\u2019un bon nombre d\u2019étudiants, non seulement de l\u2019Université de Montréal, mais aussi de plusieurs autres de nos institutions d\u2019enseignement.M.René Guenette, de Montréal, journaliste et professeur à l\u2019Ecole du Plateau, sera aussi du voyage et, en cours de route, préparera des chroniques sur les différents endroits visités et les réceptions offertes aux excursionnistes.Le représentant du Pacifique technique de l\u2019excursion et accompagnera les voyageurs durant toute la journée, afin de M 1 veiller sur leur confort, sera M?Lionel A.Lapointe, agent des billets à la gare *Viger, Montréal.M.Lapointe, avant d\u2019être promu à l\u2019agence de la gare Vifer, était chef du bureau des billets du Pacifique Canadien sur la rue St-Jacques et est conséquemment bien connu du public voyageur.Un bon nombre d\u2019instituteurs et institutrices de la Commission AUSSI PUR QUE L ENFANCE 6 EMPLOYEZ-LE A CHAQUE REPAS pour les Céréales \u2014 pour les Soupes pour le Thé \u2014 pour le Café % K OROTHY &0ROTHÏ BRAND \u2014 \u2022Tamtitso Economique et Politique et pré- Canadien, qui aura la direction PRIX SPECIAI $100.00 COMPTANT CHEZ DAVID GOURD AMOS, -\t- Que.BRAND est simplement du lait pur, riche \u2014 concentré à la consistance de la crème en enlevant environ 50% de l\u2019eau.\u201c Homogénisé \u201d pour une digestion plus facile, et stérilisé pour la sécurité.Et sa saveur est délicieuse ! Vous pouvez compter absolument sur sa pureté.u DOROTHY \u201d BRAND est facilement digéré par les bébés, parce que les globules gras sont broyés de la plus belle façon par le procédé d\u2019homogénéité.Es-sayez-lc également pour la cuisine.Exigez le Bébé Dorothy sur l\u2019étiquette \u2014 \u201c Notre emblème de Pureté.\u201d \\\\ Il sait comment les prendre / FINtST MO*\"***- Quand il va à la pêcha, le Père Baptiete ne revient jamaie bredouille: c'ait contre eet principee.Sur l'eau comme eur terre, il ee pique d'être d'emblée toujoure au premier rang, comme le Gin Canadien Melchert, Croix d Or, eu boitëo'n favorite.Fabriqui à BarthlanrilU, Qu*., août la aunraillanea du Goirrarnamant Féd Toronto Vancouver W.D.DEBOUCHE EXCEPTIONNEL POUX LE POISSON CANADIEN (M.Frédéric Hudd, agent commercial canadien à New-York, vient d\u2019achever un rapport aussi instructif et utile qu\u2019intéressant touchant l\u2019écoulement de nos produits de poisson sur le marché de.New-York et on peut se procurer des exemplaires de cet ouvrage en s\u2019adressant au service des renseignements corn mereiaux, ministère du Gommer ce et de l\u2019Industrie, à Ottawa.\u201cIl existe, dit M.Hudd, des avanta ges exceptionnels à la portée des expéditeurs canadiens de poisson, visant au bon renom de leurs produits à l\u2019étranger par le relèvement de la qualité et tendant à la création de débou chés dans les contrées importa* Gaston Roberge NOTAIRE \u2022\t¦ \u2022 \u2022\tr \u2022 * Bureau dans le Nouvel Edifice de Germain & Lafrance, Ltée, AMOS, ABITIBI.trices, s\u2019ils veulent s\u2019assujettir à es.règles sévère en ce qui concerne le choix, la manutention, l\u2019emballage, le paquetage, le Gaston et Georges LES GARÇONS delà DOW One belle pat-tie.l New; l'aime ., Mais Vavais pa^) mieux me 4air* Pair a aimer (\"rWvir un verre man service J\tTQW Old^|,|r 3^i When good fellows get to-gether 10 fF, Lov/e/ AYEZ POUR VOTRE fm ARGEHT/i^ en me+s lacées Cb N\u2019EST PAS la quantité du lait qui compte en cuisine, c\u2019est sa richesse.Le Lait St.Charles de Borden est doublement riche, puisque c\u2019est du lait pur, de campagne, dont on a enlevé, en grande partie, l\u2019eau