La Gazette du Nord, 25 août 1933, vendredi 25 août 1933

[" ü L\u2019ABITIBI GAZETTE DU NORD LA TUQUE\tROUYN LE NOUVEL ONTARIO 14ième ANNEE, No.34 NOYAGE DE MGR A U ADMINISTRATION : AMOS.P.Q.BAIE HUDSON Notre évêque fait un magnifique et rapide voyage en avion.S.E.Mgr Rhéaume a fait une brève station à Amos jeudi de la semaine dernière, alors qu\u2019il reve-pait en aéroplane de sa visite pastorale à Fort George, sur la baie d\u2019Hudson.Parti de Rouyn le lundi, en compagnie de M.le curé Pelletier, Monseigneur d\u2019Haileybury a fait le voyage dans une aéroplane de la Northern Skyways, piloté par Bill Rèssiguay.Fort George, où il a fait ainsi sa visite pastorale, est à environ 600 milles au nord d\u2019Amos, sur la côte est de la baie James, non loin de la mer d\u2019Hudson.Les Oblats ont une mission à cet endroit, ainsi qu\u2019un hôpital dés Soeurs Grises d\u2019Ottawa.Ces institutions sont maintenues par l\u2019évêché d\u2019Haileybury, duquel elles relèvent.Grâce à l\u2019aviation, Mgr Rhéau- me a ainsi fait en trois jours un voyage qui lui eût probablement pris deux ou trois mois en canot.Le voyage de retour, commencé mercredi, a été coupé par un arrêt au lac Matagami, où les voyageurs ont campé pour la nuit.A On construirait un nouveau quai L\u2019augmentation rapide de la navigation sur la rivière Harricana exige impérieusement la construction d\u2019un nouveau quai à Amos.On parle donc de prolonger le quai actuel de deux ou trois cents pieds vers le nord.Il y a eu conférence à ce sujet entre le maire Beaudry et le conseil municipal, et M.Cummings, le représentant du ministère fédéral des Travaux publics VENDREDI, LE 25 AOUT 1933 M.JOUER BEAUDRY CANDIDAT A LA MAIRIE dix heures et demie, jeudi matin, ^ans n°tre district.Les arrangements nécessaires pour la construction du quai se ils étaient à Amos, d\u2019où ils sont partis avant midi pour Rouyn.Mgr Rhéaume avait eu d\u2019abord ™nt, comp,léUa bientôt- Le chemin l\u2019intention d\u2019aller à Fort George If* 4fer,p~lon|?era f voie actue,l« en bateau, en partant de Mooeo-\t'°\"^T dU \"Tm ^ ce qui facilitera considérablement nee, le terminus du T.& N.0.où il se trouvait dans la semaine du 7 août.Mais le bateau ayant été retardé, il décida d'avoirs recours à l\u2019avion, qui lui a permis d\u2019embrasser en quelques coups d\u2019oeil pour ainsi dire, l\u2019immense étendue le transbordement des marchandi ses des chars aux bateaux.Nous avons eu cette année la plus grande activité qui se soit vue jusqu\u2019ici sur la rivière Harri- [J- C.Alex.St-Onge, J.A.St-Onge, cana.Nos différents bateaux ont Adélard Massicotte, Léon Dus-transporté des milliers de tonnes de ^ault, Pierre Beauchemin, Dr.A.comprise dans les limites de son marchandises aux camps miniers du jSylvestre, Jos.Dumont, Orner M.Julien Beaudry, maire d\u2019Amos, a définitivement accepté de se porter candidat à la mairie.Il a donné sa réponse affinnative à une deuxième délégation qui s\u2019était rendue, ches lui, mer-.credi soir dernier, le prier de bien vouloir accepter pour un nouveau terme la direction de nos affaires municipales.La mise en nomination doit avoir lieu lundi prochain, le 28, et tout semble que M.Beau-dry sera réélu par acclamation.Ci-dessous, nous ne reproduisons la liste de ceux qui ont signé son bulletin de présentation : MM.Hector Authier, J.U.Dumont, Frank Blais, A.A.Drouin, G.A.Brunet, Dr.Jos.Dion, Dr.André Bigué, Jean Beauchemin, diocèse, le plus grand de l\u2019Amérique du Nord sans doute.LES \u201cRETOURS A LA TERRE\u201d sud-est de l'Abitibi.Feu M.I.Pendlar Rouleau, J.E.Montambeault, P.X.Cossette, C.R.Perrault, Adélard Beauchemin, J.A.Lafleur, L.P.Massicotte, Rév.J.-A.Morasse, J.E.Bégin, F.X.Dorval, J.E.St-Onge, Jos.Martel, P.A.Arsenault, Edmond Carrière, Georges Bouchard, J.E.Gosselin, Lucien Cardinal, F.X.Houde, Alfred Roy, P.P.Massicotte, J.B.Cousineau, C.A.Paquette, Israel Bourcier, Bruno Veillette, C.E.Massicotte, J.O.Charbonneau, Pierre Trudel, Rév.Charles Minette, Samuel Caouette, France Brien, Rémi Hamel, Jos.Lapointe, J.J.Gariépy, Antonio Bourgeois, Arthur Baril, Frédéric Gendron, Mé-déric Valiquette, J.C.O.Boucher, Victor Tremblay, Honora Carpentier, Alfred Valiquette, Onésime Larose, H.Leduc, Eugène Lavigne, Arthur Caouette, Ludger Rouleau, Tél.Bélanger, Willias Veillette, J.A.Fournier, etc.TAIX DE TRANSPORT M.Issey Pendlar, 26 ans, co-¦\t(propriétaire du Magasin Variety, à 1 Que de légendes n\u2019avons-nous rine, des fèves, du sucre, des pois, Am08, est décédé, mardi soir der-pas entendues sur les misères en- pour nourrir huit affamés.\t,nier> ^ l\u2019hôpital d\u2019Ottawa, des sui- durées par les colons du \u201cRE- , Et les habits, donc.\ti^8 d,un acci(lent d\u2019automobile TOUR A LA TERRE\u201d! que Cela n\u2019a pas empêché la famille'811 rvenu vcl^e> a Aniprior, Ont.d\u2019histoires sur l\u2019impossibilité de Bhmchette de se loger convenable-iM\u2019Pendlar a été frappé par un rfus6ite '\u2022 \u2022 \u2022\tment, de faire un grand morceaul*™\", \\ U\" ,PTge à nivcau' Mme \u2022 Une visite dans les régions co- (|\u2019abaüs, d\u2019ensemencer cinq acre9!V:nmlot\u2019(p|i 1 accompagnait, souf- lonisces par les \u201cRETOURS A LA de tone nouvelle, de se faire m/™\tdu\" c'?cAner- TERRE\u201d nous convainc que ches bon j8rdin, dc se con8ta,ire une f it T m 'Y _ Ui aaiens, la lorce physique, potato etable, de s acheter un che- ]ot s»en est t:rée jnf]omno le courage, la moralité, et le ni- val, une vache, des poules.\tj\t0\t_ veau intellectuel sont encore de En arrivant là-bas, M.Blan-1,» n mise, qu il coule encore du sang chette ne s\u2019est pas demandé: Au-»®*» vjlîlJjrâS C3Î1\" La dernière réduction dam les taux de transport sur les Grains et Farines abaisse le coût du transport de l\u2019Ouest A 25 et» le cent livres pour la région de l\u2019Abitibi.de pionnier dans les veines de rai-je de la misère?Y a-t-il moyen milliers de familles canadiennes, d\u2019arriver?non, il ne s\u2019est pas arrê- Prenons par exemple la nouvel- îl ccs Qucsti0118 insolubles pour le mission de Ste-Gertrude, au celui ûlli man(llie 1 didat à l\u2019échevinage Nous apprenons de source offi-de courage et cicusc que M.Georges Gingras se canton Villemontel, en Abitibi, (^e\tmais il s est .mis ré-jportera candidat à l\u2019échevinage et examinons la situation telle so^iment au travail.\tpour le quartier No.3.La majorité qu\u2019elle se présente.Le sol occupé ^ vous visitez la région et que est de bonne terre forte, grise, bru- V0lls Passez Pl\u2019e,s de la nouvelle ferme de la famille Blanchette, vous verrez un homme, une fem- ou noire.Il sera nécessaire de fai re des fossés à certains endroits, mais l\u2019égouttement sera facile, parce que presque tout le terrain est en pente douce.A certains endroits, ces habiles ingénieurs de nos forêts qui s\u2019appellent les castors, ont bâti des écluses qui ont me et six enfants travaillant à agrandir le défrichement de leur terre; vous verrez d\u2019énormes piles de souches entassées pour les faire brûler, vous verrez aussi une famille heureuse du travail accompli et convaincue que dans des résidents de ce quartier sont favorables à la candidature de M.Gingras.-o- Visite du Lieut.- Col.H.Martin Le lieutenant-colonel H.Martin, qui fut le constructeur du Transcontinental à l\u2019est d\u2019Amos et qui retenu les eaux sur de larges espa- un payg q^j 0ffre autant d\u2019op-\t.\t.\t, .\t1 , ces.En coupant hs écluses et en portunité que l\u2019Abitibi, les fa- esfc ma\"îtcnant vice-président de nada.drainant les .humus et les alluvions milles qui le veulent, \u2019 peuvent 1\u2019adminis^ation du chemin dc fer L\u2019ancien professeur accumulés, on fera là les meilleu- réussir, res fermes du pays.\tEt il reste assez de terre pour Citons le cas d\u2019une famille qui fonder là une autre paroisse, veut réussir, et en prend le moyen:\tJ.-E.Laforce la famille Blanchette, établie au\to \u2014 canton Villemontel.C\u2019est une famille qui n\u2019était pas millionnaire quand elle laissa Montréal avec ses six enfants en bas âge.La journée la l\u2019administration du chemin de fer Témiscamingue - Nord-Ontario, est venu cette semaine faire un voya-|ge sur la ligne qu\u2019il a construite.Son char était attaché au train veinant de Cochrane, lundi, et il est .retourné jeudi.U a déclaré à M.A la suite de la conférence de l\u2019hiver dernier entre leu Chambres de Commerce du Nord et le« officiers du C.N.R., les taux étaient abaissés de 37 1-2 à 30 cents le 100 livres, représentant une réduction de .$37.50 par char minimum dc 50,000 livres.Cette réduction additionnelle de 5 cts par 100 livre# représente un autre'$25.00 par char, ou réduction totale depuis l\u2019hiver dernier de $62.50 sur le transport par char pour les grains et farines ou de chars assortis de grains, et farine et produits du grain venant de l'Ouest.Ces réductions, quoique substantielles et très appréciables ne rencontrent pa« encore les vues de la Chambre de Commerce de l\u2019Abitibi qui aimerait à voir baisser le tarif de l\u2019Ouest d\u2019un autre 5 cts par 100 livres pour rencontrer d\u2019un peu plus près le tarif d\u2019exportation de Québec qui est de 0.18.34 le cent livres.Les réclamations de la région pour des taux plus bas continueront à se faire entendre devant le Dépt.du Trafic du C.N.R.comme devant la Commission des Chemins de Fer.Les taux de l\u2019ouest de Launay étant i»!us bas que ceux de l\u2019est, la réduction fut moins forte, soit $50.00 par char.GRANDE VICTOIRE LIBERALE Halifax, 23.