La Gazette du Nord, 5 janvier 1939, jeudi 5 janvier 1939

[" I GAZETTE DU NORD L\u2019ABITIBI LA TUQUE ROUYN 20ième ANNEE, No.1 ADMINISTRATION: Amos, P.Q.LE NOUVEL ONTARIO Jeuin, S janvier 1939 CANADIENS-FRANÇAIS PROMUS AU C.N.R.).B.Lanctôt .On annonce au siège social du Canadien National, à Montréal, qüe M.Jean-Baptiste Lanctôt, surintendant du service de la colonisation française est promu directeur du rapatriement et de la colonisation pour tous les Etats-Unis, avec b; reau à Saint-Paul, Minnesota.M.Lanctôt succède à M.E.H.Gurton, promu surintendant de la colonisation à Winnipeg en remplacement de M.T.P.Devlin, promu directeur-adjoint du service de la colonisation, h Afontréal.M.C.E.Couture, agent du service de la colonisation remplace M.Lanctôt au poste de surintendant de la colonisation française, à Montréal.M.Jw B.Lanctôt est né àCrooks-ton, Minn.en 1902, Il vint au Canada en 1916 et décrocha en 1923 son diplôme de bachelier à TUm-versité du Manitoba.Entré au service du Canadien National en 1926 C.E.Couture comme agent d'immigration en Europe centrale il obtint un congé en 1929 pour continuer ses études à l\u2019Université du Manitoba où il fut diplômé bachelier en science agricole en 1930.La meme année il fut attaché au bureau de colonisation du réseau à St-Paul, Minn.Nommé plus tard agent à Montréal il fut promu, en 1936, surintendant du service de la colonisation français.M.G E.Couture est originaire de Saint-Jean-Baptiste, Man.Il est de M ans.Bachelier du collège de Saint-Boniface, en 1923, il acquit une précieuse expérience dans les affaires et l\u2019administration municipale avant d\u2019entrer, en 1937, au service du Canadien National en qualité de surveillant des déplacements de colons, poste qu\u2019il abandonne pour devenir surintendant de la colonisation française, avec bureau à Montréal.Source de revenus 19 39 On a tellement ressassé les banalités d'usage à Vouverture du nouvel an qu'on prévoit chez les lecteurs d'un journal un soupçon d'ennui bien souvent justifié.Si l'on doit faire un retour sur 1938, on doit se rappeler avec plaisir, le magnifique couronnement de nos fêtes du VINGT-CINQUIEME ANNIVERSAIRE.En effet, on peut dire que les autorités religieuses et civiles de cette province onte tenu à prendre contact avec notre vaillante population et laisser non seulement dans notre petit coin de pays mais dans notre province toute entière le souvenir impérissable de cette manifestation qui marque une étape de notre histoire.Vingt-cinq ans d'histoire, c'est peu de chose chez jin peuple routinier, mais c'est un essor vers de plus grandes destinées dans un pays comme le nôtre où l'initiative fait prime et semble être la devise que chacun de nous.pour suit.Evidemment, avec tous les nuages qui s'amoncellent à l'horizon international, le chant de Noël: 'PAIX SUR LA TERRE AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE\" peut sembler devenir une formule que vingt siècles de batailles et de troubles atténuent dans son sens propre.Seulement, chez nous, àu pays de l'Abitibi, cette formule demeure une devise que chacun d'entre nous tient à respecter et à mettre en application.Chez nous, anglais et français se respectent et s accordent.La plus parfaite coopération existe entre tous les groupes.La riches-e du sol et du sous-sol ne demande que la coopération de tous et de chacun pour maintenir une atmosphère de paix et de bien-être dont tous peuvent bénéficier.Si jamais le pessimisme sème ses désastres dans quelques parties de notre Dominion; si jamais des idées subversives font leur chemin chez ceux qui cherchent une échappatoire aux insuccès dont ils sont les seuls responsables, chez nous dans