naturelle qu\u2019il contenait.A quantités égales, il enrichit plus les mets que le lait ordinaire et les rend plus lisse et plus crémeux.Se vend en deux emballages commodes: 16 oz.et 6 oz.Se conserve indéfiniment dans la boîte scellée et se trouve chez tous les épiciers.Demander \u201cLE BON POURVOYEUR,\u201d le nouveau livre de recettes St.Charles LA CIE BORDEN LIMITEE, 140 ST-PAUL, OUEST, MONTREAL, P.Q.Veuillez m\u2019expédier; gratia, le nouveau livre de Recette» St.Charles.Nom.Adresse.sis classage et le pesage du poisson, la consommation.Il se refill# ft Le marché de New-York se dis- absorber des produits de qualité tingue par ses exigences quant à inferieure du moins en quantitéi la quantité des articles livrés à appréciables.JASPER « La Côte du Pacifique L'Alaska les scènes grandioses d\u2019une Nature merveilleuse vous feront paraître moins long votre voyage vers la Côte du Pacifique.Arrêtez-vous parmi les pics géants des Rocheuses Canadiennes que domine le Mont Robson, le monarque à tête blanche.# Allez voir le Parc National Jasper remarquable par son terrain de championnats de golf et ses sentiers pleins d\u2019aventures nouvelles.Vancouver et Victoria possèdent aussi un charme et un intérêt particuliers, tandis qu\u2019en remontant la Côte en bateau, de Vancouver ou Prince Rupert vous pouvez vous rendre en Alaska, le pays de l\u2019or, de la légende et du mystère.Faites un séjour à Minaki Minaki, charmante région forestière parsemée de lacs juste à l\u2019est de Winnipeg vous offre une agréable diversion à votre voyage.®Golf, pêche, natation au sein de la généreuse hospitalité du Minaki Lodge.Renseignements complets au près do tout agent du Canadien National.PAMAOR Vancouver A Skagway et retour et plu* Cabine et Repas Compris Le Plus.Grand Chmimde, Fer)de.l\u2019Aniér 'uju VENDREDI, 11 JUILLET 1930 LA GAZETTE DU NORD 1 CHRONIQUE AGRICOLE BULLETIN DE NOUVELLES AGRICOLES Publié par le Ministère fédéral de r Agriculture.La demande de laine augmente Il est encore un peu tôt pour prévoir à quel prix se vendra la laine en 1930, mais la Division de l\u2019Industrie animale rapporte que les prix de la laine ne font que baisser depuis le 1er janvier et les indications actuelles sont que les acheteurs locaux offriront de 8 à 10 cents la livre pour les laines mm-classées.Au prix actuel les acheteurs pour les filatures manifestent une tendance à élargir l\u2019échelle de leurs opérations, et la quantité de laine qui rentre dans les filatures paraît être plus forte qu\u2019elle n\u2019était en ces derniers mois.Ce n\u2019est guère que vers la fin de mai ou au commencement de juin qu\u2019il y aura sur le marché des quantités considérables de laine provenant de la tonte de 1930, et il est presque impossible de dire à quel prix cette laine se vendra.Un nouvel emploi pour le blé En vue de l\u2019incertitude qui règne dans le commerce du blé, beaucoup de cultivateurs songent à utiliser leur blé pour l\u2019alimentation du bétail, dit le Ministère de l\u2019Agriculture.Quelques résultats importants et intéressants sont à signaler; citoifs par exemple le cas d\u2019un cultivateur de l\u2019Alberta qui avait une petite récolte qu\u2019il ne pouvait vendre à un élévateur.Il avait des volailles, il leur a donné son grain et il l\u2019a vendu ainsi sous forme d\u2019oeufs par l\u2019entremise de la coopérative locale.L\u2019hiver fini il a fait ses comptes et il a trouvé que son blé, utilisé de cette façon, lui avait rapporté eu moyenne $5.00 par boisseau.Un autre cultivateur de l\u2019Ouest, qui avait une basse-cour de 150 oiseaux, a