La Gazette du Nord, 2 octobre 1936, vendredi 2 octobre 1936

[" L\u2019ABITIBI GAZETTE LA TUQUE ROUYN NORD LE NOUVEL ONTARIO 17ième ANNEE, No 40.ADMINISTRATION: Amos, P.Q.VENDREDI, 2 OCTOBRE 1936.1 MACKENZIE KING UN GRAND DISCOURS A Genève, 30.\u2014 Parlant hier à | et du malaise causé par le changement des frontières politiques et par le bouleversement de la structure sociale que la grande guerre a laissé dans son sillage.\u201cNous reconnaissons que nous, Canadiens, sommes particulièrement fortunés tant par la nature de notre seul voisin que par l\u2019absence d\u2019autres pays avoisinants, et nous admettons qu'il n\u2019est pas raisonnable de s\u2019attendre que nos relations et notre attitude soient reproduites fidèlement ailleurs.A chaque pays sa politique \u201cLe représentant du Royaume-Uni, continua M.King, a déclaré qu\u2019un seul pays ne peut pas imposer son système social ou ses SENTENCES DE LION.JUGE CANNON rassemblée de la Société des Nations, le très honorable W.-L.Mackenzie King, premier ministre du Canada, a déclaré que ce Dominion \u201ccroit qu\u2019il faut attacher plus d\u2019importance à la conciliation qu\u2019à la coercition dans l\u2019évolution de la Société des Nations\u201d et que les engagements automatiques comportant l\u2019application de la force ne sont pas une politique pratique.Au nom de la Nouvelle-Zélande, M.W.-J.Jordan a exprimé un point de vue opposé à celui de M.King en disant que son pays \u201créclame une prompte action contre tout agresseur\u201d et qu\u2019il est prêt à participer dans l\u2019application de sanctions économiques complètes.Le porte-parole d\u2019un troisième Dominion, M.Stanley Bruce, haut commissaire de l\u2019Australie à Londres, convint avec M.King de la nécessité de voir à ce que \u201cles pactes régionaux ne deviennent pas des alliances militaires et une menace pour le monde.Sous ce rapport, M.King dit que \u201cles pactes régionaux conclus en vue d\u2019assurer une aide militaire déterminée et immédiate contre un agresseur se rapprochent de la réalité en liant des obligations avec une contingence précise et un intérêt indirect\u201d, mais que le danger qu\u2019offrent ces accords est qu\u2019ils se transforment dans la pratique en alliances militaires de l\u2019ancienne mode et qu\u2019il faut procéder avec prudence.L\u2019hon.0.Gagnon visite les mines d\u2019A-mos et Val d\u2019Or Le ministre des Mince, l\u2019hon.\t^\t\u201e T »\t\u2022\t.M.Onésimo Gagnon, est venu en\tAmos> Qué-\t2-\t~ Lllon-\tJ||K0\tAllnn>\tPour «volr ™ueK \"\" nvortc- Abitibi, où il a visité les princi-! I',leien Cannon a I>rononc6 le9 lncnt a |,aidc (l\u2019un instrument, 3 pales entreprises minières d\u2019Amos |scntcnccs vivantes, Mer, aux as- ans de pénitencier; J.McDonald, et Val d\u2019Or\t(sises d\u2019Amos :\tcommerce charnel, 2 ans de péni- __\u201cCette visite, noua dit le mi-j Lt'°I)old Chairon, âgé de 20 ans, tencier; E.Doyle, vol de bois, 4 nistre.est la première d\u2019une sérieI™\"pul>le d\u2019actes immoraux, un an mois de prison; H.Levesque, vol, faire cet automne.-d® Pr>son> P*us 6 coups de fouet; 6 mois; Jos.-F.Vachon, bestialité, Alb.Cauchon, pour voies de fait 6 mois; J.-L.Migneault, vol avec sur un agent de la Gendarmerie effraction, 2 mois.Royale, deux ans de pénitencier; * contre 1 ordre et la loi Il semble bien que M.Gouin veut , \u201cLe gouvernement considère que conserver l\u2019identité de son mouve- C8 lnflue\"f'8 communistes, soeia- i\t> u _ j________a listes et bolchévistes vont a len- ment, quoiqu\u2019il n\u2019ait pas de repré- j f , A\t._ ,\t,\t/ contre de la mentalité de la projetants officiels en Chambre.\t, _\t.\t, ., r.vmee de Québec ct qu elles consti- L bon.M.Godbout nous a aus- ^uen^ un grave obstacle au main-si déclaré qu\u2019il y aura une conven- tien du bon ordre et de ,a ioi CIegt tion du parti libéral, quoique ce ne p0urqU0j j| ne ]cs tolérera pas.\u201d soit pas pour maintenant.Le chef qui sera choisi se présentera alors\t& dans un comté .s\u2019il n\u2019est pas déjà Vaste programme de député.M.Godbout lui-même ne travaux se présentera comme député que\t- lorsqu\u2019il aura été choisi par la con- Le gouvernement Duplessis a vention: il continue à diriger son décidé d\u2019adopter une politique de parti sans siéger en Chambre.voirie qui comprendra un vaste Reste toujours les trois députés programme de travaux.Nous ap-dissidents de l\u2019Union Nationale: prenons en effet que le gouverne-M.Grégoire, Hamel et Chaloult.ment construira en moyenne 400 On dit qu\u2019ils inviteraient des dé- milles de chemin par année.L\u2019in-putés ministériels et libéraux à se hmtion de l\u2019hon.M.Leduc est de joindre à eux.Ce n\u2019est là qu\u2019une préparer un plan d\u2019ensemble.On rumeur.Les trois députés ont fait commencera par faciliter l\u2019accès eux-mêmes des déclarations à des grands centres, puis on desser-l\u2019effet qu\u2019ils restent dans les rangs v^ra ^es régions moins importan-V l\u2019Union Nationale, tout en gar- *es- veu^ auss^ procéder gra-leu?.ndépendance.On ne duellement,^faire des routes eom-connaîtra leurs intentions que du- P^es> plutôt que de faire des rant la session.\tbouts de route un peu partout.Il semble bien qu\u2019à l\u2019ouverture ^ussb on tiendra compte des po-dc la session, les partis s\u2019alignent P\u201dlatins a Servir et non seule- comme ils se trouvaient au lende- men^ des besoins du tourisme.