La Gazette du Nord, 16 juin 1933, vendredi 16 juin 1933

[" GAZETTE DU NORD L\u2019ABITIBI LA TUQUE ROUYN LE NOUVEL ONTARIO 14ième ANNEE, No.24 ADMINISTRATION : AMOS, P.Q.VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 LES PROBLEMES K LA COLONISATION Neige dans le nord d Ontario M.Olivia* Asselln publie dans \u201cLer Nous demaudous de renseigner et Canada\u201d deux lettres qui traitent de façon magistrale du problème \u2014 nous devrions dire: des problèmes\u2014 de la colonisation.La pi ornière lui avait été adressée par la Ligue des Intérêts nationaux.Il l\u2019a communiquée à Thon.M.Laferté, qui a char-gé son sous-ministre, M.L.-A.Richard, d\u2019y répondre.Nous publions ci-après les deux textes.Voici d\u2019abord la lettre de la Li- gue:\t* -'d Comme les villes ne suffiront jamais A absorber les centaines de mil de diriger au plus tôt les jeunes gens qui échappent au plan Gordon pour qu\u2019ils ne viennent pas en ville, d\u2019organiser des excursions vers les lots à prendre le plus près de chez eux: il n\u2019est pas habile d\u2019amener dans l\u2019Abitibi des gens de Kamouraska qui pourraient trouver des terres neuves à quelques heures de ches eux.Nous demandons de payer immédiatement après l\u2019inspection les primes de défrichement avant les labours ; de payer les primes de labour 1 aussitôt que les labours sont faits et On a même signalé des brins neige à Ottawa mardi.les de Jeunes gens parvenus it rage!de ne pas diminuer ces primes né de s\u2019établir nous demaudous au Gou-|cessaire8 ft la vie des premières an vernement de la Province de créer ) nées.un plan de colonisation triennal ouj Nous demandons que Monsieur le quinquennal pour établir sur des ter-1 Ministre de l\u2019Agriculture fasse faire res les fils de cultivateurs tentés de par les agronomes un recensement venir en ville et les anciens cultiva teurs qui veulent en sortir.Ce plan de colonisation devra corn Dans nos régions, les journées de grande chaleur en juin sont presque toujours suivies de réactions violentes, alors que le vent de nord se reprend et nous apporte parfois des brouillards de la prendre, 1°: la préparation des lots, 2°: le placement des colons, 3° M\u2019aide au colon.Ce sera une oeuvre considérable.En attendant, pour obvier au plus pressé, nous demandons de faire sortir des villes quelques milliers de familles qui le désirent en utilisant le plan Gordon.Nous sommes surpris que Québec n\u2019ait pas établi en 1932 le chiffre de 1,070 familles permis par les $214,-000.00 du Gouvernement Fédéral.On dit que pour 1933 Ottawa est prêt pour 2,500 familles et plus si ça va bien : pourquoi le mouvement n\u2019est-U pas lancé depuis le printemps?Oft donc sont les responsables?sont-ce des fonctionnaires ou des chefs?Nous ne pouvons pas comprendre l\u2019inertie de notre Retour tft la_Terre.\t_ .n w w ¦\t«\t«\t# .\t* \u2022\t% V _ A ______\u2014_____^J ~ A *w a Lucien Godin, secrétaire.Le a6 mai, M.L.-À.Richard, chef de cabinet du mini itère de la Col©-niaation, à qui cette lettre avait été soumise, écrivait à son tour: Le Ministre me charge d\u2019accuser réception de votre lettre du 19 et de vous retourner celle de M.Godin.Vous désirez savoir que penser de cette dernière.Voici: Il est indiscutable que le retour ft la terre est un remède qui en vaut bien d\u2019autres pour guérir notre société malade.Il est également indls cutable que la colonisation a une im portance vitale pour notre race et qu\u2019il vaut mieux diriger nos gens sur des lots que de les Voir \u201cgnalser\u201d dans les rues ou \u201cgosser\u201d ft la porte des maisons.Il est donc louable que notre population en général et notre jeunesse en particulier s\u2019intéressent à cette question.Seulement, la question est beaucoup plus complexe qu'on ne le pense et peut-être pour-rait-on faire confiance ft nos dirigeants pour mener cette oeuvre ft bonne fin.Nos dirigeants sont parfaitement renseignés sur l'Importance de ce problème et ils ont ft coeur d\u2019avoir une politique de colonisation saine et progressive.Les tontes récentes déclarations du ministre en font foi.D\u2019ailleurs, le gouvernement est en relations avec les évêques ft ce sujet, ce qui est de nature ô rassurer la Ligue des Intérêts Nationaux.Dans leur désir de promouvoir une belle cause, il ne faudrait tout de même pas que le» membres de la Ligue soient injustes.\u201cNous ne pouvons pas comprendre l\u2019inertie de notre Rettrâr A la Terre \u201d, écrivent-ils.Cela est Injuste.En deux ans.le ronvernement a pincé sur la terre 9.000 chefs de famille et.1,000 célibataires.en chiffres ronds.Soit une nonulation d'environ 50.000 Ames.Snit-on tons les problèmes qui se posent lorsnne l\u2019on déplace et que l\u2019on (Suite à la page 8) Ste-Marie, et le long de l\u2019Algoma de fep T & N 0 f à Vembouchure Central il a neige assez pour lais- de MoogCf sur la baie James, ser des traces.A certains endroits pftrtout ie8 populations ont fait un le sol fut couvert de neige.On a accueii i0ya] enthousiaste au de même signalé de la neige plus\tdu Roi et h sa noble à l\u2019est, à Kirkland Lake et à Co- femme chrane, et au sud vers North Bay i et Sudbury.On prétend meme' A Rouyn et h Noranda, Leurs qu\u2019il est tombé des brins de neige Excellences ont visité les écoles à Ottawa.\tcatholiques et protestantes ainsi Dans le nord-ouest de Québec, il que l\u2019bépital.A.chaque endroit, y a eu de la neige et de la pluie des adresses d\u2019hommages et de qui se sont abattues en brouillards bienvenue leur ont été présentées, passagers, sans laisser de traces.,11 y eut aussi réception, publique par les autorités municipales, et Cette température insolite sur- a(lre88eg pûr MM.les mairçs Reil-venant à la suite du passage du jy çar^r Gouverneur Général rappelle le, yhoncrable Charles McCrea, brouillard de neige dont sir Lomer\u2019^j^^gi^j^ ^Ontario, et Gouin avait été gratifié lors de M Georgeg président du T.& sa visite à Amos en juin 1914.La ^ q^ 0ld; acc0mpagné le gouver-veille avait été une journée extre- général dans son voyage à mement chaude, et c\u2019est par réac- Moogonee.j^g visiteurs sont allés tion, en quelque sorte pour réta-\u2019en bat\u20acau dan8 pe9tuaire du fleuve blir l\u2019équilibre que le nord avait Moose jugqufà 111c ship gand8, Jiné+zt nnirta «ni n\u2019ovoîf !\t_ .\t.\t.\tt».« *!\u2022 envoyé cette neige, qui n\u2019avait d\u2019ailleurs causé aucun mal, excepté peut-être dans l\u2019esprit de certains visiteurs.En effet, la récolte de 1914 avait été très belle et lés plantes n\u2019avaient aucunement souf-fërt du froid ni des gelées.Deuil cruel pour M.et Mme Dumont M.Joseph Dumont, l\u2019ingénieur des chemins de colonisation dans l\u2019Abitibi, et Mme Dumont, ont été cruellement éprouvés par la mort de l\u2019aînée de leurs fillettes, Jeannette, décédée vendredi de la semaine dernière.La défunte était une élève l\u2019Ecole Normale des Ursulines à Québec, où elle remportait les plus beaux succès.C\u2019était une enfant modèle, et l\u2019on peut répéter d\u2019elle qu\u2019elle était un ange de la terre.Elle est allée porter au Ciel la candeur de ses dix-huit ans.Nous prions les parents si cruellement éprouvés d\u2019agréer l\u2019expression de nos profondes sympathies.était sèche et assez chaude et que les wagons du gouvernement étaient A l\u2019arrière du train, on y souffrit particulièrement dans l\u2019après-midi, paraît-il, d\u2019une surabondance de poussière fine et presque suffocante.Le voyage fut heureux A tous les autres points de vue, et Leurs Excellences furent reçues à Québec par les représentants de la province et de la ville.I/honorable M.Mercier, qui est lui-même un comte authentique \u2014 comte romain \u2014 représentait le gouvernement provincial.Le comte et la comtesse Bees-borough font de la citadelle de Québec leur résidence d\u2019été.lia visiteront divers points de l\u2019est canadien, et accepteront de prendre part à certaines cérémonies publiques.C\u2019est ainsi que Ton annonce qu\u2019ils assisteront A la mes- au-delA de laquelle s\u2019étale l\u2019im- se de la Saint-Jean-Baptiste le 24 \u2022mense haie James.