\u2014 Le parti libéral a remporté hier une victoire considérable dans la Nouvelle-Ecosse et son chef M.Angus-L.Macdonald, sera le plus jeune premier ministre provincial au Ca- plus chaude de droit, âgé de 43 ans seulement, aura 22 sièges sur 30 à l\u2019Assemblée législative, à la suite du résultat des élections générales tenues hier, ce qui veut dire que l\u2019hon.Gordon Harrington, ex-premicr Authier, qui fut son invité à deux ministre, n\u2019en aura que huit reprises dans ce voyage, qu\u2019il est à la fois surpris et enchanté du dé- Les conservateurs, Mardi dernier, le thermomètre jveloppement qui s\u2019est produit dans du poste météorologique d\u2019Amos ajle nord-ouest de Québec depuis enregistré la journée la plus chau-,1914.Et dans oe nouveau pays, ce de de l\u2019année, soit 87 degrés à M.Martin a promis de revenir qu\u2019il en faut de la viande, de la fa- l\u2019ombre.\t.\tvisiter la région en automobile.hier soir, de 170 anticipaient n\u2019avoir remporté que sept sièges, mais on a rapporté, ce matin, que M.F.-AV.Baldwin, candidat conservateur, avait défait par 175 voix de ma-jtive Commonwealth Federation, a jorité Al.D.-B.McLeod, un dé- recueilli, quant à lui, 1,4137 voix.puté libéral vétéran, dans Victoria.\t1\t1 M.Macdonald a remporté une victoire personnelle dans Halifax-Sud ,où il a fait mordre la poussière à l\u2019hon.G.-H.Murphy, ministre de la santé dans le cabinet Harrington, cola par une majorité dc 615 voix, ayant lui-même recueilli 4,045 voix et son adversaire 4,330.L\u2019hon.M.Harrington, premier ministre, à la suite d\u2019une lutte à trois, a défait par une majorité voix M.A.Patterson, candidat libéral, le vote ayant été de 4,776 contre 4,606.AF.D.AFcKay, qui était sur les rangs comme candidat de la Co-Opera- ( Page 2 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 25 AOUT 1933 A bas! la CHALEUR f TRIBUNE LIBRE UNE TROISIEME PIPEE A ST-BARNABE DE LANDRIENNE REGALEZ-VOUS davantage d'aliments croquants et légers et vous serez rafraîchi.Les Flocons de Blé d'Inde Kellogg rafraîchissent au possible.Riches en énergie, ils sont si digestibles qu'ils n'échauffent point.Recommandés pour le déjeuner, le lunch ou le souper des enfants.Sortant du four.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario.CORN FLAKES \u2022 CVEN-WESH FUVOR-fttfECT mh.kjTjgg 8 A C\u2019est ici même, chers compatriotes, que vous avez été invités par le comité de Colonisation paroissiale de venir vous établir, c\u2019est-à-dire, vous choisir une bon-.ne terre.Je vois que vous êtes tous joyeux et anxieux de vous cramponner le plus tôt possible au sol pour y vivre désormais.Je ne veux pas vous retarder, embarquez tous dans mon quatre-roues et nous allôns parcourir ensemble nos rangs pour vous faire voir nos bonnes terres que nous avons encore de disponibles.Nous arrivons maintenant au rang dix que l\u2019on appelle par son nom: Rang de En Vente Partout le disais il n\u2019y a pas bien longtemps, on peut encore placer près de cinquante familles.A votre retour, parlez-en à vos amis, di-tes-leur de ne pas retarder; ces terres se prennent très vite, c\u2019est le temps plus que jamais où nos canadiens doivent se cramponner au sol pour s\u2019y établir d\u2019une manière permanente tandis qu\u2019ils ont encore, une centaine de piastres, ne pas remettre à demain ce que l\u2019on peut encore faire aujourd\u2019hui.A la quatrième pipée, nous reparlerons de notre deuxième visite à St-Barnabé de Landrienne.Pouf ceux qui veulent se renseigner sur le prix des terres dans notre paroisse de colonisation, prière de s\u2019adresser: Comité de Colonisation Paroissiale Landrienne, Co.Abitibi, Que.par J.-G.Parent -o- Bruning au monastère , Berlin.\u2014 Le journal \u201cVossis-nord, vous dire chers compatrio- ehe Zeitung\u201d dit que l\u2019ancien bonne terre faite, en foin avec tes, dès maintenant vous pouvez chancelier Heinrich Bruning son- ge à entrer dans un monastère pour quelque temps, afin de continuer des travaux scientifiques portant probablement sur des lui donnant une double valeur, questions économiques.trefois disaient souvent en chantant durant leurs travaux des champs: La terre qui pelotte remplira bien vite le minot.Vous Duverny; regardez bien toutes ces mc paraissez trouver ici tant de terres, c\u2019est ici même que nous allons en trouver pour toutes les bourses.Voyez la première du rang avec ses trente-cinq acres de progrès en si peu d\u2019années.C\u2019est vrai, tout a marché avec grande rapidité dans notre empire du La sélection des poules pour la reproduction 11 ne suffit pas qu\u2019une poule soit bonne pondeuse pour mériter d\u2019être choisie pour la reproduction.Il faut aussi qu\u2019elle soit \u201cbonne raceuse\u201d, c\u2019est-à-dire capable de transmettre ses qualités à sa progéniture.Il n\u2019y a qu\u2019un moyen de savoir si un coq ou une poule sont bons \u201craceurs\u201d ; co maison, grange, ecurie et autres devenir propriétaire d\u2019une de ces petites bâtisses qui sont toujours terres pour si peu d\u2019argent et dès utiles et dire qu\u2019aujourd\u2019hui vous aujourd\u2019hui vous mettre indépen-pouvez acheter cette terre avec dant tout en cultivant votre terre, cent piastres comptant et le reste par versements annuels suivant vos conditions.Voyez l\u2019autre belle terre à côté pour deux cent cinquante piastres, pas plus; elle appartient à notre conseil municipal.Regardez l\u2019autre pour trois cents piastres; c\u2019est bien une belle terre pour y faire une très belle installation, prête à donner une belle récolte dès la première année.Les deux autres terres que N'ESSAYEZ PAS DE MESQUINER moyen, c\u2019est l\u2019essai de la progéniture.En ce qui concerne les filles, on contrôle la ponte au moyen du nid à trappe ; c\u2019est le seul moyen de se procurer des données d\u2019une valeur incontestable.Les fils sont éprouvés par l\u2019élevage en pédigré.Les résultats peuvent être \u201cprogressifs\u201d ou \u201crégressifs\u201d.Us sont progressifs lorsque les qualités de la progéniture sont, supérieures à celles des parents.Us sont régressifs lorsqu\u2019elles sont inférieures.Le troupeau qui n\u2019est pas soumis à la sélection tend toujours à rétrograder.U est donc absolument!beau comme site ?Ce que l\u2019on nécessaire de bien sélectionner les voit sur la petite butte à un mille sujets do reproduction si l\u2019on veut cpici, c\u2019est notre village avec égli-maintenir un certain degré d ex- sc> écoje> magasins, bureau de pos-eellenoe dans le troupeau.\tte, station de chemin de fer avec posséder une ferme qui dans quelques années vaudra plusieurs milliers de dollars.Maintenant nous allons retourner chez nous pour le dîner: on vous servira à la bonne franquette, à la mode de chez nous, de la bonne soupe aux pois, du bon lard salé, du bon pain d\u2019habitant, des légumes et comme dessert, je vous promets du bon sirop .a,,\t,\t1 % avec du blé-dinde lessivé.Après vous voyez du cote oppose sont a , ,A\t,\t1 i\tj \u2022 i | le dmer, nous fumerons encore une vpnnro nniir ppnt nmstrpa nnnniipri\tf i\t«\t\u2022 j i\tic uiiici, uuub lumeruiis eiiuure une vendre pour cent piastres chaque;:.\t, ,\t.ibonne pipee en nous reposant un vous voyez que ces terres sont bien\t,\t., i, .\ti\tu h 'Peu\tpour reprendre\tune deuxieme situées, elles\tsont\tsur de\tbelles .\t.\t.\tii- 'visite, la ou vous verrez encore routes.Voyez un peu plus loinj.\t^ .i h * i vn *\tde belles terres.Comme je vous notre belle ccole.N est-ce pas\tJ J.-A.MIREAUL1 NOTAIRE Edifice Montambault iMOS, î».* OUhw FEUX ALLARD Avocat Til No.45\tC.P.99 Edifice Germain â Laitance, Liée AMOS, QUE.Le dernier mille de votre pneu! Vos pneus sont-ils à la corde?Il est peut-être possible d\u2019en tirer encore quelques milles \u2022 \u2022.mais ce n\u2019est pas sage d\u2019essayer.Des pneus usés sont dangereux.Les prix actuels sont bas.Epargnez de l\u2019argent en achetant des Pneus Neufs Goodyear.PATHFINDERS 7 30 \u2022 \u2022 ! 95 95, (Taxe de vente non comprise) T.A.Lalonde ;; AMOS, QUE.Grandeur 440 x 21 Grandeur 475 x 19 Grandeur 500 x 19 Garantie de mois contre tous défauts et hasards de la route A la station expérimentale fédérale de La Ferme, Québec, on emploie pour la reproduction des poules éprouvées qui peuvent transmettre leurs qualités à leur progéniture.On n\u2019accouple que les poules qui ont pondu 200 oeufs et plus pendant leur année de poulette.Mais quand bien même une poule serait bonne pondeuse, on ne songerait jamais à l\u2019employer pour la reproduction si elle n\u2019est pas en bon état physique et si elle ne remplit pas toutes les conditions j posées par le Standard de la race.U faut aussi qu\u2019elle ponde des oeufs uniformes, à coque saine et pesant en moyenne 24 à 28 onces la douzaine.Les poules sont mises dans les parquets d\u2019accouplement vers le 15 février, douze pour un coq.Dans ces parquets nous employons d\u2019abord nos coqs éprouvés, puis des cochets d\u2019espèces supé- agent.Le grand tuyau que vous voyez dans le village, c\u2019est notre bcurreric qui fonctionne depuis deux années à pleine capacité; c\u2019est vous dire que nos vaches ici dans nos pâturages sont contentes de leur sort et se font un grand plaisir de fournir à notre beurrier une crème supérieure qui lui permet de toujours faire un beurre de choix que tout le monde appelle: le beurre au goût d\u2019amande.Voyez ici et là nos jardins et nos champs de grains, n\u2019est-ce pas que tout est bien beau, on ne peut désirer rien de mieux; une terre qui vous produira toutes ces choses, on peut dire avec raison: ça c\u2019est de la bonne terre, exempte de roches comme vous voyez, terre bien planche, il faut y faire 'des fossés et après cela je vous dis que ça pousse à pleine clôture.Prenez un peu de cette terre dans votre \u201cMaintenant t * en Parfaite Santé!