\u2022 » \u2022 main des élections: à gauche, le parti libéral; à droite, l\u2019Union Les personnes de 69 MIS Nationale, comprenant les ministériels ct les trois députés indépendants.C\u2019est durant la session que se feront les jeux.En un mot, la situation politi- homme Depuis le début de l\u2019année, on a placé 1,540 colons groupés et 1,700 colons non groupés.Dès que les récoltes auront pris fin, ces colons trouveront du travail, soit sur leurs lots, soit sur les chemins publics.\u2022 * \u2022 Deux bourses en géologie I Le gouvernement provincial [vient d\u2019accorder une bourse pour D\u2019étude de la géologie au R.P.merce, l\u2019hon.M.Bilodeau, et les membres de son personnel se transporteront ensuite rue Saint-Augustin, où on leur a préparé plusieurs pièces.La nouvelle installation permettra aux autres départements de s\u2019installer plus à leur aise.Actuellement, on est à l\u2019étroit dans plusieurs pièces.Plus tard, on pourra encore s\u2019agrandir lorsque la police provinciale aura pris possession du nouvel édifice que le gouvernement a décidé de construire.\tt , * * * ) Médecins de la prison Hervé Morin, c.s.c., professeur à\t________ la faculté des sciences de Mont-| j c R0bert, Mayrand et le real.M.Gabriel Lefebvre a aussi Dr victor DarveaUi de Québec, obtenu une bourse.Les deux bour- on^ été nommes hier médecins de siers étudieront à Québec sous la ,a priBOn dc Qu6bcc.H8 remplacent direction de M.l\u2019abbé Willie La-|)e Dr j _D Brousscau, aide-de-verdière et de M.Cari Faessler, professeurs à l\u2019Université Laval.M.l\u2019abbé Laverdière et M.Faessler sont reconnus comme de hautes compétences en la matière.M.Laverdière a étudié\tMinistre! en Europe ct il a pris part a d importantes expéditions dans le pays.camp du Lieutenant-Gouverneur, et le Dr Eudore Parent, ancien échevin, qui se trouvent remerciés de leurs services.Cette nouvelle a été communiquée hier soir par le Le Dr Arthur Thibault, ancien assistant-surintendant du Sanatorium du Lac Edouard, a été nommé surintendant en remplacement du Dr J.-A.Couillard.C\u2019est le Dr J.-H.-A.Paquet, secrétaire provincial, qui a annoncé cette nomination.Il a déclaré en même temps qu\u2019à l\u2019avenir l\u2019institution, au lieu d\u2019être sous la juridiction du gouvernement sera confiée à une communauté dc religieuses.Lc Dr Paquet n\u2019a pas révélé quelle communauté religieuse serait nommée.Le sanatorium peut recevoir deux cents patients souffrant dc tuberculose.Le Dr Emile Nadeau, dc Québec, assistant-directeur dc l\u2019Hygiène provinciale, a assumé hier la direction du service de santé en remplacement du Dr Alphonse Lessard, qui vient dc démissionner.Le Dr Nadeau agira comme chef du département dc la Santé d\u2019ici à la réorganisation par le gouvernement provincial.\u2022 \u2022 \u2022 Le salaire des fonctionnaires Les chemins d\u2019hiver Shérif de Beauce M.le Dr Xavier Beaudoin, de Saint-Ludgcr de Frontenac, a été nommé hier shérif pour le district de Beauce.M.le Dr Larochelle a été nommé 'coroner du district de Nous avons demandé à l\u2019hon.M.Maurice Duplessis, hier, si le gouvernement a l\u2019intention d\u2019entretenir les routes d\u2019hiver, comme jBeauharnois à la place du Dr Ca-par le passé.\tizc.Lc Premier Ministre a aussi \u201cCes problèmes présentent des (annoncé qu\u2019il a nommé de nou-aspects complexes, répondit le veaux inspecteurs pour les pen- v ¦ ÂÜFENTEÜR C.-M.Deschênes,B A Téléphone: 175 C.P.264, AMOS L\u2019hon.M.William Tremblay a fait remarquer que les personnes Premier Ministre.Il y a des avancions dc vieillesse, de même que dc qui ont 69 ans peuvent présenter tages et des inconvénients, dans | nouveaux percepteurs du revenu, leur requête, en vue d\u2019obtenir leur ce système de routes d\u2019hiver.Les j\t^^^ pension de vieillesse.Ainsi elles ! chemins dc fer, qui constituent un | pourront recevoir leurs chèques J actif considérable, seront toujours! mensuels dès qu\u2019elles auront at-'nécessaires.Il ne faut pas leur faire dc concurrence ruineuse durant la période de l\u2019année où nous ne pourrions voyager sans eux.Ceci ne veut pas dire que nous condamnons les routes d\u2019hiver.Lorsqu\u2019il y La Commission des écoles s\u2019est i a des avantages à les ouvrir, très choisi un nouvel avocat, hier soir, ibien.Mais il nous faut aussi tenir en remplacement de Me Robert J compte de l\u2019autre aspect de la Taschereau, C.R.Elle a nommé à|question.C\u2019est ce que nous fe-ce poste M.René Chaloult, avo- rons\u201d.A l\u2019avenir, les fonctionnaires provinciaux seront payés le 15 et le dernier jour dc chaque mois.Ils ne seront pas payés à l\u2019avance, mais pour le travail fait seulement.\t/ \u2022 \u2022 * Pensions de vieillesse , Le gouvernement commencera à payer les pensions de vieillesse dès le mois d\u2019octobre.On croit que trois cents vieillards recevront leurs premiers chèques ces semaines-ci.teint leur 70ième année.\u2022 \u2022 \u2022 i A la place de I Me R.Taschereau \\ LE THÉ tiiuar est délicieux SOIF ^ P i«re 4 VFNnRF.DI.2 OCTOBRE 1936.HL MACKENZIE KING PRONONCE 1 GRAND DISCOURS A GENEVE «Suite de la page 1) LA GAZETTE DU WORD ment que le sentier de la est aussi celui de la paii religieux.