La Gazette du Nord, 2 octobre 1931, vendredi 2 octobre 1931

[" L\u2019ABITIBI GAZETTE DU NORD LA TUQUE RüUYiN U ième ANNEE ADMINISTRATION : AMOS, P.Q.LE NOUVEL ()> ; VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931.Rapport général du M$TRKT SANITAIRE DE L'ARITIRI Année 1930-31 \tConjé-\t\tClini-\t\tVisites à\t Villes - Villages\trences\tAsst.\tques\tEnf.\tDomicile\tAvis Àmos\t\t42\t699\t43\t409\t1565\t40 Authier\t\t2\t18\t2\t35\t\t11 Barraute\t\t.\t5\t170\t2\t5\t\t39 Belcourt\t\t2\t32\t4\t29\t6\t1 Colombourg\t\t2\t29\t2\t12\t\t Desmeloizes\t\t\t\t1\t20\t\t Dupuy\t\t6\t144\t\t\t74\t11 La Mothe\t\t2\t32\t2\t24\t\t Launay\t\t\t\t1\t19\t\t La Reine\t\t7\t190\t7\t139\t151\t18 La Sarre\t\t12\t264\t11\t66\t119\t47 Landrienne\t\t2\t24\t2\t35\t\t Macaraic.\t\t3\t103\t3\t30\t58\t17 \\ Palmarolles\t\t2\t50\t3\t97\t\t19 Senneterre\t\t6\t162\t6\t58\t\t33 St-Mathieu\t\t1\t19\t1\t17\t\t6 St-Marc\t\t4\t76\t4\t29\t\t18 Ste-Rose\t\t3\t52\t3\t94\t\t7 Ste-Jeanhe d\u2019Arc.\t1\t10\t2\t60\t\t St-Félix\t\t1\t15\t1\t4\t\t5 Tashereau\t\t5\t216\t5\t37\t14\t16 Villemontel\t\t2\t34\t1\t20\t\t5 \t110\t2339\t124\t1239\t1987\t293 Collection des livres bleus : 386.Pré-natales ayant reçu lettres : 267.Les élections seraient orageuses , en Angleterre On en parle plus que jamais, mais MacDonald n\u2019en dit pas un mot.\u2014 Lloyd George ne veut pas d\u2019appel au peuple.Londres, 1er.\u2014 L\u2019hon.M.Ramsay MacDonald n\u2019a pas annoncé d\u2019élections générales eu Angleterre, hier, à la Chambre des Communes.Il a simplement déclaré que la Chambre s\u2019ajournera dans huit jours.Les prophètes d\u2019élections ont été démentis jusqu\u2019à ce jour.Bien que la plupart des membres du Parlement considèrent la dissolution comme une chose inévitable, parce que le mouvement en faveur des élections est rendu trop loin pour être arrêté, M.Lloyd George, chef libéral, est d\u2019avis que les libéraux soient contre les élections.En ces derniers jours on s\u2019est efforcé de trouver une formule qui, sous le rapport du tarif, pourrait donner satisfaction aux conservateurs et aux libéraux qui font par- Pas de manifestation La saison de la chasse {POURQUOI CES PROMESSES ONT FAO LONG FEU (Montréal, 1er.* \u2014 Une centaine de détectives en civil ont empêché une manifestation de sans-travail, hier, sur la place Victoria.Deux arrestations ont été opérées.tie du gouvernement.Les libéraux sont disposés à accepter un tarif d\u2019urgence si, après enquête, sa nécessité est prouvée pour rétablir la prospérité commerciale.Mais ils considèrent qu\u2019une enquête préliminaire est essentielle.' Plusieurs manifestations de chômeurs ont eu lieu, hier, comme signes avant-coureurs d\u2019une tumultueuse campagne politique.Des scènes sauvages se sont déroulées en plusieurs endroits.Environ, cinq mille personnes, des sans-travail pour la plupart, se groupèrent pour entamer le chant du \u201cDrapeau rouge\u201d.Dans l\u2019ouest de Londres, deux mille employés des postes ont protesté publiquement contre la réduction des salaires qu\u2019ils doivent subir.Maintenant que la saison de la chasse bat son plein, ceux qui se rendent à leur lieu favori pour y faire le coup de feu devraient se rappeler qu\u2019ils ne doivent jamais garder des armes à feu chargées dans leur automobile.Us ne devraient pas oublier que ces armes peuvent être la cause de très funestes accidents.Quel que soit le soin avec lequel on place une arme chargée dans une automobile elle peut toujours se déplacer de façon à ce que la gâchette s\u2019accroche à quelque partie de la voiture et que le coup parte tout à coup.Cette décharge subite d\u2019un fusil ou d\u2019une carabine peut tuer le conducteur de l\u2019auto lui-même, un compagnon qui voyage avec lui, ou quelque passant sur la route, ou tout au moins, les blesser très sérieusement.L\u2019automobiliste devrait également se garder de laisser une arme chargée dans son automobile même lorsqu\u2019il hiisse sa machine ne fusse que pendant quelques instants.Il y a quelques jours un enfant de 7 ans, trouvant un revolver chargé dans l\u2019auto de son père, toucha à la gâchette.Le coup pffrtit et le pauvre petit fut tué instantanément.Il est d\u2019ailleurs inutile de porter une arme chargée dans une auto.Il y a très peu de chance de pouvoir abattre du gibier le long de la route.Le bruit causé par la machine donne l\u2019alarme et éloigne nécessairement tout gibier qui pourrait se trouver à portée, avant que l\u2019automobiliste puisse arriver assez près pour l\u2019abattre.Depuis le 24 août, le \u201cBulletin qu\u2019il est le collègue et le bras droit des Agriculteurs\u201d est plein de ré-Me M.Bennett, criminations contre la majorité! Tant d\u2019oubli, tantale mauvaiso des électeurs qui n\u2019ont point cru ( foi de la part des grands chefs aux promesses de M.Houde tou- conservateurs a dégoûté l'électorat, chant le crédit agricole et la pri- qui n\u2019a rien voulu entendre des me à la production du beurre.Ipromesses de M.Houde.Voulez-vous savoir pourquoi les- PeuPl° a 011 raison d ailleurs, électeurs n\u2019ont pas attaché piug'J\"11, la .pnivince ne devra assumer d\u2019importance aux promesses de M.Houde ?\u2014 C\u2019est premièrement, parce qu\u2019ils ont été \u201cbeurrés\u201d par le grand chef du parti conservateur, dans la dernière élection fédérale, et, deuxièmement, parce qu\u2019ils jugent qu\u2019il est du devoir du gouvernement d\u2019Ottawa plutôt que du gouvernement de Québec d\u2019abaisser davantage le taux d\u2019intérêt du crédit agricole, de distribuer les prêts plus libéralement, et de primer l\u2019industrie laitière.M.Bennett a promis de protéger l\u2019industrie laitière suffisamment pour qu\u2019elle soit rémunératrice.Puisque son tarif, son fameux remède, ne suffit pas (en vérité, il ne vaut plus rien !), que n\u2019accorde-t-il donc des primes aux producteurs de beurre et de fromage, comme il en accorde aux producteurs de blé de l'Ouest?Tl trouve des millions pour aider directement les agriculteurs de l\u2019Ouest, mais rien pour ceux de l\u2019Est, qui sont pourtant en aussi mauvaise posture.De même, pourquoi le gouvernement fédéral n\u2019abaisse-t-il pas le les lourdes charges nécessitées par les besoins du crédit agricole et de l\u2019industrie laitière que si le gouvernement central refuse définitivement