fait vivre sa famille tout l\u2019hiver sur le revenu de ses oeufs, qui s\u2019est monté en moyenne à $200.par mois pour tout l\u2019hiver.Les fermes du Gouvernement ont fort à faire Le rapport du Directeur 'des fermes expérimentales, le docteur E.S.Archibald, nous fournit une idée ïe la variété et de la portée des recherches agricoles conduites par les fermes et les stations expérimentales, fédérales.A l\u2019époque où ce rapport a été préparé, il y avait 2,453 expériences en cours depuis \u201cl\u2019a-grostologie\u201d jusqu\u2019au \u201ctabac\u201d.L\u2019horticulture vient en tête dé * « la liste, avec 641 expériences puis viennent ensuite, par ordre, l\u2019exploitation animale, 421; la botanique, 295; la grande culture, 282; l\u2019aviculture, 168, l\u2019a-grostologie, 149; les céréales, 124; la chimie, 105; stations de ACHETEZ DU BOEUF MARQUE PAR LE GOUVERNEMENT Pour la première fois dans l\u2019histoire du commerce du boeuf au Canada la ménagère a pu acheter un rôti de boeuf pour Pâques chez son boucher en sachant exactement îa qualité de viande qu\u2019elle recevait.U y a des gens qui connaissent assez le boeuf pour faire leur choix eux-mêmes à la boucherie; mais ils sont rares; pour la plupart d\u2019entre nous, c\u2019est simplement une question de chance.En ces derniers six mois, la Division de l\u2019Industrie animale a mis en circulation du boeuf classé, et la belle réception que ce boeuf a reçu d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada indique clairement qu\u2019il répond à un besoin qui existe depuis longtemps.Il y a deux catégories de boeuf démonstrations, 76; tabac, 69; abeilles, 63 et pathologie, 25.\u201crouge\u201d ou \u201cbleu\u201d.La marque rouge indique le produit du plus haut choix; il est connu dans le commerce comme boeuf de choix.La quantité de cette catégorie est nécessairement limitée; elle représente le produit bien engraissé et de qualité toute spéciale.Le boeuf portant la marque \u201cbleue\u201d est connu dans le commerce comme boem de bonne qualité.C\u2019est la qualité la plus demandée.Elle ne comprend que le boeuf qui peut être recommandé en toute sûreté pour la table.A l\u2019exception d\u2019une ou deux des plus petites compagnies de salaison du pays, tous les établissements canadiens fournissent maintenant du boeuf marqué, quoique la demande par le public consommateur ne soit pas suffisante pour absorber tout le boeuf marqué \u201crouge\u201d ou \u201cbleu\u201d.Les bouchers détaillants à différents points ont annoncé qu\u2019ils étaient prêts à se procurer du boeuf marqué dès que leurs clients le demanderaient.Le boeuf à marque \u201crouge\u201d est spécialement bien vu sur les wagons-restaurants des chemins de fer et dans les hôtels où l\u2019on ne sert que de la viande de choix.Les boeufs marqués \u201crouge\u201d ou \u201cbleu\u201d sont en grande demande dans les endroits du nord et de l\u2019ouest, où la viande est un article important de l\u2019alimentation.Toute ménagère qui désire un steak tendre et juteux peut acheter en toute confiance du boeuf marqué par le Gouvernement parce que la qualité réelle va avec la marque.Vous ne ferez pas d\u2019erreur en achetant du boeuf marqué, car les marques rouges ou bleues sont placées sur la viande de telle façon qüe toutes les coupes importantes portent la marque.Le marquage est fait avec une teinture végétale inoffensive, qui a été préparée expressément pour cela dans un laboratoire de la Ferme expérimentale centrale et d\u2019après une formule approuvé! par les autorités sanitairea dfl Gouvernement.