\u201cLe Canada vient à la Société des Nations avec le désir de réaf des Nations avec le atmr\t- Kenzie, Roy, Obalski et Lemoine, firmer son adhésion aux principes\tdeg\tdc Bar.Pas d\u2019ingérence \u201cImbus dc cette conviction, nous n\u2019allons pas présumer que nous avons la mission de l\u2019imposer aux autres pays.Nous corroborons le témoignage du réprésentant du Royaume-Uni lorsque ce dernier se prononce en faveur de la valeur indispensable des institutions démocratiques et de la liberté individuelle, mais nous sommes également d\u2019avis que c\u2019est à chaque pays, qu\u2019il soit membre dc la S.D.N.ou non, à adopter la forme de gouvernement ou d\u2019organisation économique qu\u2019il juge le mieux appropriée à ses besoins et à ses conditions.La S.D.N.répond à un besoin international \u201cUn troisième facteur doit être pris en considération.La majorité des nations représentées à la S.^ ^ ._-0\t.D.N., dit M.King, est d\u2019avis n«cjparftit le maintien de la paix par cette organisation répond à un be- j jft conciiiation ou par la force, soin international, qu\u2019elle sert de indifféremment.L\u2019cxpériente a Rapport sur l\u2019éten- | due de Ghibougamau Au début de décembre 1935, la Commission géologique du Ministère des Mines, Ottawa, a publié une carte de l\u2019étendue de Chibou-gamau, Québec, à l\u2019échelle d\u2019un mille au pouce.L\u2019édition française du Mémoire (No.185) sur cette liberté automatique, dit M.King, augmente au lieu de diminuer lorsque les conflits tendent à devenir des luttes entre les classée, entre les I région donne de plus amples et de systèmes économiques, entre les)plus précieux renseignements aux principes philosophiques et, dans j prospecteurs et aux explorateurs certains cas, entre les principes sur cette étendue minière en plei- ne activité.Le rapport comprend toute cette région embrassant la majeure partie des cantons de Mc low et Scott et l\u2019extrême-ouest des Rinfret.opportuns sur la géologie générale et économique, les caractères physiques et les minéraux trouvés dans ces endroits.Les descriptions détaillées données sur la nature et l\u2019importance des gisements, ainsi que sur le travail accompli sur la propriété Noranda, sur la rive sud du lac Bourbeau, et sur celle de la Conso L\u2019UNION SAM-JOSEPH DU CANADA La Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle l\u2019Union Saint-Joseph du Canada a le plaisir d\u2019informer ses nombreux membres des nominations suivantes qui ont été faites, pour le district dAmos et des environs : \u2014 Médecin: Dr J.-E.St-Pierre Avocat: Mtre Laval Goulet Dentiste: Dr Florent Bacon Percepteur: M.J.-E.Bégin La Compagnie a ses bureaux au domicile de M.J.-E.Bégin, coin des 1ère Avenue et 1ère rue Est, à Amos, P.Q.point de ralliement aux espoirs oc paix mondiale, et qu\u2019elle souligne la nécessité d\u2019ajuster les institutions politiques et les idées aux conditions nouvelles crées par le progrès de l\u2019industrie et dc la science dans le inonde.\u201cLa S.D.N.offre un mécanisme permanent destiné à ajuster les différends et h informer l\u2019opinion publique.Si la Société des Nations n\u2019existait pas, il faudrait l\u2019inventer.L\u2019intervention n\u2019est pas toujours facile \u201cLa difficulté dc l\u2019intervention Agents demandés Faites de l'argent Jolis dessus de coussins en batik, nouveaux et originaux.Dessins et nuances variés Doublés, prêts à remplir.Envoyez $1.00 pour échantillons.E.Carpentier Casier 72.La Sarre, P.Q.Nuits reposantes prouvé comme il est difficile d appliquer des sanctions dans une Société des Nations dépourvue de conditions universelles.L\u2019acceptation universelle des principes du covenant doit être le but constant de ceux qui veulent faire de la renonciation à la guerre un instrument dc politique nationale.Une conférence s\u2019impose \u201cLe Canada croit que c\u2019est aux nations d\u2019Europe a décider quels 'sont les meilleurs moyens à prendre pour restaurer cette confiance et ccttc bonne volonté.Apparemment, la première chose îi faire serait de convoquer une conférence dont le but serait d\u2019augmenter l\u2019universalité de la Société des Nations.?fondamentaux du covenant.La protection de la paix par\t1 cantons de McCorkill et Rii cation progressive de la collabora-.!\t^ renscigncments tion internationale, dans les nmi-i tes du système collectif, a été revendiquée à mesure égale par les membres des divers partis politiques du Canada.Notre loyauté envers cet idéal est aussi forte aujourd\u2019hui qu\u2019elle l\u2019était nu début dc la S.D.N.\u201d Les sanctions ne sont pas pratiques Le covenant, à son origine, pré-Hidated Smelters à k baie des Ce- dres, offrent un intérêt tout special.Ces deux propriétés ont atteint un degré avancé de leur exploration.Dans cette partie du rapport, on donne aussi de longues descriptions des gîtes importants.On a fait de nombreuses découvertes de cuivre et d\u2019or dans cette région, ce qui est à noter vu que l\u2019étendue est difficile à prospecter a cause d\u2019une épaisse couche de mousse qui masque une grande partie de la roche et a cause dc son éloignement des chemins de fer.Les roches dc cette région sont décrites comme pouvant très bien se comparer à celles des grandes étendues dans l\u2019ouest dc Québec et l\u2019Ontario, à part les gros amas de roches ultra-basiques de serpentine, de pyroxénitc et d\u2019anorthosite.On est assuré que cette étendue sera explorée dc nouveau et que ce travail aidera tout probablement à découvrir de nouveaux dépôts importants, est-il dit dans ce rapport.Les ours à Jasper 18 pages engagés Depuis nombre d\u2019années les ours noire font l\u2019amusement des touristes qui visitent Jasper Park Lodge, dans les Rocheuses.Ces grosses bêtes gourmandes et inoffensives se donnent en spectacle; chaque jour comme des clowns.Us sont remplis de mauvais plans et, leur curiosité naturelle les porte à toutes sortes de tours.Cet été, un ours qui s\u2019amusait avec le robinet qui sert dc prise au tuyau d\u2019arrosage du terrain de golf a découvert, en jouant avec la poignée, qu\u2019on pouvait s\u2019abrquver sur place.Son exemple fut suivi par d\u2019autres, si bien que le Tobinet du golf de Jasper est pratiquement toujours ouvert au grand ennui du jardinier qui cherche un dompteur qui apprendra aux ours le moyen de fermer le robinet après s\u2019en' être servi.Accident d\u2019auto M.Jean-Paul Sauvé > mgagé hier les pages de la Chambre pour la prochaine session.Il en a pris 18, qui sont âgés de 15 ou 16 ans.C\u2019est par erreur que certains journaux ont annoncé que les pages seraient des jeunes gens au-dessus de 18 ans.Cuisinier ou Cuisinière demandé avec références et expérience CAFE RADIO 184, 1ère Avenue, - AMOS Téléphone: 184 Edouard Morin & Co.