d\u2019accorder ces secours nécessaires.Nous sommes d\u2019avis, avec le \u201cBulletin des Agriculteurs\u201d, qu\u2019il faut un crédit agricole plus libéral, à un taux d\u2019intérêt moins élevé, qu\u2019il faut encourager davantage l\u2019industrie laitière en particulier et l\u2019agriculture en général.Mais pourquoi faut-il que la province assume seule toutes ces charges, alors qu\u2019elle en a déjà tant d'autres à porter, et qu'il y en a tant de nouvelles qui sollicitent son effort?11 faudrait sans retard prendre des mesures pour augmenter le salaire de nos institutrices, disséminer l\u2019enseignement agricole, distribuer les services de l\u2019électricité dans nos campagnes, doubler notre budget de la colonisation pour soutenir le mouvement de retour à la terre.Lu province ne peut compter que sur elle-même dans la plupart de ces domaines, et son budget ne suffira peut-être pas à aider comme il convient à la réalisation de ce programme essen- taux d intérêt de sa Commission{tiel.Pourquoi, encore une fois, quoi n\u2019amende-t-il pas sa loi pour rendre les prêts plus faciles ?M.La prudence devrait être le sou-Snuvéi qui préconi9ait CC9 dcux ci de tout chauffeur qui devrait |mesul.e9 ,or9qu,il était c)|cf hono.du Prêt agricole canadien ?Pour- vouloir la surcharger de ce qui doit légitimement venir du trésor fédéral ?éviter tout ce qui peut ajouter aux dangers que comme l\u2019automobiliste lui-même ou qui menacent ceux qui comme lui voyagent sur la voie publique.(Bulletin de la Voirie) Les vaisseaux LA FRANCE EST BIEN DISPOSEE Paris, 1er.\u2014 Parti d\u2019ici le 16 octobre prochain, le premier ministre Pierre Laval arrivera une semaine après à Washington, pour une série de conférences dans lesquelles seront franchement discutées, suivant son plan, toutes les questions que M.Hoover voudra soulever.Par exemple, le premier ministre français est disposé à discuter à fond les renseignements qu\u2019il a puisés à Berlin, la semaine dernière.De même, il est disposé à exposer ses vues sur divers problèmes comme la position financière de la France et les mesures à adopter pour régler la difficile question des dettes et réparations de guerre.Pour les Français, cette rencontre de MM.Laval et Hoover semble être absolument appropriée.la crise Des statistiques officielles révèlent que le nombre des pilotages sur le St-Laurent est à date en recul de 300 sur le chiffre de l\u2019an dernier.Sans chômer, les pilotes ont eu leur tour moins souvent de monter à bord des paquebots pour les conduire à destination.Les revenus généraux de la Corporation ont par le fait même diminué d\u2019autant et dans de fortes proportions.Le commerce entre les pays qui a beaucoup diminué et la mévente du blé canadien ont été les causes de cette diminution de vaisseaux sur le St-Laurent., raire de l\u2019opposition, les a totalement, absolument oubliées depuis Victimes du feu L\u2019électeur de Québec a fort bien saisi cet.aspect de la question.Vu sous cet angle, les promesses de M.Houde apparaissaient comme une tentative de consacrer la grande injustice du gouvernement de M.Bcnnetl envers notre province.Kingston,- Ont., 1er.- Un C\u2019est pourquoi elles ont été reje- femme aveugle, Mme Jack McNi-cholas, et ses deux filles, âgées de 6 et 8 ans, ont péri dans les flammes qui ont consumé leur résidence, hier matin, à Glendower.M.McNicholas et ses 4 fils purent se sauver et ne purent rien faire pour sauver les victimes.Des surcharges tées dwis presque tous les comtés avec le blâme qu\u2019il convenait d\u2019infliger à leur auteur.Quoi qu\u2019il en soit, le gouvernement Taschereau s'efforcera de suppléer à l'insuffisance du gouvernement Bennett en matière de politique agricole.H.A.L\u2019OPINION DE LORD REAVERDR00K Londres, 1er.\u2014 Voulant toujours la politique du libre-échange dans l\u2019empire britannique, Lord Beaverbrook, Canadien de naissance et magnat de journaux, a résolu de figurer de nouveau dans les prochaines élections générales, lorsqu\u2019elles auront lieu.Dans un discours prononcé hier dans Paddington-sud, sur la crise financière, il déclara : \u201cL\u2019Angleterre paye trop d\u2019argent aux étrangers.- C\u2019est cet argent que nous devrions dépenser chez nous.Annuellement nous achetons pour près de $1,500.000.000 de marchandises manufacturées et $2,500,000,-000 de denrées alimentaires de l'étranger.Si nous pouvions enrayer ces achats, l\u2019argent (pic nous dépensons paierait nos dettes à court terme de $1,000,000*000 à la France et aux Etats-Unis en trois mois\u201d. I age LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931.PAGE FINANCIERE DE LA GAZETTE DU NORD \u201cCONTRE le____, CONTRE \u2019a SPECULATION, pour L'ECONOMIE et pour le SON PLACEMENT' LA PROCHAINE EMISSION Certains journaux ont annoncé dernièrement que la Beauhar-nois Power Corporation allait mettre incessamment sur le marché sa deuxième émission d\u2019obligations.Cette nouvelle était prématurée.Nous sommes, en effet, informés de source bien renseignée (pie cette émission est en voie de préparation mais qu\u2019elle n\u2019est pas encore prête à être offerte en souscription au public.Si tout va bien et qu\u2019aucune entrave imprévue ne Burvienne, elle .se fera dans le courant du mois d\u2019octobre.Il faut noter que les nouvelles obligations seront de première hypothèque, c\u2019est-è-dire qu\u2019elles porteront première garantie sur les propriétés et sur tout l\u2019actif de la Beaiiharnois Power Corporation.Elles auront rang de priorité sur celles de la dernière émission qui étaient d\u2019hypothèque générale.Ceux qui ont souscrit à cette première émission ont cependant un avantage, celui d\u2019avoir reçu avec leurs certificats d\u2019obligations un certain nombre d\u2019actions ordinaires, tandis que la prochaine émission ne comportera aucune distribution de ce genre.;Àdvenant que l\u2019entreprise de la Beauharnois oit le succès prévu ce qui ne saurait faire désormais aucun doute \u2014 ces actions ordinaires peuvent avoir un jour une valeur fort appréciable qui compensera pour la sécurité moins grande des obligations souscrites.Quant à la prochaine émission elle sera absorbée en partie par des intérêts financiers canadiens et en partie par des américains.En attendant, il n\u2019y a rien de changé i\\ la Beauharnois Power Corporation.C\u2019est