La Gazette du Nord, 9 juin 1933, vendredi 9 juin 1933

[" ï-frâi /bin GAZETTE DU NORD L\u2019ABITIBI LA THOLE ROUYN LE NOUVEL ONTARIO 14ième ANNEE, No.23 ADMINISTRATION : AMOS, P.Q.VENDREDI, LE 9 JUIN 1933 \u201cLes pitons\" On a beaucoup parlé, en ces derniers temps, des \u201cpitons\u201d du gouvernement et, lors du débat sur le discours du trône, la semaine dernière, le premier ministre en a parlé assez longuement.Le terme n'est pas le moins du monde injurieux, pas plus aujourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019fetait autrefois à l\u2019origine du mot et de ce qu\u2019il signifiait.Car le mot \u201c piton \u201d n\u2019est pas nouveau.Il a presque cent ans et le \u201cpiton\" a pris naissance dans la région du Haut-Sague-nay.Il est même à l\u2019origine de l\u2019immense exploitation de coupe de bois lancée par le fondateur de la Compagnie Price, vers 1S30, sur le Saguenay et le fondateur du \u201cpiton\" fut ce.personnage aujourd\u2019hui presque légendaire, Peter McLood, associé de William Price dans l\u2019exploitation des forêts de pin du Haut-Saguenay.Peter, de là le mot \u201cpiton\".De Peter à Piton, a-t-on dit, il n'y a qu\u2019un pas.Coitune on le voit, le mot n'est pas nouveau.Ces \u201cpitons\", vers 1835, au Saguenay, étaient des espèces de bons que la Maison Price émettait pour des montants variant de cinq contins à plusieurs dollars et qui remplaçaient l'argent.Ces bons représentaient ce que la Maison Price devait à ses employés.Ils n'étaient pas négociables en argent et ils n'avaient de valeur que pour obtenir des marchandises et au Saguenay seulement.Ainsi un gagiste avait-il fait une journée de soixante sous, on lui délivrait Soyons confiants: ça va sûrement mieux Au conseil de La Tuque Gn r.mapqu.an pays un.repme Déclaration de générale des affaires.Les chemins nouveaux La Tuque, 9.\u2014Le conseil municipal, à sa dernière séance, a nommé un nouveau gérant municipal, après avoir accepté la résignation de M.L.-W.Bou-rassa, qui nous quitte pour raisons de santé.Sur la proposition de M.l\u2019échevin Wenceslas Plante, secondé par M.l\u2019échevin Edmond Tremblay, la résolution suivante a été adoptée: \u201cQue ce conseil accepte avec regret la démission de M.L.-W.Bourassa, gérant municipal de notre ville, et se fait un devoir de le remercier sincèrement pour tout le zèle et le dévouement dont il a fait preuve durant les sept années qu\u2019il a occupé la position de gérant mu nicipal de La Tuque, et fait des voeux pour son prompt et complet rétablissement à la santé, et que copie de cette résolution soit soumise à l'approbation de la Brown Corporation.\" Sur la proposition de l'éche-vin Thomas Çhiasson, secondé par l\u2019échevin J.-Romulus Servais, M.J.-Henri Valiquette, ingénieur-civil, de Montréal, a été nommé gérant municipal.Vu le salaire qu'on lui accorde, M.Valiquette devra faire sans charge supplémentaire, tous plans, devis, ou tracés et autre travail quelconque que cette municipalité pourra requérir de lui en sa qualité d\u2019ingénièur-civil.un \u201c piton \" de soixante sous | Cet engagement est subordonné avec lequel il pouvait se procu- à l\u2019approbation de la compagnie rer des provisions ou des mar- l Brown Corpopation.chandises au magasin de Wil- liam Price à Chicoutimi.Ces bons étaient imprimés.On y lisait: \u201cOrdre du magasin pour les travailleurs au commis du magasin ; délivrez au porteur des effets, etc., du magasin au montant de.pour gages dans notre emploi, (non pour circu- ! lation) \u2019\u2019.Suivait la signature i du surintendant de la maison.Encore que ces bons n\u2019avaient aucune valeur en dehors des magasins Price ils ont rendu d'immenses Le gérant municipal a été autorisé à acheter des uniformes pour la police et les pompiers.En avant la colonisation ! I MM.les abbés Jean, de Sainte-Anne de la Pocatière, et Deschênes, de Québec, ont déclaré à leur retour de l\u2019Abitibi qu\u2019ils étaient enchantés de tout ce qu\u2019ils y ont vu de terrains de colonisation.Il NOMBREUX INDICES Les signes évidents d\u2019une reprise générale des affaires sont remarqués un peu partout au Canada, et le président Coulter, de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens, en congrès depuis mardi, à Toronto, disait dans son discours d\u2019ouverture que la perspective du succès de la prochaine conférence économique de Londres stimulait et encourageait les espérances des peuples de toutes les nations.On a enregistré une longue liste de réouvertures de fabriques au cours des deux dernières semaines, et les voyageurs de commerce canadiens ont constaté que les marchands augmentaient leurs commandes.Par ailleurs, la production électrique, les chargements de wa gens et les recettes ferroviaires sont en train de dépasser rapide ment les totaux des semaines correspondantes de 1932.I L\u2019industrie du bois s\u2019améliore dans la provint de Québec, de même qu\u2019au Nouveau-Brunswick.Les compagnies augmentent leur personnel et, dans notre province, on estime que la campagne lancée par la Commission des Produits Forestiers, en faveur du remplacement du charbon par la bois de corde, a procuré du travail il 3,000 hommes./ ' Aux Chevaliers de Colomb de Québec et Lévis, dont il recevait la visite et les hommages, mardi soir, Son Eminence le Cardinal Villeneuve exprima l\u2019opinion que la crise économique était à son tournant.