\u201cLa Société des Nations ne fut pas fondée pour s\u2019élever contre un groupe de nations ou pour promouvoir ou combattre des théories philosophiques et économiques.Elle fut formée pour soutenir les idéals de paix et dc bonne entente entre les nations et entre i les classes et elle ne pourra remplir cette mission humanitaire qli\u2019en autant que ses membres resteront fidèles à cette haute conception.\u201d On peut obtenir des exemplaires du rapport ainsi que dc la carte géologique en s\u2019adressant au Directeur, Bureau de la Géologie appliquée, Ministère des Mines, Ottawa.M.George Kralik, de Nacmine, Alta., Can., écrit : \u201cJe vous suis très reconnaissante de votre remède Novoro.J\u2019étais sujette aux insomnies mais depuis que je prends votre Novoro je jouis de nuits reposantes.\u201d Le Novoro du Dr.Pierre est un remède dc plantes qui a été employé avec succès ixnir le traitement de constipation, d\u2019irrégularité des intestins, d\u2019indi-\t, gestion, de rhumes ordinaires, de1\"»\"''\"1011 « 111\tl,0,,erc que celles qui bordaient le Saint-j Laurent, où l\u2019égouttement était | presque impossible, et cela dans NEMIERES HYPOTHEQUES Désirez-vous faire de bons placements d\u2019argent sur de belles terres de cultivateur, au taux de huit (8%) pour cent 1 an.PREMIERE HYPOTHEQUE, \u2014 pour une somme ne dépassant pas la moitié de la valeur de ces terres ?Adressez-vous à : \u2014 JULES LAVIGNE Notaire LA SARRE ABITIBI, QUE.Marathon terminé Hitler et les colonies Montréal, 28.\u2014 Armand Vézi-i Berlin, 28.\u2014 L\u2019Allemagne pour- na, de Québec, a terminé à dix rait être une démocratie et les heures, samedi soir, son marathon Allemands pourraient avoir d heu-dc chaise berceuse.Depuis 58 heu- reux loisirs si le Reich possédait res, Velina, qui pèse 188 livres, | des milliers de milles carres de n\u2019avait cessé de se bercer en pu- colonies\u201d, dit Hitler, si notre po- blic, dans une vitrine de magasin, entouré de placards, affiches, annonçant toutes sortes de choses, à partir de la graine de perroquet jusqu\u2019à des funérailles au rabais.Lorsque son cadran lui révéla la fin de son épreuve, Vézina s\u2019étira, bâilla et réclama de l\u2019aide, de la bière et du sommeil.Les directeurs du G.N.Ottawa, 28.\u2014 Le nouveau bu-un temps où les pouvoirs publics|reau ^e8 directeurs du Cana icn n\u2019aidaient aucunement les défri-|^a^ona^ 80118 présidence de S.-e],eurs\tIJ.Hungerford, entrera en fonc- Ces temps sont passés.Au jour-1^10118 ieud* de cette semaine.Lune d\u2019hui, le gouvernement paie des!des premières décisions du bureau primes de défrichement, de la-,sera probablement le montant que hour; il aide pour la construction les membres du bureau démission-dés maisons, des écoles-chapelles, naire des fiduciaires recevront il fait les chemins, il favorise l\u2019in- comme compensation, dustrie laitière, il distribue des L\u2019honorable C.-D.Howe, minis- tre du Transport, a déclaré hier que cette décision était du ressort grains de semence, il veille à la santé des familles, il fournit du travail aux colons: en un mot.au-lde8 nouveaux directeurs, jourd\u2019hui, les pouvoirs publics, | après avoir donné la terre, paient pulation était moins dense, si nous avions un surplus de grains et de matières premières, nous pourrions peut-être nous permettre le luxe d\u2019un régime démocratique H 't* Allemands pourraient prendre tous les loisirs qu\u2019ils désireraient.\u201cMais dans un pays où il manque tant de choses, il est nécessaire de concentrer nos énergies.Nous n\u2019avons rien contre les démocraties de l\u2019étranger, mais l\u2019Allemagne doit conserver une forme politique correspondant à ses possibilités et nécessités.Sa devise doit être: \u201cpeu de paroles, mais beaucoup d\u2019actes.\u201d \u201cDans dix-huit mois, l\u2019Allemagne ne sera plus forcée d\u2019importer son essence pour automobiles et dans quatre ans tous les problèmes concernant les automobiles et la manufacture du caoutchouc seront résolus/' Québec, 28.\u2014 Un dramatique accident s\u2019est déroulé, samedi soir dernier, vers 6 heures, sur la rue Châteauguay.Un enfant de 8 (tjJiLci tlvUil vlvillliu Ici» l/VllVj IJCllvIil' 1\t^\t11^1\tv-'i JC* VV#C4 vl\tAA vaaicaiav\tw les colons pour mettre en valeur |e*u\u2018 est différente de cel e (esjang> Albert Maddison, fils de M.a \u2022 \u2022\t\u2022 ^ » 1 I 1 1\tCl 1\t\u2022\tm m m\t« « ^\t^ leur propre établissement.vieilles paroisses.Ce n\u2019est pas tout.Dans des ré gions comme celle de l\u2019Abitibi, Les industries minière et forestières donnent aux colons l\u2019avan- et madame Edouard Maddison, 13 rue Châteauguay, s\u2019est- infligé des - -,\t, blessures mortelles en tombant par exemple, la question du niar- |ta\"e nn mal,c ° te ^ 1 116 sen d\u2019une voiture sur la chaussée de la \u2014-L-._- tronv, pas d aussi rémunérateurs.Lc\tMaddigon est décé.