(Publié par le Directeur de 1$ Publicité Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa).-o- MEETING INTERNATIONAL D\u2019ATHLETISME A STOCK-HOLM On annonce l\u2019organisation, du 20 au 27 juillet, à Stockholm (Suède), d\u2019un grand meeting international d\u2019athlétisme, auquel dix-neuf nations ont déjà adhé* ré.Voici la liste des pays qui aéraient représentés : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Etats-Unis, Esthonil, Grande-Bretagne, Allemagne, Tchécoslovaquie, Irlande, Italie! Japon, Lettonie, Lithuanie, Ptya* Bas, Norvège, Pologne et SuèdA Le sacrifice de soi-même poux! le bonheur de l\u2019autre, voilà seulement ce que je nomme l\u2019amour.ATous ks Canadiens |i|p||il il! Üilii lSl!i»llll L'histoire de cette délicieuse vieille bière est intimement liée à celle de vos ancêtres ^ ^ ^ -v Bl ÈRE BOSWELL \" Cest toujours la même \" 117 Page 12 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, 11 JUILLET 1930 DU MOIS Suite de la page 8 sous-marin, c\u2019est grâce à son génie et non pas à celui de la femme.Mais l\u2019intelligence de l\u2019homme est-elle la même pour tous ?.Ah ! bien non, par exemple.Il y a à peine quelques jours, je causais avec une amie, près d\u2019une grande route.Je voulais savoir son idée sur la question \u201cla femme eet-elle aussi intelligente que l\u2019homme\u201d ?.Au même mo ment! une auto lancée avec une vitesse incroyable, passa entre nous deux, dans un tourbillon d\u2019enfer, effrayant de poussière qui nous aveugla ; et si ce char qui g\u2019en allait avec une rapidité démoniaque, ne nous avait ni renversées, ni broyées, c\u2019est que nous avions eu le temps de le voir venir et de nous garer.\u2014\u201cVoilà votre réponse\u201d, me dit ma compagne, après s\u2019être un peu remise de son épouvante que je partageais.Bien oui, c\u2019était ma réponse, ou plutôt la moitié de ma réponse.Si un homme fut assez intelligent pour concevoir le mécanisme de ce véhicule ailé, qui excite l\u2019admiration, d\u2019autres hommes eux, ne trou vent dans leur cervelle qu\u2019une ambitoin effrénée, qui les conduit à leur perte et à celle de leurs semblables.De ce prodigieux ouvrage éclos de réflexion, d\u2019ctudc et de calcul calme et précis, ils ne font plus qu\u2019un instrument de danger et de mort.L\u2019ambition : toujours aller de l\u2019avant, plus haut, plus loin, jusqu\u2019à ce qu\u2019arrive la culbute.Voilà l\u2019homme.\u201cMa Joséphine me l\u2019avait toujours dit : \u201cQue j\u2019étais trop ambitieux, \u201cQu\u2019un jour j'en serais malheureux 1\u201d Ces paroles, ^que l\u2019on attribue à Napoléon 1er sur Hie Ste-Hélène, m'amène justement à la femme.Si son esprit n\u2019est pas apte aux découvertes et aux inventions, il possède cet instinct de clairvoyance, de prévision, de double-vue qui fait sa force.Joséphine de Beauharnois, l\u2019indolente créole, la compagne du plus^ grand homme de son temps, avait en l\u2019intuition mystérieuse de l\u2019avenir de celui qui, après avoir connu les étapes montantes et glorieuses qui le menèrent jusqu\u2019au trône, en a aussi malheureu- Ponr la GORGE Pour les BRONCHES pour le* VOIES RESPIRATOIRES LES PASTILLES VALDA SONT SANS ÉGALES En Vente parfont |Lm Exiler EN BOITES | portant le nom VALDA Aient Général pour le Canada t J.Alfred OUIMET Mt St Paul St Eut MoNTâÉAL.sement descendu les degrés jusqu\u2019à l\u2019exil sur son rocher désert.de unérailles de M.Georges Caouette SERVICE PROVINCIAL D\u2019HYGIENE Résumé re-travail contre Mortalité Infantile.ANNEE 1929-30 La femme au contraire l\u2019homme verra les détails, les pe tits royages, qui