\u2018^Oette .opinion\u201d, dit-il, \u201cje la prends aux lèvres mêmes de Su iSainteté le Pape qui me disait, il y a quelques mois, à Rome, que la crise économique actuelle ne pourra survivre à l\u2019Année Sainte et que Dieu, au cours de ees douze mois consacrés il la prière, sera touché par la foi des créatures et redonnera au monde de meilleùrs jours.\u201d l\u2019Hon.M.Taschereau Promesses aux cultivateurs et aux chômeurs \u201cAux cultivateurs qui placeront leurs fils sur des fermes abandon-données dans la province de Québec, le gouvernement provincial garantira un subside de trois ans, pour dédommager ces vétérans du sol pour la perte des bras qu\u2019ils subiront\u201d, a déclaré le premier ministre L.A.Taschereau, dans un discours prononcé h l\u2019Assomption, à l\u2019occasion des 25 ans de députation à la Législature de M.Walter Reed.\u201cCe subside\u201d, ajouta le premier ministre, \u201cen garantissant un certain revenu, aidera les cultivateurs et leurs fils dont certains devront patienter un peu avant que leur exploitation puisse produire économiquement.\u201d Passant aux problèmes de l\u2019homme de la ville, le premier ministre déclara : \u201cLe gouvernement de Québec s\u2019oppose aux secours directs aujourd\u2019hui plus que jamais, parce que ces secours enlèvent à l\u2019homme sa dignité, en font un mendiant et encouragent les gens à ne compter que sur l\u2019état.Le gouvernement veut que les sans-travail aient quelque chose à fai.re.Cet automne ou cet hiver, si les conditions économiques actuelles persistent, le gouvernement espère pouvoir être en mesure d\u2019assurer un travail équitable à la majorité des chômeurs.Des pourparlers avec le gouvernement fédéral seront entrepris dans ce but.S\u2019ils réussissent, un programme d\u2019importants travaux sera inauguré dans toute la province.\u201d Plus que jamais à l\u2019ordre du jour _____ services aux pionniers ,\t.\t.de la vallée du Saguenay et du ,est prob*bleJ qu 1,8 \u201cgw\u2014t Lac Saint-Jean.On avait, grâce |\u201cne c°up,e de pa™sse8 n°!lvlelles à eux, au moins de quoi manger !dans 'e C0\u201cr81.de 'année- 81 leurs dans cette contrée lointaine où pr0Jets 8C réahseili tout manquait, même les premières nécessités de la vie.Des colons, parmi les premiers du Saguènay agricole, après avoir passé l\u2019hiver à faire ce que l\u2019on Suite à la page 5 CONGRES D\u2019OLEICULTURE Tunis.\u2014 Le onzième congrès international d\u2019oléiculture se tiendra à Lisbonne vers la fin de 1933.Maison incendiée Cabano, 9.\u2014 Un incendie a détruit, dimanche, la maison de M.Louis Lavoie, avec tout ce qui était à l\u2019étage supérieur, y compris le trousseau de Mlle Le problème de la colonisation à Québec L\u2019honorable M.Laferté et ses principaux officiers ont eu plusieurs conférences à ce sujet avec le premier ministre, en ces derniers temps.La déclaration de l\u2019honorable M.Taschereau à l\u2019Assomption, dimanche dernier, que le gouvernement accordera un octroi à tous les cultivateurs qui désirent établir leurs fils sur des terres neuves, ou déjà en culture, est l\u2019indication que l\u2019on annoncera bientôt un nou- Lavoie, dont le mariage a été cé- veau plan pour aider la colonisa- lébré hier matin.M.Lavoie n\u2019avait pas d\u2019assurance.tion et l\u2019établissement des fils de cultivateurs dans la province.Le député d\u2019Abitibi a eu une entrevue fructueuse avec l\u2019honorable ministre des Mines au commencement de cette semaine.Les travaux de l\u2019année dans différents chemins des mines vont commencer dès ce mois-ci ou le mois prochain.Le programme comporte des travaux sur le chemin Senneterre-Pascalis, le chemin Amos-Siscoe-Lamaque, le chemin LaMothe-Malartic-Cadillac et le chemin de Duparquct.On construira aussi tout probablement les ponts sur la rivière Pascalis (l\u2019ancienne Waba-noni), la rivière Harricana dans Varsan, la LaCorne et la Varsan.Il y aura une nouvelle localisation du chemin de la rivière La-Corne à la mine Sullivan, dans les cantons Varsan et Dubuisson, avant le défrichement définitif de ce chemin.L\u2019officier de la Voirie tiendra compte des exigences de la colonisation projetée dans le canton Varsan.Le ministère des Mines se chargera aussi tout probablement de la mise en forme de la route de la mine Beattie au rang 8-9 de Du-parquet.L\u2019honorable M.Perrault fait aussi faire des travaux considérables dans le comté de Témiseamin-gue, dans les cantons Rouyn, Bcaucbastcl et Dasserat.Le ministre de la Colonisation, l\u2019hon.M.Laferté, autorise aussi la