\tjuin.H y a amélioration Chez nos Chevaliers de Colomb Une amélioration de 4.9 pour cent dans la main-d*oeuvre manufacturière des Etats-Unis et Les Chevaliers de Colomb du une autre de 11.5 pour cent dans conseil 2218 d\u2019Amos ont fait, lun-les bordereaux de salaires en 'di soir dernier, l\u2019élection de leurs mai ont été annoncées, hier, par le département du Travail à Washington.Au Canada, les exportations augmentent.Elles furent de $46, 108,730 en mai et les importations dç $32,182,200.o officierai.Ont été élus : MM.Gaston Roberge, N.P., grand-chevalier; Chs.-A.Magnan, député grand-chevalier; J.-B.-L.Alarie, chancelier; R.Roux, oérémoniaire ; Jacques Dumont, secrétaire-archiviste; Antonio Dupuis, secrétai- de La Fête-Dieu à Rome !TC'tr^orier; Jos p Marte1\u20191 F > _______\t11 \u2022 syndic; Elisée Massicotte, garde Cité Vaticane, 15.- Pour la intérieur; Eug.-N.(Lavigne, gawte extérieur ; J.-A.Mireault, N.F., avocat; J.-O.V.Dudemaine, curé première fois depuis la perte du pouvoir temporel du Saint-Siège en 1870, le Souverain Pontife participe aujourd\u2019hui à une procession de la Fête-Dieu, sur la place Saint-Pierre, et porte le Saint Sacrement dans une ostensoir d\u2019or solide reposant d\u2019Amos, aumônier.sur un prie-Dipu.La procession ne va pas au delà des limites de la Cité Vaticane.LA FARINE Robin Hood MOULUE DANS LES PRAIRIES AVEC LE MEILLEUR BLE DU MONDE Page 2 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 Gaston Roberge NOTAIRE Bureau dans le Nouvel Edifice de Germain à Lafranee, Liée, AMOS, ABITIBI.Cuves calorifugées pour le refroidissement du lait Il se perd 'beaucoup de glace dans les cuves non calorifugées empdoyéefi pour le refroidissement du lait et c\u2019est pourquoi on a l\u2019habitude, sur bien des fermes, de ne mettre de la glace dans la cuve que juste au moment où l\u2019on fait la traite.Dans ces conditions l\u2019effet refroidissant de la glace est ù peine suffisant pour équilibrer la chaleur qui se dégage des bidons de lait frais.Si l\u2019on avait une cuve bien calori-fugée (c\u2019est-à-dire bien isolée contre la ohalour), on pourrait garder de la glace dans cette cuve en tout temps.De cette façon, dit le bactériologiste du Dominion, M.iA.G.Loclhhcad, dans ses instructions publiées par le Ministère fédéral de l\u2019A'gricuilture, sur la façon de construire une cuve calorifugée, on peut garder la température de l\u2019eau bien au-dessous de 40oF., et refroidir beaucoup plus rapidement le lait à une température beaucoup plus basse avec moins de glace que dans la cuve d\u2019autrefois.Service de l\u2019enseignement ménager-agricole Vous êtes priés do suivre les indications suivantes pour le bon envoi et le bon retour de vos exhibits : lo Itiliser k*s grandes étiquettes ci-jointes pour chaque malle, boîte ou colis expédiés à notre adresse.2o Utiliser les petites étiquettes en les cousant sur chaque morceau après les avoir remplies à la plume.Les exhibits ne portant pas ces étiquettes cousues seront immédiatement retournées.3o Expédier vos exhibits avant le 1er septembre afin qu\u2019ils nous parviennent pour le 2 septembre.4o Ne payez pas de transports, mais expédiez par express autant que possible et marquez sur la caisse ou le colis le mot: \u201cCollect\u201d qui veut dire que nous paierons le transport à destination.mm* ra.» 5o Mettez sur chaque boîte, valise ou colis, les mots: Envoi de:, avec les noms et adresses de l\u2019école ou de la personne qui fait l\u2019envoi.60 Faites deux listes des mor- ARPENTEUR C.-M.DESCHENES Bureau : en haut du magasin Cleman C.P.264.AMOS.Prenez donc les Pilules MORO puisque vous souffres de: FaiblMM Maux dm rains Rhumatisma Kpuisamant 1 Troublas #satomoe rptli.ua Mal ai sa vénérât Doutams-vous de leur efficacité après 40 ans d'exlstenoeT Pilules MORO ceaux envoyés et placez une de ces listes dans votre envoi.Une seule personne doit faire l\u2019envoi dee exhibits d\u2019une même localité.7o N\u2019envoyez que des morceaux mentionnés sur la liste de prix ci-jointe.Paul BERGERON 'Service de l\u2019enseignement mé-nager-iagricole Département de l\u2019Instruction Publique, Parlement, Québec.On fait disparaître les taches d\u2019herbe en les mouillant avec de l\u2019eau et en les saupoudrant ensuite de sel de table e d\u2019acide tartaric en parties égales.Faire sécher en plein soleil.Pourquoi les canards ne sont-ils jamais mouillés?En réalité, c\u2019est pour plusieurs raisons que les canards ne sont jamais mouillés.D\u2019abord, le plumage et le duvet qui recouvrent le corps du canard sont très épais, très lisses, et isolent ainsi, jusqu\u2019à un certain point, la peau du canard de l\u2019eau à la surface de laquelle il nage.Mais cela ne serait pas suffisant.Il existe de petits organes, appelés glandes, qui possèdent 'une ouverture située près de la queue du canard.Le rôle de ces glandes est de produire de l\u2019huile ou de la graisse en quantités très appréciables.Le canard ae sert de cette huile pour la répandre sur ses plumes, ce qui les rend très grasses.D\u2019autre part, on sait que l\u2019eau et l\u2019huile ne se mélangent jamais; aussi, le canard, à l\u2019exemple de tous les oiseaux aquatiques, ayant graissé son plumagé aveo cette huile, empêche l\u2019eau de mouiller ses plumes et de pénétrer jusqu'à son corps, qui reste ainsi profondément sec.-o- On est quelquefois un sot avec de l\u2019esprit; mais on jne l\u2019est jamais avec du jugement.National Life Ass.Co.of Canada BRUNO VEILLETTE # Gérant de district Casier postal 74 - Tél.No.88 AMOS, Qué.Votre meilleur placement e\u2019est encore L'ASSURANCE VIE La pourriture brune de la racine La pourriture brune de la racine, qui attaque le meliot, la luzerne et le trèfle ordinaire, a été signalée en Alberta et en Saskatchewan.Les régions infestées dans la première de ces provinces sont le sud, le centre et les district d\u2019Arthabaska et de Beaver-lodge; en Saskatchwan, la maladie s\u2019étend vers le nord jusqu\u2019à Prince Albert.Ce champignon est indigène; il abonde, semble-t-il, dans les sols noirs cultivés des régions mentionnées.Il n\u2019a pas été signalé ailleurs au Canada, pas plus que dans les pays étrangers.\u2014 Laboratoire fédéral, Edmonton.LA GAZETTE DU NORD 41 Avenue Bégin, Lévis CONTINUE \u201c L\u2019ABITIBI \u201d \u201c La Gazette du Nord \u201d est la propriété de La Publicité Régionale Enrg., et est imprimée aux bureaux de La Compagnie de Publication de Lévis, au No.41, Avenue Bégin, Lévis, dont M.j Félix Pichette est Président et M.J.-A.Gagnon, Gérant.C.P.109 Tél.: 3 Dr.Avila Sylvestre D.D.8.L.O.D.Chirurgien-Dentiste AMOS, ECZEMA \u2022Hrritation^jel lia Peau I Ci\u2019UilHï\", SL ptompUiMnl lowwféi p« L'ONGUENT pourquoi ) TANT SÉXCITtR') \u201e , POUR UNE / =^ASEOLt PETlIt CAISSE CHAQUE TÉ IL MANQUE 07/ D r.CHASE m J.-A.MIREAULT NOTAIRE Edifice Montambault 4AfOS,\t01/a,./ Boswell ARRIVANT i if % Æ COMME MANQUAIT UNt CAISSE C'T'ANI encore/ DEPUIS 1668 Prenez donc les Pilules ROUQES puisque voua souffres de: Râleur Faiblesse Manque d*appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Douleurs de dos, ds reins Périodes douloursuses Irrégularités Troubles internes Doutews-voua de leur efficacité 40 ans d'existence?Pilules ROUGES les Femmes Pâles si Faibles VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 LA GAZETTE DU NORD Page 3 SERVICE DES MINES SOUMISSIONS Des soumissions faites sur des formules fournies par le service des mines, et mises dans des enveloppes portant le mot \u201c Soumissions \u201d, seront reçues au bureau du ministre des Mines, dans la cité de Québec, Hôtel du Gouvernement, jusqu\u2019il une heure (heure avancée), jeudi le 22 juin 1933, pour la construction d\u2019un chemin de mine complétant le chemin de Kirkland Lake, sur une longueur de 3.S4 milles, A partir du chemin Perrault jusqu'au' Lac Fortune.Le gouvernement ne s\u2019engage pas è accepter .aucune des soumissions.La publication non autorisée du présent avis ne sera pas payée.QUEBEC, 9 juin 1933.J.L.BOULANGER, Sous-Mliilstre des Mines.AVIS Canada.Province de Québec.District d\u2019Abitibi.No.3494 COUR SUPERIEURE Dame CYDELIS VACHON, Rouyn, Témiscamingue.