l'Abitibi, notre saine mentalité offrira toujours le rempart des énergies de nos pionniers et de leurs dignes succes- Un journaliste anglais disait, il y a quelque temps, dans un grand quotidien de Montréal, que tout établissement sur la terre est une source de revenus.Quand on parle d\u2019un fils de cultivateur qui part-de *chez-lui * avec quelques milliers de dollars et va s\u2019acheter une bonne ferme, c\u2019est presque évident : ce marché est une source de revenus.La vente est en effet profitable au vendeur et il pourra dans l\u2019avenir faire fructifier l\u2019argent qu\u2019il en retire; l\u2019acheteur lui-même est en droit de s\u2019attendre a des revenus du placement qu\u2019il vient de faire.Le pays aussi compte un producteur de plus qui, dans l\u2019avenir, travaillera pour sa part au développement des ressources naturelles.S\u2019il n\u2019v a pas de doute quant aux établissements que l\u2019un ou l\u2019autre fait a ses frais, on a plus de peine à comprendre qu\u2019un établissement fait avec l\u2019aide des pouvoirs publics puisse être considéré aussi comme source de revenus et pourtant c\u2019est bien un peu la même chose.Lorsqu\u2019une famille secourue de l\u2019Etat ou dans la misero b quelque degré décide d\u2019aller s\u2019établir avec l\u2019aide publique, elle n\u2019est nas seule à en retirer du profit.La municipalité nui consent à favoriser le départ de l\u2019un ou l\u2019autre de ses citoyens éprouvés se dé-eharcre du même coup du devoir d\u2019aider ces nécessiteux et la somme ou\u2019elle leur accorde rapportera certainement beaucoup puisqu\u2019on peut la considérer comme un règlement final.Pi, au contraire, elle leur avait refusé l\u2019aide sollicitée, Dieu seul sait combien de temps encore elle aurait dû les aider substantiellement.L\u2019établissement sur la terre de ces familles secourues est aussi une source de revenus pour le Pîfys.Au lieu de^ les entretenir dans l\u2019oisiveté, sans bénéfice pour personne, les pouvoir publics les mettent dans l\u2019occasion de travailler pour leur part a l\u2019augmentation de la richesse nationale par l\u2019exploitation suivie des ressources naturelles.S\u2019il faut les aider encore quelnue temps, du moins on peut se dire qu\u2019elles donnent au pays quelque chose en retour des services qu\u2019elles en reçoivent.Quant à la famille elle-même nui décide de s\u2019établir et qui, avec l\u2019aide de l\u2019Etat, achète un lot, une terre quelconque, elle fait aussi un placement, le meilleur et le plus sûr des placements, elle ouvre une source de revenus.Pour l\u2019admettre, il suffit de songer que cette famille qui se trouvait en faee de la misère et sans aucune possibilité d\u2019avenir s\u2019est, par son achat assuré une source de revenus oui ne se tarira point, tant nu\u2019elle voudra travailler à son exploitation.Le père qui a recours a cette solution fait tout ce qu\u2019il peut pour donner è ses fils ouelnues biens, un domaine dont le développement leur rendra l\u2019indépcndan-ce comme fruit de leur travail et de leurs efforts.L\u2019HONORABLE J.-E.PERRAULT ET MME PERRAULT DANS L\u2019ABITIBI Nous avons eu la bonne fortune de rencontrer, lundi le 2 janvier, à bord du C.N.R., l\u2019Hon.J.