mise en marche des travaux do chemins de colonisation.Son programme n\u2019est pas très considérable, vu les proportions modestes de son budget do cette année.Il faudra donc sc contenter des travaux les plus urgents dans chaque canton, car il sera impossible d\u2019exécuter tous les travaux nécessaires, ni même tous les travaux urgents.On devrait cependant donner une sortie aux colons qui n\u2019en ont pas encore.Granges renversées La tempête, qui s\u2019est abattue sur l\u2019Abitibi, vendredi dernier, n\u2019a pas causé autant de dégâts que l\u2019on s\u2019y attendait, bien que le vent ait soufflé à une très grande vitesse.Les principaux dommages causés par le vent ont^té subis dans les environs d\u2019Amos.Les granges de MM.Raoul Arcnnd et Joseph Cloutier, situées sur les lots du rang 9 du canton de Figuery, ont été renversées.C\u2019étaient des bâtiments de 30 par 40.Le quai du crique Legault, dans St-Marc, a été refoulé d\u2019une dizaine de pieds par la force des vagues du lac Fi-gucry.A Landricnnc, la grange do M.Arthur Auger, du rang 6, a été renversée.LA FARINE Robin Hood VAUT BIEN LA DIFFERENCE MINIME AU-DESSUS DE LA FARINE COMMUNE ET MOULUE SANS SOINS Page 2 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 9 JUIN 1933 Gaston Roberge NOTAIRE Bureau dans le Nouvel Edifice de Germain A Lafrane*, Liée, AMOS, ABITIBI.lies cultures fruitières sont en retard partout Ottawa.\u2014 Le printemps a été tardif par tout le pays et, comme résultat, toutes les cultures sont d\u2019une semaine à dix jours en retard sur la normale.L\u2019Ile du Prince-Edouard a eu un printemps frais avec de nombreuses gelées, mais les fruits n\u2019étaient pas encore assez avancés pour en souffrir sérieusement.Les conditions ont été plus favorables en Montréal.\u2014 \u201cLes excursions à Nouvelle-Ecosse et les arbres Un sou du mille m un sou du mille vers l\u2019Ouest canadien annoncées par les deux chemins de fer, ont sûrement piqué la curiosité des Canadiens et ont éveillé chez eux le désir d\u2019aller visiter les Provinces des Prairies, si l\u2019on en juge d\u2019après le grand nombre des demandes reçues au service des voyageurs du Canadien National,\u201d a déclaré M.O.A.Trudeau, représentant spécial du service des voyageurs au Canadien National.Ce tarif spécial sera consenti pr les chemins de fer canadiens pour les points à l\u2019Ouest de Port Arthur et de Armstrong et les billets seront valables pour 30 jours à partir de la date d\u2019émission, soit du 31 mai au 15 juin.De plus ces billets comportent un avantage spécial: des arrêts facultatifs en cours de route aux gares situées à l\u2019ouest de Port Arthur et de Armstrong.Ainsi, un voyageur qui se rend à Vancouver peut agrémenter sa randonnée en stoppant il différents endroits en cours de route tels que Winnipeg, Melville, Saskatoon, Jasper (Parc National des Rocheuses Canadiennes), Kamloops, etc.Au retour, il peut arrêter aux endroits qu\u2019il a passés dans son voyage vers la côte du Pacifique.Ce tarif spécial est d\u2019un avantage tout il fait exceptionnel pour les cultivateurs de l\u2019Est du Canada qui ont déjà songé à ailler établir leur fils dans l\u2019Ouest.J.-A.MREAULT NOTAIRE Edifice Montambault 4MOS,\tOU b.fruitiers aussi bien que les petits fruits font de bons progrès.L\u2019hiver a cependant tué une certaine proportion de fraisiers.La température fraîche a retardé la végétation au Nouvea^i-Brunswick, mais les perspectives des fruits sont favorables.Les vergers du Québec ont eu un bon hiver, mais la saison est d\u2019une semaine à dix jourè en retard.L\u2019hiver a tué des fraisiers.En Ontario il n\u2019y a pas de dommages à rapporter dans les vergers ou les petits fruits.La fraîcheur d\u2019avril a cependant retardé Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 Ib.contient - de un des articles suivants en semi-porcelaine: 1 tasse et une soucoupe, 1 assiette à soupe, 1 assietteà déjeuner» 8 pouces.Meilleur que tout autre thé ou café du^mème prix.GLOIE TEA CO.A, rcL'ï 7 ['r .o AIPERTEIR ' C.-M.DESCHENES Bureau : en haut du magasin Cleman C.P.264.AMOS.le développement des plantes.La saison est généralement en retard en Oolombie-Britannique et l\u2019hiver a été particulièrement rigoureux dans quelques sections de la province.Les fraisiers ont beaucoup souffert, mais les arbres fruitiers sont prometteurs.