établies en Ontario ou ailleurs,\u2014 ml ''ma a\t!dé, hier midi, à l\u2019hôpital St-Sacre- qu\u2019on recommande aux élèves! \\\\ faut coinùdérer cet autre ment, où il avait été transporté d\u2019acheter des marques de chez ] facteur.Dans ces pays nouveaux, nous.Et cette petite industrie se-|bien que les colons aient plus d\u2019ara sauvée, deviendra prospère | vantages pour vendre leurs pro-grâce à l\u2019apport de notre jmnes* \u2022 doits à bon prix, les impôts sont se.\tImoins onéreux, et, pour ceux qui: imédiatement après la tragédie.Si on ne connaît pas les noms les fabricants canadiens-frauçais, on n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser à La Ligue de l\u2019Achat Chez Nous, Ch.80o, 4 est, rue Notre-Dame, Montréal, Tél.Plateau 6621, où on ae fait sur place, un plaisir do renseigner gratuite-1 p oi n.iraicnt.il8 pa8 , a> le veulent, le coût de la vie est; moins élevé.Beaucoup de ceux qui décrient la colonisation changeraient d\u2019i-j dée, s\u2019ils allaient se renseigner j ment tous les nôtres dispones pratiquer l\u2019achat chez nou*.J.-Emest LAFORCE.Gaston Roberge Notaire Bureau: Dodr le nouvel édifice de Germain & Lafrance, Ltéo AMOS, ABITIBI SAINE-FORTE BIENFAISANTE BIERE CAP AU MÊME PRIX QUE LES AUTRES \u2022 EXIGEZ-LA ! LES BRASSERIES CARLING LIMITÉE ~ MONTRÉAL VENDREDI, 2 OCTOBRE 1936.LA GAZETTE DU NORD Page U POLITIQUE PROVINCIALE Leader du gouvernement IBarrage sur la rivière I Ottawa On croit que Thon.M.Alphonse Raymond, le seul conseiller législatif nommé par le cabinet Duplessis, sera le leader du gouvernement à la Chambre Haute, au «ours de la prochaine session.Quant à Thon.M.Thomas Cha-pais, plusieurs disent qu\u2019il sera président du Conseil.« » \u2022 L\u2019Adresse Nous avons appris de source très sûre que le gouvernement songe actuellement à construire un barrage sur la rivière Ottawa, un peu à l\u2019ouest du Lac Victoria.terre, par la voie du C.N.R.\u2014\u201cLe bill du C.P.R., qui a été passé en troisième lecture à la dernière session, mais qui n\u2019a pas été sanctionné, va revenir devant les Chambres cet automne, nous dit M.Larivière.Lorsque cette voie sera réalisée, le Témiscamin-gue deviendra le plus grand centre de distribution du Nord de l\u2019Ontario et «de Québec.La route earossable qui va relier Montréal FAIBLESSE NERVOSITE EPUISEMENT Il n\u2019y a aucun doute que le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône sera réduit a sa plus simple expression.Cependant, il faudra proposer une adresse et la seconder.Ces deux discours seraient prononcés, l\u2019un par le député de St-Henri, M.Henri Labelle, et l\u2019autre, par M.Jonathan Robinson, député de Brome.\u2022 \u2022 \u2022 Des libéraux Cette entreprise, qui serait coin- 11 R°uyn apportera a Montréal mencéc dès cet automne, procure- millions, qui sont actuellement rait du travail à des centaines|^ra^n^s îl Toronto.Les travaux d\u2019ouvriers, et surtout, elle aurait r011* commencés.Cette route pas-pour résultat de faire baisser con-]sera Par Mont-Laurier, \\al dOr, sidcrablcment le coût du pouvoir | Rou>'1'' i,vcc embranchement électrique dans les centres n,;.| P0'\"\u2019Senneterre.niers.La Noranda clic-même fe-j Parlant ensuite du Témiseamin-rait son propre pouvoir.Si Paffai-jgue agricole, M.Larivière 1101,8 jv.mte.re n\u2019est pas actuellement décidée ! apprit que le Témiscamingue a an par le cabinet, elle le sera ces produit en 1935 1,200,000 livres jours-ci, nous a-t-on assuré.jde beurre, tandis que l\u2019Abitibi, dont la population est supérieure, en produisait 400,000.Les pois du Témiscamingue priment sur le marché de Toronto.SOYEZ FORT SI VOUS SOUFFREZ DEi COURBATURES FATIGUE HABITUEIU MANQUE D\u2019APPETIT PRENEZ LES CIE MEDICALE MORO 1566, St-Denit, Monfrial PILULES VRQ M.Nil Larivière, le député du Témiscamingue n\u2019a pas voulu nous confirmer officiellement cette information.Cependant, il a bien voulu nous dire ce qu\u2019il demandera au gouvernement, durant la session, en faveur de la région du Témiscamingue.M.Larivière est très optimiste!\t.\u201e\t.j m- \u2022\t\u2022 inous dit qu il manque une sur l\u2019avenir du Témiscamingue.\t., , .\t,\t.\t, ne.Actuellement, les coin \u2014\u201cCe qu\u2019il y a d\u2019intéressant, ajouta notre interlocuteur, c\u2019est que nous pouvons absorber sur place tous nos produits agricoles.\u201d En terminant, M.Larivière fonde-ompagnies cier anglais qu\u2019il n\u2019a pas voulu monsieur de se méfier des finnn-nommer, Thon.M.Maurice Du-lciers aux ramifications mondiales plessis a fait la déclaration sui- qui font circuler de fausses ru- ! meurs.J\u2019ai dit qu\u2019ils devraient jtransiger directement avec le gou-'vernement, \u201cNous avons eu la visite d\u2019un sans passer par des in- homme d\u2019affaires important, au tcrmédiaircs\u201d.sujet des emprunts que la province devra contracter pour combler les abîmes creusés par les administrations précédentes.Nous avons répondu que nous voulons coopérer avec le capital honnête, dont nous avons besoin et que Derniers rapports Si Thon.AI.Raymond est nommé, soit leader, soit président du Conseil Legislatif, 1 adresse en re-1 ^\ti i i**v.aawuviivuiviiu, »vo i/uuijjuguivo i rp a * , Cette région, en plus d\u2019etre la plus .\t,\t, .\t' ponse au discours du Trône, a lal .,\t.* ,\t.\t.font tout venir de loin.Ceux qui , tt ,\t'\t4.