épouse commune en biens de François-Xavier St-Pierre, journalier, de Rouyn, demanderesse, vs FRANÇOIS-XAVIER ST-PIERRE, journalier, de Rouyn, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le vingt-sept mai, mille neuf cent trente-trois.Rouyn, le 27 moi 1933.LEO BUREAU, Procureur de la demanderesse Conditions pour le gain de l\u2019indulgence du Jubilé Les personnes qui, selon les Bulles pontificales, peuvent gagner hors de Rome dès cette année l\u2019indulgence du Jhibilé, doivent, outre la confession et la communion exigées faire 12 visites soit dans leur égliie paroissiale, soit dans la chapelle au moins semi-publique de la maison religieuse qu\u2019elles habitent, et y réciter, à chaque visite, les prières suivantes.- Devant l\u2019autel du Saint Sacrement, six Pater, six Ave et six Gloria, dont une fois à l\u2019intention du Souverain Pontife; devant le crucifix, trois fois le Credo, avec une fois l\u2019oraison jaculatoire Ado-ramus te, Christe, et benedicimus tibi, etc., ou quelque autre prière du même genre; devant l\u2019image de la Mère de Dieu, en se rappelant ses douleurs, sept Ave, en ajoutant une fois Sancta Mater, istud agas, etc., ou une prière du même genre: enfin, devant le maître autel, à nouveau et avec dévotion, le Credo.' .Semaine Religieuse de Québec.LA OATJSE Le visiteur \u2014 Tu dois beaucoup m\u2019aimer puisque tu ne veux pas que je m\u2019en aille.Le petit garçon \u2014 Oh ! ce n\u2019est pas cela.mais papa m\u2019a dit que j\u2019aurais la fessée dès que vous seriez parti ! L\u2019aliment que le Sauveur préfère : l\u2019aliment sublime de la douleur.\u2014 Abbé Sauvé.L.GAGNON L.L.L.Avocat et Procureur LA SARRE, QUE.Services rendus par une Unité Sanitaire DANS UN COMTE L\u2019Unité Sanitaire peut rendre de grands services à toute la population.Mentionnons entre autres; DISTRIBUTION GRATUITE de Sérums et de Vaccins.Aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas excusable pour le public de ne pas être protégé contre la variole (picote), diphtérie et la typhoïde.Contre ces trois maladies, nous avons un vaccin qui a fait ses preuves, et l\u2019application pratique ne peut être faite régulièrement et d\u2019une manière systématique que par un corps organisé (le bureau d\u2019hygiène de comté, ou Unité Sanitaire) qui pénètre dàns toutes les écoles et tous les foyers.En plus, il faut absolument abaisser notre taux de mortalité par ces maladies en employant pour tout cas déclaré les serums mis à notre disposition.A cause de la crise que nous traversons et pour plusieurs autres raisons, nos conseils municipaux et nos commissions scolaires ne sont pas toujours prêts à prendre les mesures nécessaires et urgentes dès l\u2019apparition d\u2019un cas de maladie contagieuse dans leur territoire.Il leur faut un organisme pour leur aider à éviter de plus grands dangers, c\u2019est l\u2019Unité Sanitaire.Dans les rapports des autres Unités Sanitaires de la province, nous constatons que nos écoliers ne sont pas en parfaite santé, et à l\u2019examen médical subi, nous constatons qu\u2019il ' n\u2019y a qu\u2019un très petit nombre d\u2019écoliers absolument sans défauts physiques.Cher nous, il en est certainement de même, et il faut absolument un examen médical annuel de tous les enfants d\u2019école, afin que les défauts physiques soient réduits le plus possible, si nous voulons en faire plus tard des adultes forts et vigoureux et plus aptes à résister aux attaques de la tuberculose et autres malaises et maladies (reins, coeur, etc.) Nos Commissions Scolaires ne peuvent que difficilement frayer les dépenses d\u2019un tel examen, et l\u2019Unité Sanitaire est appelée à leur rendre de précieux services.La tuberculose fait des ravages dans notre province et aussi dans notre comté.Il faut absolument que quelque chose se fasse afin de diminuer les cas et surtout enrayer la contagion parmi notre population.Il est dans les attributs de l\u2019Unité de tracer un plan d\u2019attaque contre cette maladie et notre population a droit à cette protection.En outre, l\u2019Unité organise des cliniques pour bébés, suit les futures mamans, organise des cliniques pour grandes personnes et fait un travail consciencieux pour diminuer la mortalité infantile et les décès par tuberculose.Les statistiques sont en faveur des comtés pourvus d\u2019unité Sanitaire, et il est grandement temps que l\u2019Abitibi soit protégé par cet organisme qui donne actuellement des résul- Tes CAPSULES ANTALGINE SOULAGENT TOUJOURS Maux de tôte, névralgies, rhumes, arippe, douleurs périodiques, lumbago» rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours une boîte à la main.Le problème des mauvaises herbes (suite) IV \u2014 PROPAGATION NATURELLE DES MAUVAISES HERBES Vous êtes-vous déjà demandé, cultivateurs, d\u2019où viennent les mauvaises herbes qui envahissent vos cultures, occasionnant des travaux supplémentaires considérables pour les tenir en échec ?En y réfléchissant un tant soit peu, vous concevrez facilement l\u2019idée de la provenance de leurs graines.Nous rencontrons dans ce fouil- \\ lis de plantes nuisibles qui pullulent dans la province de Québec, des espèces qui nous viennent de différents pays d\u2019Europe, d\u2019autres de l\u2019Amérique du Sud ; un groupe imposant des Etats-Unis ont immigré au-delà de la ligne 45ième pour venir s\u2019installer en permanence dans nos cultures québécoises.En plus, nous avons nos herbes indigènes qui se sont propa gées partout où la civilisation a pénétré.Quelques-unes de ces espèces ont marché de l\u2019ouest du Dominion vers les provinces de l\u2019est, pour s\u2019y répandre abondam ment, tandis que d\u2019autres, inverse ment, ont pris le chemin des provinces des Prairies, pour s\u2019y épan-dre et s\u2019y fixer à demeure.Cette histoire de la provenance des graines s\u2019appelle la dissémina tion.Elle peut s\u2019effectuer de deux manières distinctes, soit par la nature, qui est la dissémination naturelle, soit par l\u2019homme, qui est la dissémination artificielle.Dissémination naturelle ; Le vent est un facteur sérieux de la distribution de quelques espèces de mauvaises herbes, dont les graines ailées ou poilues sont soulevées dans l\u2019air par cet agent de dissémination, et transportées parfois à de très grandes distances.Nous pouvons citer un exemple typique de ce mode de distribution, l\u2019épervière orangée, sorte de plante à floraison terminale, rougeâtre ou orangée, portée sur une tige unique à feuilles oblon-gues et pubescentes disposées en rosette près de terre, qui se répand un peu partout dans la province.Déclin prononcé de la production d\u2019huile Tulsa.\u2014 La production d\u2019huile des Etats-Unis a diminué de 122, (MO barils par jour la semaine dernière; la moyenne quotidienne aété de 2,807,082 barils, en comparaison de 2,929,131 barils la semaine précédente, rapporte l\u2019Oil & Gas Journal.La fermeture de plusieurs puits dans TOklahoma et le Texas en protestation contre les bas prix actuels est la principale raison de la diminution.Cette plante, à la faveur de sa semence qui est facilement véhiculée par le vent, est partie des montagnes laurentiennes où elle s\u2019était fixée sur les pâturages permanents, et est en train de généraliser sa distribution aux quatre coins de la province.Plusieurs cultivateurs, dans des régions organisées pour la production de grains de semences, s\u2019alarment à juste titre de son apparition, parce que cette herbe nuisible est considérée l'une de nos pires ennemis et l\u2019une des plus dangereuses connues dû à ses caractères pernicieux à sa permanence dans les cultures, et aux difficultés rencontrées pour la faire disparaître.Vous avez vu, souven-tes fois, vers la fin du printemps, les graines de pissenlit, à la faveur du vent, se détacher du capitule floral, et à l\u2019aide de leurs ailes, se maintenir dans l\u2019air, similant de minuscules aéroplanes, allant au caprice du vent assurer un peu partout leur survivance.Dans certains cas, c\u2019est la plante tout entière qui est charroyée par le vent, telle la moutarde roulante, ainsi que son nom l\u2019implique, qui s\u2019arrache du sol, roulant sur un assez long parcours, y laissant à profusion, lors de son passage, une semence propice à la germination.Les battages dans les champs, originalement pratiqués dans les prairies de l\u2019ouest, se vulgarisant dans notre province, assurent ce mode de dissémination.AVIS PUBLIC Cour de Magistrat, District d'Abitibi.No 3950.