\u2014 o \u2014 Le flair de l\u2019ours polaire est tellement développé qu\u2019il peut sentir un prochain repas de 10 à 20 milles de distance.ft HEMORROÏDES promptamant coulaiéai par l'usaga da ¦/ONGUENT fin Dr.CHASE Un instrument très précieux pour la radio Ottawa.Le Conseil National de la Radio vient d\u2019acheter un appareil propre à écarter les ennuis de la différence de l\u2019heure entre Londres et le Canada.Il s\u2019agit du \u201cBlattnerplique\u201d.Ce dispositif a la sensibilité voulue pour enregistrer sur phonographes les programmes émis en Angleterre et captés par les grands postes locaux.On n\u2019a ensuite qu\u2019à conserver les disques jusqu\u2019à l\u2019heure du jour où les radiophiles sont susceptibles de les entendre.On a fait des essais de cet appareil à Montréal.Les ingénieurs du Conseil en sont satisfaits.Us l'utiliseront pour la première fois le 12 juin prochain quand le Conseil de la Radio fera relayer par tout le Canada le discours du Roi.pour l\u2019inauguratiou de la Conférence économique universelle de Londres.Le Roi parlera à 11 heures du matin (heure moyenne de Green-witch).H sera sept heures du matin à Montréal et quatre heures à Vancouver.Les délégations canadienne et américaine tâcheront d\u2019obtenir que l\u2019onverture de la conférence ,n\u2019ait lieu qu\u2019à trois heures de l'après-midi (H.M.G.) pour permettre aux habitants du littoral de l\u2019Atlantique d\u2019entendre le discours du- Roi à 11 heures et à ceux du Pacifique de l\u2019éconter à huit heures.Si elles n\u2019arrivent pas à faire changer l\u2019ordre des cérémonies, le \u201cBlattnerphone\u201d entrera en scène.Si le discours du roi parvient à National Life Ass.Co.of Canada BRUNO VEILLETTE Gérant de district Casier postal 74 - Tél.No.88 AMOS, Qué.Votre meilleur placement c\u2019est encore U ASSURANCE VIE Le café l\u2019emporte sur le piment D\u2019après des rapports reçus à la Canadian National iSteamships la récolte de piment à la Jamaïque sera la plus petite depuis plusieurs années.En revanche, la récolte de café sera plus grande que l\u2019an dernier alors qu\u2019elle obtint son maximum en 20 ans.Drummond ville à sept heures du matin, les ingénieurs le retien* dront jusqu\u2019à midi pour la radiodiffuser par tout le pays.\u2022au m mmm C.P.109 Tél.: 3 Dr.Avila Sylvestre D.d.s.L.o.D.Chirurgien-Dentiste AMOS, QUE.TW PAS 9 Prenez donc les Pilules ROUQES puisque vous souffres de: RiUur FaiblMs* Manque d\u2019appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Douleurs ds dos, ds reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles Internes Douteres-vous de leur efficacité après 40 ans d\u2019existence?Pilules ROUGES poor lea Femmes Pâles et Faibles m vm Prenez un groupe de 3ais lurons- - et quelques douzatriKS-dG BLACK ttOPSE- É l vous avez ce qu\u2019U laut pour faire le succds d'une velliee-Ta'pas jamais vu ORSt manquer son coup! Dites simplement- « w _ «a BÏftCK HOR Dawes.S.V.R\" VENDREDI, LE 9 JUIN 1933 LA GAZETTE DU NORD Page 3 \u201cAU COIN DU FEU\u201d CROIRE - AIMER ET LUTTER SUR LES SENTIERS BATTUS.Humble et fragile passant, I ici-bas, l\u2019homme parcourt d\u2019un| pas hésitant, les sentiers de la' vie, se buttant aux pierres du chemin, s\u2019accrochant aux ronces, se relevant blessé de chutes fâcheuses.Rares sont ceux qui ont eu l\u2019avantage de choisir eux-mêmes leur route; de ne fouler que des tapis de mousse; d\u2019ouïr que d\u2019agrestes et pures symphonies dans le souifle des brises.On ne parcourt pas deux fois le même sentier d\u2019un même pas alerte, d\u2019un même coeur ravi, non plus qu\u2019avec sur les lèvres la même chaude roulade.rêvant, chantant, priant.La vie a de mystérieux caprices» de décevants imprévus, qui nous laissent désemparé, face à face avec les froides réalités ÿont on ne peut plus briser sou-vant le dur réseau qui npus tient enlacé.Elle a par contre, de reposantes éclaircies, des aubes de nacre et de perles, qui font à nos regards fatigués, un tableau ravissant, qui réconforte, le long du versant.C\u2019est ainsi qu\u2019hier, je reprenais enchantée, le sentier battu du sous-bois peuplé de nou-veaux chants d'oiseaux, où nous allione tout l\u2019été dander, aspirer à l\u2019aise, l\u2019atmosphère tiède et pure de la montagne voisine et de le belle rivière bleue aux vagues mousseuses.alors que, le souvenir des pensées échangées durant le parcours, dans les belles saisons précédentes, me ramenait à la froide réalité, et mettait en sourdine, un frein à sna chanson et à mon enthousiasme: \u201cLes grands\u201d n\u2019étaient plus là, à mes côtés.Des jeunes, dont l\u2019esprit enfantin ne répond plus à ma pensée, ne sauraient seconder mes projets, partager mes joies et peines, embellir d'un rayon d\u2019espoir un avenir incertain.Le soleil s\u2019assombrit soudain, les trilles des chantres ailés devinrent moins harmonieuses, le petit sentier serpentant n\u2019eut plus d\u2019attraits .seule la petite voix fluette d\u2019un bambin dont je presse la main mignonne dans la mienne, a le don de me persuader \u201c qu\u2019il fait beau et bon revenir au bois, qui sent bon; et à la source,qui est belle comme l\u2019an passé.\u201d La dinette sur l\u2019herbe a retrouvé tous ses charmes et les appétits aiguisés par la course à la grève et la marche au grand air, feront tout déguster avec entrain.