-E.Perrault et Madame Perrault, en route pour Arthabaska, après un court séjour à Noranda.Au cours du voyage, l\u2019Hon.M.Perrault, à bon droit, s\u2019est rappelé avec plaisir ses stages dans ce pays qu\u2019il a visité dans les débuts de sa formation.A Ville-montel, il nous montrait une petite cabane en bois rond, en bordure du C.N.R., où il s\u2019était retiré à l\u2019époque où il était notre ministre de la Colonisation.Toujours sympathique et charmante, Madame Perrault s\u2019intéressait vivement à tous ces petits détails qui lui rappellent d\u2019ailleurs multiples souvenirs puisque notre région nouvelle a eu maintes fois l\u2019occasion.d\u2019avoir sa visite.L\u2019hon.M.Perrault, comme Madame Perrault d\u2019ailleurs, est un enthousiaste de notre pays du Nord qui, suivant sa conception, les efforts qu\u2019il a déployés pour son dévelopement et la belle publicité qu\u2019il lui a faite est destiné h un brillant avenir.L\u2019arbre de Noël des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb d\u2019A-mos ont continué cette année avec un succès notoire la tradition de l\u2019arbre de Noël en faveur des familles pauvres de la ville.Sous la direction de M.J.-B.Boutin.Intendant du Conseil, une quête a été organisée oui a rapporté une centaine de dollars.Le Literary Club, organisation de charité des dames anglaises de cette ville, a souscrit de son coté un montant de $50.00.Des dons en effets: vêtements, provisions, etc., ont été faits par des marchands et des particuliers, à la demande des Chevaliers de Colomb, pour une valeur de deux cents dollars, ce nui porte la distribution totale à l\u2019occasion de Noël au montant de $350.00.La distribution s\u2019est-faite a domicile, d\u2019anrès une liste fournie par les autorités religieuses.Les dons en argent furent convertis en effets de première nécessité : viande, vêtements, provisions de toutes sortes, etc.Le sunerbe arbre de Noël, érigé seurs.Que 1939 soit donc une année de Bonheur, de concorde pour tous! Que les ambitieux répriment leurs désirs! Que les déprimés ressucitent leurs illusions perdues! Que les canitalistes continuent d'avoir confiance dans notre Nord! Que la justice sociale règne dans toute sa splendeur au bénéfice de tous! Joseph DUGUAY.Il ne faut donc pas s\u2019étonner «i des gens éclairés prétendent que les établissements sur la terre sont une sourçe do revenus et si l^s familles, en nombre toujours grandissant, se tournent vers cette solution dans les temps difficiles que traverse le monde.J.-B.LANCTOT Loi nationale sur le logement A vin aux futurs emprunteurs Les futurs emprunteurs sont priés do se rappeler que les demandes d\u2019emprunt, sous le régime de la Loi nationale sur le logement, doivent être faites avant de commencer les travaux de construction.L\u2019emprunteur qui commence la construction de sa maison avant d\u2019avoir reçu l\u2019approbation finale par écrit, le fait a scs propres risques et dépens.Si les standards minima de construction et les dispositions du mémoire de spécifications ne sont pas strictement observés, l\u2019emprunteur n\u2019a pas le droit h un prêt sous le régime de la Loi nationale sur le logement.Si l\u2019emprunteur désire avancer la construction, il peut le faire à scs risques et dépens.Il peut faire creuser jusqu\u2019à un certain point, poser les empattements, construire les murs du sous-sol, et, après une inspection faite par l\u2019agent de l\u2019institution de prêts, il peut compléter les travaux d\u2019im- sur la clnre de la pare «ne dizai-1Pf\", Ct d° romb,y\"; ne de jours avant Noël, a connu f\t'[* \u201c ,dro,t d obtenir un prêt sous le régime cotte année, comme l\u2019année dernière, une grande popularité.Le samedi anrès-midi, 31 décembre, la gent enfantine de la ville se rassemblait la, autour de l\u2019arbre, pour assister à la distribution de mille sacs de bonbons sous les auspices du Père Noël des Chevaliers.Cette fête est devenue une tradition fort appréciée des enfants, qui accourent de tous les coins de la ville pour recevoir, des mains du Père Noël, ces petits sacs tant recherchés.De nombre des millionnaires en Grande-Bretagne Londres, 4.