} I ES COMMISSAIRES D\u2019ECOLES DE LA MUNICIPALITE DE DUPUY, de-mandours; V8 DAME EMILE LA-COURSIERE, de Dupuy, défeiulores-se, »l savoir: Comme appartenant il In dite défenderesse, les lots de terre portant les Nos trente-cinq (35) et trente-six (30) du rang No neuf (9) du cadastre officiel du canton La Reine\u2014 avec bfltisses, circonstances et dépendances, seront vendus il la porte de l'église paroissiale de Dupuy, MERCREDI, le CINQUIEME Jour de JUILLET, 1933, il ONZE heure» de l\u2019avant-midi.Le shérif, Bureau du shérif, J.-U, DUMONT.Amos, 12 juin 1933.PUBLIC NOTICE Magistrate's Court, District of Abitibi.No.3950.'TUE SCHOOL COMMISSIONERS OF THE MUNICIPALITY OF DUPUY, plaintiffs; vs DAME EMILE LA-COURS1ERE, of Dupuy, defendant, to wit: As belonging to the said defendant, the lots of land bearing numbers thirty five (35) and thirty six (3(i) of range number nine (9) of the official cadastre fl»r the township of La Reine \u2014 with buildings, circumstances and dependencies, will he sold aj the parochial church door of Dupuy, on WEDNESDAY, the FIFTH day of JULY, 1938; at ELEVEN o\u2019clock in the forenoon.J.U.DUMONT, Sheriff\u2019s Office,\tSheriff.Amos, June 12th.1933.Le refroidissement du lait et son utilité Rien n\u2019est plus facile que d\u2019empêcher les bactéries de se développer dans le lait.Dans le lait qui est tenu à 40 degrés F., le nombre de bactéries n\u2019accuse à peu près aucun changement à la fin de 24 heures et à 60 degrés il a centuplé ou presque, dit le Ministre fédé- ral de l\u2019Agriculture.Le lait devrait donc être refroidi aussi promptement que possible.Le lait .qui sort de la vache contient une L\u2019eau joue un rôle plus grand substhR06 Que l\u2019on appelle lacténi- tats si manifestes partout où il fonctionne.Appel est fait à tous nos hommes publics, à tous nos corps organisés afin que l\u2019Unité Sanitaire de l\u2019Abitibi fonctionne le plus tôt possible.\u2019 Nos enfants et nos mères de famille ont droit à cette protection, et toute la population en général serait reconnaissante envers nos dirigeants si cet organisme était accordé à notre région du Nord.Dr Théo.Saint-Martin, Médecin Hygiéniste de district.dans la dissémination des graines mauvaises qu\u2019on est porté à le croire ordinairement.Les graines naturellement légères, ou encore celles qui flottent sur l\u2019eau lors des inondations dues à la fonte des '.neiges, ou aux fortes pluies, disséminent les graines de plusieurs espèces dont quelques-unes de la cl as ?e des dangereuses, et contaminent les champs immergés.Les cours d\u2019eaux, aux grandes crues, peuvent même charroyer les graines les plus pesantes, permettant à quelques pernicieuses de se reproduire au cours de l\u2019été, le long de ces mêmes fossés, assurant, lors de leur maturité, une semence qui se dissémine infestant de nouveaux champs.Les animaux sauvages ou do-J mestiques distribuent aussi les| graines de certaines espèces de'* mauvaises herbes qui sont munies de crochets, s\u2019attachant au poil ou à la laine, telles sont les barda-nes, les bardannettes, et les bi-rlents.D\u2019autres graines à l\u2019écorce dure, passent intacts, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles ne sont pas digérées par le tube digestif animal, et sont déposées ça et là avec le fumier ou la fiente des oiseaux.R.-D.CARTER, Inspecteur 'des mauvaises herbes.ne et qui, pendant quelque temps, peut empêcher les bactéries de se multiplier.Si le refroidissement est retardé, cet effet de la lacténine disparaît bientôt ; si au contraire le lait est refroidi promptement, la lacténine conserve sa puissance pendant 24 heures ou plus.VISITEZ MONTREAL Taux spéciaux de fin de semaine, à partir de $1.50.\u2014 REPAS à partir de 50o.Un dollar et cinquante sous vous assureront une chambre confortable au Queen\u2019s, commençant le samedi matin, jusqu\u2019au dimanche soir.Repas servis dans la Grande Salle à Manger, au prix minime de cinquante cents chacun.L\u2019Hôtel Queen\u2019s Montréal Donat RAYMOND, Président Adélard RAYMOND, Vioe-Préa.et Directeur Général Page 4 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 LA GAZETTE DU NORD $50.00 EN COUPONS DE CREDIT DONNE GRATUITEMENT Mercredi matin, à 10 heures précises, lorsque les portes de notre magasin ouvriront pour notre VENTE ANNIVERSAIRE, les premiers cinquante clienU qui en-treront recevront gratuitement un coupon de crédit qui sera accepté pour sa valeur au pair $1.00 sur tout achat de $io.oo ou plus (Provisions exceptées).Soyez en ligne pour l\u2019ouverture du magasin pour ne pas manquer cette chance unique de vous procurer gratuitement la valeur de $1.00 de marchandises à votre choix.Souvenez-vous bien qu'il ne sera distribué seulement que CINQUANTE COUPONS DE CREDIT et un seul COUPON pour chaque client.1912 - GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE -1933 DELA Maison IVANH FRIG LETTRE OUVERTE Nous voulons que cette Vente de 20me Anniversaire fasse époque.Nous avons l\u2019ambition qu\u2019elle soit réellement l\u2019événement CAPITAL du 21me Anniversaire de l\u2019ouverture de l\u2019Abitibi.Nous n\u2019avons épargné ni nos efforts ni nos peines, nous nous sommes préparés depuis plusieurs semaines.Nous avons peigné le marché, (qu\u2019on nous passe l\u2019expression), et nous avons découvert des quantités de marchandises à des prix irrésistibles.Ce qui nous permettra d\u2019ouvrir nos portes le 20 juin, mardi matin, fiers de pouvoir réaliser un rêve longtemps caressé : offrir à tous nos Clients, anciens et nouveaux, un choix des plus variés de nouvelles marchandises à de nouveaux bas prix.La préparation et l\u2019organisation d\u2019une Vente comme La maison Ivanhoe Frigon a l\u2019habitude de mettre en branle demande une somme de travail énorme.Nos employés ont été sur la brèche depuis plusieurs semaines, ils seront encore à la peine durant ces dix jours de bataille sans répit.Cependant, leurs dispositions à tous sont telles qu\u2019ils n\u2019ont pas de plus grand désir que celui de convaincre une fois de plus la population de l\u2019Abitibi, qu\u2019ici à Amos, il y a un Magasin qui peut se comparer avantageusement avec les grands établissements du vieux Québec, tant sur le rapport du Service, de la Qualité et de \\a Variété que sur le rapport des prix.Et notre MOTTO à tous, pour aujourd\u2019hui comme pour demain est bien : \u201c A votre Service avec des prix toujours de plus en plus bas, pour pouvoir monter de plus en plus haut.\u201d IVANHOE FRIGON BAS POUR ENFANTS |\tI BAS très durables en fin coton mercerisé, pied sans couture.Régulier $0.35 pour.AWv BAS pour ENFANTS en tricot côtelé, pied uni, sans couture, couleurs fauve et noire.\tlûfl* Pointures : 7 à 9 1-2.Rég.$0.25 pour.BAS pour ENFANTS en fin coton mercerisé par côtes; élastiques, pied sans couture.\t91l|t Prix valant régulièrement $0.40 pour.GANTS POUR DAMES GANTS en CHAMOISETTE lavables.Modèle SAXE sans boutons, belle qualité.Prix valant régulièrement $0.75 pour.CHAPEAUX et CASQUETTES CHAPEAUX en feutre duvet de très fine qualité, formes absolument nouvelles, dans les couleurs beiges, gris perle et gris moyen, valant A AA régulièrement $3.75 pour.B Un magnifique lot de CASQUETTES pour Hommes.Ces casquettes sont de beau Tweed de fantaisie ou de Tweed Donagal.Modèles en une seule pièce ou en huit pièces.Toutes doublées de Soie.fiQf* Prix valant régulièrement $1.25 pour.VVU w?mê mi \u2022V/, ;$*¦ & : w wm me 'Wv- MX m VI;.