\t\u2022 i Ce matin pourtant, mes passe dirigeaient sur un tout autre chemin.Je le parcourus souvent, déjà, le coeur angoissé, l\u2019esprit bouleversé, alors qu\u2019un mal étrange terrassait mes deux fillettes et menaçait de ravir l\u2019qne d\u2019elles à mon affection maternelle.Quelques années plus tard, un autre des miens Venait séjourner entre ces murs hospitaliers afin de signer un nouveau pacte avec la vie.C\u2019est à l\u2019Hôpital St-Joseph, que je vis la souffrance de plus près ce matin.Une mère de famille que le devoir a tenue constamment sur la brèche, est venue s\u2019échoir sur un lit de douleurs, pour s\u2019être dépensée sans compter au service des siens; pour avoir tout donner : force, santé, esprit, courage, énergie; si bien qu\u2019il ne lui reste qu\u2019un peu d\u2019espoir de s\u2019acheminer bien lentement vers la guérison afin de pouvoir reprendre dans ses bras lassés, le quinzième enfant, qui est à la fois, un poids si léger et si lourd à la santé fragile d\u2019une mère anémiée.Et sur ce sentier, où l'on m'appelait inopinément, ce matin, j'appris par coeur, les laçons sublimes de l'obscure souf-france.Les connaissez-vous, vous, les désoeuvrés, les inutiles, qui ne savez que bailler les heures du jour en attendant de danser celles de la nuit?Les connaissez-vous, vous, les riches, dont les multiples caprices prennent toute la vie?Avez-vous croisé la douleur avec ses traits divers et nuancés, sur votre route où l\u2019or de la terre répand ses douceurs et ses beautés, en vous gardant des mesquineries et des laideurs que subissent seuls les pauvres parias?La noble souffrance stigmatise, retrempe, élève, détache.Ceux qui savent la supporter longuement, vous diront mieux sa grandeur, sa sainteté; car elle sanctifie, épure et rend sensible au maux d\u2019autrui.Celui qui n\u2019a pas payé son tribut à l\u2019épreuve, à la douleur physique ou morale, peut-il sympathiser profondément avec ceux que la souffrance torture?Si, parcourant certains sentiers battus, vous rencontrez la souffrance, quelle qu\u2019en soit la forme, penchez-vous avec mansuétude ; soulagez-la, consolez, aidéz, partagez, apaisez-la; son poids est parfois si lourd, son joug si cruel; ne passez pas insensible et railleur; si vous saviez toute l\u2019amertume que vous jetez ainsi en ces coeurs ulcé-res.Le Dieu de charité vous le commande : tendez une main se- j courable aux malheureux que la douleur stigmatise, vous souvenant de cette promesse du divin Maître: \u201cVenez les bénis de mon Père; j\u2019ai eu soif et vous m\u2019avez donné à boire; j\u2019ai été Petits Matelots A travers les flots Petits matelots, Naviguez à l\u2019aventure Bravez hardiment Les grands coups de vent Qui font craquer la mâture.\u2022 \u2022 \u2022 La vague en chantant S\u2019en vient balançant, Votre nacelle légère Et sans nul soucis Vous voguez ainsi Vers une rive étrangère.\u2022 \u2022 \u2022 Les audacieux La nuit dans les cieux Interrogent les étoiles Le mousse imprudent Jeune insouciant S\u2019endort au milieu des voiles \u2022 \u2022 \u2022 Au mât tout en haut Flotte le drapeau Le joli drapeau de France Et ses trois couleurs Mettent dans les coeurs Et l\u2019amour et l\u2019espérance.\u2022 \u2022 \u2022 Nos petits marins Aux pays lointains Parleront de la patrie Et l'on bénira L'on acclamera Ton nom O Mère chérie 11 ! NOTRE COURRIER Reine: Il me fait plaisir de vousfne cesse de s\u2019accroître comme un saluer ici, et de reproduire à notre \u201cCoin du Feu\u201d votre belle chronique de juin.Veuillez considérer ce geste amical comme une invitation à venir nous visiter et comme un confraternel hommage dû à votre plume éloquente.Comme habituée de la Causerie de \u201cMarraine'', vous n\u2019êtes pas inconnue à une collaboratrice de la première heure ; j\u2019appris avec regret votre récente indisposition et j\u2019avais promis à un de mes correspondants qui me l\u2019annonçait de vous écrire ; mais, prise comme toujours par de nombreuses occupations, je dus renoncer à ce plaisir.J\u2019espère que vous êtes maintenant tout à fait remise et j\u2019attendrai un mot de vous, lorsque ce billet vous sera véritable disciple du Vén.Père Champagnat.Je vous souhaite aussi un regain de santé, ma vaillante amie ; votre courage n\u2019a d\u2019égal que votre souffrance et vos années de dévouement pour les chers orphelins méritaient plus ; un peu de repos et de paix ici-bas, un peu de bonheur à côté de la grosse part de mérites acquis pour le ciel.C\u2019est peut-être comme compensation que Dieu vous donna ces amitiés de choix qui réchauffent votre solitude et votre royaume littéraire.A vous de coeur et de pensée.Tante Louise : Si le billet vous fut agréable, j\u2019en suis bien aise ; et je suis heureuse que vous veniei occuper aujourd\u2019hui cette place vous, lorsquece omei vous sera\tau\t.V0U8 ^ parven«.Agrée, avec me, Balttta-Imettra de ^ plug tions respectueuses félicitations.mes sincères Neige : Votre toujours belle \u201cpage\u201d me parvient régulièrement et je vous sais gré de m\u2019adresser de temps à autre un billet que je disloque \u201cmot par mot\u201d afin d\u2019en savourer toute la portée et le sous-entendu.La souffrance qui