\u2014 On a révélé aujourd\u2019hui que la Grande-Bretagne connaît présentement une baisse dans le nombre de ses multimillionnaires.Les chiffres officiels de 1P37 indiquent que la Grande-Bretagne ne possède que deux domaines dont la valeur exeèdc $10,000,000 et qu\u2019elle n\u2019en possède aucun dont la valeur dépasse $25,000,000.En 1930, il y avait en Angleterre six domaines excédant $10.000,000 et cinq excédant $15,-000,000.de la Loi nationale sur le logement, mais il ne doit ças aller plus loin.Autrement, le* prêt ne peut être consenti, Sur réception de l\u2019approbation définitive, il pourra mener a terme la construction entamée.Si l\u2019emprunteur a signé sa demande d\u2019emprunt avant le début des travaux de construction et si ses plans ct devis sont complets et conformes aux dispositions de la Loi nationale sur le logement, il peut alors être raisonnablement certain que ladite approbation finale sera accordée avant que les travaux de construction n\u2019aient atteint le point susdit.Toutefois, si les plans et devis ne sont pas conformes en tout point à nos exigences, il doit alors comprendre qu\u2019il est lui-même responsable du retard apporté à leur approbation.Accusé de meurtre -\t1 ¦\t-¦¦¦¦¦ t Rt-Josenh de Beauce, 4.\u2014 Rosaire Bailargcon a comparu cet après-midi, devant les greffiers de la Cour Supérieure, MM.Vézina et Perron.Tl a été accusé du meurtre de sa mère, madame veuve Alexis Leclerc.L\u2019enquête préliminaire a été fixée au 7 janvier.« à ; PAGE 2 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 5 janvier 1939 >r.ES RRULOi mj Applique]! librement, cnvcloppo» avec coton- L\u2019Onauont clu Dr, Chose adhère, soulago rinfliimmntion et cicatrise antiseptiqucmcnl.Un traitement ineuical prouvé lequel ne doit pas être confus ovec crèmes et baumes.L\u2019ONGUENT DU DR.CHASE H STE-ANNE DE ROQUEMAURE &É5ÉS& - ¥âSÊÙi Dimanche, le 18 décembre, après la messe, M.le curé Emile Couture donna en détails l'état des comptes de notre jeune paroisse, c\u2019est-à-dire les recettes et les dépenses.A cette occasion, MM.Adélard Guimont, marchand et Joseph Laliherté, agronome, au nom de tous les paroissiens, félicitèrent chaleureusement notre dévoué pasteur de la bonne administration des affaires paroissiales et le remercièrent de son dévouement à prendre l\u2019intérêt de tous avec tant d\u2019ardeur.Nous sommes heureux de lui dire, par la voix de ce journal, que le succès de son administration répond à nos prévisions.Puissent le dévouement et le désintéressement de ce prêtre recevoir de tout le monde l\u2019encouragement qui lui est dû.Nous pouvons dire en toute sincérité que M.le curé Couture est une de ces personnes à qui une place d\u2019honneur est décernée dans le coeur de ceux qui ont le grand avantage d\u2019être sous sa sage direction.MESSE DE MINUIT A cette occasion, notre coquette église était remplie à sa pleine capacité et la presque totalité des paroissiens s\u2019npproôhèrent au banquet eucharistique.M.le curé E.Couture officiait et prononçait le sermon de circonstance, qui fut bien apprécié des assistants.A l\u2019orgue, une magnifique messe en partie de H.Nibelle fut très bien exécutée par la chorale des hommes et des jeunes filles.A la messe de l\u2019Aurore, les chants de Noël harmonisés, pieux et joyeux, rehaussaient l\u2019imposante cérémonie.M.Camille Michaud, maître de chapelle, et Mme Michaud, organiste, méritent des félicitations ainsi que leur chorale.NOTES SOCIALES Mlle Thérèse Shink, de St-Laurcnt, a passé une partie de ses vacances des fêtes auprès de son ancienne institutrice, Mlle Adrienne Bélanger, de Roquemaure.