s\u2019adaptant l'un l\u2019autre en font un tout, un ensem ble parfait, et c\u2019est ce qui la rent apte par-dessus tout, à régir foyer, organiser la vie domestique s\u2019occuper de ces infiniment petits soins journaliers, qui font sa vie ou du moins devraient la faire.Il lui faut être intelligente pour regarder autour d\u2019elle, savoir appliquer ses facultés, d\u2019ordre, de prévoyance qui sont d\u2019une utilité journalière.Plutôt que d\u2019essayer d\u2019imiter \u2019homme dans ses grandes concep-;ions, pour lesquelles son cerveau n\u2019est point fait, qu\u2019elle se contente de cette grande tâche, qui est celle d\u2019élever un homme.Samedi dernier, la population d\u2019Amos conduisait à son dernier repos un de ses anciens, M.Georges Caouette, décédé le jeudi précédent à la demeure de son gendre, M.Joseph Saint-Onge, à l\u2019âge de 81 ans.Le service funèbre ut chanté par M.l\u2019abbé Morasse, avec diacre et sous-diacre.Les jorteurs étaient MM.Odilon Jobi-don, Philiéas Cossette, Victor Lefebvre, J.-Dollard Trudel, Eugène Godon et Philippe Massicotte.La croix était porté par M.Jos.Du-demaine.Conduisaient le deuil, son fils Arthur Caouette, de Shawinigan, ses gendres, MM.Jos.A.Saint-Onge et Donat Cloutier, d\u2019Amos, et J.-P.Marleau, de La-Reine ; son frè.re Maxime Caouette, d\u2019Amos ; ses neveux, David et Samuel Caouette, etc., etc.1929\tVisites Dora.\u2014\tCliniques\u2014Enf.prés.\u2014Conf-\t\t\t-Asst.-\t-Avil Août\t269\t15\t174\t11\t286\t96 Sept.\t180\t10\t68\t12\t295\t62 Oct.\t226\t8\t43\t43\t146\t57 Nov.\t147\t13\t94\t13\t331\t28 Déc.1930\t215\t8\t91\t11\t323\t24 t Janv.\t54\t10\t73\t9\t213\t47 Fév.\t215\t11\t87\t.10\t286\t38 Mars\t105\t12\t102\t11\t296\t36 Avril\t168\t14\t106\t12\t919\t42 Mai\t110\t12\t106\t11\t229\t12 Juin\t116\t9\t99\t12\t234\t\u2014 \t.-\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 TOTAUX\t1805\t122 Collection des livres bleus : \u2014 Pré-natales recevant la série de lettres\t\t\t1043 656 : \u2014 186\t155\t3551\t441 LA REINE Suite de la page 7 Le défunt était veuf depuis plu- ! ^jarje pour la convention libéra sieurs années de son épouse Aurée je Fraser.Il laisse, ourte les parents!\tmi8gion de St-Lambert nommés ci-dessus, un frère qui s»es|.cordialement réjouie ces demeure à Woonsocket, M.Clair jourg derniers de l\u2019arrivée de 42 Caouette, et deux soeurs, Mesda- £meg venant de St-Ignace du mes Samuel Fraser et Henri Bari- Lac# £jes gens ont reçu la plus beau, de Saint-Sévérin de Proulx- cordiale bienvenue puisqu\u2019ils ville.Le défunt avait été un des contribueront largement au pro premiers colons de l\u2019Abitibi, venu de la mission, en 1912 de St-Prosper.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies.Il y eut offrande de messes par M.et Chez le bébé, qu\u2019elle berce sur ses genoux, il y a le germe de toutes les grandeurs, de toutes les gloires, de toute l\u2019immortalité.LA SARRE Monsieur Henri Bergeron vient Mme Donat Cloutier, M.et Mme d\u2019être élu commissaire des écoles\t._ .w J.-P.Marleau et M.et Mme J.- de LaSarre en remplacement de |Hollande.Au retour de ces paya, BELCOURT FETE PAROISSIALE Samedi, 28 juin, toute notre population se réunissait à la salle paroissiale pour fêter le retour de M.le Curé Valiquette et de sa soeur, Mlle Anne Valiquette, qui étaient absents depuis près de trois mois.Après le souper, notre bon pasteur exprima sa joie de se trouver parmi ses paroissiens, et il nous fit le récit de son voyage.Le but principal de son voyage était d\u2019assister au congrès Eucharistique de Carthage.Il a aussi visité la France, l\u2019Italie, le Tyrol Français et Allemand, ll\u2019Algérie, la Tunisie, la Bavière, l\u2019Allemagne et la André Saint-Onge, et offrandes de Monsieur Oscar Létoumeau, com- bouquets spirituels par M.et Mme Unissaire sortant de charge.J.