\\ riche au point de vue mimer, est i\t., , .Chambre Haute, sera proposée et L, ,\t,\t,\t, t\tont des capitaux pourraient faire ,,\t,\tI l\u2019une des plus fertiles de la pro- ,, L ,\t1, secondee par des conseillers nom-» .\t- r .\t.\t.,\t- - ,\t,\t, .i-u' i rv AiVince.Le grand problème, actuel mes par le regime liberal.On sait I .\t, .\t\u2022 i j ,.\t.\t, :lement, c\u2019est d\u2019organiser les moyens que ces deux discours comportent ,\t\u2019\t.\tj a\t*\t«%\t« «« n\tA I'i\tAl 1 ft /\u2019ll! La Gazette Officielle, dans son dernier numéro, contient une pro- |chimation du greffier de la Cou- ,\t.XT ironiic en chancellerie, M.L.-P.nous entendons sauvegarder.Nous _ \u201e.\t.; i, ^ ,;1\t\" ,\tIGeoffrion, annonçant officiellement j l'élection de M.Georges-Adélard Auger, barbier, de Maniwaki, député de Gatineau, et de M.le Dr la un bon placement.généralement la louange du gouvernement.Nous aurions alors une éloquence plus académique que parlementaire.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019hon.Tremblay veut travailler en paix .a L\u2019hon.M.William Tremblay a eu le courage de demander à ses électeurs de lui f.la paix.Il l\u2019a fait en termes polis, mais énergi- avons ajouté qu\u2019il est du devoir des hommes d\u2019affaires de coopérer à l\u2019assainissement des finances de la province, mais en consentant des profits raisonnables, non ex-horbitants.J\u2019ai déclaré à cet hom- me d\u2019affaires que je ne conçois pas de communication, à l\u2019intérieur du Entrevue avec un finan-\"\u2019ourqTle capit\u201eftl ,!'nRlai8 \"b\u201dndc Témiscamingue et avec le reste de la province.M.Larivière dit que la population achète beaucoup à cier anglais Toronto et oue tout ce commerce A ^ ^Une entrevue\tbec.Notre province serait heureu- pourrait facLent « faire n,/Ut hier après-midi aVCC Un finan-d\u2019agréer le capital anglais.Nous avons dit que c\u2019est une erreur, de en Amérique du Sud, au Brésil, et | qu\u2019il est plutôt rare au Canada, surtout dans la province de Qué- faire au1 profit de notre province.Actuellement, il y a la voie du C.N.R., qui relie le Témiscamingue à l\u2019Abitibi, et le chemin de fer du gouvernement ontarien (T.N.O.) qui draine le commerce vers Toronto.Il faudrait, nous dit le député, ques.\u201cJe demande à la population ! continuer la voie du Pacifique de de bien comprendre la situation, dit-il.Loin d\u2019avancer leur affaire, Ville-Marie à Rouyn, afin de relier la partie agricole du territoire les gens qui viennent bonder les.à la partie minière.Dès cet au-couloirs de nos bureaux nous em- \\ tomne, on va commencer des tra-pêchent de travailler.\u201d\t' vaux pour relier Rouyn à Senne- is CAPSULES ANTALGINE SOULAGENT TOUJOURS Maux de tète, névralgies, rhumes, grippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours une botte à la main.Kii vante partMrt, Sa Arthur Leclerc, député de Cliarle-voix-Saguenay.Les rapports de l\u2019élection dans ccs deux districts é-Icetoraux ont été les derniers reçus par M.Geoffrion.La liste est maintenant complète et l\u2019élection des 90 députés a été proclamée.\u2022 \u2022 \u2022 31 employés sont démis Une dépêche de Montréal transmise par la Presse Canadienne nous apprend que trente et un employés du bureau du registraire du gouvernement provincial ont reçu avis que leurs services ne seraient plus requis après le trente sep-ce et le fair play, que les écarts dejtembrc prochain.Ces renvois nf-langage ne doivent pas être consi-Jfcctent en majorité des femmes, dérés comme l\u2019écho de l\u2019opinion Les officiels du bureau n\u2019ont don-publique.Une corneille ne fait pas né d\u2019autres raisons, pour ces renie printemps.Nous avons dit à ce vois, que l\u2019économie.laisser le marché monétaire de Québec à d\u2019autres puissances financières, car les relations finan-cièrés sont de nature à engendrer d\u2019autres relations dans les autres domaines.Nous avons déclaré que le gouvernement est pour la justi- TZomamM ftu/M (UMmmt / Le 9 septembre, à Doncaster, Angleterre, l\u2019épreuve classique du St-Léger a été disputée pour la 156ième fois, et fut gagnée par \u201cBoswell\u201d suivi de \u201cMahmoud\u201d le gagnant du Derby de 1936, et de plusieurs autres BOSWELL NE SE BAT PAS ' A?® ; w y/ BjMr s th *. Page 8 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI- 2 OCTOBRE 1936.o % {waàwtJl Congrès de l\u2019U.C.C.La ville de Québec | L\u2019hon.M.A.Elie et H.Lanctôt passera et l\u2019Abitibi ; les Caisses Populaires 12 ans au péntencier L\u2019Association professionnelle des Voyageurs de Commerce de la ré- Le 17 septembre, avait lieu, à Amos, le congrès annuel de l\u2019U- j nion Catholique des Cultivateurs pour l\u2019Abitibi, \u2022\t* \"\ti .\t, ^\t.\t/A,\t,,\t, 'gion de Quebec est dopinion que Notre congres a etc cette année., .A *\t.\t.\t\\ ,\t, , ,\t,\t.c, r.da future route carrossable Mont- honore de la presence de bon hx- , .»\t» * Ireal-Abitibi ne sera pas dans rin- \u2022cellonce Mgr Louis Rlieaumc, eve- A.\t^ Iteret du commerce de Quebec et que d\u2019Haileybury, qui s\u2019est déclaré un fervent ami de notre Union!\t.\t,\t\u2022 \u2022 i .ce sens aux autorités municipales et il a exprime lardent désir de; ., .\t.\t.\t,\tet la lettre a etc prise en conside- voir tous les cultivateurs de rAbi- .\t,\t.\t, .\tA1,\t,\t,\ti ration par le comité admmistra- tibi enrôles sous la bannière dc\u2019.f .\t,\t.tu, hier après-midi.J '\t*\tDans cette communication, l\u2019As- Nous avons eu l\u2019avantage d\u2019en- sociation affirme qu\u2019avec une rou- Trois-Rivières, Que., 30.