\u2014M.et Mme Amédée Bélanger et Mme A.Bélanger rendaient visite à des parents et amis de Palmarolle et de S.Laurent, le 25 décembre.\u201cDe loin comme de près\u201d, telle est la devise de la véritable amitié.: TABAC A \u2019 CIGARETTES i -S.\\j& Satte 4** J W ./: *v GR0S md PAQUET | U T Q U ALI TEAR O ME-ÉC O N OMIE W'.fl Un oiseau-moqueur observé près de Gaspé Ottawa, Canada.\u2014 Le I>r Ilarrisson F.Lewis, du ministère des Mines et des resources, fi Ottawa, a observé et soigneusement identifié près de (Jaspé, province de» Québec, au cours de sa récente tournée d\u2019inspection, fin oiseau-moqueur, un ebanteur du sud dans un voisinage étrange très éloigné de son habitat parsemé de magnolias et dp jasmins dans le sud des Etats-Unis.Lorsque le Dr Lewis l\u2019a observé, il paraissait en bon état de santé et voltigeait avec activité parmi les conifères du nord.Il se lient qu\u2019un des ouragans.(pii a ravagé la côte de l\u2019Atlantique eet automne, ait emporté cet.oiseau sans résistance dans ses tourbillons vers le nord jusque dans la péninsule de (îaspé^ On a signalé la présence de cet oiseau dans la province de Québec qu\u2019à deux occasions et, chose étrange, les deux fois à moins de soixante milles de la (îaspésie.En 1004.un oiseau-moqueur apparut sur l\u2019ile Antieosti VOULEZ-VOUS REPRESENTER LA PLUS IMPORTANTE MANUFACTURE EN SON GENRE AU CANADA ?\u2022t vendre dea meubles dans votre localité à CONDITIONS FACILES, k prix qui défient toute concuxenco ?Si vous saves vendre, un bon emploi bien rémunéré vous attend.Ecrire donnant détails de votre expérience ou emploi actuel à : J.GEORGES LANGELIER, Président LIVING ROOM FURNITURE MFRS.LTD.2566, RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL et un autre fut découvert au cours (Je la même année près de Pointe-des-Monts.du côté nord de l\u2019embonclinre de l\u2019estuaire du Saint-Laurent.On appelle souvent l\u2019olseau-inoqneur |n roi de la chanson, car les experts le considère comme le pins beau chanteur de l\u2019Amérique du Nord.Il possède son propre chant délicieux, qu\u2019il préfère faire entendre les soirs de clair de lune et 11 imite d\u2019ordinaire les chants dos autres oiseaux et les améliorent.L\u2019oiseau-moqueur vu près de (Jaspé était complètement silencieux lorsqu\u2019il fut observé, mais s\u2019il réussi à passer l\u2019hiver il pourra gratifier les habitants de ce voisinage de scs mélodies le printemps prochain.A-Xv>\\tMpàu«tb que fasetéhii\tla bière BLACK HORSE IORSQUE cc bolide humain est sur la ^ glace, les spectateurs ne manquent pas de sensations.Excellent scorcur, grâce à son lancer extrêmement rapide et précis, ii se place au rang des plus brillants joueurs d\u2019aujourd\u2019hui.Dès scs années d\u2019amateurisme avec les Sénateurs d\u2019Ottawa, Paul \u201cPolly\u2019\u2019 Drouin fut reconnu comme un jeune homme d\u2019une très grande résistance physique.Quelqu\u2019un lui demandant comment il se tient en forme, Drouin répondit: \u201cJe me suis vite aperçu que les meilleurs joueurs sont ceux qui ne faiblissent jamais-ceux qui s'astreignent à un entrainement bien équilibré.Après tout, l\u2019entrainement ne doit pas être un travail de forçat.Je dors beaucoup .je mange une nourriture substantielle .et, après chaque partie, je prends le temps de me reposer.A ce moment, je prends toujours un ou deux verres de Ibère Black Horse.Ça calme les nerfs, ça détend les muscles-et ça vous donne un appétit féroce! Essayez un ou deux verres de Black Horse et vous serez de mon avis!