\u201d \u201cTE vi J Ph< rieures, pour l\u2019épreuve.L\u2019année main et pressez-la, voyez comme suivante, si nos notes sur l\u2019essai elle pelotte; nos bons vieux d\u2019au-de la progéniture montrent que la progéniture de ces cochets est \u201cprogressive\u201d, nous les gardons comme sujets de souche et nous les conservons tant qu\u2019ils sont forts et vigoureux.\t> < Eugène FILIATRAULT, Station expérimentale fédérale, La Ferme, Que.RENE-A DALLAIRE SYNDIC AUTORISE Comptable et Liquidateur de Faillites VMM fiMiiiiMii Rouyn, Qué.vous envoie la lotographie de mon bébé, Warren Richard,\u201d nous écrit Madame Matheson, Boîte 137, Lac Me-gantic, Québec.\u201cIl est maintenant âgé de huit mois, pèse 27 livres et U est en parfaite santé.Depuis qu\u2019il est au régime du Lait Eagle, il ne nous a plus causé aucun ennui.Il est gai et bien portant.Bien volontiers, je recommande le Lait Eagle aux mères qui ont des enfants difficiles à allaiter.\u201d Si vous ne pouvez Matter bébé, suivez le conseil de centaines de milliers de mères, et essayez le Lait Eagle.Le coupon ci-dessous vous procurera un exemplaire du \u201cBien-Etre de Bébé.1 F107 The Borden Co.Limited, Yurdlejr House, Torçnto, Ont.Veuillez m\u2019expédier la nouvelle édition du \u201cBien-Etre de Bébé,*' contenant des tableaux d\u2019alimentation, des portraits et This-^ torique de bébés élevés au Lait Eagle.Nom .Adresse Prov, 99 8g lit p':\tlait\tiij&W CONDENSE - ¦1\tit\t» T ,7 \u2022\u2022il \u2022XX* ¦\twqu(\t» ïaûk V/.\\X\t^ 1 1\t\t5 VENDREDI, LE 25 AOUT 1933 LA GAZETTE DU NORD \u201cAU COIN DU FEU\u201d CROIRE - AIMER ET LUTTER \u201cNe fais pas l\u2019habitant\" J\u2019ai connu le fils d\u2019un petit fonctionnaire qui, chaque fois, qu\u2019il voulait flétrir et marquer de ridicule un acte ou un geste quelconque, lançait dédaigneusement ces LE TMVJUL U U FEMME La discussion élevée autour delarticles, et chaque enfant, dès oisives à partir de leur sortie de Francoeurjqu\u2019il peut s\u2019occuper, trouve moyen l'école jusqu\u2019à l\u2019âge de vingt-et-un Ecrivains d\u2019aujourd\u2019hui concernant le travail des femmes se continue et semble attirer l\u2019at- mots dans lesquels il trouvait de 'tentl0n du Pu^ic\u2018 Tant mieux.Le 11- .\tW 11 Vil ï r* riA\t1 - « - : - A.____ \u2022 l\u2019esprit : \u201cNe fais pas l\u2019habitant 1\u201d Celui qui disait ces paroles mé- public ne sera jamais trop renseigné sur ces questions d\u2019intérêt vital que l\u2019on discute la plupart du prisantes est allé aboutir à uneJtcmps et que l\u2019on résout même condition bien humble sur un ba- /Souvent, sans consulter les princi-teau.C\u2019est en vain qu\u2019il voudrait paux intéressés.faire l\u2019habitant aujourd\u2019hui.Cette phrase se trouve encore sur trop de lèvres rieuses, inspirée par la légèreté, le sarcasme ou la méchanceté, pour ne pas lui opposer quelques remarques.\u201cNe fais pas l\u2019habitant.\u201d Cela est commode aux princes de la fainéantise, parce que le mot habitant évoque l\u2019idée de labeur, d\u2019énergie et d\u2019endurance.\u201cNe fais pas l\u2019habitant.\u201d Ca Il est déplorable cependant que 'dans cet effort pour éclairer notre population les personnages dont l\u2019opinion aurait le plus de poids à cause de leur situation officielle, n\u2019ont pas fait preuve de connais-'sances suffisantes en économie \u2022de contribuer à sa propre subsis' tance.3\u2014Les conditions actuelles de l\u2019industrie ont voulu que l\u2019ouvrier ^\u2019acheminât vers l\u2019usine.Les femmes et les enfants ont suivi logiquement.Les métiers s\u2019exercent maintenant à l\u2019atelier, même ceux qui étaient autrefois spécialement brication du pain, des chapeaux, tissage, etc.3\u2014Dans la plupart des familles, la mère laissée seule à la maison, suffit amplement aux soins du ménage dans les logements des villes, ans, elles perdront le goût du travail et seront des proies pour le vice.10\u2014\tCertaines occupations comme la couture, la comptabilité, etc, exigent des connaissances qui peuvent être utiles quand la jeune fille fonde un foyer.11\u2014\tSi l\u2019on écarte les jeunes fil- réservés aux femmes: couture, fa- les des bureaux et des magasins, sociale, ni même d\u2019esprit d\u2019obser- devenus de plus en plus exigus, vation pratique pour faire de pe- surtout depuis que l\u2019électricité a tites enquêtes discrètes dans les apporté des améliorations qui sont milieux ouvriers actuels.va bien aux inconstants, parce que! U68 femmes sérieuses, (car il y| le métier de l\u2019habitant est synony-!en ® et Dieu merci plus qu\u2019on ne me de stabilité.\tJle croit) ont fait voir dans des ar- \u201cNe fais pas l\u2019habitant.\u201dgicles de valeur que le travail con- C est un prétexte facile pour les $é aux femmes n\u2019est ordinairement .~ .\t_______, ____ \u2014 viveurs, les gaspilleurs d\u2019argent, J pas celui de l\u2019homme, et que par*a^er a boucler son budget, par parce que le travail du sol incline conséquent, l\u2019un ne peut nuire à Jeur Ea*n» au sortir de l\u2019école.Il y !é~\t> t\tI l\u2019autre.\u201cVoyons, a-t-on dit, sur & ^ro^) l'état ne peut faire des r*>\t?j018- PaS 1\t.\u201d jes quelque 35,000 chômeurs de l0*8 P°ur enlever aux parents l\u2019au- es a diction de quelques para- Montréal en est-il beaucoup dont'torité qu\u2019ils exercent sur leurs en-si es qui ou lent trop souvent femmes ajen^ prjg ja piace?fants, jusqu\u2019à leur majorité.une économie de forces et de temps.4\u2014Un travailleur de classe moyenne, ouvrier, commis ou petit fonctionnaire, compte sur ses enfants, garçons et filles, pour lui que l\u2019habitant le fait vivre.\u201cNe fais pas l\u2019habitant.\u201d Que Qu\u2019on nous montre alors les fem-.mes manoeuvres, briquetiers, plâ- 5\u2014Une fille de la classe ouvriè- il faudra aussi logiquement les écarter de l\u2019enseignement, profession essentiellement féminine, où elles excellent et où les titulaires sont souvent au-dessous de vingt-et-un ans.12\u2014On ne peut alléguer que la loi écartant les ouvrières de l\u2019usine est proposée dans le but de sauvegarder la morale; dans ce cas nulle raison de les écarter des magasins.Et que dire du service doniestique, que la loi n\u2019a pas mentionné, et qui de l\u2019avis de prêtres autorisés, présente plus de dangers moraux que toute autre occupation féminine ! J\u2019ajoute aussi que le travail féminin donne à la jeune fille guidée par les principes chrétiens, une dignité qui l\u2019empêche de se sentir une parasite tentée de se jeter à ces mots disparaissent du langage \"\t,\t\u2019 ürKlueuers> Pla- ü .\t7*\u201cu\t\u201c 8L de tout homme oui resoeete IWi.trlcr8\u2019 \u2022)clntres- menu»'ers- serre-a elle-meme, des quelle est re est appelée normalement à se la tête du premier venu, qui con- de tout homme qui respecte l\u2019agriculture.A ces mots, je souhaite une mauvaise année, une année qui entraîne à jamais leur disparition ! freins, mécaniques, etc.On a dit,011 lucsurc de le faire, sans nuire aussi que la femme travaille par a sa santé.Or nous croyons que nécessité quelquefois pour aider !vers Page de quinze ou seize ans, les siens, toujours en tous cas pour une fillette qui a fréquenté l\u2019école ! assurer sa subsistance personnelle, assidûment possède une formation \u2022lent à lui fournir sa subsistance, légalement ou non.De plus, je prétends que le travail hors du foyer, bien choisi, bien dirigé et accompli dans des conditions hy-'igiéniques et morales satisfaisantes Lisez ceci, qui est de José Vincent, un critique français: \u201cLe jargon qu\u2019écrivent à cette heure des quantités de moins de trente ans, comme on dit si bizarrement aujourd\u2019hui, est le résultat fatal d\u2019une ignorance profonde non seulement de la grammaire élémentaire, mais encore dee tout premiers principes de l\u2019eethétique.La goujaterie de certains styles d\u2019auteurs contemporains à suecèa, leurs gaffes d\u2019écriture, leuns simagrées, leur pittoresque outré, proviennent du fait qu\u2019avant d\u2019écrire, ils n\u2019ont pas appris à écrire.^ Alors, tout comme les gens qui ignorent tout du savoir-vivre, il se mettent en frais, corsant de ridicule prétention leur ignorance.\u201d \u2022Certes, en voilà un qui ne ménage pas les sens.Il est certains que le français fléchit même en France.Mais il y en a tant et tant qui écrivent, là-bas, qu\u2019une elite nombreuse sait encore, Dieu merci, ce que c\u2019est qu\u2019écrire, et que nos moins de vingt cinq et de vingt ans, à nous, peuvent, s ils veulent, y trouver d\u2019admirables modèles en tous genres.Mais, pour Dieu, iqu\u2019ils étudient, et qu\u2019ils lisent, et.qu\u2019ils apprennent A écrire, et qu\u2019ils n\u2019écrivent pas trop tôt! Car, nous aussi, nous avons nn jargon, qui est celui do l\u2019enfance ! Vérités spirituelles Si je pouvais émettre un voeu, l\u2019habitant nous donne des leçons et font preuve d\u2019une insouciance de labeur, de constance, d\u2019écono- au travail qui n\u2019échappe pas aux fournira un gagne-pain, au cas où qu\u2019il exige.mie, de moralité.