-E.Saint-Onge, M.et Mme D.\t.T\t, 6 \u2019\t.\u2014Monsieur Lucien Pinard, avo- Jobidon, Madame Alfred.Cloutier, madame Pinard et leur fils .\t, ,\t.\t.la famille Rosaire Cloutier, M.et r r 8(mj.^\tcourt ,,res de toute 1 immortal^ Mme ArUlur Baril, M.et Mme I, à Montréa, A elle de le faire fructifier et Donftt Rlvard) m.et Mme Jos._Madamc g.Côté, soeur de ^ran ir\u2019\tLapointe, la famille Philippe Gen- ma(jame Albert Hamel, est re- La mère, qui enseigne à son fils dron, la famille David Caouette, Lourn£e & Donacona, après avoir la manière de tenir son crayon la famille Samuel Caouette.passé une quinzaine à LaSarre.et de résoudre les petits problè- ^ «Qaze^ du Nord\u201d se i°tat yjgjrpg PASTORALE aux nombreux amis du défunt pour Monseigneur\tRhéaume, adresser aux membres de sa famil-1 jjvgqUe (je ce diocèse, a fait sa vile une expression de sincères sympathies.mes qui hantent déjà son jeune cerveau, fait plus et mieux que celle qui le tient elle-même.Celle qui se fait volontiers la répétitrice de ses fils, soutient leurs études, les aide à découvrir le fil qui les mènera à la lumière, là où a parole d\u2019un maître n\u2019aura peut-être laissé qu\u2019un souvenir confus, quelle compréhension plus digne de son rôle peut concevoir la femme que celle de se donner toute entière, à la tâche délicate et si haute, d\u2019élever son fils pour en faire un homme.Flor des Dunes.A VENDRE CHARS USAGES de différentes marques à partir, de $75.00 Camion \u201cDURANT\u201d pour boucher ou boulanger en très bon ordre Engins marins, bateaux à gazoline, dynamos et engins électriques.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT S\u2019adresser à : JOS.BACON « Téléphone No.177\t-\tAMOS, P.Q.Agent de BRITISH AMERICAN OIL pour gawline et huile de qualité.UNE VISITE VOUS SERA PROFITABLE.A VENDRE Voiture de bébé (sulky) avec couverture et lit de bébé sur roues.S\u2019adresser : STATION DE POMPES, Amos,\tQue.site pastorale à LaSarre les 5 te 6 juillet.A cette occasion les paroissiens ont orné les rues et chemins de la municipalité et ont assisté en très grand nombre aux diverses cérémonies.Il y eut dimanche matin, messe pontificale, et dans l\u2019après-midi, confirmation des enfants.il a visité Rome, où une audience avec le Saint-Père lui fut accordée.Cordiale bienvenue à notre vénéré pasteur.NOTES LOCALES Mme Veuve Louis Lavoie, des Trois-Rivières, est en visite pour quelque temps chez ses filles, Mme E.Robitalle et Mme C.Pepin.\u2014M.François Labrecque, de Montréal, est en visite chez ses parents.\u2014M.et Mme Philias de Vilie-montel étaient dimanche dernier chez M.et Mme Adjutor Faquin.\u2014Mme J.-A.Tumpe est revenue d\u2019une promnade de Québec, Fortierville, St-Casimir.\u2014M.et Mme Emile Carneau sont revenus d\u2019une promenade de Québec, Montréal, St-Thuribe.Les Chevaliers de Colomb de La Sarre, sous la direction de M._____________________ J.-H.Charbonneau, Grand Cheva- aller offrir leurs hommages à Sa lier, ont profité de l\u2019occasion pour Grandeur Monseigneur Rhéaume.OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY, Limited ont le plaisir d\u2019annoncer aux consommateurs de farine et de grains de î\u2019Abiti et du Témisca-mingue que leurs représentants dans ces comtes sont DAVID GOURD Marchand Général,\t-\t\u201c\tAMOS, P.Q.NORANDA PROVISIONS LIMITED NORANDA.\t\u2022\t-\t*\tP' Q' 7691 "]