\" m m iil /artre pour le SANG \u2022» les NERFS Ia levure purl/lt et enrichit le tent.ren/orclt let llriut nerveu* .renouvelle l'énergie ¦f/oui/o* pour la DIGESTION La laveur piquante du houblon alguite l\u2019appétit .tonifie l'ettomoc .accroit la sécrétion det sucs gastriques Mû/t pour les MUSCLES Le malt apporte des substances d'une haute valeur alimentaire .aideaux mutcles à bénéficier le plus possible des aliments '«âUtéO le brillant avant du Canadien, l'un des plus solides joueurs de la N.HJ.\u2014et qui préfère une bière de bonne marque.\u201cJ\u2019ai essayé toutes les marques, déclare \u201cPolly\u201d, et je crois préférable d'en adopter une seule-parce que c\u2019est un plaisir que de se tenir en forme avec la Black Horse.\" ta BIERE BUCK HORSE\t\u2014 et de ibien-être FAITE A LA BRASSERIE DAWES, MONTREAL Ste-Rose-de-Poularies BAPTEMES Le 8 décembre, M.et Mme El-zéar Sénéchal (Estelle Bérubé), une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Réjeanne-Yvonne.Parrain et marraine, M.et Mme Théodore Marquis, de Makamik, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 13 décembre, M.et Mme Léonide Vachon (Mabel Girard), une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Immaculée-Huguette.Parrain et marraine, M.et Mme Thomas Drouin, oncle et tante de l\u2019enfant.MARIAGE Le 28 décembre, M.Lauréat Perrault, veuf de Yvonne Giroux, conduisait a l\u2019autel Aille Louise Rabouin, fille de M.Joseph Ra-bouin et de Aime Bonin décédée.Al.Rabouin servait de témoin à sa fille et M.Alexandre Chassé Ji M.Perrault.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.Nos fermes d\u2019animaux à foumire A la fin ssil>le» est d\u2019um* grande utilité pour une industrie t|iti représemte chez nous un eapitnl de* plusieurs militons de piastres.(\u2019Vst sur les renseignements fournis pur et* relevé que s'appuient très souvent la législation et les diverses mesures préconisées pour aider ces exploitai ions.Nos éleveurs ont donc tout intérêt A répondre soigneusement au questionnaire qui leur sera adressé et sur lequel le service de la Publicité du ministère de l'Agriculture tient A attirer dès maintenant leur nttent ion.x ' I I LA GAZETTE DU NORD Jeudi, S janvier 1939 PAGES BRASSERIE FRONTENAC s «a Fête d\u2019enfants à la Brasserie Frontenac Plus de trois cents enfants, âgéa de moins de douze ans, participèrent samedi après-midi i\\ une fête organisée en leur honneur par les employés de la Brasserie Frontenac, à laquelle tous les membres du personnel \u2014 mariés ou non \u2014 avaient contribué financièrement, >ar versements mensuels, depuis e mois de juin dernier, assurant ainsi un cadeau à chaque enfant iréscnt.Les décors, le traîneau du Père Noël et la platc-formo érigée à cette fin avaient été construits par les employés eux-mêmes, qui firent preuve d'un magnifique esprit de corps et cette fête qui eut lieu dans la salle d\u2019emballage de la brasserie remporta un vif succès.La Chambre Cadette d\u2019Amos remercie.En haut \u2022 gauche \u2014 L'arriva* du Père Noël dans un traîneau canstruit par un employé.\u2014 En haut à droite \u2014- Une parti* de la foule En bas à gauche \u2014 La distribution des cadeaux par le Per* Noël et la Fée des Etoiles.\u2014 En bas a droit* Une \"petite\" demoiselle et un \"gros\" cadeau.SPORT A AMOS Nos étudiants ont livré un rude oombat à nos équipes de hockey locales.Dans une première partie, l'Inspiration a remporté la victoire par un score de 5 à 1.Nos vaillants étudiants à qui l\u2019occasion était donnée pour la première fois de jouer ensemble ont livré une belle bataille.Malgré la différence des points, nos collégiens ont été à la hauteur.L\u2019unique point des collégiens a été compté par monsieur Marc Duguay, après une course de toute beauté qui lui a permis de prendre en défaut le gardien de but de l\u2019Inspiration.FIANÇAILLES A Noël, à Amos, a la résidence de M.le docteur J.