\u2014 \u201cOn n\u2019aurait pas besoin d\u2019un crédit rural dans la province de Québec, si chaque paroisse avait sa caisse populaire, disait hier l\u2019honorable Antonio Elie, ministre sans per- du district.Elle vient d\u2019écrire en tefeuille dans le gouvernement national, aux délégués de l\u2019Union des Caisses Populaires du district des Trois-Rivières.\u201cCependant, continuait l\u2019honorable Elie, ces sortes de banques ont été trop rares dans la province et les besoins des fermiers étaient urgents; c\u2019est pour cette tendre M.A.Marion, notre non- te reliant Montréal à l\u2019Abitibi, veau président-général, qui a créé c\u2019en sera fini du commerce de\t_\t.\t.une excellente impression sur les Québec avec le nord de la provin- raison que le gouvernement Du-congressistes.Nous avons aussi eu'ce.Elle favorise la construction' le plaisir de recevoir le Rév.Père | d\u2019une route entre Québec et l\u2019A-Lebel, ex-aumônier-général; M.leibitibi et elle demande au maire curé Dudcmainc, d\u2019Amos; M.le jet aux échevins de revendiquer les curé Malouin, propagandiste pour droits de cette région auprès du les Caisses Populaires et plusieurs ! premier ministre de la province.autres.Comme les années passées, les Cette lettre était signée par M.G.-L.Drolet, secrétaire de l\u2019Asso- ta-t-il.\u201d plessis présentera d\u2019ici deux semaines un bill pour le crédit agricole.\u201d \u201cDans peu d\u2019années, si nous avons une caisse populaire dans chaque paroisse, un crédit agricole deviendra alors superflu, ajou- I dation.délégués ainsi que les autres mem- ( bres de l\u2019Union ont discuté lesj L\u2019échcvin Pierre Bertram;, qui problèmes agricoles qui intéres- présidait la séance du comité, a sent notre petite patrie, sans ou- fait observer à ses collègues que blicr cependant les problèmes d\u2019or- la ville n\u2019est toujours pas pour de dre général.'mander la construction d\u2019une rou- ,\tte la reliant à l\u2019Abitibi, quand il Parmi les sujets chscutés, J état.cxistm une .partir dc M(mt_ de notre récolte, cette année, a tout spécialement attiré l\u2019atten-, tion des congressistes.Los intern-4 l>éries que nous avons subies sont la cause que les grains récoltés seront dans une très faible proportion aptes è la semence, l\u2019an prochain, créant ainsi une situation pénible pour les braves cultivateurs de l\u2019Abitibi.Aussi le congrès espère que les autorités verront à faire quelque chose afin que nos cultivateurs continuent à progresser dans notre' belle région.M.le curé Malouin a fait sur l\u2019organisation et la valeur des Caisses Populaires une conférence très goûtée de l\u2019auditoire.Nul doute quelle portera des fruits.A la fin du congrès, les élections des officiers diocésains ont eu lieu sous la présidence de M.A.Marion, avec le résultat suivant: \u2014 Président: M.J.-B.-L.Alarie, d\u2019Amos, réélu; vice-président, M.S.Audet, de Landrienne.Directeurs: MM.Orner Tousignant, de Palmarolle, réélu; A.Dupuy, de St-Marc de Figuery; L.-N.Bois-clair, de Macamic, réélu; F.-H.Bousquet, de Saint-Félix de Dal-quicr, réélu; A.Hébert, de Sainte-Rose de Poulariea.Tous les officiers ont été élus è l\u2019unanimité.\u201cNous pouvons toujours demander au gouvernement\u201d, a ajouté le représentant de Saint-Sauveur, \u201cde nous favoriser d\u2019un raccordement direct avec la future route, de façon à ce que les communications entre Québec et l\u2019Abitibi soient les plus faciles possible.\u201d La lettre de l\u2019Association est restée sur la table pour quelque temps.Amos, 30.\u2014 Hugues Lanctôt, marchand du Lac Doré, a été condamné hier par l\u2019honorable juge Lucien Cannon à douze ans de pénitencier pour homicide involontaire en juillet dernier de Frank Adamoski, prospecteur.Lanctôt avait subi son procès sur une accusation de meurtre, mais il fut trouvé coupable de manslaughter.L\u2019avocat de l\u2019accusé avait allégué qu\u2019il y avait eu provocation puisque Lanctôt commit son acte après avoir appris que son fils, âgé de treize ans, avait été la victime d\u2019un assaut indécent.Au cours du procès, l\u2019enfant, Donat, Une famille est très éprouvée Rouyn, 1er.\u2014 M.Joseph-Arthur Guay, 45 ans, serrefrein, h l\u2019emploi du Canadien Nationr\u2019 domicilié à Limoilou, t Québec, n été frappé de mort subite, mardi soir dernier, à Cléricy, Abitibi.M.Guay venait de recevoir un message que sa mère, madame F.-X.Guay, 81 ans, de St-Anselme, Co.Dorchester, venait de mourir lorsqu\u2019il s\u2019est affaissé sur le remblai ,de la voie ferrée, où ses compagnons ïe trouvèrent mort.Ce double deuil en l\u2019espace de quelques heures affecte une famille avantageusemnet connue et estimée de Québec et de St-Anselme.M.Arthur Guay laisse, outre son ;;UI.uu H\tépoU8e éplorée, née Eva Landry témoigna que le prospecteur lui ,\t\u201e\u201e1\t\u201e\t.\t.\u2022i * j\t^ i> -i deux filles: Mme Alphonse Begin, avait fait des avances et l\u2019avait\tr ~ , ,\t\u2014 (Yvette) et Mlle Jeannette Guay.encore approche peu avant la tra- M.Ayottè meurt L\u2019honorable Elie dit que, comme membre du cabinet, il allait s\u2019employer à aider les unions de district à favoriser l\u2019expansion des caisses populaires.\u201cEt, dit-il, je puis vous dire sans révéler aucun secret, que vous pouvez compter sur la coopération du gouvernement et sur l\u2019augmentation de ses subsides en faveur de votre fédération.Le gouvernement n\u2019imposera pas son inspection sur les banques, au contraire, il leur accordera une liberté complète.