gronde sourdement n'a pas réussi à le foyer puisque nous n\u2019avons pas souvent l\u2019occasion de se rencontrer.C\u2019est un peu flatteur de me dire que je possède le don de bien .dire ma pensée sous toutes ses formes et que vous \u201cgoûtez\u201d tous mes articles.Peut-être possédons-nous certaines \u201c ressemblances \u201d puisque nous savons apprécier les choses de la même manière.Merci de vos Une grande Revue de Londres avait offert des prix à ceux qui fourniraient la meilleure réponse à la question suivante : Qu\u2019est-ce que le foyer ?lies réponses reçues vinrent de personnes appartenant à toutes les classes de la société.Voici celles qui ont été primées: \u2014\u201cLe foyer?un monde de troubles à l'extérieur, un monde d\u2019amour à l\u2019intérieur.\u201d \u2014Le foyer?l\u2019endroit où les petits sont grands et les grands sont petits.\u201d \u2014\u201cLe foyer?le royaume du père, l\u2019univers de la mère, le paradis de l\u2019enfant.\u201d \u2014\u201cLe foyer?l\u2019endroit où l\u2019on gronde le plus et où l\u2019on est le mieux traité.\u201d vous soustraire à votre plume quijbons souhaits concernant ma fa-s\u2019affine d\u2019un jour à l\u2019autre malgré {mille ; si Dieu me prend mes en-tout.Croyez que je ne saurais re- Jants, c\u2019est que ce sera une récom-fuser à votre bonne amitié ce plai- (pense pour moi, une bénédiction sir très grand, unique, de partager les impressions de cette vêturc qui aura lieu au 15 août comme nous l'espérons bien tous.Unissez bien vos prières aux nôtres, que sa santé se raffermisse et que sa ferveur moi, pour eux ; quH les garde, je ne désirerai pas les reprendre après les lui avoir donnés.Bonjour et revenez.\t* Brise Su Saint-Maurice les mlas malade et vous m\u2019avez soulagé; j\u2019ai été malheureux et vous m\u2019avez consolé.\u201d Ne sera-ce pas là la récompense des \u201c Filles de la Charité\u201d, dignes émules de la Vénérable Mère d\u2019Youville qui se plaisait au milieu des jeunes filles pauvres, des malades et des infirmes, au premier temps de la Colonie?Ne sera-ce pas aussi la vôtre, âmes charitables, qui savez consoler ceux qui pleurent, soulager ceux qui souffrent, relever ceux qui tombent lassés sur les sentiers battus.?Brise du St-Maurice Refleurissez, ô frais lilas, Dans la force de votre sève, Refleurissez clans les coeurs las Où la peine lente s\u2019achève.Embaumez les coins langoureux, Les chemins, les venelles claires, Où s\u2019en vont les doux amoureux Pour jaser de leur amours chères.Mettez sur les vieux murs d\u2019enclos Un peu de tendre poésie ; Que de votre printemps éclos Ils fassent leur coquetterie.De vos mystérieux parfums Faites l\u2019âme des jeunes filles Pour qu\u2019après les bonheurs défunts L\u2019oubli les trouve encore gentilles.Et dans les beaux parcs enfermés, Sur la jouissance égoïste Epandez vos souffles pâmés Pour que le passant soit moins triste.Refleurissez, ô frais lilas Au coin des murs, sous la fenêtre Refleurissez dans les coeurs las Où la joie est longue à paraître.MAURICE LA HAYE \u2014\u201cLe foyer?Centre de notre affection, autour duquel s\u2019enroulent les meilleures aspirations de notre coeur.\u201d \u2014\u201cLe foyer?l\u2019endroit où notre estomac reçoit quotidiennement trois bons repas par jour et notre coeur un millier.\u201d Page 4 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 9 JUIN 1933 A l\u2019Exposition Provinciale de Québec Du 2 au 9 septembre 1933 INDUSTRIIE FEMININE Cette division n\u2019est ouverte qu\u2019aux exposants du District de Québec.1.\t\u2014Tout prix adjugé à des exhibits primés aux expositions précédentes sera confisqué.2.\t\u2014Tout exhibit dans cette division doit être l\u2019oeuvre et être strictement inscrit au nom de l\u2019exposant ; et, s\u2019il en est requis, celui-ci devra faire une déclaration solennelle comme quoi l\u2019exhibit a été fait par lui et l\u2019on devra prouver l\u2019âge si nécessaire.3.\t\u2014Les exposants devront envoyer les ouvrages pour samedi matin le 2 septembre 1933, à 10 hres, le plus tard., 4.\u2014Il ne sera permis à personne ! d\u2019enlever aucun exhibit avant le I samedi soir, 9 septembre.Tous les ! exhibits non enlevés le lundi, 2 | septembre, seront expédiés à leur (propriétaire le lendemain.! 5.\u2014Les exposants peuvent en-Ivoyer leurs exhibits par message-Irie (express) ou par la poste, à ! l\u2019adresse : Surintendant, Départe-jraent de l\u2019Industrie Féminine, Parc jde l\u2019Exposition, Québec, pourvu Ique les frais d\u2019envoi en aient été payés par l'expéditeur.6.\u2014 Un exposant ne peut faire plus d\u2019une inscription par section, n\u2019y faire concourir le même exhibit dans plus d\u2019une section.Classe.TRAVAUX DOMESTIQUES Prix offerts $100.00 Section 1.\u2014 1 pièce de flanelle croisée, laine et coton, (au moins 5 verges).$4.00,\t3.50,\t2.50,\t2.00,\t1.50,\t1.00 Section 2.\u2014 1 couverture de laine blanche croisée, laine et coton.$4.00,\t3.50,\t2.50,\t2.00,\t1.50,\t1.00 Section 3.