toujours le même Bureau de Direction qui est à la tête de l\u2019entreprise et qui s\u2019efforce, comme par le passé, de la mener ü bonnes fins.Il est possible que M.le Sénateur Mc-Dougald se retire du conseil d\u2019administration, mais M.Sweezey, qui fut le promoteur, l\u2019animateur du projet, continuera certainement d\u2019être l\u2019âme dirigeante de toute l\u2019affaire, il restera, on peut le dire, à son poste de combat.Ajoutons que les événements imprévus qui se sont déroulés è Ottawa au sujet de la Beauharnois Power Corporation ü\u2019ont en rien ralenti l\u2019activité des travaux faits sur la propriété.Il y a actuellement 3,900 ouvriers employés au creusage du canal, â la construction de l\u2019usine hydro-électrique.Dans les deux cas les trois quarts des travaux prévus par le programme sont maintenant exécutés.C\u2019est dire que la réalisation du projet se poursuit d\u2019une manière active et ininterrompue et que bientôt la Beauharnois Power Corporation prendra rang parmi les grandes compagnies hydro-électriques en production dans la province de Québec, rivalisant en importance avec la Montreal Power et la Shawi-nigan Water & Power.GROUPE DE L\u2019INDUSTRIE MIN 1 kkE Canada, comme du reste tout le Mo développement dans toutes les territoire nord américain a été j parties du Dominion, ayant à son sous ce rapport exceptionnelle- service environ 250 ingénieurs ment favorité par la nature.Depuis longtemps déjà principal producteur de Nickel, d\u2019amiante et de cobalt du monde, la Canada met aussi aujourd\u2019hui en grandes quantités sur le marché de l\u2019or, de l\u2019argent, du cuivre, du plomb, du zinc et il produit enfin du fer, du charbon, du pétrole, etc.Les entreprises engagées dans l\u2019extraction, la production et la transformation de ces métaux, source d\u2019une grande richesse pour le pays, fournissent évidemment aux capitalistes et aux petits épargnants des occasions intéressantes de placement.Cependant, à cause du caractère spéculatif que les entreprises minières revêtent en général il importe de faire la distinction entre celles qui sont en pleine exploitation, solidement établies, assurées d\u2019un rendement prolongé et celles qui ne sont encore que dans le premier stage de leur développement ou simplement à l\u2019état de \u201cprospects\u201d.Seuls les titres des entreprises qui se trouvent dans la première catégorie peuvent être recommandées à quiconque ne dispose que d\u2019un petit capital, péniblement gagné, lentement amassé, dont il doit faire un placement sûr et raisonnablement rémunérateur.Aussi ne saurait-il être question ici que des entreprises connues, reposant sur des assises solides, bien administrées et donnant de bon revenu^ parce que ce sont encore une fois les seules qui puissent intéresser le petit épargnant.L\u2019on pourrait ajouter que les mines d\u2019or en pleine exploitation, possédant d\u2019abondantes réserves de minerai, sont celles dont, les titres sont les plus attrayants en ce moment, parce qu\u2019il y a plutôt disette de métal jaune dans le monde et que le prix fixé à $20.67 l\u2019once ne varie jamais, tandis que tous les autres métaux ont considérablement baissé.Quoi qu\u2019il en soit voici les principales compagnies minières canadiennes dont les titres se traitent soit à la Grande Bourse, soit au Curb ou encore à la Bourse des Mines.miniers.La compagnie du Pacifique Canadien détient environ la moitié des actions de la Consolidated Smelting ce qui veut dire que c\u2018est cette grande compagnie qui en exerce le contrôle.De puis un certain nombre d\u2019années la compagnie distribue un dividende annuel de $2.50 par action plus un boni de $10.00 par action.Jusqu\u2019à la période de dépression actuelle elle avait amplement gagné le montant requis pour cette distribution, mais la baisse subie par les prix des métaux, principalement ceux du plomb, du zinc et du cuivre, ont considérablement diminué ses profits, au point qu\u2019elle dût puiser dans se réserves pour maintenir son dividende et son boni.Les actions de la compagnie qui avaient monté de $14, niveau auquel elles étaient tombées dans la crise de 1921, jusqu\u2019à $575.sont maintenant redescendues aux environs de $81.Il n\u2019y a pas de doute toutefois que la compagnie, en position de soutenir avantageusement la concurrence mondiale, va pouvoir promptement rétablir son pouvoir de gain aussitôt que les prix des métaux remonteront.Quoique le prix des actions paraisse relativement élevé, comparé à ceux d\u2019autres stocks, il est certain qu\u2019elles sont cependant â bon marché.-O- sept ou huit ans elle a poursuivi la i §5,247,376.Sa structure financière réalisation d\u2019un programme d\u2019ex-1 ne comprend que 2,239,772 ac-pansion qui représente une dépen-itions ordinaires sans valeur au se d\u2019environ $52,000,000 et qui est pair.Il n\u2019y a ni dette obligataire.maintenant à peu près complète.L\u2019International Nickel à aujourd\u2019hui une capacité de production de 180,000,000 de livres de nickel et 240,000,000 de livres de cuivre.Non seulement elle est engagée dans l\u2019extraction et le traitement du minerai, mais aussi dans la transformation et la production ouvrée de ces métaux.Elle est en elle-même une entité minière complète.Le ralentissement général de l\u2019activité industrielle du pays, lai^nnée.baisse énorme des prix du cuivre ont considérablement affecté les revenus de l\u2019International Nickel.Aussi après avoir payé des dividendes de 15 cents par action pour les deux premiers trimestres de l\u2019année, les directeurs, désireux de conserver les ressources liquir des de la compagnie, ont-ils décidé de ne payer que 10 cents par action pour le troisième trimestre.Cependant les revenus du deuxième trimestre, publiés peu après cette décision, faisaient voir une légère augmentation sur ceux du premier trimestre et il ne saurait y avoir aucun doute que toute re ni stock de priorité.INTERNATIONAL NICKER LAKE SHORE La province d\u2019Ontario a l\u2019avantage de posséder plusieurs mines d\u2019or en pleine exploitation, florissantes et disposant de réserves de minerai qui vont sans cesse en augmentant.Ces mines, situées principalement dans les districts de Porcupine et de Kirkland Lake, produisent environ $40,000,000 par La Lake Shore est dans l\u2019heureuse position d\u2019avoir maintenant complété un programme d\u2019expansion qui lui permet de traiter plus de 2,000 tonnes de minerai par jour.Ce minerai donne un rendement moyen de près de $15.par tonne.