îâü Si W' y'¦< '&&***** SS*®**\u2019\u20190 ïM îm glp SW mi 21 ANS GRANDE VENTE piVERSAIRE 1912-1933 de la MAISON IVANHOE FRIGON Enrg.Nous voilà arrivés à l'époque où tous les ans nous déclanchons notre grande offensive.\u2014 C'est notre aième anniversaire.\u2014* Nous avons maintenant ai ans.Et nous Mm mes libres d'agir à notre guise.Voilà pourquoi nous organisons une grande vente à réduction, tandis que toit le monde par ailleurs hausse les prix de jour en jour.Tout est à la hausse, provisions, farine, matériaux de construction, marchandises sèches, cotons, laines, confection, chaussures, etc.Tous les prix ont commencé à remonter comme de plus bel et les marchands qui n'ont pas su prévoir, sont obligés de suivre le courant.Heureusement, qu\u2019en prévision de notre vente anniversaire, nous avions fait longtemps à l'avance des achats considérables dans toutes les lignes.Notre magasin et nos entrepôts regorgent de marchandises des phis variées achetées avant la montée des prix et nous allons en faire profiter nos clients.\u2014 Toutes nos marchandises sans exception seront offertes durant cette vente de 10 jours à des prix excessivement bas, plusieurs lignes à ?o, 30 et 40% pim bas que les prix actuels.\u2014 Les piastres sont encore rares, c\u2019est une chance dans l'année de les faire valoir à leur pleine valeur et plus.Profitez-en, 10 jours seulement de grande vente, Mardi le 20 Juin au 1 er Juillet DEPARTEMENT DE LA CONFECTION pour HOMMES GRAND SPECIAL.Magnifiques Habits en serge bleu marine.Pesanteur 18 onces.Confectionnés part ART.CRAFT.Deux paires de pantalons.Jamais vendus à moins de $25.00 le coin- $1$«50 plot.Prix de la Vente Anniversaire.^ Un lot d\u2019habits pour hommes.Balance de lignes en Tweed, en Worsted et en Serge.Modèles nouveaux, se vendant régulièrement $20.00 $12.00 et $25.00.SPECIAL.^ HABITS pour Jeunes Gens HABITS en Tweed, à fond brun ou bleu marine, avec rayures pèles; tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau.Deux paires de pantalons.Régu- $13.75 lier $18.00 pour.PALETOTS Demi-Saison PALETOTS pour homines ou jeunes gens en tweed pure laine, derniers modèles.Couleurs: gris foncé, gris pèle ou brun, devant droit ou $0,95 croisé.Régulier $12.00 pour.CHEMISES Très bonnes chemises en Broadcloth de coton lustré, avec dessins de fantaisie en bleu, en tan et en vert, poignets boutonnés et col il même.09c Se vendant régulièrement $1.00.SPECIAL.Joli lot de chemises en Broadcloth de coton lustré, tissé très fin, qualité bien durable, col il même et poignets boutonnés, dans les teintes les plus en vogues: bleu, gris, vert et blanc.Ré- 98c gulier $1.50 pour.BAS et CHAUSSETTES 25 douzaines d\u2019élégantes chaussettes de fantaisie en soie artificielle.Dessins attrayants.Prix régulier 50c.Prix durant la vente anniversaire 3Sc 3 PAIRES POUR $1.00 Un autre lot de chaussettes de fantaisie en cachemire Union et rayons lustrés.La paire.Ogg 3 PAIRES POUR 75c CHAUSSETTES DE TRAVAIL Environ 100 douzaines de chaussettes de qualité.Epaisseur moyenne.Prix régu- 29c c* 39c liers 45c et 60c.Réduites il.\t' LA CHAUSSURE SOULIERS en veau choisi noirs, forme élégante et chaussante, talons en.caoutchouc.\tCQ 7R Régulier $5.00 pour.^ * SOULIERS en cuir velouté avec empeigne cousue, semelle à trépointe, bien bonne for- C9 00 me.Régulier $3.75 pour.^ * BOTTINES de TRAVAIL BOTTINES de fabrication extra en gros cuir à grain, semelle en cuir.Rég.$2.75.\t£9 Q0 Prix de notre vente anniversaire.^ * BOTTES pour HOMMES BOTTES Blutcher, hauteur 15 pouces, en très beau cuir ft grain flexible, avec langue $5.15 haute, bouts unis.Rég.$6.50 pour.^ POUR DAMES SOULIERS en veau noir, modèles scarpin avec appliqués de fantaisie.Prix rég.$2.75.$1.95 Prix de notre vente anniversaire.^ SOULIERS en chevreau noirs, formes des plus nouvelles et surtout qui chaussent très $2.19 bien.Régulier $2.00 pour.CHAPEAUX, dames et fillettes CHAPEAUX pour dames et fillettes.Encore environ 200 chapeaux, valant de 50c à $2.00.Nous avons frappé un bargain exceptionnel en les achetant et nous allons vous en faire profiter durant cette vente.35c\t3 Pour 00 Votre choix à BAS pour DAMES BAS DE COTON de couleur, tricot uni, semeUe, talon et haut renforcés.Plusieurs nuances.18c Valeur régulière & 30c.Spécialement réduit BAS EN FIL de Lille, coton mercerisé, entrée et pieds renforcis, jambes façonnées.Régulier 29c 49c.Prix de la vente Anniversaire.BAS GOLF Beaux bas de Sport tout laine, ft jolies cotes, revers d\u2019un beau dessin, qualité remftrquable.Prix de la vente.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.39c 3 PAIRES POUR $1.00 Marchandises de Travail - Hommes 1 lot de 25 douzaines de CHEMISES en percale pointillé Bleu et Khaki ou de même couleur unie avec empiècement double à la manche.\tAÛa Prix régulier $0.75 pour.\"IMv 1 lot de 50 douzaines de CHEMISES en Denim Bleu et Khaki,- la meilleure grosses chemise OAa qui soit à ce prix.Rég.$1.25 pour.UwIf BREECHES en coton croisé très fort, couleur d\u2019un beau gris foncé, marque.Forteresse,\t1 |Q Grandeur 30 à 42.Rég.$1.90 pour.lalw BREECHES en Cavanette de très bonne qualité, confection solide et très ample.Couleur Bleu Marin, gris foncé et Khaki.Prix valant régu- 4 Af| lièrement $2.75 pour.livV 1 lot de SALOPETTES, qualité pesante, confection très ample, double couture.\t1 IA Prix valant régulièrement $1.60 pour.lilU Les quelques lignes que nous vous énumérons ici sont des spéciaux que nous avons choisi parmi une quantité d\u2019autres qui ne sont pas moins intéressants par la qualité de la marchandise et leurs bas prix.MEUBLES BUREAU de TOILETTE de bonne apparence en bois franc fini Noyer, 3 grands tiroirs, dessus grandeur 34\u201d et miroir 16 x 20.\t4A AA Prix régulier $13.00.Pour cette vente.¦JWW LIT COMPLET.\u2014 Un beau lit en acier Fini Noyer imité, Sommier métallique à carreaux, Matelas de laine à bords roulés.Tout le complet 4 A JjT se vendant régulièrement $18.50 pour.IWiTlP Vous ne trouverez nulle part ailleurs un assortiment aussi complet de meubles et aux prix que nous vous les offrirons durant cette vente.INVITATION, SPECIALE A NOS CLIENTS ETRANGERS VISITEZ AMOS AUX FRAIS DE LA MAISON IVANHOE FRIGON, ENRG.A chacune de nos ventes nous voyons revenir un grand nombre de clients éloignés.Il n\u2019y a pas de plus grand plaisir pour nous que de revoir ces visiteurs et nous les invitons tout spécialement à revenir à l'occasion de noire GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE.En plus des prix exceptionnellement bas dont vous bénéficierez comme tous nos clients d'Amos, nous vous ferons une allouance spéciale, proportionnée à vos achats, pour .vous rembourser en tout ou en partie de vos déboursés de voyage.Si vous venez en automobile nous remplirons le réservoir de votre machine gratuitement d'après l'échelle suivante: \u2014 pour un achat de $10.00 un gallon de gaz et un gallon de gaz extra avec chaque multiple de $10.00.Si vous voyagez par le train ou par autobus nous vous rembourserons vos passages à raison du coût d'un mille parcouru pour chaque piastre achetée.Si vous venez à pied nous ferons réparer vos bottes ou vous en vendrons des neuves à très grandes réductions! Il nous reste encore.Aux clients de la Maison Ivanhoe Frigon, Enregistrée A parler de matériaux de Construction, Papiers à lambris, Papiers à couverture, Vitres, Peintures, Vernis, Valises, Harnais, Provisions, Epiceries et quoi encore 1 Car notre établissement est une véritable foire où l\u2019on peut se procurer tout h partir d\u2019un berceau à un cercueil.(Nous ne les annonçons pas cependant) .Et voilà que l\u2019imprimeur Grenier nous dit qu\u2019il lui faudrait un numéro complet de La Presse du samedi pour pouvoir tout mettre.Quoi faire ?Au moins a-t^il pu nous trouver l\u2019espace pour ceci : DEPARTEMENT DE L\u2019EPICERIE CAFE des Montagnes Bleues, frais mou- QEft lu.Prix rég.50c.3 livres pour.wvv VERMICELLE HIRONDELLE.Gros paquet.3 pour.SUCRE GRANULE de première qualité.Prix.1 Sac de 100 livres, ^ CA 1 Sac de 10 I ¦911 livres pour ¦ pour, FARINE GLENORA, la bonne farine avec laquelle vos grand\u2019mères cuisaient leurs pains.A AC Sac de coton de 98 livres pour.A«W N.