\u2014 1 pièce d\u2019étoffe foulée et pressée, 5 verges.$4.00,\t3.50,\t2.50,\t2.00,\t1.50,\t1.00 Section 4.\u2014 1 pièce d\u2019étoffe légère pressée, 5 verges.$4.00,\t3.50,\t2.50,\t2.00,\t1.50,\t1.00 Section 5.\u2014 1 pièce de toile du pays, 5 verges.$4.00,\t3.50,\t2.50,\t2.00,\t1.50,\t1.00 Section 6.\u2014 1 tapis crocheté.\t.$3.50,\t3.00,\t2.50,\t2.00,\t1.50,\t1.00 Section 7.\u2014 1 tapis tressé.\t.$3.50,\t3.00,\t2.50,\t2.00,\t1.50,\t1.00 BRODERIES, DENTELLES, TRICOTS, etc.Section ouverte ma enfants de 6 à 10 ans seulement Classe.Prix offerts.$200.00 \u2022 Section 1.\u2014 Chandails ou autre morceau de tricot.$1.50, 1.00,\t.50 Sections ouvertes aux fillettes de 10 à 15 ans seulement Section 2.\u2014 Chandails à la broche.$2.00, 1.50, 1.00 Section 3.\u2014 Chandail nu crochet.$1.50, 1.00,\t.50 Section 4.\u2014 Chandail sport, foulard et mitaine.$3.00, 2.00, 1.00 *\tSections ouvertes à toutes Section 5.\u2014 Collection - broderie blanche.$5.00,\t4.00,\t3.00,\t2.00 Section 6.\u2014 Morceau - broderi de couleur, $3.00, 2.00, 1.50, 1.00 Section 7.\u2014\tOuvrage\tau canevas.$3.00,\t2.00,\t1.00,\t.50 Section 8.\u2014\tDentelle\tà l\u2019aiguille.$3.00,\t2.00,\t1.50,\t1.00 Section 9.\u2014 Dentelle au crochet.$3.00,\t2.50,\t1.50,\t1.00 Section 10.\u2014 Fil tiré.$3.00,\t2.50,\t1.50,\t1.00 Section 11.\u2014 Chandail - \u201cpull over\u2019\u2019-dames.$3.00, 2.00, 1.50, 1.00 Section 12.\u2014 Spécimens de dentelle-laine, au crochet.$4.00, 3.00, 2.00, 1.50 Section 13.\u2014 Couvre-pieds.$4.00,\t3.00,\t2.00,\t1.00 Section 14.\u2014 Couverture tricotée en laine, $4.00,\t3.00,\t3.00,\t2.00 Section 15.\u2014 1 paire de bas et de mitaines.$2.50,\t1.50,\t1.00,\t.50 Section 16.\u2014 Gilet de lit ou \u201cfrileuse\u201d.$3.50,\t2.50,\t1.50,\t1.00 Section 17.\u2014 Ouvrage de perles (sacoches, etc.).$3.00,\t2.00,\t1.00,\t.50 Section 18.\u2014 Coussins.$2.50,\t2.00,\t1.00,\t.50 Section 19.\u2014 Spécimen de travail k la broche-fantaisie.$4.00,\t3.00,\t2.00,\t1.00 Section 20.\u2014 Châle.$3.00,\t2.00,\t1.50,\t1.00 Section 21.\u2014 Sac en laine.$1.50,\t1.25,\t.75,\t.50 Section 22.\u2014 Tapis en laine.$2.00,\t1.50,\t1.00,\t.50 Section 23.\u2014 Nappe brodée.$3.50,\t2.50,\t2.00\t1.00 SPECIAUX ET ORIGINALITES Section 24.\u2014 Ouvrage par une personne de 70 ans ou plus.$3.00, 2.00, 1.00 Section 25.\u2014 Ouvrage par une personne invalide.$3.00, 2.00, 1.00 Section 26.\u2014 Ouvrage par une personne aveugle.$3.00, 2.00, 1.00 Les Etats-Unis prêtent $50,000,000 à la Chine Washington.\u2014 Un erédit de $50,000,000 a été accordé au gouvernement national de la république de 'Chine par la Reconstruction Finance Corporation, a-t-il été annoncé par M.Jesse-H.d\u2019ones, le président, à la suite d\u2019une entrevue avec le président Roosevelt.Ce crédit servira à la Chine pour acheter du coton et du blé aux Etats-Unis et contribuera ainsi à la hausse des prix et au retour à la prospérité.L\u2019entente a été signée par T.-V.Soong, ministre des finances, pour la Chine.Le prêt est remboursable dans trois ans, mais 25 pour cent devra être payé à la livraison des marohandises.On croit que, de cette façon, la Chine pourra acheter 1,000,000 de balles de coton et de 10 à 16, 000,000 de boisseaux de blé.Les surplus aux Etats-Unis sont de 13,000,000 de balles de coton et de 300,000,000 de boisseaux de blé.-°- La luzerne dans le nord de l\u2019Ontario {Notes des fermes expérimentales) La luzerne est peut-être la plus négligée de toutes les plantes fourragères que l\u2019on cultive dans le nord de l\u2019Ontario et cependant elle fournit un fourrage des plus nourrissants pour les animaux de tous genres, et une verdure sans égale pour les volailles, sans compter qu\u2019elle fait un grand bien à la terre.Par tous ces titres, elle mérite une place sur toutes les fermes et chaque coloq devrait en avoir au moins un petit champ.La luzerne se plaît tout spécialement dans les terres argileuses du nord de l\u2019Ontario, parce que ces terres renferment beaucoup de chaux.Si l\u2019égouttement est bon et que les autres conditions soient favorables, on peut fort bien obtenir deux récoltes de luzerne par saison et deux récoltes aident beaucoup à réduire le prix de revient.La luzerne se cultive depuis douze ans à la Station expérimentale fédérale de Kapuskasing, Ontario, où elle a rapporté en moyenne 2 tonnes et 660 livres par acre d\u2019un excellent fourrage.Elle enrichit également le sol en azote et améliore sa texture pour les céréales et les autres récoltes.La luzerne se sème à raison de 20 livres par acre sur terre bien préparée, avec ou sans plante-abri, et la graine demande à être inoculée avant d\u2019être semée.On peut se procurer de la nitro-culture en s\u2019adressant au Service de bactériologie, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa, Ontario.La luzerne Grimm et la Panachée d\u2019Ontario sont deux variétés qui viennent très bien dans le pays du Nord.La Pour réduire les