- Le dividende régulier est de 30 cents par trimestre soit $1.20 par année, mais de temps à autre la compagnie distribue aussi un boni.Le dernier était de 30 cents par action.Depuis l\u2019année 1918, alors qu\u2019elle commençait ses opérations, jusqu\u2019à la fin de 1930 la Lake Shore a produit tout près do prise industrielle, toute améliora- $30,000,000 et elle a distribué en tion sensible dans le prix du cui- Hîvir,\u2018inHoa\tAn vre contribueront aussitôt à accroître les revenus de la compa-gnie.En résumé, si l\u2019on considère l\u2019excellence de son administration, la solidité de sa position financière, les perspectives de l\u2019industrie dans laquelle elle est engagée l\u2019on peut dire que l\u2019International Nickel a de grandes possibilités d\u2019avenir et qu\u2019au prix actuel de 11 à 12 scs actions sont vraiment intéressantes à mettre en portefeuille.L\u2019International Nickel Company, qui a acquis il y a quelques années la Mond Nickel Company, possède soit directement, soit par l\u2019intermédiaire d\u2019entreprises filiales 100,000 acres de terrains miniers situés dans le district de Sudbury, Ontario, où elle exploite une quinzaine de mines de nickel et de cuivre, y compris la vaste et riche mine Froods qui contient des ré-1 jsToran(|a est l\u2019entreprise mi serves considerables de minerai de n^re (jc beaucoup la plus impor -,-.cuivre et de nickel dans lesquelles ^an^e (jç ja province de Québec, quipement le plus moderne et Le la compagnie ne fait^ pour ainsi £||e p0SS£de et exploite la mine dire que commencer a puiser.Ces jjorne, propriété cupro-aurifère si-reserves s ejçveiit appioximative- fjans je\t(ie R0Uyn CONSOLIDATED SMELTING La Consolidated Mining & Smelting Company est rune des entreprises minières les plus importantes, sinon la pins considérable du Canada Incorporée en 1909, en vertu d\u2019une charte fédérale, elle fut formée de la consolidation de plusieurs compagnies minières de la Colombie Anglaise.Plus tard elle faisait l\u2019acquisition de la Fort Steele Mining & Smelting Company, propriétaire de la fameuse mine Sullivan, dont les réserves de minerai sont d\u2019une telle richesse qu\u2019elles pourront aisément alimenter les hauts fourneaux de la compagnie au moins pendant cinquante ans à venir.La compagnie est un gros producteur de plomb, de zinc, de cuivre, elle produit aussi de l\u2019or, de l\u2019argent, ainsi qu\u2019un métal spécial connu sous le nom de cadmium.(Lea ressources minières jouent Elle contrôle en outre, la West dans la structure économique Kootenay Power & Light Com-d\u2019un pays un rôle de première im- pany, la Siraloch Mines, la Coast portance au point de vue de son Copper, la Big Missouri, et elle développement industriel.Or, le fait des travaux de recherches et NORANDA dividendes une somme totale de $11,220,000.-o- McINTYR E-PORCUPINE Tandis que la Lake Shore est située dans le District de Kirkland Lake la McIntyre se trouve dans celui de Porcupine.Mise en exploitation en 1912 la McIntyre a produit jusqu\u2019à la fin de l\u2019année fiscale 1930 un montant total de $41,455,948 et elle a payé en dividendes une somme de $8,689,267.Ayant atteint la possibilité extrême de sa limite de production la compagnie vient de construire un nouveau moulin d\u2019une capacité de 2,000 tonnes par jour, muni de la- ment à 200,000,000 de tonnes.Elle produit environ 90 pour cent du nickel consommé dans le monde et grâce à ce monopole virtuel qu\u2019elle détient elle occupe une position unique clans l\u2019industrie des métaux, au Canada.Depuis R.E.LEFA1VRE SYNDIC AUTORISE Règlement de faillites Compétence et diligence apportées dans le règlement de compromis entre débiteurs et créanciers, collection de comptes et audition de livres.BUREAU : 147 Côte de la Montagne, Québec.Pour toutes informations vous pouvez vous adresser à MM.Germain à Lafrance, à Amos, P.Q.Québec, d\u2019une superficie de 1500 acres.A son haut fourneau elle peut traiter au-dessus de 2,000 tonnes par jour de minerai.Par l\u2019intermédiaire d\u2019une filiale, la Canadian Copper Refiners, elle peut produire le cuivre électrolytique, elle est aussi affiliée à la Canada Wire & Cable Co.une usine de laminage de cuivre située à Montréal Est près de celle de la Canadian Copper.La mine Noranda a l\u2019avantage d\u2019exploiter son entreprise à un coût de revient très bas et de chaque terme de minerai qu\u2019elle traite de retirer environ $5 par tonne d\u2019or outre le cuivre qu\u2019elle produit et dont le rendement est fort élevé.En exploitation depuis un peu plus de trois ans seulement, elle a déjà payé des dividendes, mais à cause de la baisse des prix du cuivre, les revenus ont maintenant diminué.Le cours actuel du stock est moins basé sur le pouvoir de gain de la compagnie que sur ses perspectives d\u2019avenir.L\u2019entreprise est bien administrée, elle est pourvue d\u2019un capital plus perfectionné qui puisse exister.Malgré l\u2019augmentation de production les réserves de minerai de la compagnie se sont encore accrues et elles se chiffrent actuellement à 2,245,676 tonnes, ce qui veut dire que la continuation do l\u2019exploitation et du rendement de l\u2019entreprise est assurée pour plusieurs années à venir.Ce tonnage d\u2019une valeur approximative de $8.30 par tonne représente un montant de$19,417,424.TECK^mjGHES Voisine de la Lake Shore et aussi bien située que cette dernière la Teck-Hughes est une autre mine d\u2019or qui pendant ces dernières années a considérablement accru sa production et ses réserves de minerai.Pour l\u2019année terminée le 31 août 1930, la compagnie a produit $3,326,313, contre $2,802,583, soit plus de 63 cents par action alors que le dividende est de 60 cents par action.Le rapport de cette année n\u2019a pas encore été publié, mais l\u2019on peut s\u2019attendre à des résultats plus favorables, puisque la quantité de minerai traitée a été beaucoup plus considérable.Au prix actuel de $6.20 les actions de la Teck-Hughes don- d\u2019exploitation qui, à la fin de la nent un rendement de 9.66 pour dernière année fiscale, se montait à cent.^ VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931.LA GAZETTE DU NORD Page 3 AU COIN DU' FEU CROIRE ~ AIMER ET LUTTER H SOUVENONS-NOUS ! JS à : Mes compagnons de jadis.\u201c Le Souvenir, allège la souffrance, Nous rajeunit, embellit l'existence.\u2019\u2019 Nous sommes à nouveau, en ces grands jours de fête, Réunis sous ton toit, Collège, vieux \u201cchez-Nous\u201d !.Nous venons te louer, te chanter à tue-tête, En mêlant nos accents, à des souvenirs doux.« » \u2022 Vingt-ans, comme ce bon vieux temps a passé vite ! Il nous semble que c\u2019est d\u2019hier le gai décor.Les classes, les pensums pour mauvaise conduite, Les notes, les congés et les mentions d\u2019OR.\u2022 \u2022 « En ces joyeux moments, les coeurs sont en liesse, Car chacun est heureux de revoir un ancien.De causer d\u2019autrefois, des beaux jours de jeunesse : Nous sommes devenus, aujourd\u2019hui Citoyens.* \u2022 # Nous avons touché l\u2019âge, où la gaieté rend jeune, Nous n\u2019avons plus hélas 1 nos doux fronts de quinze ans.Des cheveux sont blanchis, mais les coeurs sans rancune Se sentent pour l\u2019instant, comme jadis enfants.\u2022 \u2022 \u2022 O Conventum 1 ton Souvenir cher h nos âmes, Saura bien nous garder, quelque peu de vieillir ; Une chose ici-bas, est aux malheurs dictame : Toucher des jours heureux.et puis s\u2019en souvenir.\u2022 \u2022 \u2022 Un serrement de coeur, la larme à la prunelle, Des amis disparus, souvenons-nous aussi.Pour personne la vie, ne peut-être éternelle, Prions pour eux, qu\u2019ils soient de Dieu cent fois bénis.* \u2022 \u2022 En resserrant nos liens, restons tous dans la vie, De bons amis toujours, ANCIENS DE LIMOILOU, Tentant d\u2019éterniser de cette heure bénie : Le pieux souvenir, toujours SOUVENONS-NOUS 1 Louis-Ph.FRECHETTE Notre Courrier SEPTEMBRE L\u2019Amour Maternel ! Sublimes sont ces deux mots : amour maternel 1 Rien, en effet, n\u2019est plus grand, n\u2019est plus tendre, n\u2019est plus doux que le coeur d\u2019une mère ! L\u2019amour maternel : c\u2019est le chef-d\u2019oeuvre du Bon Dieu ! Us n\u2019appartiennent qu\u2019au fils bien-aimé, les battements du coeur d\u2019une mère.O mystère insondable de l\u2019amour maternel, comme tu es impénétrable I Sur son coeur, elle presse son enfant qui vient de naître, en son être, elle sentira toutes les douleurs de ce fils qui devra subir les épreuves de la vie terrestre.Tantôt vous la verrez humble, tantôt EN CAUSANT L\u2019instruction est-elle également utile aux filles comme aux garçons d\u2019une même famille ?Et ce vieux dicton 11A quoi sert d\u2019instruire nos filles\u201d ?A-t-il encore sa raison d\u2019ê-itre ?Traitez le sujet d\u2019une manière claire et précise.Un volume est promis.Adressez : C.P.615, La Tuque.\u201cMa Colombine\u201d : \u2014 Je fus tentée de continuer en relisant votre fin de lettre.\u201cMa Colombine bien-aimée je t\u2019écris\u201d.comme dans la chanson, tant votre dernière et belle messagère m\u2019a été agréable.Les missives que je reçois comme chroniqueuse depuis environ six ans, m\u2019ont été une large compensation aux \"ennuis du métier et j\u2019apprécie autant une belle lettre, qu\u2019une composition d\u2019un style élégant et sur un sujet élevé.Me direz-vous quelle est la devise que vous aviez suggérée?Saviez-vous que Durandal était un de mes compatriotes, je le dé-couvrai que bien plus tard, ayant adopté un pseudo féminin pour notre page de la Gazette et cela pour me mystifier 1 II y réussit si bien.Je voudrais le revoir à notre foyer ; mais de nouvelles occupations nous privent de ses belles chroniques.\u201cJe dois, je veux\u201d est aussi la devise du Cercle des jeunes gens de notre localité.Merci des bonnes nouvelles que vous me donnez des anciennes connaissances du chez nous tant aimé et è bientôt plus longuement, Hélène : \u2014 Les pages sont toujours très intéressantes et vos billets toujours \u201cmeilleurs\u201d.Le renseignement me sera profitable, j\u2019attends des nouvelles ; souhaitons qu\u2019elles soient favorables.Du courage, n\u2019est-cc pas, qu\u2019il en faut £ toujours en réserve et je vous assure que je ne manque pas d\u2019en emmagasiner dans les bons jours, car des mauvais il y en a très souvent pour moi aussi.Oui, c\u2019est vrai, et après quinze ans, je ne m\u2019y habitue pas encore.et cependant, si j\u2019en suis chagrine, je me résigne plutôt que de me révolter.j\u2019en connais qui feraient C\u2019est un midi du mois où va naître l\u2019automne : Septembre.Le ciel indistinct garde encor Sa chaleur verticale et son visage d\u2019or.Mais déjà la fraîcheur des ombrages détonne.« « * Les blés donnent aux champs du sommeil monotone Qu\u2019ont les maturités paisibles et la mort.Mais parfois, une brise y fait de boni en bord Rouler un ondoiement de golfe qui moutonne.\u2022 * « L\u2019heure a l\u2019envoûtement de parfums endormeurs ; La langueur des échos prolonge les rumeurs Que soulève la vie humaine des vallées ; # \u2022 \u2022 On dirait qu\u2019une brise invisible emplit l\u2019air, Tant \u2014 venu des lointains que bordent des allées \u2014 L\u2019aigre crépitement des lieuses est clair.Alfred DESROCHERS Ail EN Je revois le coteau, les aulnes, la fontaine, Et fermant l\u2019horizon, les vieux pins en dentelle *, J\u2019entends le bruit de l\u2019eau qui tombe en cascatelle, Et le bourdonnement de la ruche prochaine.\u2022 \u2022 \u2022 Par ces midis d\u2019alors, en vive prétentaine, Je redeviens enfant chassant la sauterelle, Ou sur l\u2019herbe couchée je guette l\u2019hirondelle Qui survole et se perd dans la clarté lointaine.\u2022 \u2022 \u2022 Rien donc a l\u2019épreuve d\u2019un coeur maternel, c\u2019est un volcan de tendresses sans cesse en éruption, un océan d\u2019amour, ün gouffre profond de dévouement et de miséricorde.Oh mères, vous qui nous avez éloquente, toujours par amour e ^erc^g Syr vog genouXf vous qui par dévouement.Protectrice et noug avez gujvjg dans ieg pius épi-médiatrice, tel est son role de mè- .__________u:_______ ____ Les nappes de soleil, bruissements rythmiques, Les parfums du gazon, les brises balsamiques, Envahissent la chair et bercent l\u2019âme fraîche.