-O.-A.Major, ont eu lieu les fiançailles de Mademoiselle Micheline Major à M.Jean-Marie Paquet, I.C., fils de M.et Mme J.-H.Paquet, de Québec.Râfle de dindes Vendredi dernier, le club Harri-canaw a pris contact à son tour avec nos étudiants.Le score a été de 5-3.Nos jeunes athlètes possèdent une foule de brillants joueurs qui feront sûrement leur marque dans notre sport national d\u2019jiiver.S\u2019ils avaient l\u2019occasion de jouer ensemble plus souvent, ils aligneraient une équipe qui remporterait tous les succès.Vendredi soir, le 30 décembre, avait lieu la traditionnelle râfle de dindes à la salle des Chevaliers.Les gagnants sont : MM.F.-X.Dorval, 2 ; Jos.Martel, 2; P.Pelletier, 1; C.-E.Massieottc, 1; O.Caouette, 1; Gaston Roberge, 1; J.Evanson, 1; M.La-berge, 1.Cette râfle était sous la direction de M.J.-B.Boutin, intendant.Union diocésaine de l\u2019U.C.G.d\u2019Abitibi Avant de remettre leurs livres entre les mains du nouvel exécutif, l\u2019excutif de la Chambre de Commerce Junior de l\u2019Abitibi pour l\u2019annc 1938, désire présenter ses lommages et scs remerciements à tous les corps publics de la région de l\u2019Abitibi et du Téraiscamingue mur le support et l\u2019esprit de coopération qu\u2019ils lui ont témoignés au cours de l\u2019année.L\u2019exécutif désire remercier d\u2019uns façon toute spéciale nos représentants aux Communes et à la Lé- Les journaux noue rapportaient que le 27 décembre au cour» d'une réunion de» inspecteur» d'écoles de la Province, ceux>ci s'étalent déclarés en faveur de l'établissement de caisses populaires dans les écoles, et qu\u2019ils se proposaient de faire une campagne d'éducation auprès des commissions scolaires.Je crois que comme moi tous conviendront qu'il convient de féliciter Messieurs le» Inspecteurs d'écoles d\u2019avoir pris cette importante décision, qui, chacun faisant son possible et sa part de travail, révolutionnera la mentalité de nos jeunes dans un ave.nlr assez rapproché.QUILLES Etudiants qui ont figuré dans les deux parties : Les quilles sont en honneur è Amos depuis l'ouverture de notre nouvelle salle en fin de semaine sous la direction de Monsieur Arthur Lapointe, au sous-sol de l'édifice Montarabault rue Principa le.Buts: I.Frigon; Défenses: J.-Paul Roy et L.Dumont; Avants: Marc Richard Duguay, Rémi Cos-sette, L.Dumont, M.Grenier et M.Sicard.Inspiration \u2014 Buts : R.Bourgeois; Défenses: Smith, Maillé, Boulanger; Avants: L.-G.Cosset-te, T.Plouffe, L.Bernatchez.Harricamw \u2014 But: Dumouchel,; Défenses: L.Fournier et R.Desmarais; Avants: A.Lalonde, F.Pclllefcier, C.Cossettc, R.Séguin, P.Ouellette.On parle d\u2019une ligue dont les membres se disputeront le trophée qui sera l\u2019emblème du championnat.Nous devons féliciter Monsieur J.-Emile Montambault, sportif bien connu de notre population ainsi que Monsieur Arthur Lapointe de cette belle initiative don tous les sportifs d\u2019Amos leur sont redevables.Tout d'abord une question se pose: Est-il nécessaire d'enseigner l'épargne aux enfants?outrance dont nous avons vu l'action surtout ces dernières années.Que faut-il faire pour remédier à ce malheureux état de choses?Faire de l'épargne une question d'enseignements dans nos écoles, en y organisant des caisses populaires scolaires; les trop rares caisses scolaires actuellement en opération dans notre province prouvent combien elles sont pratiques au point de vue de formation d'un écolier, ellea développent chez lui l\u2019esprit de l\u2019épargne, l\u2019esprit et l'amour du travail qui sont toujours intimement liés A l\u2019épargne, et l'esprit de renoncement si nécessaire à une bonne formation morale.Que