-B.\u2014 Limité à une commande de chaque item par client, tant et aussi longtemps que les quantités dureront.La Maison Ivanhoe Frigon, Enrg.RIDEAUX ET DRAPERIES RIDEAUX en étamine sur fond blanc ou crème, décors bleus, roses ou verts.Rég.90c la paire 48c Prix d\u2019aubame durant cette vente, la paire Beaux PANNEAUX de dentelle, avec jolis motifs et frange festonnée, fond crème ou blanc.OO _ Rég.65c.Prix de la Vente Anniversaire CONFECTION pour DAMES Un lot de ROBES en crêpe canton pure soie, toutes de modèles différents et très nouveaux.Ces robes valaient régulièrement $12.00.Spécia- £g 0g lement réduit, tant qu'il y en aura, à.^ * Un lot de COSTUMES à effet Tweed, 3 pièces en laine, couleurs assorties.Bonne valeur à 0A AA $7.00.Spécialement réduit à.io jours seulement, commençant MARDI, le 20 JUIN au 1er JUILLET MARCHANDISE A LA VERGE COTON JAUNE, bonne épaisseur à texture très forte.Régulier $0.15 la verge.Spécial durant cette vente, 5 VERGES pour.TOILE A NAPPE damassée, bien blanchie, patrons ù carreaux très attrayants, largeur 60 1 AA pouces.35c la verge 3 VERGES pour.RATINE A SERVIETTE de qualité durable, tissu absorbant.Régulier 15 cts\t9R> 2 VERGES pour .MADRAS ECOSSAIS pour Rideaux, très belle qua lité.Couleur: crème foncé.Régulier\t30o\ttg PRIX D\u2019AUBAINE,\tADC CRETONNE de couleurs assorties, dans les dessins les plus nouveaux, valant jusqu'à 45c OA** Prix durant cette vente, la verge.FILET à Rideaux, bordé de dentelle et qua- f Qr lité exceptionnelle.Prix d\u2019aubaine, la verge ETAMINE à dessin bleu, rose ou vert.Bonne \\Ar valeur à 25c.Prix de la vente, la verge.Impossible d\u2019émimérer ici tout le contenu de no tre département de la marchandise à la verge, que nous jetterons sur nos comptoirs\tindistinctement, h des prix ridiculement bas.10 JOURS SEULEMENT, COMMENÇANT MARDI le 20 Juin au 1er Juillet lmp.LE QUOTIDIEN, 41 Avenue Bégin, Lévis. Page 6 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 Propriétaire L\u2019immigration en 1933 Ottawa.\u2014 Depuis quatre mois, rimmigration au Canada n\u2019a été que de 4,162 comparé à 5,603 pendant la même période l\u2019année dernière, soit une diminution de 26 (pour cent.Du nombre total 2,674 venaient des Etats-Unis.Sur les 4,162 immigrés admis, il y avait 1,136 hommes, 1,576 femmes et 1,450 enfants âgés de moins de 18 ans.La province de Québec a reçu 753 de ces immigrés et la province d\u2019Ontario, 1,925.Du nord de l\u2019Europe ü n\u2019est venu que 158 immigrés en quatre mois dont 87 d\u2019Allemagne et 21 Danois.On a aussi reçu 121 Juifs; 114 Ruthènee.C\u2019est l\u2019Etat du Michigan qui a fourni le plus fort groupe des Etats-Unis, soit 752, vient ensuite New-York avec 402.Toute la famille en est heureuse A^me.Josephine Koutus, de Berwyn, Ill., écrit : \u201cLe bébé de ma fille était constipé ainsi que très agité et il pleurait constamment.Après lui avoir donné du Novoro du Dr.Pierre il put dormir toutes les nuits et il s\u2019éveille maintenant en souriant.Toute la famille en est heureuse\u201d.Cette excellente préparation de plantes facilite le procédé d\u2019élimination, elle règle les intestins et augmente le flux urinaire.Elle est seulement fournie par des agents locaux désignés par le Dr.Peter Fahrney & Sons Co., Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.LA.TELEPHONIE DANS NO-THE PAYS La crise agraire aux Etats-Unis Par l\u2019indifférence morale et religieuse.Washington.\u2014 Une déclaration des évêques à l\u2019occasion du grand congrès des catholiques américains, tenu à Washington, affirme que les causes de la pénible situation générale aux Etats-Unis est le divorce de la morale et de la religion d\u2019avec le monde de l\u2019éducation, de l\u2019industrie, de la politique et des affaires.\u201cLa fausse doctrine, y dit-on, qui a fait de l\u2019argent le but de la vie a conduit aux théories communistes.Une autre conséquence de l\u2019indifférence morale et religieuse a été la rupture du foyer \\ i PEU de produits se sont fait un groupe aussi loyal de propriétaires que McLaughlin-Buick\u2014De fait, plus de huit propriétaires sur dix qui achètent une fois le McLaughlin-Buick continuent d\u2019en faire leur choix.La raison bien simple, c\u2019est qu\u2019il y a longtemps que le McLaughlin-Buick à prouvé son habileté à donner des milles plus nombreux et meilleurs.Et cette année, il vous offre la Ventilation Fisher Sans Courant d\u2019Air \u2014\tla Vitre de Sûreté\u2014des carrosseries Fisher plus grosses, plus basses, plus spacieuses\u2014l\u2019embrayage automatique amélioré et la deuxième vitesse silencieuse \u2014\tde même qu\u2019une vingtaine d\u2019autres grands perfectionnements qui constituent le rendement vraiment remarquable à un prix modéré., CE QUE 30,000 AUTOMOBILISTES NOUS ONT DIT «I; \u201cLe Guide de l\u2019Acheteur d\u2019Automobile\u201d raconte notre récente consultation des automobilistes canadiens et donne de précieux renseignements pour le choix de votre prochain auto.Pour en obtenir un exemplaire, adressez-vous à: Customer Research Dcpt., General Motors Products of Canada, Limited, Oshawa, Ontario.General Auto Service, Amos Abitibi Auto Service, La Sarre M-9CF mmm (Par principe, la société chrétienne eet une société de frères oomme pair principe la société païenne est une société d\u2019esclaves.(Mgr Freppel) Ce qui importe par-dessus tout, c\u2019est qu\u2019il y ait chez les catholiques unité d\u2019esprit, unité de volonté, unité d\u2019actioiu.(leon xm) \u2014 H y a quelque chose de malade ou qui va l\u2019être dans une jeunesse qui ne joue pas.William Paradis B.A.L.L.L.Avocat et Procureur 4, rue Notre-Dame-Est, MONTREAL Le Canada continue d\u2019occuper le premier rang dans l\u2019univers pour le nombre de communications téléphoniques par habitant et pour le total des postes téléphoniques par 100 de populatipn dans les villes de 50,000 habitants et plus.Notre pays se classe second, immédiatement après les Etats-Unis, pour le nombre de milles de fils téléphoniques par 100 habitants.et le règne de la doctrine inhumaine du contrôle des naissances.Félix Allard Avocat t Til.No.45\tC.P.99 Eiitice Germain A Laitance, Liée AMOS, QUE.INDIA PALE (iüqntttt SUmtbt) EXPORT (Minette dorée) '''V'\u2014 \u2022\t'A'\t« 53E MOLSOMS STOCK (étiquette bleue) BIERES A VOTRE CHOIX MOLSON LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT ETABLIE A MONTREAL EN 17S6 Il n'y a rien de meilleur que la Bière Maison comme breuvage hygiénique, rafraîchissant et agréable.Elle est pétillante, moelleuse et vivifiante.Buvez-en pour votre agrément et pour le bien qu'elle peut vous faire.Délicieuse et tonifiante.Essayez les trois variétés de Maison, choisissez celle que vous plaît le plus et tenez-vous en à celle-là. VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 LA GAZETTE DU NORD Page 7 Tel.: 4\tSpécialité : Extractions sans douleur.Dr PAUL-E.PICOTTE, L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE TELEPHONE NO.128 En face de l'Eglise Paroissiale, Amos, Qué Le refroidissement du lait et son utilité GERMAIN & LAFRANCE LTEE Til.84.ASSURANCES GENERALES Amos, Qué.C.P.76 DECOUVERTE D\u2019UN NOUVEAU SEL Après plusieurs armées de recherches et d\u2019expériences, le Dr Gosselin de Montmagny nous apporte la découverte du \u201cSel Dépuratif\u201d qui est déjà connu sur le marché.Le Dr Gosselin a donné à ce sel un léger goût de citron qui le rend très agréabde à prendre.Ce médicament a pour principale propriété d\u2019enlever à la masse des humeurs, les poisons qui en altèrent la pureté, \u2014 et de les porter au dehors par quelques-uns des émonctoires naturels : selles, urines, sueu/rs, bile, etc., etc.De là, son nom de dépuratif puisqu\u2019il agit sur les intestins, les reins et le foie, \u2014 et comme conséquence dérivative, ce remède de- MAUXdeTETEi promptement toulafée par les \u2022 \u2022 du r).-.cwASi '¦\".ï Une conférence libre Paris.