\u201cFais l\u2019habitant\u201d, parce que concurrentes redoutables, l\u2019habitant est le roi de la terre ; patrons.Elles ne sont pas des!0^0 llc go marierait pas.La mission du père de famille a aussi sa grandeur et sa noblesse, père qui prend soin de la pros-tcmporelle des siens, mais tout de leur salut éternel, est ici-bas l\u2019image visible du Pèro (Céleste.Son poste est vraiment un La place de la femme est au (poste d\u2019honneur.Mais, en même 6\u2014Si l\u2019état fixe à vingt-et-un f()>'el,> Et je n\u2019en veux d\u2019autre jtemps, quelle grave responsabilité parce\tqu\u2019il\tjouit\td\u2019une\terande in\tA\t1,1\tsuite\tdcs\tconsidérations ! \u201c'«\tl\u2019enteéc\tdes\tfilles\tà\tl\u2019atelier,\til\tprouve que\tle rêve\tbien .légitime ,P&e sur lui 1 Ce qui\tmet l\u2019homme dépendance\toui\tne\tl\u2019incline\tnas k\ttléià\tPubliées,\tje\tme\tpermets\tdé H trop\ttard\tà\tce\tmoment\tpouifiui\ts\u2019esquisse dans\tl\u2019âme do toute essus de tous les\têtres créés, ce mettre sa conviction aux enchères iumettre lcs (llleklucs remarques joouuncncer une formation profes- Petlte ouvrière si humble soit-elle, i» o*1 ,lon(; l\u2019omUn force maté-10micuon aux encneres(r .\t.\t'ainnnelle\td\u2019avoir un foyer bien à elle, où,nell« 1 «rdcur irréfiécluc et pas- elle\trégnera\tun jour entourée dC|Sîonn(>c cll\u201d ^ P0,lf?sc\tvc,rs des plaises\tenfants,\tà côté\td\u2019un prince 011 (|(S Jlonneiirs\tfi11* 11 ont jo- mais satisfait personne ; c\u2019est bien pour mieux assurer sa vie.\t[suivantes; réflétant pour la plu-j^01111^0, \u201cFais l\u2019habitant\u201d, parce que ses !)art l\u2019opinion de pères et mèresj 7\u2014Si la jeune fille a le talent observations incessantes dans le intéressés directement à la qucs-!et le loisir de poursuivre un peu ______11*__ 1\t1\ti\t«\u2022\t,\t«\tm\t-1.J.__* 1\t1 T\tt* t I\t.tion du travail de leurs enfants, grand livre de la nature l\u2019ont doué d\u2019un gros bon sens qui manque à plusieurs petits messieurs vernis cieuses du bien général, et de per-ides bureaux ou des magasins où des pieds à la tête.de personnalités religieuses sou- plus loin scs études, personne n\u2019a le droit de lui défendre l\u2019entrée sonnes au courant des questions \u201cFais l\u2019habitant\u201d, tu seras en'économiques actuelles, et animées même temps le plus grand coope- jclu plus profond esprit chrétien, rateur à la vie des humains.L\u2019ha- 1\u2014Le travail est une loi universelle qui s\u2019applique non seule- bitant est le générateur du pain qui fait le sang et qui fait la vie.\u201cFais l\u2019habitant\u201d, parce que les occupations sont plus en rapport avec sa constitution délicate, qu\u2019avec celle des garçons.8\u2014Si l\u2019on prétend que les jeunes filles doivent céder leurs pla ment aux hommes mais aussi aux!ces dans les bureaux aux \u201ccollets l\u2019habitant a fait notre pays, et femmes et aux enfants.Au-1blancs\u201d nous répondrons que les,cW^.v«v «\ti«iWu;iles petltesscs ct |CS vu,\u201ea] qu il a besoin du concours de tou-\tlcs enfants travaillaient \u201ccollets blancs\u201d eux, ne sont pas part d\u2019utilité au point de vue éco-[cct,te vie \u2022 ]a religion tes les classes de la société pour, \u201csuivant leur âge et capacité\u201d, continuer efficacement sa noble dès qu\u2019ils pouvaient rendre quel-mission.\u201cFais l\u2019habitant\u201d : la plupart ques services à leurs parents, ou bien ils entraient en apprentissa- de nos grands hommes sont des ^e'\t, sc fixc et sc rcP°so giène, le bien-être moral, les heu-i'!™8™ fm dern^c 5 cc sentiment res de travail, la formation domes- / U.f (f^ir\u2019.,in*r ^ld?va^fia^» .tique et post-scolaire, les salaires\tonic8ur icu c sur es .\t.\t'\t,\t|droits sacres de Dieu ; but suprê- raisonnables de ces petites tra- L de toute créatl|re) dc toutc ac- vadleuses, pendant les années en- tivité> geul bien (ligne flc possédep tic ccole et le mariage, où elles gouverajnemen^ son coeur parmi apportent a la société leur faible des petitesses et les vulgarités dc a leur place, et au lieu d\u2019envier à nomique, et à leurs parents le pedes femmes les occupations qui tit appoint de leurs gains.voeu pour toi et tous mes compatriotes.encore dans quelques pays d\u2019Europe où on s\u2019occupe de la fabrica- sont essentiellement du domaine de celles-ci, comme sténographes, commis, classeuses, téléphonistes, etc., ils auraient dû au début de leur carrière envisager des tra- F.F.M.(Le Soleil) \u2014Il faut reconstituer des refuges pour l\u2019âme des hommes, hors de vaux destinés aux hommes et fai-lia mécanique.On secourt les chore usage de leurs biceps au lieujmeurs de la machine, qui secourra de devenir des \u201cgratte-papier\u201d.les chômeurs de la confiance ?(Signé) Geo.BOUCHARD rtion des jouets et autres menus\t9\u2014Si on laisse les jeunes filles \u2014Lucien ROMIER.\u201cMontcalm aimait mille foi.s mieux mourir que de voir les Anglais entrer dans Québec\u201d, disent les Annales des Umilines.\u201cNe pleurez pas sur moi\u201d, dit-il à une parente bien chère qui le veillait on répandant des larmes, \u201cDieu me fait une grande grâce! J\u2019offre nia vie pour que notre pays reste catholique toujours.\u201d Page 4 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 25 AOUT 1933 TOURNOI DE TENNIS A LTLE SISCOE Le club de Tennis St-Ongo d\u2019A-mos allait rendre visite au club Kienawisik à la Mine d\u2019Or Siscoe dimanche dernier et revint enchanté de la magnifique réception qui leur fut faite à l\u2019Ile d\u2019Or.Le club St-Onge s\u2019assura les honneurs de la rencontre en prenant l\u2019avantage dans les doubles et en égalisant les chances dans les simples.Les scores sont comme suit: tage également les éliminations entre les deux clubs.Simples Mr.P.A.Teeple dispose de M.C.-A.Magnan par 8-6 et 6-3.M.M.Bénard dispose de M.G.Thomas le 6 août et de M.G.Goode le 20 par 6-0 et 6-4.Doubles, MM.L.W.Stickney et Wm.White disposent de MM.M.Bénard et F.Dumont le 6 août et F.Dumont et E.Sirois le 20 août par 6-0 et 6-3.MiM.A.Lalonde et M.St.Mar tin disposent de MM.R.Church SIMPLES 1\tK.-J.Fincher.6 STO.-J.Wightmau.2 2\tK.-P.A.Teeple.6 STO.JC.Magnan.3 3\tK.-G.Goode.4 STO.-M.Bénard.6 4\tK.-M.Stuart.2 STO.-G.Melhem.6 DOUBLES K.-L.Stickney et Wm< \u2022 White.6 STO.-F.Dumont et E.Si- Iconstipation et j\u2019avais en mêmei SERVICE DE L\u2019AVICULTURE L\u2019industrie avicole s\u2019est sans doute quelque peu ressentie de la dépression générale en 1930, mais elle a peut-être moins souffert que beaucoup d\u2019autres branches de l\u2019agriculture.Les prix des oeufs et de la viande de volaille sont restés à un niveau à peu près normal pendant le printemps et l\u2019été, mais il y a eu une très forte baisse dans les prix des oeufs d\u2019hiver.Un autre facteur qui a été pour quelque août par 6-3 et 6-0.La troisième rencontre aura lieu prochainement à' Amos.et F.Sharpe le 6 août et de MM.c^ose dans ^ette baisse, est le D.A.Smith et G.Thomas le .20 temP8 exceptionnellement doux de l\u2019automne et du commencement de l\u2019hiver, et qui a causé une surproduction, spécialement en Colombie Britannique, dans les provinces des Prairies et l\u2019Ontario, et un encombrement des marchés de l\u2019Est.Au quatrième congrès mondial d\u2019Aviculture qui a eu lieu au palais Incapable de dormir \u201cJ\u2019étais troublée par des gaz dans l\u2019estomac ainsi que par la rois.3 temps peur ,1e mau^r,\u201d ëerit.!^ K.D.A.Duff et G.Thomas 0 Mme A.Anderson de Phoenixvil-1-,.\t,C f' STO.-A.Lalonde et M.St.le, Pa.\u201cIl m\u2019était impossible de\t' m p V\" ^ Mart,D.6 dorm.r et je devenais très ner.for() AvicuItcur du Dominion.veuse.Après remploi d\u2019une bou-^ I COLLEGE DU SACRE-CŒUR VICTORIAVILLE, P.Q.FRERES DU SACRE-COEUR Religion \u2014 Littérature \u2014 Mathématiques \u2014 Commerce Culture physique \u2014 Sciences.Dans le COURS ANGLAIS, l\u2019enseignement est donné en ANGLAIS.Ce cours comprend 7 classes.Dans le COURS FRANÇAIS, (11 classes) l\u2019ANGLAIS est enseigné avec soin et succès.RENTREE, le 6 septembre.Demandez le prospectus.L\u2019INDUSTRIE PAPETIERE 3 K.-D.A.Duff et G.Pater- On mande de Shawinigan que Consolidated Paper mettra en marche, le 1er octobre, l\u2019usine de la Bel go fermée depuis juin dernier.On y emploiera de six à ®on.1 teille de Novoro les gaz disparu-1 l,?i eS».8 a^es es remnr ifiep{.eenf8 hommes et on y fabri *\t1 pliables était celui d oiseaux en STO.R.Audet et L.Blais.K.-H.Bambrick et F.Shar- 6 rent et mes intestins .\t.\t.\t« .\t.\u201e vie du Canada, et un grand nom- nent maintenant régulièrement.,_____\t.\t».rw,\ta ^ e\t«\ti.bre d\u2019oiseaux canadiens Pe.4 Oette fameuse préparation faite STO.-O.Cousineau et J.B.de plantes active les fonctions St.Ongc.6 de l\u2019estomac et facilite le procé-; MIXTES\t, (^ d\u2019élimination.Ce n\u2019est pas un I remède de droguiste, seuls des K.-L.W.Stickney et Mme | agents locaux désignés par le Dr.J.Malkin.4 Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., peuvent le fournir.livré exempt de douane au Canada.STO.