\u201d M.Elie a ensuite loué la part prise par le clergé de la province dans le développement de ces banques et il assura que sans cet appui, les caisses populaires n\u2019auraient jamais été connues et n\u2019auraient jamais prospéré.Il demanda aux curés des paroisses de continuer leur coopération \u201ceux En outre, quatre fils lui survivent: MM.Robert, Jean-Paul, Albert et Gaston Guay.Le défunt laisse aussi un gendre, M.Alphonse Bégin; trois frères: M.Médard Guay, de Québec; M.Joseph Guay, de Cléricy, et M.Adalbert Guay, de St-Anselme; quatre soeurs, Mme Joseph Capelier (Phi-lomène), Mme Joseph Labbé (A-lexandrine), Mme Joseph God-bout (Anne-Marie), et Mlle Béatrice Guay, de St-Anselme, et une petite-fille, Huguette Landry.Les restes mortels de M.Guay ont été ramenés à Québec, hier, et transportés à sa résidence, 127, 7e Rue, à Limoilou.La foudre allume un incendie Poussière dans les veux Palmarolle, 1er.\u2014 René Richard, fils do M.H.Richard, industriel, de Palmarolle, a été la victime d\u2019un malheureux accident mercredi dernier, lorsque des \u2022grains de pierre et de poussière se logèrent dans scs yeux.C\u2019est le docteur Rheault, de La Sarre, qui a prodigué les soins nécessaires au jeune homme.qui sont les artisans les mieux I placés pour promouvoir d\u2019une ma- de ses brûlures nière progressive ce grand mouvement catholique et social.\u201d A la réunion annuelle, une résolution a été adoptée qui demandait au gouvernement d\u2019augmenter l\u2019octroi à la fédération de $20,000 à $50,000 et cela pour une période dc 15 années.L\u2019élection des officiers a donné les résultats suivants: Administration: Agésilas Kirouac, Albert Gravel et L.Létoumeau; crédit: D.Toupin; surveillance: M.J.-F.St-Onge; représentant de l\u2019union: M.l\u2019abbé Joseph Poisson, curé de Pointe-du-Lac; et M.S.-T.Lupien, président.Rouyn, 1er.\u2014 M.Alfred Ayot-te, 41 ans, cultivateur dc Macamic, Abitibi, est mort, hier, à l\u2019hôpital de Rouyn, des suites des brûlures profondes qu\u2019il s\u2019était infligées, au cours de la semaine ernière en allumant son poêle.A \u2019enquête du coroner, présidée par M.le docteur J.-L.Bouillé, un verdict de \u201cmort d\u2019intoxication lar brûlures étendues\u201d a été rendu.Nous avons annoncé en primeur, a semaine dernière, que M.Ayottc avait été horriblement brû-é lors d\u2019un incendie qui détruisit sa maison.C\u2019est en voulant allumer son poêle que M.Ayotte reçut ces profondes brûlures.Voyant que le feu n\u2019était pas assez vif, il prit un récipient de deux gallons de pétrole et en versa abondamment sur le brasier.Il se produisit alors une formidable explosion.Le feu se communiqua à ses gédie.M.le juge Cannon rendit le verdict à la fin du terme des assises criminelles devant une foule qui remplissait complètement la salle.Lanctôt écouta le verdict avec calme.Sa figure ne manifesta aucune émotion et il écouta la sentence de la même manière qu\u2019il avait écouté tout le procès.\u201cBien que vous ayez les sympathies de tout le monde\u201d, dit le savant juge, \u201cvous avez tout de même été trouvé coupable d\u2019homicide involontaire et je dois vous condamner en conformité avec le verdict.\u201d Mes Thomas Tremblay, C.R., et Antoine Rivard, C.R., agissaient pour la Couronne, tandis que Mes Lucien Gendron et An- Barrante, 1er.\u2014 Au cours d\u2019un dré Taschereau occupaient pom la ^ vj0jen^ orage électrique, qui s\u2019est défense.\t; abattu sur Barrante, mercredi soir dernier, la foudre a tombé sur les établissements de M.E.La-.croix et a consumé sa grange et colonisateurs ses écuries.Tout ce que renfermaient les bâtiments a été consu- Les missionnaires Violent incendie à La Sarre A l\u2019avenir, les missionnaires colonisateurs ne seront plus des fonctionnaires et ils seront indépendants du gouvernement.Ce n\u2019est plus le gouvernement qui les paiera.Une certaine somme', sera mise à la dispostion des au-j torités ecclésiastiques, qui en disposeront à leur gré.Ce sont aussi les évêques qui décideront du nombre de missionnaires diocésains et ceux-ci relèveront uniquement de leur ordinaire, comme tous les autres ministres du culte.Le gouvernement n\u2019a pas besoin de passer une loi à cet effet.Cette question est du ressort du minis-I tre de la Colonisation et telle est, paraît-il, la décision qu\u2019il a prise.mé.M.Lacroix a pu cependant sauver ses animaux.M.Lacroix demeurait dans le rang 4, de La-morandière.DANIEL DORAN B A., LL.L.Avocat \u2022 Barrister Tél.240.Edifice Café Radio AMOS, P.Q.La Sarre, Abitibi, 1er.\u2014 Un violent incendie a menacé de destruction complète, mercredi dernier, à La Sarre, les établissements .^___________ de MM.Howard et Bienvenue, vêtements et il reçut de profondes marchands de bois et industriels, brûlures.Transporté d\u2019urgence è l\u2019hôpital de Rouyn, le malheureux cultivateur est mort dans d\u2019atroces souffrances.de La Sarre.Le feu s\u2019est déclaré dans les écuries pour se propager rapidement dans toute la construction.Le système de prévention dont les établissements sont dotés fut mis en opération pendant que! les appareils â incendie du village de La Sarre étaient demandés.Après un travail acharné que le( vent rendait très difficile, les pompiers volontaires réussirent à maîtriser le feu et à éviter ainsi une I conflagration.Jacques Bouchard Assurances générales Edifice T.-À.Lalonde AMOS, QUE.PAUL D\u2019ARAGON Ingénieur Civil Spécialité : - MINES 2335, rue Hampton, MONTREAL Téléphone: Dixter 8777 "]