\u2014 Des groupements économiques internationaux de Paris, Londres, Bruxelles et Genève ont constitué un comité d\u2019initiative qui a pour but de préparer la réunion d\u2019une conférence mondiale libre qui siégerait au mois de juin parallèlement à la conférence économique mondiale projetée par les gouvernements.Rien n\u2019est plus facile que d\u2019empêcher les bactéries de se développer dans le lait.Dans le lait qui est tenu à 40 degrés F., le nombre de bactéries n\u2019aecuse ù peu près aucun changement à la fin de 24 heures; à 50 degrés le nombre a quadruplé au bout de 24 heures et à 60 degrés il a centuplé ou presque, dit le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Le lait devrait donc être refroidi aussi promptement que possible.Le lait qui sort de la vache contient une substance que l\u2019on appelle lacténine et qui, pendant quel que temps, peut empêchdr les bactéries de se multiplier.Si le refroidissement est retardé, cet effet de la lacténine disparaît bientôt; si au contraire le lait est refroidi promptement, la lacténine conserve sa puissance pendant 24 heures ou plus.SS vient un purificateur rationnel du sang.iCe mode de procéder a l\u2019avantage de prévenir les maladies qui1 sont généralement l\u2019aboutissant, la résultante des poisons qui pénètrent graduellement dans l\u2019organisme humain, \u2014 ou bien d\u2019atténuer ces maladies en augmentant la défense de l\u2019organisme.Il a aussi celui de neutraliser l\u2019acidité du contenu de l\u2019estomao (masse chymeuse) qui sans cette intervention passerait à l\u2019état d\u2019hyper-acidité dans l\u2019intestin et compromettrait ainsi la diges tion intestinale.Les individus, hommes et femmes, très réellement soulagés par l\u2019action du \u201cSel Dépuratif\u201d, \u2014 adopteront sûrement ce préventif, \u2014 connu sous le nom de \u201cSel Gosselin\u201d.CE QÜ® ^6 6IN CANADIEN MELCHERS Croix H Pour Servir Au Souper des Enfants F.N(iT CANADIAN \\~Autre$ Grandeim\\ 26oncu42*> AOoMSfWO tan comprit* Produit de distillation directe, dont la formule n'e pas changé depuis plus de trente-cinq.ans.VOUS ne sauriez rien leur offrir qu'ils aiment davantage que des Flocons de Blé d'Inde Kellogg avec du lait ou de la crème et des fruits.Excellents pour les enfants.Riches en énergie et faciles a digérer, ces flocons provoquent un sommeil reposant.Frais sortis du four et scellés en sacs intérieurs, cirés \u201cWaxtile\u201d.Fabriqués par Kellogg, à London, Ont.CORN FLAKES Les savoureux O O ©Le seul gin dont l'âge est garsnti par le timbre d'accise de l'Etat.O © Le Gin Canadien original.Le gin qui a la plus grande vente au Canada.La Vente a augmenté constamment en 1933.preuve con* cluante de qualité supérieure.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 Distilleries : Berthierville, P.Q.Bureau-Chef : Montréal, P.Q.Quand tout eut failli, le Lait Eagle la sauva!\u201d Madame j.mooney, 222 East Eighth St, Hamilton, Ont, nous écrit: \u201cMon bébé avait à peine trois mois quand je vis que je ne pourrais plus l\u2019allaiter suffisamment.Durant deux mois, j\u2019essayai plusieurs laits: aucun ne lui convint.J\u2019avais lu des annonces du Lait Eagle et je décidai d'en faire usage.Au bout d\u2019une semaine l\u2019amélioration était sensible.Barbara était gaie, s\u2019endormait paisiblement après son repas et ne vomissait plus.Maintenant elle a 7 mois, pèse le poids moyen, est enjouée, agile et si gaie! Cest un grand contentement pour une mère de quatre enfants remuants.\u201d Si vou« ut pouvez allaiter bêbi, tuivez le conseil de centaines de milliers de miret et essayez le Lait Eagle.Le coupon ci-dcttous rout procurera en exemplaire du \u2022\u2022Bien-Etre de Bibé.n lait CONOENSJE § hûk Fl 10 Th* Bord** C*.Limited, Yardley Houm, Toroato, Oml.V*tilll*a mVtp^dter I* aouvelt* *dlÜoa du \u201cBi*a.»:tr* d* Bébé.\" Nom .Aérosio .Prmv.Les matières premières Le gouvernement bréeüieji a-chètera à vil prix quarante pour cent de la récolte de café do 1933-34 pour en disposer comme il le jugera à propos et peut-être même le détruire ainsi qu\u2019il a déjà fait.Du reliquat, la moitié seulement sera vendue sur le marché libre immédiatement.L\u2019autre sera écoulée petit à petit.' Au 1er avril, les stocks visibles mondiaux du sucre avaient diminué de 199,910 tonnes par rapport au total de l\u2019année dernière.Ds se totalisent par 9,932,105 comparativement à 10,132,015 tonjies.A Cuba, ils sont de 2,911,237 contre 3,321,543; en Ailemagno de 1, 015,265, baisse de 411,909.Us ont augmenté de 875,993 tonnes à Java et de 430,450 tonnes en Grande-Bretagne.Les producteurs do caoutchouc, réunis à Amsterdam, n\u2019qnt pu s\u2019entendre sur les moyens à prendre pour restreindre la production.Une nouvelle réunion se tiendra sous peu.On incline de plus en plus à croire que seule la destructio d\u2019une partie des stocks résoudrait le problème.L\u2019immigration Winnipeg.\u2014 Le courant cThn-migration qui, dans le passé, est toujours allé de l\u2019Est à l\u2019Ouest semble vouloir rebrousser chemin.Dernièrement, u;ig voiture spéciale du Canadien National a ramené de Mountain Road, Manitoba, à Grimsby, Ontario, deux familles comptant dix-neuf personnes.\t;\t| Dans les deux cas il s\u2019agit de cultivateurs autrichiens établis dans l\u2019Ouest à la fin du siècle dernier et qui opt décidé de se livrer à la culture fruitière en Ontario.N'ENDUREZ PAS une VILAINE PEAU Fruit-a-tives redonnent la fraîcheur et iMoudante.Je me \u2022entait tout je temps irritable.Üfa figure faisait peine à voir a t cause des boutons et des éruptions.Jravais honte de rencontrer les gens.\u2019Frua-ftgvst forent justement ce qu\"il me fsllalt.En moins de deux mob ma peaa t'édairdt, je me débarrassai d'une const ipation èpiniâtre et je me sentis pleine d'entrain.\" Fruto-a-tbei .1.aux pharmacies PREMIERES HYPOTHEQIES Désires-vous faire de bons placements d\u2019argent sur de belles terres de cultivateur, au taux de huit (8%) pour cent l\u2019an \u2014 PREMIERE HYPOTHEQUE, \u2014 pour une somme ne dépassant pas la moitié de la valeur de ces terres T Adreaaes-vous à : \u2014 JULES LAVIGNE Notaire LA SARRE, ABITIBI, QUE. Page 8 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 ST-ONGE & CIE LIMITEE EPICIERS EN GROS Les pionniers du commerce de Vépicerie en gros dans L'ABITIBI Au delà de quinze années de service satisfaisant Entrepôts à : AMOS.LA SARRE.NORANDA-ROUYN, KIRKLAND LAKE, Tél.38 Tél.63\tTél.65\tTél.451 Planer-embouveteur marque Cowan No 272 pouvant planer 65 pieds à la minute en parfait ordre, avec 4 paires de têtes Shimer, ayant été payé $1200.00 à vendre pour $500.00.MAGLOIRE ROBUAILLE RIVIERE-A-PIERRE, ou Casier Postal 33, LA REINE, Qué.PORTNEUF Les problèmes Concours littéraire des amitiés franco-canadiennes -1933 La Revue mensuelle Les Amitiés Franco-Canadiennes, diffusée en 114 pays et groupant aujourd'hui 35,000 correspondants, publie dans son numéro de Juin les Statuts d'un Concours littéraire ouvert à quiconque écrit en langue française, quels que soient les pays d'origine et de résidence.Le sujet et la forme sont entièrement laissés au choix des auteurs.Les manuscrits devront être adressés à M.le Secrétaire Général des A.F.C., 91, boulevard Richard-Lenoir, Paris (lie), au plus tôt le 15 Août 1933 et au plus tard le 15 Décembre 1933.Les trois premiers prix, que distingueront seulement les trois médailles d'Or, d'Argent et de Bronze, consisteront chacun en un voyage et en un séjour d'un mois .Canada, si le lauréat habite la France, ou bien en un voyage et en un séjour d\u2019un mois en France, si le lauréat habite le Canada.Si le lauréat habite un autre pays que la France ou le Canada, faculté lui sera laissée de venir à ses frais au port d\u2019embarquement afin d'effectuer le voyage auquel il aura droit.Si le lauréat habite un pays trop éloigné de la France ou du Canada, et s\u2019il ne désire pas se rendre à ses frais au port d'embarquement, il recevra en espèces le prix du voyage et du séjour.Les Amitiés Franco-Canadiennes créent c& concours afin de compléter encore leur oeuvre de Collaboration Internationale, de Documentation et de Vulgarisation pour l\u2019Expansion intellectuelle.I/Egliae reçoit les coups et ne les rend pas, mais prenez-y garde, c\u2019est une enclume qui a usé bien des marteaux.