-G.Melhem et Mlle L.Rouleau.6 Cette deuxième rencontre du tournoi commencé le 6 août par- ent été vendus à des prix avantageux aux différents gouvernements.Le superbe exhibit instructif du Canada a été le sujet de bien des commentaires favorables.quera de cinq cent cinquante à six cents tonnes de papier-journal par jour.D\u2019autre part, Tusi-ne de la Laurentide opère en ce moment à soixante et trois pour cent de sa capacité, tandis que l\u2019usine de la Canadian International Paper, aux Trois-Rivières, A la Ferme Expérimentale Cen-Vère à quatre-vingts pour cent à traie, la fécondité, la capacité d\u2019é- rapprocher d\u2019un coefficient d\u2019ex-closion et la viabilité des poussins plohation de vingt-cing à qua ont été un peu meilleures que les rante Pour cent il ?a q«eMes A l\u2019Exposition Provinciale TAUX REDUITS SUR TOUS LES CHEMINS DE FER années précédentes.La mortalité, ¦^ijusqu\u2019à l\u2019âge de trois semaines, n\u2019était que de 3.8 pour cent sur Jïlus de cinq mille poussins.La suppression des poussins réagissant à l\u2019essai du pullorum et la bonne TARIF : Prix d\u2019un billet simple plus un quart pour voyage ALLER ET RETOUR.DATES : Pour aller, du vendredi premier septembre à samedi neuf septembre, inclusivement.Pour retour, jusqu\u2019à mardi douze septembre.TERRITOIRE : De toutes les gares dans la province de Québec et des gares de la province d\u2019Ontario, situées sur les lignes directes d\u2019Ottawa à Montréal.Par le CANADIEN NATIONAL PACIFIQUE CANADIEN QUEBEC CENTRAL CANADA STEAMSHIP LINES Tous les billets seront valables dans les voitures de première ainsi que dans les wagons-lits et dans les wagons-salons sur remise du prix ordinaire des wagons-lits et des wagons-salons.La Compagnie du Québec Railway acceptera le transfert des passagers de la subdivision de la Malbaie à Québec, mais n\u2019appliquera pas les taux réduits d\u2019un point local à un autre point local de sa ligne (c\u2019est-à-dire par exemple: de Saint-Joachim comme point de départ jusqu\u2019à Québec ou vice versa).Les chemins de fer \u201cCanada et Gulf Terminal\u201d et le \u201cTemis-couata Railway\u201d ne participent pas dans les arrangements ci-dessns mentionnés.mois.Selon toute apparence, l\u2019industrie papetière s\u2019attend à un renouveau d\u2019activité h l\u2019automne.L\u2019amélioration qui s\u2019était dessinée au printemps ne s\u2019est pas maintenue en juin, comme l\u2019indiquent les dernières statistiques.Durant ce mois nos exportations ont été de $5,691,713 alors qu\u2019en mai elles avaient été de $6,416, 141 et l\u2019année précédente de $7, 377,790.Pour les douze mois terminés en juin, elles se chiffrent par un peu plus de soixante-neuf millions et demi contre 95 millions et trois quarts, il y a un an.Pour peu que s\u2019accentue la reprise des affaires aux Etats-Unis la consommation du papier-journal devrait s\u2019élever rapidement.C\u2019est en tout cas l\u2019espoir qu\u2019entretiennent les différentes sociétés en se préparant à une forte demande.(La Presse) .chets venant de l\u2019éclosion de 1930 RiiKIfl/tQtfAfi alimentation ont amélioré l\u2019éclosion continue.\tI UllIILdllUIl lUIurUllc sur les fermes annexes.\tI Des étalages de volailles ont été U s\u2019est fait d\u2019excellents progrès dans les recherches expérimenta-tales au cours de l\u2019année.Une série d\u2019essais sur l\u2019élevage a donné |des résultats satisfaisants.Une phase de travaux qui a reçu une I attention soutenue a été la com-jparaison de grains produits sur la ferme et de grains importés dans .l\u2019alimentation des volailles.Comme la place disponible pour les |recherches à la Ferme Expérimen-,tale Centrale a été grandement i augmentée, un nouveau groupe d\u2019expériences plus détaillées a été ^entrepris et tout porte à croire que Ton en tirera des résultats d\u2019une grande valeur.Il y avait dans le concours de ponte de 1929-30, 4,320 oiseaux et ycs\tet en enlevant les su- présentés et des démonstrations d\u2019abatage et de plumaison ont été faites aux grandes expositions de l\u2019Est du Canada.Il s\u2019est fait beaucoup de recherches utiles sur la pathologie avicole, de concert avec le Service de l\u2019Hygiène des animaux.Les recherches pour trouver les porteurs d\u2019infection par le bacillus pullorum ont été développées pour comprendre toutes les basses-cours des Fermes Expérimentales.Les travaux sur la roupie et la petite vérole ont été continués et il a été clairement démontré que l\u2019on peut prévenir les pertes résultant de cette infection en soumettant la basse-cour à des épreu- L\u2019importation en Canada de la publication suivante est interdite en vertu des dispositions de l\u2019article 13 et du numéro 1201, liste \u201cC\u201d du tarif douanier, notamment: Squawkies, publication illustrée (publiée aux Etats-Unis à tous les mois par Indo Publishers.\u2014La Revue du Revenu National la ponte moyenne a été de 178.1 '^s rea8ipsants.oeufs par oiseau contre 122.5 oeufs jdnns le premier concours il y a dix On fait également\tdes recherches pour connaître\tla mortalité ans.La nouvelle série des con-1relative entre les Leghorn blan-cours\tcommençant\tle\t1er\tnovem-:ches à crête simple\tet les Ply- bre 1930\tcomprenait\t4.800\toiseaux, jmouth Rock barrées\tainsi que le La stricte application des règle-pourcentage de maladies contn-jinents qui gouvernent l\u2019enregistre-jgieuses et non contagieuses dans ment des volailles exerce son effet, chaque race.Ces études ont dc-|spécialemcnt sur la grosseur des montré que le type de maladie ioeufs pondus.L élevage en vue de sporadique offre une grande im-la grosseur des oeufs reçoit au-Iportance dans une enquête de ce jourd\u2019hui une attention croissante j genre.Une étude détaillée d\u2019un Jdcs aviculteurs de tous les pays.Jgrand nombre de maladies spora-II a etc occordé des certificats diques est maintenant en cours, d\u2019enregistrement pour 1,256 fe-\tJEAN-L.ROY.melles, et l\u2019enregistrement des co-\tAviculteur.Prenez une CEPHANOL Pour soulager véritablemeii U Mol de tite, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme et autres affections semblables.Ui tobUtta CE \u2022 PHA \u2022 NOL l'attaquent é la catiM mime du mal tans afftcMr la coeur ni l\u2019estomac.Leur action cal-monte et sfire est duc à leur composition particulière, préparée par dos pharmacient chimistes expérimentée Les Cc-Pho-Nol tont des tablettes composées.Vous verres la différence entre les véritables Cc-Pho-Nol et les tablettes ordinaires.Boite, blanche Cl VlOlcttC\tcotre épicier.marchand general ou pharmacien S LA BOITB VENDREDI, LE 25 AOUT 1933 LA GAZETTE DU NORD Page 5 LE DANGER VIENT DES PERSONNES, NON DES ODJETS Service d\u2019Hygiène de l\u2019Aesodation Médicale Canadienne et de Compagnies d\u2019Assurance-Vie du Canada.rée en dehors de l\u2019organisme humain.Pour contrôler ces germes, les recherches doivent porter sur les personnes qui les hébergent afin de les isoler.Ce qui constitue le danger chez ces personnes ce sont leurs sécrétions ou leurs excrétions, qui contiennent les germes de leur presque toujours directe de la propagation de la maladie.Ce sont des gouttelettes fraîches du nez, de la bouche, lancées directe veinent blessée d\u2019une balle de carabine alors qu\u2019elle ramassait des framboises dans un bois.\ti Hier matin, à bonne heure, Mlle Bergeron, partit à la cueillette des Gravement blessée i par un chasseur \u2014\ti Un tragique accident s\u2019est produit hier, à neuf milles de Plessis-ville.Mlle Yvonne Bergeron, de Lourdes, fille de M.Tancrède Ber- La survie des germes qui eau-» du succès dans la lutte contre les'geron) cultivateur et propriétaire sent les maladies contagieuses est maladies contagieuses à l\u2019école d\u2019un moulin, à Lourdes, a été gra-comparativement de courte du laire et une infirmière scolaire, celle-ci jouant le rôle le plus important.Par la surveillance ré gulière des enfants à l\u2019école et par l\u2019examen de ceux qui sont ab-|framboises en compagnie de son sents de l\u2019école, on parvient à dé- Ipère, de ses deux soeurs et d\u2019une couvrir des cas et à en reconnaî- jvoisine, Mme Poisson.Vers 10 heu-tre d\u2019autres à leur début.Le con-jres> un jeune homme du nom de ^\ttrôle que l\u2019on peut ainsi exercer Bédard, qui avait pénétré un peu màiadie e qui sont ainsl ItTcause emPêehe la maladie de se rêPan-jplus tôt dans le bois armé d\u2019une 'dre.\tjearabine, vit soudain des branches Le lavage des pupitres et des!8^1, non loin dc lui* Cro>,ant meubles, de meme que la désin-jsc troiîver en présence d\u2019un chc- ,\tfection des classes, ne sont pas|vrcad> d épaula et fit feu.Une ment autour d\u2019elles par les per-1 les mesures à prendre pour corn- P^ute déchirante *c fit entendre sonnes qui toussent, qui éternuent battre les maladies contagieuses.aus8^d^ ^ icuno i10111 me réalisa et qui crachent sans précautions, La méthode à suivre consiste à sa mépris fatale.Il appela immé-qui sont dangereuses.C\u2019est la sa- remonter à l\u2019origine des cas ,d^n^emen^ du sec01irs et le père et live encore humide laissée sur (constituée par un enfant) et àdcs soeurs do v*°^mc acoouru\" l\u2019isoler.Le danger vient des per- ^ Le ieune Bédard les aida a transporter la jeune fille jusqu\u2019à la voiture, restée sur le chemin à un Pour questions au sujet de la une coupe commune qui est une menace pour celui qui viendra'sonnes et non des objets, s\u2019en servir immédiatement après sa contamination.Ce sont les mains chaudes et humides lorsqu\u2019elles sont souillées par des excrétions qui transportent les germes dont elles sont chargées, directement À la bouche, ou indirectement par l\u2019intermédiaire des aliments que l\u2019on prend.La méthode à suivre pour avoir VISITEZ MONTREAL Taux spéciaux de fin de semaine, à partir de $1.60.