\u2022 \u2022 Bleu caravan serait du printemps de ma vie, Oasis de verdeur bordant la route sèche, Vers qui le Souvenir par ce soir me convie I \u201cLes Oasis\u201d\tROSAIRE DION une question de concours ?chômage se fait sentir ici comme ailleurs et les salaires sont coupés des deux tiers ; l\u2019hiver s\u2019annonce bien dur aussi.La santé générale est assez bonne merci ; quant à la mienne il faut s\u2019y résigner ; ça ne \u2022 t \u2022 I Vsll \\y\\JIIlACA10 V.JU4 1 A C AIV 11 V des colères.Oui, on ne s\u2019est pas m\u2019cmP\u201chc Pns (1\u2019csPcrcr cn dcs contenté de cueillir les fleurs et iour8 cnsolelll&-\u2022 : rammc V0U8 les transplanter, on a brisé les platebandes.on avait pourtant assez fait de les piétiner quand me le souhaitez si généreusement J\u2019y suis allée tout bonnement avec le pseudo ; abrégeant sans Le et.ce qui est pis, de la nostalgie du \u201cchez nous\u201d mais cher pe-Àt brave de quinze ans il veut )crsévércr malgré tout.Répétei mes voeux de guérison à ce cher d\u2019Angus.Te ne vois aucun inconvénient à ce que vous gardiez votre nom véritable pour signer vos )ièccs de vers.Je serais heureuse de savoir quelles sont ces belles romances préférées ?les fleurs étaient à peine levées.[arrière-pensée ; tant mieux si cela Savez-vous qu\u2019on peut faire plus Vous plaît; votre pseudo a un de mal avec une plume qu\u2019avec un sécateur?La Providence a sû- re, aussi longtemps qu\u2019elle vivra, vous la verrez se réjouir ou s\u2019alarmer de ce qui surviendra à son enfant.__________ .Les ans passant sur son coeur ne l\u2019affectent point, au contraire, ils le dilatent davantage.Toute elle-même n\u2019est qu\u2019amour et tendresse.L\u2019amour maternel conduit parfois à l\u2019héroïsme.Richepin l\u2019a décrit dans un drame poignant : L\u2019enfant qui tue sa mère, pour donner son coeur au chien.\u201cComme il courait, il tomba ; Et la mère disait en pleurant : T\u2019es-tu fait mal, mon enfant ?\u201d neux sentiers, combien nous vous sommes redevables ! Et ces chères mortes.mortes parfois, d\u2019avoir trop aimé.vous qui nous avez laissés si jeunes, à nous de \u2022vivre de votre cher souvenir 1 \u201cBEAUCERON\u201d Macamic 1931.rement ses regards fixés sur nous c\u2019est pourquoi je ne me désole pas trop de l\u2019état de santé qui reste stationnaire depuis bien longtemps.Votre amitié si comprenante et si bonne m\u2019est douce, gardez-la-moi ; sûre que ce n\u2019est pas moi qui la trahirai jamais.Reine Blanche : \u2014 Votre bonne lettre m\u2019a été très agréable à lire.Merci du plaisir que m\u2019apporte les photos.Vous écris longuement ailleurs.Bonne chance.L.A.Ladouceur AVOCAT Edifice Lalonde 1ère Avenue,\tAmos.René : \u2014 Je remercie la Direction pour cette faveur que vous méritez bien par votre collaboration intelligente.Je vous suis reconnaissante pour l\u2019envoi de \u201cPa cachet plus intime et plus simple qui me va aussi.Je publie cette pièce en attendant les autres.Saluez Fauvette et d\u2019Angus pour moi dans l\u2019occasion.Beauceron : \u2014 C\u2019est mon désir que vous reveniez souvent sans que je fasse l\u2019appel, sûr d\u2019une amicale bienvenue chaque fois et toujours.Merci d\u2019apprécier mes articles.Et pourquoi les messieurs seraient-ils moins curieux que les dames ?.\u201cL\u2019amour maternel\u201d est bien, pourquoi douter du succès ?Vos articles précédents nous ont assez dit la valeur de votre plume.Au plaisir de vous relire.René : \u2014 Vraiment vous pourrez dire que vous l\u2019avez échappé renthèses\u201d qui contient de jolis bclle '\"Ces délicieuses conscr-poèmes et que je serai heureuse [ves sent bien et très souvent dan-d\u2019offrir en votre nom à la causerie, gercuses.Notre aîné a _ souffert Et pourquoi ne poseriez-vous pas d\u2019une opiniâtre extinction de voix A bientôt donc.Fauvettes : \u2014 Avez-vous reçu es pages et réponses à vos bonnes lettres ?J\u2019ai bien retardé les envois mais vous savez maintenant quels événements plutôt douloureux m\u2019en ont empêchée.Je vous souhaite de garder toujours votre belle sérénité et longtemps encore votre robuste santé.Jacquclin :\t\u2014 Ne soyez pas froissé de ce que notre typographe mette souvent votre pseudo au féminin ; je sais que vou* reconnaissez quand même.J\u2019espère que Mme C.se porte bien el qu\u2019elle m\u2019apportera des nouvelles bientôt.Dites-lui que je l\u2019attends impatiente.Brise du St-Maurice, C.P.615, La-Tuque.Celui qui suit la justice et qui exerce la miséricorde, trouvera la vie, la justice et la gloire 533 Fife 4 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931.Concours entre chauffeurs d'automobiles commerciaux La Ligue de Sécurité de la Pro-, vince de Québec, dans l\u2019unique but de réveiller le sens de leur responsabilité, vient de déclancher un important concours entre chauffeurs d\u2019automobiles commerciaux.Ce concours réclame toute l\u2019attention des intéressés et nous nt saurions trop recommander aux chauffeurs et propriétaires de camions de prendre connaissance de la lettre-circulaire que leur adresse la Ligue, ainsi que des règles du concours que nous reproduisons ci-dessous.Nous reproduirons également le fac-similé de l'emblème, du certificat et de la médaille que la Ligue de Sécurité distribuera aux chauffeurs qui n\u2019auront pas eu d\u2019accidents.LETTRE CIRCULAIRE Au Propriétaire d\u2019automobile Commercial ou de flotte de Véhicules-Moteurs Commerciaux, Cher monsieur :\u2014 Noua vous demandons d\u2019user de toute influence auprès de vos conducteurs d\u2019automobiles com- merciaux pour qu\u2019ils s\u2019enrôlent dans le concours, commençant le premier septembre.Nous voulons faire d\u2019eux des \u201cChauffeurs Saur Accidents\u201d.No- L\u2019EMBLEME Sans Accidents\u201d, et, r\u2019ilr l\u2019ont mé Livré exempt de douane au Canada.-\u2022\u2022\u2022*\u2022 tre concours a pour but de développer en eux cette noble ambition.Pour nous aider, il vous suffit, à vous, de manifester fermement votre intérêt et votre détermination.Nous ferons le reste.Ci-joint l\u2019annonce du concours: Veuillez la signer et l\u2019afficher.Pendant le concours, vous ferez porter à vos chauffeurs l\u2019emblème de sécurité sur la radiateur de leur camion.Dans la cabine du camion, nous mettrons à portée du regard un petit panneau où nous ferons afficher des conseils intéressants sur la sécurité.De plus, chaque mois, nous présenterons aux gagnants des certificats officiels de \u201cChauffeurs J.