maladies des pommes de terre Les résultats que le Service de la botanique du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture a obtenus des expériences qu\u2019il a conduites en ces dernières années indiquent que le traitement des tubercules ne vaut pas grand\u2019chose pour prévenir certaines maladies, comme la gale commune, l\u2019écaille noire, le chancre de la tige et la jambe noire.C\u2019est parce que les organismes qui causent ces trois maladies habitent le sol et que la quantité de maladie produite dépend principalement de la quantité de germes qui se trouvent dans le sol et des conditions environnantes, plutôt que du nombre de germes portés paf le planton.On trouve souvent beaucoup plus de ces germes parasites dans les sols depuis longtemps en culture que dans les sols vierges ; c\u2019est donc une précaution très utile que de désinfecter les tubercules que l\u2019on doit planter dans des sols vierges.Un point dont il est bon de se souvenir cependant, c\u2019est que si le traitement de la semence détruit les champignons qui se trouvent à la surface du tubercule dans le cas de la gale commune -et de l\u2019écaille noire, il ne peut détruire les bactéries qui causent la jambe noire parce que celles-ci se trouvent dans le tubercule même.En ce qui concerne les maladies à virus, le traitement du tubercule n\u2019a aucune utilité parce que l\u2019agent qui cause ces maladies reste dans le jus de la plante et jdans le tubercule.Tant qu\u2019on n\u2019aura pas trouvé de variété résistante à ces maladies, tout ce que l\u2019on peut faire de mieux est d\u2019établir jun bon assolement, c\u2019est-à-dire une bonne rotation de récoltes pour réduire la quantité de gale commune, d\u2019écaille noire et, jusqu\u2019à un certain point, de jambe noire.Le meilleur moyen, peut-être, de réduire la jambe noire est de planter des tubercules qui n\u2019ont pas cette maladie.Le seul moyen que l\u2019on connaisse aujourd\u2019hui de réduire et d\u2019extirper les principales maladies à virus (qui causent-l\u2019épuisement de la souche des tubercules), est d\u2019employer de la semence exempte de ces maladies.Par son système d\u2019inspection, le Ministère fédérale de l\u2019Agriculture met à la disposition des planteurs de pommes de terre de la semence certifiée sans maladie.G.B.SANFORD, Laboratoire fédéral de pathologie végétale, Edmonton, Alta.SERVICE DES MINES SOUMISSIONS Des soumissious faites sur des formules fournies par le service des mines, et mises dans des euveloppeg portant le mot 11 Soumissions \u201d, seront reçues au bureau du ministre des mines, dans la cité de Québec, Hôtel du Gouvernement, jusqu\u2019à une heure (heure avancéeL jeudi, le 22 juin 1933, pour le gravelage du chemin LaMotte-Malartie, pour la partie du chemin qui commence à la ligne entre les rangs UI et IV de La-Motte et qui va jusqu\u2019à l\u2019intersection du chemin gravelé du canton de Cadillac.i«e gouvernement ne s\u2019engage pas à accepter aucune des soumissious.La publication non autorisée du présent avis ne sera pas payée.QUEBEC, 8 juin 1933.J.L.BOULANGER, Sous-ministre des mines.SERVICE DES MINES SOUMISSIONS Des soumissions faites sur des formules fournies par le service des mines, et mises dans des enveloppe» portant le mot \u201d Soumissious \u201d, seront reçues au bureau du ministre des mines, dans 1a cité de Québec, Hôtel du Gouvernement, jusqu\u2019à une heure (heure avancée), Jeudi, le 22 juin 1933, pour la continuation du gravelage sur une longueur de quatre (4) milles dans le chemin Sen-neterre-Maniwaki, à partir de la fin de la partie déjà grnvelée jusqu\u2019à la Rivière Pascalis.Le gouvernement ne s\u2019engage pa» à accepter aucune des soumissions.La publication non autorisée du présent avis ne sera pas payée.QUEBEC, 8 juin 1933.J.L.BOULANGER, Sous-ministre des mines.La France prête à faire défaut Paris, 8.\u2014 La France, bien que prête à faire défaut à son paiement de $40,000,000 qui deviendra dû à Washington le 15 courant, s\u2019attend à ee qu\u2019un règlement de la dette s\u2019effectue à Londres au cours de ]a conférence économique.Les Français sont anxieux de voir la Grande-Bretagne et les Etats-Unis en venir à une entente quelconque, qui pourrait servir dé modèle à un accord franço-américain, a déclaré hier M.Georges Bonnet, ministre des Finances.Grimm a rapporté 2 tonnesv et 992 livres de foin fané avec une plante-abri, et 2 tonnes et 1778 livres sans plante-abri.La graine est raisonnablement bon marché cette année ; profitez-en donc pour mettre un acre en luzerne en 1933.J.P.S.BALLANTYNE, Station expérimentale fédérale, Kapuskasing, Ont.Section 27.\u2014 Ouvrage par un infirme de la guerre.$3.00, 2.00, 1.00 Section 28.\u2014 Ouvrage le plus Wiginal.$3.00, 2.00, 1.00 Prenez une CEPHANOL Pour soulager véritablenieii U Mol dê tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme et autres affec-tiens semblables.Ln tabtottu CE \u2022 PHA.MOL t\u2019attoeMvt * le cmm »