\u2014 REPAS à partir de 60o.Un dollar et cinquante sous vous assureront une chambre confortable au Queen\u2019s, commençant le samedi matin, jusqu\u2019au dimanche soir.Repas servis dans la Grande Salle à Manger, au prix minime de cinquante cents chacun.L\u2019Hôtel Queen\u2019s Montréal Donat RAYMOND, Préaident Adélard RAYMOND, Viee-Préa.et Directeur Général écrit.mille et demi du bois, santé en général, écrire à PAsso-j Qn transporta la victime à l\u2019hô-ciation Médicale Canadienne, 184, pital du Sacré-Coeur dc Plessis-rue Collège, Toronto.Une répon-|viue 0{, MM.les docteurs Roger se personnelle sera envoyée par et Boisvert lui prodiguèrent des soins.Us constatèrent que la balle avait traversé le bras droit pour ensuite perforer l\u2019enveloppe du poumon et sortir par la poitrine.Ces blessures ont causé plusieurs hémorragies et la jeune fille bien que conservant sa connaissance, était dans un grand1 état de faiblesse.Les médecins ne peuvent encore se prononcer sur ce cas grave.Nouvelle tempête tropicale Elle s\u2019abat sur le littoral américain, semant la dévastation.DES MORTS New-York, 24.\u2014 Exerçant d\u2019abord sa fureur sur le littoral, puis se dirigeant vers l\u2019intérieur pour gagner la capital# des Etats-Unis, une nouvelle tempête tropicale, la plus violente depuis 1896, a semé la dévastation et la mort, hier, sur terre et sur mer, arrachant les arbres, emportant des toits et ravageant les plages.On calcule que le vent atteignit à de certains moments une vélocité de 80 milles à l\u2019heure.La côte de la Virginie a été la plus éprouvée.En plus des dégâts multipliés sur le littoral, les dommages causés aux récoltes dans l\u2019intérieur des terres sont élevés.On compte au moins six morts.Contre les abus Depuis janvier dernier, 179 automobilistes de la province se sont fait enlever leur permis de conduire pour infraction telles que conduire en état d\u2019ivresse, etc.De plus, 4,497 avis de tous genres ont été adressés à des conducteurs pour infractions plus ou moins graves et 3,080 conducteurs, à la suite de ces avis, ont dû payer une amende.« L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE ALICE RIOPEL GARDE-MALADE La Reine, - Abitibi Programme spécial de courses de poneys et chevaux de selle.Classes spéciales à être vues: Les lundi, mardi, mercredi et jeudi, 4, 5, 6 et 7 septembre.Premier jour, LUNDI, le 4 septembre 1933 1.\t\u2014\u201cRoadster\u201d \u2014 La conformation, la vitesse et la tenue de la bête eoiiipteront\t$10.$8.$5.2.\t\u2014Cheval seul conduit par une dame.Cheval 50% \u2014 Equipement 30% \u2014 adresse à le manier 20%\t$10.\t$8.\t$5.3.\t\u2014Cheval seul \u2014 sauts en hauteur, 25 minutes allouées.\t$10.\t$8.\t$5.Deuxième jour, MARDI, le 5 septembre 1933 4.\t\u2014Cheval conduit et monté par la même per- sonne.\t$10.\t$5.\t$3.5.\t\u2014Poney 11 à 12 mains, conduit par un enfant en bas de 13 ans.\t$ 8.\t$5.\t$3.25 minutes allouées.Troisième jour, MERCREDI, 6 sept.1933 O\u2014Paire de poneys conduits\tpar\tle\tpropriétaire $10.\t$8.\t$5.7.\t\u2014Course des patates.\t$ 5.\t$3.\t$2.25 minutes allouées.Quatrième jour, JEUDI, le 7 septembre 1933 8.\t\u2014Paire de chevaux de selle conduits par un monsieur et une dame\t$10.\t$8.\t$5.9.\t\u2014Parent et enfant\t$10.\t$8.\t$5.10.\u2014Classe commerciale \u2014 ouverte à n\u2019importe quel cheval commercial.\tCheval\tseul\t$12.\t$10.\t$8.Consolation\t$5.25 minutes allouées.COUPES EN ARGENT : - LE MEILLEUR SAUTEUR LE MEILLEUR CHEVAL DE SELLE LE MEILLEUR EQUIPEMENT DE PONEY LA PLUS BELLE COLLECTION DE TROIS CHEVAUX DE SELLE LE MEILLEUR CHEVAL COMMERCIAL Cas des bûcherons A L\u2019ETUDE Dans une réunion tenue à Montréal, ces jours derniers, l\u2019hon.M.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, et l\u2019hon.M.C.-J.Arcand, ministre du Travail, se sont occupés de la question des salaires payés aux bûcherons et des conditions dans lesquelles ces dernier travaillent.Us ont rencontré à cet effet les représentants des compagnies forestières.De nouvelles discussions auront lieu et aucune décision ne sera prise avant une entente du premier ministre et des bons.MM.Mercier et Arcand.-O- \u2014 H y a quelque chose de malade ou qui va l\u2019être dans une jeunesse qui ne joue pas.Grève générale Réclamant une augmentation de salaire, en compensation d\u2019un travail plus difficile îl faire, plusieurs centaines d\u2019ouvriers de l\u2019Associated Textile ont déclaré la grève, hier matin, à Louisville.Cette grève générale des tisserands est la deuxième qui éclate à cette usine depuis quelques mois.La réponse de la compagnie sera connue demain.-\u2022j Collège du SACRE-COENR Ste-Anne de la Pérade Dirigé par les Frères du Sacré-Coeur d\u2019Arthabaska depuis 1905.Cours complet français et anglais.Pour informations : Fr.Directeur.«» eowfl&osT J\u2019PEUX BAS CPORE! BLA&OCR COfVAe ÇA- UN RADfÔ] AU\u20ac J\u2019AI RAYÉ AUSSI m-US SONS SONT TOUS ÇA fV VAUT PAS CINQ CENTS, (El UN RADIO AYECjj btS PROGRAMMES ! M 1 Wfm&» gJEEEESSli; SléîM 'ïé&'ËZêiié, iAiAH ¦ OH! TP PIT.1 A5-TuL ENTENDU C£ QUE J AI CHANTÉ, h « f HEURES, HIER SOIR J AU RADIO.! f ALORS,-CE NOTAIT AH?CBAfT vous»!! I * PAS LA FAUTE « %\ti à DE L'APPAREIL -il'jîATgmaaeg ï r \" r iniiïTir ' P»ge 6 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 25 AOUT 1933 LE THÉ 'SAUM tH y MÉLANGE ORANGE PEKOE «Twt frais dss Dtantatton^ Nouveau Bulletin Agricole L'alimentation du porc, ses principes, l\u2019importance des rations balancées.\u2014 Ouvrage opportun.PAR E.-W.CRAMPTON La propriété industrielle et les Canadiens-Français i Liste de brevets d\u2019invention, marques de commerce, ^ dessin de fabrique et droits d\u2019auteurs accordés par le Bureau des Brevets d\u2019Ottawa à des Canadiens-Français durant le mois de juin 1933.(Service du \u201cBureau Technique Albert Fournier\u201d, Procureurs de Brevets d\u2019invention de Montréal).BREVETS D\u2019INVENTION 332,775 Arthur Audet, Ronfleur, P.Q., \u201cPompe 332,781 J.C.O.Boutin de Montréal, \u201cLaquet de fenêtre\u201d 332,783 J.N.Daudelin de St-Hya-cinthe, \u201cRasoir de sûreté\u201d 332,785 Cyprien Deschamps de Conquest, Sask., \u201cJambe artificielle\u201d 333,146 Paul d\u2019Aragon de Montréal, \u201cMéthode d\u2019extraction de métaux\u201d 333,524 J.H.Ecrément de Montréal, \u201cBlaireau\u201d 333,528 Emile Gagné de Rimous-ki, P.Q., \u201cJoint de rails\u201d 333,552 Alfred Paradis de Magog, P.Q., \u201cInstallation à gaz\u201d 333,555 Arthur S.Saucier de Montréal, \u201cMoustiquaire de fenêtres\u201d.MARQUES DE COMMERCE Henri B.Lagrenade, de Montréal, un dessin-marque pour la vente de chaussures.Joseph M.Labonté, d\u2019Outre-mont, un dessin-marque pour la vente de bois plaqué.DESSIN DE FABRIQUE N.A.Desmarteau, de Montréal, \u201cBouchon pour bouilloires\u201d.DROITS D\u2019AUTEUR diens\u201d, par Jules Fournier.\u201cPetite Histoire du Canada\u201d par l\u2019abbé Adélard Desrosiers, (imagée par G.H.Duquet).Quelques réflexions sur la mutualité\u201d par Henri Béliveau.Poursuivant inlassablement sa politique de l\u2019éducation agricole par la diffusion de brochures propres à inciter le cultivateur à adopter les meilleures méthodes d\u2019élevage et de culture, l\u2019honora- PREMIERES HYPOTREQUES Déeires-vous faire de bons placements d\u2019argent sur de belles tenes de cultivateur, au taux de huit (8%) pour cent Tan \u2014 PREMIERE HYPOTHEQUE, \u2014 pour une somme ns dépassant pas la moitié de la valeur de ces tenes T Adresses vous à : » JULES LAMGNE LA SARRE.Not tirt \u2022m \u2022 ABITIBI, QUE.> 1 » ble Adélard Godbout, ministre dé\t(^\u2022n,P^0D 80n^ précises et l'Agriculture de Québec, vient de\t80111 le ré,ulUt de patientes refaire publier un nouveau bulletin\teherchw conduite* P\" I\u2019»utew portant le No 116, sous le titre d*ns ce doraa'ne \u2022 \u201cL\u2019Alimentation du porc\".i M\u2018 CramPton éuit de* Plu® - r- Cet ouvrage, piéparé par M.qua,ifté P0\" PrfP*rer un Pareil \"Calendrier du pécheur pour le e.-W.Crampton, du Collège Mac- *ravwl' D,Plômé du Collège d\u2019A-Canada\" par J.O.Dumas.(Donald, est appelé à jouer un rôle griculture de 1\u2019IoW8> reconnu par _____\u201e______ ,fort utile auprès des éleveurs de toute rAlnérique cmme une auto* jp0rcg\tjrité dans le domaine de l\u2019alimen- I g nriv du\t.f\ttation animale, il est depuis dix \u201d,\tj \u201cN e8^ à souhaiter que pas un ans professeur d\u2019alimentation au pain\taugmente\tP^u^ur de porcs ne manque\tCollège MacDonald.Membre du ¦\tde lire attentivement ce bulletin\u201d,\tComité d\u2019Alimentation du Bétail Washington.\u2014\tLe\tprix\tmoyen\tdéclara M.Adrien Morin, chef du\tde la province de Québec, il a ac- d\u2019une livre de pain blanc dan8,a\u2018\u201c!\u2018~ 16 villes importantes des Etats-Unis a monté de 1.4 sou du 15 février au 2 août, annoncent les autorités américaines.Gaston Roberge NOTAIRE Bureau dans la Navrai Edifiée ds Germain è Lafnma* LAAa, AMOS, ABIHBL Service de l\u2019Industrie Animale au compli une foule d\u2019expériences qui ministère de l\u2019Agriculture, en re- ont grandement contribué jusqu\u2019à mettant une copie de l\u2019ouvrage aux date à résoudre le problème de journalistes.