-A MIREAULT l \u2019* .NOTAIRE Edifice Montambault, VMOB,\t-\tP., Gaston Roberge i NOTAIRE Bureau dans le* Nouvel Edifice de Germain k Lafrance, Liée, AMOS, ABITIBI.CLAIRVOYANTE CARTOMANCIENNE.Le Présent.L\u2019Avenir.vous seront dévoilés par Mademoiselle JEANNE, qui possède plusieurs années d\u2019études dans les sciences de la cartomancie.Ses révélations vous surprendront, et seront pour vous un guide précieux.Lit dans les cartes comme dans un livre.Coupez le paquet de cartes trois fois et dites-moi quelles cartes vous avez retirées.Envoyez 50 cents, en bon de poste.Correspondance confidentielle.Pourquoi retarder.Ecrivez dès aujourd\u2019hui.Adressez :\u2014 Mademoiselle JEANNE Casier Postal 1100 BEAUCE Jonction, QUE J.E.BEDARD, L.I.C., C.P.A.OCT.BELANGER, L.I.C., C.R.A.BEDARD & BELAHGER SYNDICS AUTORISES Comptables, Auditeurs et Liquidateurs de Faillites 97, RUE ST-PIERRE, Téléphone 2-1412.\tQUEBEC.Des médailles de bronze, d\u2019argent et d\u2019or seront décernées à qn chargeons.Vous en serez vons-l^ ^ anront condvlit s(ins a0.même étonné.Comment pourriez-vous ne pas être intéressé à cette campagne eident pendant une ou cinq années.La classification est sujette à d\u2019éducation intensive et pratique j-tre changée par la Ligue quand qui formera vos chauffeurs à évi- ter l\u2019ombre même d\u2019un accident et, chaque soir, à ramener leur camion absolument intact au garage?LE CERTIFICAT MENSUEL tels changements seront recommandés par le Comité du Concours, Un Comité de Statistiques corn- l\u2019indépendance nationale que la remise en équilibre du budget.La crise du mois dernier a révélé au monde entier que le système bancaire de l\u2019Angleterre était si vulnérable, si sensible aux pressions étrangères qu\u2019il était possible à des financiers étrangers de dicter des conditions au gouvernement britannique.\u201d Le journal travailliste deman- posé de statisticiens expérimen-i fiait ensuite une réorganisation du tés calculera le taux de fréquen- système bancaire anglais pour re-ce des compétiteurs respectifs d\u2019après la formule prescrite par la Ligue.Les suggestions seront acceptées avec plaisir durant le Concoure.COTISATION DU CONCOURS 1 à 25 véhicules .$ 5.00 25 à 50 SOàlOO 100 à 150 150 à 200 Tous les mois, nous établirons le rang de chaque compagnie concurrente.Tous les trois mois, la compagnie qui aura obtenu le taux de fréquence d\u2019accidents le 200 à 250 plus bas recevra publiquement un 250 à 300 trophée approprié.Nous comptons, cher monsieur, sur une réponse favorable et immédiate.C\u2019est votre intérêt jiiii est en jeu.Vos bien cordialement dévoués, LIGUE DE SECURITE DE LA PROVINCE DE QUEBEC le Secrétaire Général, Arthur GABOURY.REGLES DU CONCOURS La classification faite par la Ligue doit être acceptée.Chaque compagnie concurrente doit s\u2019engager à fournir les informations requises.LE MEDAILLON « .10.00 \u201c\t 15.00 \u201c .20.00 \u201c\t 25.00 \u201c\t 30.00 \u201c\t 35.00 Cotisation individuelle, $2.00 (Pour chauffeurs désirant concourir seuls.) médier à cette situation.On considère comme significatif que les journaux français, toute la semaine, se soient abstenus de commentaires sur la situation financière, probablement sur instructions du ministère des affaires étrangères de France qui n\u2019aurait pas voulu exciter davantage l\u2019émoi régnant chez les Anglais.L\u2019Italie veut ce record Rome \u2014 L\u2019Italie a l\u2019ambition d\u2019enlever le record de vitesse aérien à l\u2019Angleterre et de surpasser officiellement le record établi, dimanche dernier, lors de la course pour le trophée Schneider, à Cal-shot.Actuellement des mécaniciens travaillent secrètement mais avec ardeur à la base de Desenza- .\tno, sur les rives du lac Garda, te que l or français et la politique Trois avion!! qui avaient aé'eone- course L\u2019or français excite un très grand intérêt Londres \u2014 L\u2019influence dominan- lüli i wmmmm '\"'i isbI§!§»§ .w.y.y financière française ont sur l\u2019ave nir de l\u2019Europe excitent le plus grand intérêt.Le succès de la France tuant l\u2019union douanière austro-allemande et la fin de la dictature du roi Alexandre des Serbes, Croates et Slovènes, suscitent beaucoup de commentaires et sont regardés comme des victoires décisives pour les Français.Le \u201cDaily Herald\u201d, demandant des mesures pour assurer l\u2019indé-pendante financière, britannique,\t^ disait hier : \u201cC\u2019est une question de défense nationale, aussi vitale pour la prospérité nationale et àj La cotisation eet basée sur le nombre de voitures en service.Les Trophées seront, en concours durant l\u2019espace de cinq années, mais deviendront, la propriété des concurrents vainqueurs trois années sur cinq.Les Trophées-miniatures seront présentés chaque année aux employés recommandés par les gagnants du concours, comme ayant été les artisans de leur succès.Des certificats de \u201cChauffeur Sans Accident\u201d seront présentés mensuellement aux chauffeurs chanceux.truits pour participer à In Schneider mais qui furent retirés peu de temps avant, ont été remia en en condition et l\u2019on croit pouvoir atteindre la vitesse de 450 milles à l\u2019heure avec l\u2019une de ces machines.Le lieutenant Bellini a atteint déjà la vitesse de 450 milles à l\u2019heure mais son record n\u2019est pas officiel.Il s\u2019est tué le lendemain au cours d\u2019une épreuve mais on .croit qu\u2019un autre aviateur italien pourra renouveler l\u2019exploit offi- Aimez, Usez et compr* ^nrwil lorfil.LAHGLOIS G PARADIS, LIEE EPICIERS EN GROS 19, RUE SAINT-JACQUES, Québec.TfWB.GERMAIN & LAFRANCE Assurances générales AMOS, QUE.Tél.: 84\tC.P.H VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931.LA GAZETTE DU NORD Page 9 Pour Plaire!.Mesdames Une' belle poitrine est sans contredit le plus bel ornement d\u2019une femme ! Si pour des raisons diverses, vous ave/ perdu cet avantage physique si important ne renoncez pus pour cela au bonheur d\u2019être admirée !.Pour bien figurer en public, au théâtre, dans les salons, au dancing, à la plage, dans la pratique des sports, pour PLAIRE enfin, il est maintenant nécessaire de posséder le charme et l\u2019élégance.Je viens à votre secours Mesdames, Mesdemoiselles.Ecrivez de suite ! correspondance confidentielle et avec le secret le plus absolu ! AUCUNE PILULE NI DROGUE A PRENDRE, TRAITEMENT EXTERNE SEULEMENT ET TRES FACILE.ADRESSEZ : MADAME VAL DUROV, Casier Postal 701 Québec, Que.tivé comprennent les variétés\tMontréal nos amis île\tlangue an-\tsollicite l\u2019appui «les oanatliens- Marquis, Reward et Durum et il\tglaise possèdent un\timmeuble\tfrançais et partout on\tremporte y a également plusieurs parcelles'pour chaque 10,000 habitants, des succès notoires.Du 15 sep-cultivées d\u2019orge et de luzerne.Le-'189.000 jeunes eanadiens-français\ttimbre au 10 octobre,\tc\u2019est la un général de tout ce grain est ex-n\u2019en possèdent qu\u2019un\tet encore\tsouscription aprticulière\tet le 10 cellent, dit-il; la sécheresse ne pa-,disparaissait-il, n\u2019eut été la solli- on termine par un tag-day.raît avoir eu que peu d\u2019effet sur la citudc de l\u2019A.C.J.C.Le publicj La semaine qui se terminera le qualité.