\u2014 Berry en*.BOXE ET LITTE A AMOS A la Salle Paroisiiale MERCREDI, 21 JUIN 1933, à 8 Hr* P.M.Sous les auspices du «> CERCLE LAPOINTE d\u2019Amos BOXE:- OVILA DUCHESNEAU, 142 Ibs, d\u2019Amos \u2014\tvs \u2014 OLIVA RENAUD, 142 Ibs, d\u2019Amos 8 RONDES K.O.LEDOUX, 145 Ibs, d\u2019Amos \u2014\tvs \u2014 ARTHUR MOREL, 140 Ibs, d\u2019Amos 8 RONDES LUTTE:- J.BOLDUC, 138 Ibs, d\u2019Amos \u2014 vs \u2014 R.CODERRE, 145 Ibs, d\u2019Amos 2 DANS 3 A FINIR de la colonisation (Suite de la lière page) place une population aus&i considérable?Problème do la protection contre les feux de forêts, problème d\u2019hygiène, problème scolaire (chez les Canadiens français, il faut une école par 25 familles, environ), problème de classification et d\u2019arpentage des lots, problèmes de chemins, de routes et de ponts (avec nos familles nombreuses et l\u2019avantage d'un second lot que la loi leur confère, on n\u2019établit que (10 familles dans un rang double, ce qui veut dire dix milles de chemins, un mille de route sans compter les podts) ; problèmes paroissiaux (d ce sujet, sait-on que, dans certain diocèse, l\u2019évoque trouve que la colonisation va si vite qu\u2019il ne peut que très difficilement 1 suivre avec l\u2019organisation paroissiale?) Et, cependant, l'organisation paroissiale est essentielle puisqu\u2019elle est & la base même de notre sytème de colonisation, Les membres de la Ligue ajoutent quelque part dans leur mémoire : \u201c U n\u2019est pas habile d\u2019amener dans l\u2019A-bltlbl des gens de Kamouruska qui pourraient trouver des terres neuves û quelques heures de chec eux.\u201d Voilà qui s\u2019appelle mal tomber.Le collège de Sainte-Anne veut très louablement renouveler le geste patriotique de l\u2019abbé Pilote, qui, soit dit entre parenthèses, avait envoyé ses recrues non pus à quelques heures de chez eux mais sur les terres éminemment fertiles du Lac Saint-jean.Or, où ces messieurs dé Sainte-Anne, en l\u2019an de.grâce 1033, désirent-ils envoyer leurs colons?Sur les terres plantureuses de l\u2019Abitibi, tout simplement.Et ils ont raison.On n\u2019envoie pas un homme ou un jeune homme sur un lot à la campagne pour y passer le temps de la crise.On l\u2019envole pour qu\u2019il ait toute chance de se faire un établissement sérieux, de vivre de la terre, de s\u2019enracine^ au sol et d\u2019engendrer une famille de terriens.Or, il est prouvé qu\u2019une famille ne s\u2019enracine pas sur une mauvaise terre.Ces messieurs de Sainte-Anne ne l\u2019ignorent pas, et, s'ils ont choisi l\u2019Abitibi à toute autre région, ce n\u2019est certainement pas pour contribuer à payer le déficit do C.N.a Et voilà! Faut-il conclure?Dans ce cas, demandons ai)?membres de la Ligue de continuer A s\u2019occuper de colonisation, mais d\u2019une façon plus pratique.Pourquoi, par exemple, n\u2019adop-teraient-lls pas une ou deux colonies?Pourquoi ne solllciteralent-lls pas de l\u2019argent, des vivres, des vêtements, pour toutes les braves familles de pionniers?Par le temps qui court, il est si facile de faire des programmes et de l\u2019agitation politiques! C\u2019est à la portée de tous les gueulards de carrefour.Mais l\u2019action à la manière de la Saint-Vincent de Paul, pour être plus difficile et plus ingrate, est certes beaucoup plus pratique et plus méritoire.C\u2019est un champ d\u2019action vierge en ce qui concerne la colonisation et les colons.Les membres de la Ligue des Intérêts Nationaux se laisseront-ils tenter?Pourquoi pas?Il vaut la peine de les en solliciter, dans tous les cas.Décès de M.B.-A.Parker Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de M.Byron A.Parker, survenu à l\u2019hôpital Ste-Thérèse Pour allumer poêles et fournaises, servez-vous de LATTES - LATTES 15 çentins pour 2 paquets BANQUE CANADIENNE NATIONALE Amos, Qué.A VENDRE LOT 16 DU BLOC 27 DE LA VILLE D\u2019AMOS, AVEC MAISON DESSUS CONSTRUITE S\u2019adresser à ! MME FERDINAND GERVAIS LANDRIENNE,\tQUEBEC Les feux de forêts détruisent de nombreuses habitations de colons Après Val-Alain, JcAy de Lotbinière et Port-Alfred sont ravagés mais les villages sont sauvés.\u2014 Une fillette meurt de ses blessures.\tI Québec, 12.\u2014 ipas été la seule localité visitée par l\u2019incendie, en fin de semaine, suivant de nouveaux raipports qui nous parviennent.Port-Alfred et Joly (Lotbinière) en ont particulièrement souffert, et À ohaque endroit, des dommages considérables ont été causés.Dans Joly, une trentaine d\u2019habitations de colons ont été la proie des flammes et leurs occupants ont eu à peine le temps de fuir.Dans les rangs 3 et 4 à Joly, des centaines de cordes de bois empilées dans la cour de la Rivière-Henri, et cinq maisons de colons ont été réduites en cendres.Au rang 5, on estime que 20 maisons ont été ravagées.Deux maisons seulement sont brûlées dans les rangs 1 et 2.Une fillette succombe à ses blessures.{Les 360 familles de colons des paroisses de Saint-Edmond de Val Alain et de Sainte-Thérèse de JWy ('Lotbinière), conserveront longtemps le souvenir du désastre dont elles ont été témoins, vendredi.Le feu qui a ravagé partiellement ces deux paroisses n\u2019a pas causé seulement des per- Val-Alain n\u2019a,cabra et ne voulut plus avancer.Comme question de fait, cheval et voiture brûlaient sur place.Les occupants durent alors se sauver comme ils le purent, les mères emportant leurs enfants dans leurs bras.C\u2019est ainsi que Mme Josaphat Blanchet et sa fillette Claire, ainsi que l\u2019enfant de M.Théophile Bisson reçurent des brûlures.\t.\t' On compte 120 sinistrée Quoi qu\u2019il en soit, les sinistrés de vendredi sont au nombre d\u2019environ 120, dans les paroisses de Val-Alain et de Jbly.On en compte 40 environ dans Sainte-Thérèse et 82 dans St-Edmond.La première paroisse compte 200 familles et la seconde 160.Les colons éprouvés par le désastre ne se sont pas laissés abattre.Es ont poursuivi la lutte contre le feu qui les avait privés de leurs biens.Malgré l\u2019étendue du désastre, on eut au moins la satisfaction d\u2019avoir sauvé le* églises et les villages de Val-Alain et de Sainte-Thérèse.dAmos, jeudi avant-midi dernier,».\t\u2022 n x j ca\t_»\t.Mted matérielles.On doit lui im- a rage de 56 ans, après une lon- gue maladie.Ses funérailles ont eu lieu, ce matin, en l\u2019église Ste-Thé-rèse d\u2019Amos, au milieu d\u2019un nombreux concours d\u2019amis.Dans la personne de M.Parker disparaît une figure des mieux connues dans les cercles miniers du Nord-Ouest de la Province et de l\u2019Ontario.Nos sincères condoléances.ABANDON DE.CHARTE Prix d\u2019Admission: 75cts SOcts 35cts Re: LaREINE MINE, LTD.Avis est par le présent donné que la dite Compagnie s\u2019adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour demander l'abandon de sa char te suivant la section 25 de la Loi des Compagnies de Québec.CHARLES-A.MAGNAN, Secrétaire.Amos, 6 juin 1933.pater en effet la mort d\u2019une enfant de 16 mois, (Claire Blanchet, survenue hier, à FHÔtel-Dieu de Lévis, où elle avait été transportée, samedi, avec sa mère, Mme Josaphat Blanchet, âgée de 33 ans.Toutes deux souffraient de brûlures.i A travers les flammes L\u2019accident dramatique dont Mme Blanchet et sa fillette ainsi que le jeune Bisson, tous de Val-Alain, ont été victimes, s\u2019est produit vendredi au plus fort du sinistre.Les flammes étaient devenues si intenses qu\u2019il fallpt évacuer tous les camps.Trois colons firent monter leurs familles dans une voiture et leur recommandèrent de se diriger vers Joly.L\u2019attelage eut à passer, à un certain endroit, entre deux rangées de bois en feu.Le cheval se Léon Dussault.G.R.AVOCAT Téléphone No.67 G.P.191 Edifice Droum (Bureau de Poste) Jacques Bouchard Assurances générales Edifice T.-A.Lalonde AMOS,\tQUE.PAUL D\u2019ARAGON Ingénieux Civil Spécialité : MINES 4273 Fabre, Gherrier 8785, MONTREAL."]