\u201cL\u2019auteur a exposé ( l\u2019élevage porcin.Il est actuelle-avec précision, clarté, et sans au- ment le principal aviseur technique cun détail fastidieux les principes de la Coopérative Fédérée de Qué-et règles de l\u2019alimentation des bec qui prépare des mélanges de porcs.Je suis convaincu que si moulées balancées.Son bulletin les éleveurs s\u2019appliquent à suivre constitue un code précieux de la à la lettre les données de ce bulle- bonne alimentation des porcs, jtin, ils accroîtront leurs revenus ^ On peut se le procurer gratuite-provenant de cet élevage, parce ment, en anglais ou en français, i qu\u2019ils diminueront, s\u2019ils ne les éli- en s\u2019adressant au Bureau des Pu-minent pas complètement, les per- blications, ministère de l\u2019Agricul-jtes causées par la mortalité chez ,ture, à Québec.les porcelets mal nourris, et qu\u2019ils |\t_______O\u2014 réaliseront une grande économie Toute épouse, vraiment épouse a dans l\u2019alimentation du fait que les pour carrière la carrière de son rations recommandées pal* M.mari.Rendement de cuivre Le rendement du cuivre au Canada, en man 1933, fut de 21,-708, 287 livres, une augmentation de 26.5 pour cent sur le rendement dfe février, mais une diminution de 8.3 pour cent comparativement à mars 1932.La production du cuivre poule, en mars, s\u2019élevait à 18,915,437 livres en comparaison de 14,867,637 livres produites le mois précédent.Les producteurs canadiens firent rapport d\u2019u,n rendement de 61,824,-736 livres de cuivre pendant le premier trimestre de 1933, contre 65,766,235 livres au cours de la durée correspondante de 1932.Les saints, comme tons les chefs-d\u2019oeuvre, se font lentement.Clemaiî V.P.264.AMOS C.-M.DESCHENES Bureau : en haut du magasin \u201cL\u2019anthologie des poètes cana- WILLIAM PARADIS B.A.L.L.L.Avocat et Procureur 4, rue Notre-Dame-Fit, MONTREAL U GAZETTE DU NORD 41 Avenue Bégin, Lévis CONTINUE \u201c L\u2019ABITIBI \u201d \u201c La Gazette du Nord \u201d est la propriété de La Publicité Régionale Enrg., et est imprimée aux bureaux de La Compagnie de Publication de Lévis, au No.41, Avenue Bégin, Lévis, dont M.Félix Pichette est Président et M.J.-A» Gagnon, Gérant.i-E SECOND A DIT QU'IL*! ALLAIENT À CHERCHER UN OUVRE-IMPORTANT '/ C£$T ICI L'ARgtT PRETE Rê VU .CAPITAINE' \u2018\u201c\u2022\u2022\u2022.S £NCOR£ UN ORDRE Pf 'BOSWÏLL Puis on partira EXACTEMENT ¦ÀL\u2019HWRF/ m C\u2019est tou/ la.même DEPUIS 1668 BIERE BOSWELL VENDREDI, LE 25 AOUT 1933 LA GAZETTE DU NORD Page 7 National Life Ass.Co.of Canada BRUNO VEILLETTE Gérant de district Casier postal 74 - Tél.No.88 AMOS, Qué.Votre meilleur placement c\u2019est encore L\u2019ASSURANCE VIE A l\u2019Exposition Provinciale de Québec Taux réduits sur tous les chemins de fer.Pas d\u2019autre emprunt L\u2019emprunt de quinze millions délivrés (environ 72 millions de dollars) négocié à Londres, le mois dernier, dispenserait le Canada de tout nouvel emprunt cette année, mande une information officieuse d\u2019Ottawa.On en utili* serait le produit au remboursement de la seule échéance qui reste celle des obligations de la Victoire, cinq et demi pour cent, le 1er novembre prochain.Or, de cet emprunt au montant de $446,659,950, l\u2019Etat a déjà remboursé la majeure partie, le solde ne s\u2019élevant qu\u2019à $169,971,850 presque entièrement détenu par les établissements de crédit et les compagnies d\u2019assurances.Quant au déficit probable de l\u2019exercice en cours on y pourvoierait par un emprunt bancaire.Tarif, Prix d\u2019un billet simple plus un quart pour voyage aller et retour.Dates.Pour aller, du vendredi 1er septembre à samedi 9 sept, inclusivement, pour retour jusqu\u2019à mardi 12 septembre.Territoire.De toutes les gares dans la province de Québec et des gare de la province d\u2019Ontario, situées sur les lignes directes d\u2019Ottawa et de Montréal.Par le Canadien National Pacifique Canadien Québec Central Canada Steamship Lines Tous les billets seront vala- N\u2019ENDUREZ PAS une VILAINE PEAU Fruit-a-tives redonnent la fraîcheur J étal* épuiaé« et Inaoudante.Je me «entait tout le temp* irritable, lia figure faisait peine à voir à cause des boutons et des éruptions.«avals honte de rencontrer les cens.rrult-aqtives' furent justement ce qtnl me fallait.En moins de deux mois ma peau s'éclaircit, je me débarrassai d'une constipation opiniâtre et je me sentis pleine d\u2019entrain.\" FruU^-Htes^l^au^tharnwclei C.P.109\tTél.: 3 Dr Avila Sylvestre D.D.8.L.C.D.Chirurgien-Dentiste AMOS, QUE.[blés dans les voitures de première ainsi que dans les wagons-lits et dans les wagons-salons sur remise du prix ordinaire des wagons-lits et des wagons-salons.La Compagnie du Quebec Railway acceptera le transfert des passagers de la subdivision de la Malbaie à Québec, mais ! n\u2019appliquera pas les taux réduits d\u2019un point local à un autre point local de sa ligne, c\u2019est-à- dire, par exemple, de Saint Joa-jchim comme point de départ ! jusqu\u2019à Québec ou vice-versa.Les chemins de fer \u201cCanada et Gulf terminai \u2019 et le Témis-couata Railv^.y ne participeront pas dans les arrangements ci-dessus menti: .tc-j.AMOS MOLSON LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE; GRAN D - PERE BUVAIT BIERES I A/VOTR CHOIX INDIA PALE SKCfô' EXPORT dor tutti orh) é LES ECLAIREURS CAN.-FR.Notre jeune Troupe d\u2019Eclaireurs va de l\u2019avant ! Lors du Festival en faveur de l\u2019hôpital, les Eclaireurs figuraient en tenant le \u201cBan-go\u201d, jeu si favorisé.Nous aimons à les voir dans leur joli costume bleu, foulard jaune orange, cha.-penu ou béret.Aussi ces jeunes se savent le point de mire, s\u2019efforcent à garder la hauteur de leur position.Sans prétention aucune, chacun so débrouille, s\u2019intéresse à ce qu\u2019il a à faire dans les organisations.Nous apprenons que la semaine dernière, grâce à l\u2019initiative dej leur chef L.-P.Roch et sous la! garde de leur aumônier, M.le vicaire Lapointe, les Eclaireurs allèrent camper quelques jours.M.Raoul Bourgeois avait mis son bateau à leur disposition.Aussi mardi midi le 8.mon attention est attirée par ces jeunes qui quittent leur local, chargés de bagages, tentes, couvertes, nécessaires de cuisine, etc ! se dirigeant vers le bateau.Leur campement fut près d\u2019un petit lac non loin de la route O\u2019Brien.Seuls dans la forêt ils ont passé là quelques jours.Ils ont couché sous la tente quelques nuits.Ils ont expérimenté le lit peu moelleux sous la tente.Par contre la vie libre, loin des bruits de la foule, les compensait bien.Vous vous demanderez, lecteurs, quel est le but de ce groupement, et pourquoi ces jeunes doivent faire du campement.Ce groupement a comme but la formation de l\u2019enfant par des exercices physiques et l\u2019éducation morale par l\u2019accomplissement de sa promesse faite en devenant Eclaireur.Le Scoutisme n\u2019est autre chose qu\u2019une vaste entreprise d\u2019éducation nationale.De ces jeunes on veut faire des hommes, robustes de santé, débrouillards, plein d\u2019initiative, charitables et pieux.Un des principes de l\u2019Eclaircur est d\u2019aù/er son prochain.Se peut-il devoir plus nécessaire de nos jours ?\u2014 Rendre service au prochain en servant la justice et la charité.Le campement leur permet de se débrouiller, d\u2019apprendre à dresser la tente, à cuir les aliments, faire un feu en plein air, etc.1 1 Une autre qualité que l\u2019Eclai-reur cultive chez lui, c\u2019est la gaieté.L\u2019Eclaireur sourit et chante dans les difficultés.Il s\u2019habitue ainsi et plus tard, lorsqu\u2019il aura à lutter contre les difficultés, le jeune Eclaireur devenu homme, ne contractera pas la mauvaise habitude du sacre et du blasphème.N\u2019est-ce pas, amis, l\u2019habitude du RECORD DE VALEUR SURPASSÉ! S«ul«mtnt $4.15 GOODYEAR?StmtlU SpMdway flambant nauff (G guldenr 30 x S1*») Autres grandeurs en proportion.Tout fait en cordes Supertwist et garanti.Garantie de 9 mol* contre tout défauts et hasards de la route (Taxe de vente non compriie) J.0.Létourneau La Sarre, Abitibi canadien de vomir le blasphème dans la difficulté.Oui 1 Parents qui avez un garçon dans ce groupement, continues à l\u2019aider.Soyez fiers lorsque votre fils est en uniforme bleu, et espérez qu\u2019il soit un pour un homme franc, dévoué et pur.Trois mots qui composent sa promesse : \u2014 \u201cFranchise, dévouement, pureté\u201d.Quel idéal ! Quel trésor pour un jeune garçon qui se prépare à l\u2019a-venir 1 C\u2019est avec tout l\u2019enthousiasme de ses jeunes années qu\u2019il nous salue en criant trois : \u201cNotre Dame Victoire 1 î 1 Un ami des Eclaireurs.Prières à l\u2019ouverture des magasins Simpsonville, Caroline du Sud.\u2014 Les marchands de cette ville ont sérieusement adopté le programme américain de recouvrement national.Us ont établi un programme de prières quotidiennes avant l\u2019ouverture des magasins, chaque matin.Ces prières sont récitées à tour de rôle pat les divers magasins.GERMMR & LAFRANCE LTEE ASSURANCES GENERALES Tél.84.\tAmos, Qué.