\t.lui doit de lui avoir conserver cet 10 octobre sera la semaine natio- M.Myers appartient a la.caté-'immeuble.\tmile de la Fédération des Oeuvres goiie des novice!» en ce qui con- ( h immeuble dans chayue région de Jeunesse.C\u2019est alors que tous ciine 1 exposition de grain, mais il;\tjeunes canadiens-français!^ efforts seront déployés pour at- a lempoité de glands honnems ^ toutes les régions, malgré toute ; teindre l\u2019objectif que .s\u2019est fixé PA.lois qu il a exposé en eeSi|tMll.foonne volonté, ne peuvent j ^\u2022 T C.Objectif de $100,000 Les cultivateurs de Vanscoy concourront â l\u2019Exposition de Grain de 1932 Il s\u2019est produit d\u2019excellentes récoltes dans certaines parties de la Saskatchewan cette année.Tous ceux qui ont eu l\u2019occasion de parcourir la province savent qu\u2019il s\u2019est rentré d\u2019excellentes récoltes dans bien des districts de la Saskatchewan cette année, et même sur bien des fermes qui sont dans les régions affligées par la sécheresse.La ferme de Hoy A.Myers, dans le district do Vanscoy, nous en fournit un exemple typique parmi beaucoup d\u2019autres.M.Myers prépare des lots de grain pour les catégories compéti-trices de la Conférence-Exposition Mondiale du Grain qui doit être tenue à Régina l\u2019année prochaine.M.Myers a ensemencé ce printemps une étendue considérable en parcelles de grain, de trèfle et de luzerne; ses parcelles de blé cul- clmque deux dernières années.A Robt-^guère manifester leur esprit d\u2019ini-hern, I automne dernier, où il y'tmtive.Nul ne saurait les en avait plusieurs entrées superbes, il,blâmer.Ils sont aux prises avec a obtenu dix premiers prix.Il a!une 1H'.mlm, dc fom|s qlli les pa.obtenu également un excellent'Vaiyge,,,.Sans immeuble, sans ciassement à l'exposition d'ldveriargent) C11 butte aux critiques soude Saskatoon 1 année detniète.-vent malveillantes, ils luttent sans Un autre .cultivateur du memejespoir de succès.Fédérer tous district, qui se prépare à présenter ccs cffortSj canaliser toutes ces à la Conférence diale du Grain est Amie Olauson, qui a un cer- us sou habile direction, la Nouvelle-France lit «le f:ramis progrès.msn £ 7 \u2022P M LA BLEIIV.0:: VA'-'E A RR! rP.V.-G R ANIVPÈRE BUVAIT O N O E K A MONTREAL EN 1786 qu\u2019elle dans les usines où la prévention des accidents n\u2019est pas encore complètement pratiquée et | feront les recommandations néces- ,\t, ,,\t, \u2022 , saires.L\u2019enseignement des Pre- Cest avec ce double objet enl .\t«\t.«T i\t, \u2022 ./\t.I\ti,a \u2022\t.j .jiniers Secours aux Blessés sen Les employeurs sont interessesIvue que rAssociation viendra un- \u2022 x c .\u2014 ¦¦¦\t¦ ¦\u201e\t1\t¦¦¦¦¦ .\t_\tjinauguré, afin qu\u2019une blessure lé jgère soit contrôlée avant jne devienne sérieuse, j La valeur réelle des services que I l\u2019Association est appelée à rendre [sera clairement démontrée, quand jon saura qu\u2019elle se compose d\u2019un comité exécutif et d\u2019un bureau de I direction dont les directeurs re-Jprésentent les différents groupes qui forment les 24 classes dans leur ensemble.Les groupes ci-haut mentionnés seront distincts l\u2019un de l\u2019autre, vu que chacun aura son président, son bureau de direction, qu\u2019il exécutera son programme particulier et dirigera ses propres activités, tout en faisant partie du rouage de l\u2019Association, pouvant ainsi bénéficier de l\u2019expérience réunie de tous les membres et ayant droit au système d\u2019inspection qui couvrira toute la Province.\u201cJe voudrais aussi faire remarquer aux employeurs que le fait d\u2019avoir répondu promptement à notre questionnaire, ne les exempte pas de l\u2019obligation de fournir à la Commission des Accidents du Travail un compte-rendu de leurs listes de salaires, tel que requis par la dite Commission et devant être retourné le 10 août.Si quel-qu\u2019employeur a négligé de se conformer à ce devoir, je lui rappelle l\u2019article 82 de la loi : \u201cles employeurs inclus dans le cédule 1 Recours au dumping Ottawa, lcr.\u2014 Par un ordre-en-conseil, le gouvernement cana-dlien a décidé hier de faire appliquer le droit du dumping sur les importations provenant de la Grande-Bretagne, éliminant ainsi l\u2019escompte sur la devise anglaise en ce pays, -o- Evitez la peur sous toutes ses formes variées; c\u2019est la plus grande ennemie de la race humaine.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ABITIBI AVIS AVIS est par les présentes donné que la Compagnie de Téléphone de l\u2019Abitibi a fait application à la Commission des Services Publics de Québec, à Québec, pour être autorisée à vendre tout son actif à THE NORTHERN TELEPHONE COMPANY LIMITED, et que les intéressés devront adresser leurs objections, s\u2019il en est, à la Commission, à Québec, dans un délai de quinze jours.AMOS, ce 23 septembre, 1931.(SIGNE) L.-A.LADOUCEUR Procureur de la Requérante PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ABITIBI NOTICE NOTICE is hereby given that La Compagnie de Telephone de rAbitibl is applying to be authorized by tha Public Services Commission of Quebec, to sell all its assets to Hie Northern Telephone Company Limited, and those who are interested will have to file their objections it any at the Commission, at Quebec, within a delay of fifteen days.AMOS, September 23rd, 1931.(SIGNED) L.A.LADOUCEUR Attorney for the Petitioner FEU - VIE - ACCIDENTS - AUTOMOBILES ISRAEL BOURCIER Assurances Générales Edifice Montambault Tél.No.23 Rue Principale Casier postal : 134 Amos, P.Qué.Votre patronage est sollicité."]