\tC.P.76 STOCK (itiquittt hllttt) Réjouissez-vous avec votre Bière Molson préférée.Recevez vos amis économiquement et agréablement avec ce délicieux breuvage tonifiant et reconstituant.La Molson est toujours rafraîchissante.Elle fait grand bien à tous ceux qui en boivent.Tél.: 4\tSpécialité : Extractions sans douleur.Dr PAUL-E.PICOTTE, L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE TELEPHONE NO.128 En face de l\u2019Eglise Paroissiale,\tAmos, Qué Page 8 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 25 AOUT 1933 Pour allumer poêles et fournaises, servez-vous de LATTES - LATTES 5 centins le paquet BANQUE CANADIENNE NATIONALE Amos, Qué.I CHRONIQUE DE L\u2019U.C.C.NOTRE CONGRES Comme la Gazette du Nard Ta annoncé la semaine dernière, c\u2019est la semaine prochaine, à Macamic, mercredi et jeudi, que se tiendra le congrès annuel de notre Union diocésaine.L\u2019ouverture aura lieu mercredi, le 30, à IJ'z h.P.M.Tous les cultivateurs qui le peuvent devraient se faire un devoir d\u2019assister à toutes les séances.Les membres de l\u2019Union, comme ceux qui ne le sont pas encore, seront les bienvenus.Nous avons obtenu de M.Rioux, président général, qu\u2019il nous consacre trois jours, après le congrès, afin de tenir quelques assemblées dans différentes paroisses.M.Rioux sera accompagné du Rév.Père Lebel, s.j., aumônier général.Voici les endroits qui seront visités par ces messieurs: Jeudi, le 31 août, à 8 hrs P.M., Taschereau, - * Vendredi, le 1er septembre, à 3 hfs P.M., Barraute.Vendredi, le 1er septembre, à 8 hrs P.M., Landrienne.Samedi, le 2 septembre, à 2 hrs P.M., Amos.Samedi, le 2 septembre, à 8 hrs P.M., Dupuy.Dimanche, le 3 septembre, après la grand\u2019messe, La-Reine.Dimanche, le 3 septembre, à 3 hrs P.M., LaSarre.^ Nous comptons que tous les cultivateurs de ces différentes paroisses, se rendront nombreux à ces assemblées.J.-B.-L.ALARIE, Secrétaire diocésain.Chronique de TU.C.C.Préparons Vavenir Le succès de tout projet économique dépend, dans une large mesure, du soin que l\u2019on apporte à sa préparation.Plusieurs questions.se posent actuellement à l\u2019attention des cultivateurs.L\u2019une des plus importantes est sans contredit l\u2019écoulement de nos produits.Nous avons chez nous un marché important, celui des mines, il nous faut nous en emparer entièrement.Cela ne peut se faire tout d'un coup.Nous aurons de plus à faire face à une forte concurrence, mais cet obstacle ne doit pas nous arrêter, car si j\u2019en crois certains renseignements, nous rencontrerons beaucoup de sympathies des compagnies minières.Dans cette question nous devons considérer deux points.La qualité de nos produits et la quantité suffisante pour répondre continuellement à la demande.Ce résultat peut être atteint VACdNATIM A AMDS M.1.Dr SAINT-MARTIN sera à son bureau tous les LUNDIS pour vacciner Cette vaccination est obligatoire pour les enfants d\u2019école, les hommes de chantiers de bois et chantiers de mines.La vaccination doit être faite tous les sept ans.CHEZ LES RETOUR A LA TERRE IMPORTANTE VISITE D\u2019INSPECTION ve, surintendant du retour à la terre et maire de Villemontel, ainsi que quelques autres citoyens ont accompagné les délégués officiels dans la visite du centre de la nouvelle colonie de Sainte-Gertrude de Villemontel.Les colonies du Retour à la Terre de Témiscamingue et d\u2019Abitibi ont reçu récemment la visite de délégués importants des deux gouvernements, fédéral et provincial, et des deux grands chemins de fer, National et Pacifique.M.L.A.Richard, sous-ministre ït' iiôüi iV voulonï, en organi- de la Colonisation, représentait le sant d\u2019une façon sérieuse et 1,'gouvernement de Québec ;M.Jo- _ _______________ v production et la vente.Evidem- ijîf8\u2019un 68 ° cie\u201d .e on* * Terre est classée au premier rang ment, cela demande une prépa- ° 0lV1Je*>.^ ?ve gouverne\t^ (je vue développement ration de longue haleine.Il faut me\"t fédera' ! ^ A- Van Scoy, redone y penser immédiatement P^entait le Canadien Pacifique, afin d\u2019être le moment venu, en et M; McGowan, le Canadien Na-autant que possible, no.propre, fonal.Les principaux officiers du ministère de la Colonisation, tant Nos lecteurs apprendront sans doute avec plaisir que notre colonie abitibienne du Retour à la Adieux au monde Amendement à la loi de chasse Lundi dernier, au départ du train, plusieurs centaines de personnes ont fait leurs adieux à quatre jeunes filles d\u2019Amos, qui, mardi, le 22 aût, sont entrées chez les Soeurs de l\u2019Assomption, à la maison-mère de Nicolet.Ces quatre postulantes sont Mlles Georgianne Sourcier, fille eje M.Israel Sourcier ; Juliette Doiron, fille de M.Edmond Doiron ; Emilia et Germaine Pelletier, filles de M.Hubert Pelletier.\u2022 , Nous les félicitons.et de pêche Représentant demandé Nous demandons un représentant dans chaque paroisse pour vendre linge de seconde main.Gros profits, très peu de capital requis.M.Woloshen 58, St-Dominique, QUEBEC, Que.L'inspecteur Cousineau désire avertir les chasseurs, qu\u2019en vertu d\u2019une décision récente du ministère de la chasse et de la pêche, toutes les personnes rési^ dant ou non en Canada, doivent se munir d\u2019un permis, si elles désirent transporter du gibier.Ce permis, qui dans les années passées, était exigé des non résidants, le sera cette année également des résidants.¦ Cette décision a été prise afin de pouvoir protéger, d\u2019une manière plus efficace, le gibier de notre province.Dans quelques semaines aura lieu l\u2019ouverture de la chasse.Il serait prudent pour tout chasseur désirant s\u2019éviter des ennuis inutiles, voir un officier du département, avant son départ, afin d\u2019être bien au courant de cet amendement à la loi de chasse et de pêche.intermédiaires.Dans notre région il y a autre chose, en dehors de l\u2019agriculture, qui intéresse le colon.Je cite comme exemple le bois de chauffage et le transport en hiver.au Témiscamingue que dans l\u2019Abitibi, se sont joints aux visiteurs pour les guider et les accompagner.Arrivés samedi, ils ont passé le dimanche dans Rollet (la rivière Solitaire) et Montbeillard, et ils sont venus lundi visiter la colonie du cantor^Villemontel.M.l\u2019abbé Lévesque, desservant de Ste-Gertrude, M.Authier, dépu-pour le bois de chauffage.Prix |té d\u2019Abitibi, M.Dumont, ingénieur nullement en rapport avec lesjdes chemins, M.Beaudry, agent prix des autres nécessités de lajdes terres et maire d\u2019Amos, M.Davie,.J\u2019ai fait des calculs et dans vid Gourd, marchand d\u2019Amos et de Il était tant de nier, réellement déconcer-l\u2019hiver der- constater les prix ridicules payés plusieurs cas, le prix que recevait le colont pour son bois, ne représentait pas, comme bénéfice, la moitié du salaire pourtant minime, d\u2019un journalier.Villemontel ; M.Vitalien Villeneu- à date.L\u2019impresson qu\u2019en ont apportée les visiteurs est très bonne.M.Authier a profité de la circonstance pour renouveler son plaidoyer en vue d\u2019obtenir que les colons du Retour à la Terre soient mis sur le même pied que les autres colons, ayant part aux mêmes travaux et aux mêmes primes de défrichement, etc.On lui a promis que ces colons recevraient leurs billets de location très prochainement.La colonie de Villemontel a créé cetainement une impression très favorable sur les visiteurs.Ceux-ci ont pris le train lundi pour retourner dans leurs-villes respectives.Accident d\u2019auto Il devrait y avoir possibilité d\u2019améliorer la situation en ce qui concerne le transport en hir vçr.Travail ordinairement., fait par les colons qui en supportent tous les risques.Ici.je me per- Taschereau mets de dire qu\u2019il serait juste que les cultivateurs retirent le bénéfice entier de la sympathie qu\u2019inspire la classe agricole.Voyageurs blessés.\u2014 A Vest de Taschereau Un sérieux accident d\u2019automobile s\u2019est produit, mercredi, au pont de la rivière Chevreuil, à l\u2019est de Une autre question qui mérite d\u2019être étudiée est celle de la La machine, propriété de M.Frigon, d\u2019Amos, a enfilé à côté du pont, par suite d\u2019une fausse manoeuvre.Les occupants étaient : M.L.-D.Roberge, de Lévis, voyageur de commerce, M.Lepage, au- ST-ONGE & CIE LIMITEE EPICIERS EN GROS Les pionniers du commerce de Yépicerie en gros dans L'ABITIBI Au delà de quinze années de service satisfaisant Entrepôts à : AMOS, LA SARRE, NORANDA-ROUYN, KIRKLAND LAKE, Tél.38 Tél.63\tTel.65\tTél.451 vente des oeufs.J\u2019ai été à même|tre voyageur, de Québec, et M.de constater plusieurs fois que Boutin, d\u2019Amos.Ce dernier a eu la nous nous faisons involontaire- figure coupée et contusionnée, au ment concurrence les uns les'point de nécessiter cinq points de autres.Cette question aussi de- suture.vrait être sérieusement étudiée.I M.Roberge eut le nez cassé, la Nous ne pourrons solution- mâchoire et quelques côtes forcées.ner ces divers problèmes sans U a été transporté dans sa famille, une forte organisation, sans un à Lévie.véritable esprit coopératif.Le.^\t- o \u2014\u2014 moment me semble venu pour le! ^\t\u2022 T \u201c pastel* Schlei* La route La- Sarre-Duparquet La construction de la route La-Sarre-Duparquet est pratiquement terminée.C\u2019est un record magnifique.Il reste à faire le gravelage.On peut aussi, maintenant, aller de Rouyn à Kirkland en automobile, quoique la construction de la route ne soit pas parfaitement complétée.Berlin.\u2014 Le ning demande l\u2019ouverture d\u2019une i souscription nationale en faveur des colons allemands persécutés ! chez les Russes.cultivateur de prendre en mains ses propres affaires.Les 30 et 31 août, le congrès annuel de notre Union diocésaine se réunira à Macamic.Peut-être pôurrait-on discuter* ces questions.Je1 le soumets que le prochain bureau de di humblement.Evidemment, il est rection reçoive instruction de impossible dans les deux jours les étudier sérieusement, du congrès, de solutionner ces\tJ.-B.-L.ALARIE, problèmes.Mais il serait boni\tSecrétaire diocésain.Jacques Bouchard Assurances générales Edifice T.-A.Lalonde fAMOS,\tQUE.Léon Dussault, C.R.AVOCAT Téléphone No.67 C.P.19t Edifice Drouin (Bureau de Poste) AMOS.PAUL D\u2019ARAGON Ingénieur Civil Spécialité : MINES 4273 Fabre, Cherrier 8785, r *\tMONTREAL.i "]