faut-H pour assurer le succès d'une Caisse Scolaire?OUI; CENT FOIS OUI; MILLE FOIS OUI.Li» (lornîer muiu'ro do la Gazette Officielle contient le texte des nouveaux règlements établis touchant le classement et le marquage des oonfs.Il nous suffit de jeter un regard autour de nous, dans les rangs de nos campagnes, dans nos petits villages pour voir comment les choses se passent et comment l'on gaspille; A peine nos enfant» peuvent-ils marcher, s\u2019ils ont quelques sous en main que font-ils?Vite ils vont aux restaurants du village et achètent des friandises ou toutes sortes de choses inutiles qui la plupart du temps leur sont dommageables, et ils grandissent avec cette habitude de tout dépensé ce qu\u2019ils ont et ils réussissent si bien que nous pouvons affirmer sans crainte de nous tromper qu'au moins 75% de nos jeunes gens par la force de l\u2019habitude acquise, ne sont plus capables d\u2019économiser.Qui est le coupable de ce malheu.reux état de choses que tous nous déplorons, et de cette déformation de la mentalité de notre peuple qui est en train de se faire, qui avait pourtant bien autrefois la réputation d\u2019être économe?Nous devons tous faire notre Mea Culpea.Par notre apathie, par notre laisser-faire, nous avons laissé l\u2019annonce commerciale pénétrer chez nous, annonce légitime en soi, mais qui depuis une vingtaine d'années a été en quelque sorte une école de dépense et de gaspillage, en suggérant et invitant notre jeunesse à la dépense, sans que nous ayions songé d\u2019enseigner l\u2019épargne pour contrebalancer les effets funestes de l'annonce à gislature,, MM.Frank Blais, N, P., et Emile Lesage, M.P.P.C«i messieurs se sont montrés d\u2019une amabilité extrême envers cette chambre, qui a pu, grâce à leur appui et a leur collaboration, jouer un rôle utile au milieu de In population.Egal merci à tous ceux qui de près ou de loin ont coopéré avec clic dans le cours de l\u2019année.L\u2019exécutif 1938 de la Chambre cadette d\u2019Amos.Il y a plusieurs facteurs qui peuvent contribuer au succès ou A l\u2019insuccès des opérations d\u2019une Caisse Scolaire: Il y a: 1°, la collaboration pleine et entière des parents; 2°, la colla, boration des institutrices; 3°, un bon système de comptabilité; 4°, (\u2019établissement d\u2019une Caisse Populaire dans la paroisse le plus tét possible s'il n'en n'existe pas déjA.Nous allons faire une brève étude de chacun de ces facteurs.Tout d\u2019abord la collaboration des parents.Il faut qu'au début de (\u2019établissement d\u2019une Caisse Scolaire dans une école rurale, que les parents réalisent bien le pourquoi de cette organisation.Il faut qu\u2019ils comprennent bien que ce n'est pas tant pour le petit montant d\u2019argent que les enfants peuvent économiser, comme de leur faire acquérir l\u2019habitude de l\u2019économie; de leur faire savoir ce que c\u2019est que l\u2019argent, et de les habituer A en posséder; une objection que nous entendons souvent formuler par les parents lorsqu'une Caisse scolaire s'organise: c'est que \"les enfants n'en ont pas besoin, parce qu\u2019ils ne leur donnent jamais d\u2019argent\".Eh bien, le mal est aussi grand de ne jamais donner un seul sou A un enfant que de lui en donner et qu\u2019il les gaspille, car un enfant qui n\u2019a jamais eu en sa possession un montant d\u2019argent, lorsqu\u2019il peut en gagner, ne sachant pas ce que c\u2019est, et n\u2019ayant pu apprendre ce qu\u2019est l'éco nomie, a de grandes chances, s'il ren contre de mauvais amis, de gaspiller son argent.Plus d\u2019une fois vous avez sans doute observer un jeune homme issu d\u2019une bonne famille, de parents Suite à la quatrième page \u2018\u2022¦\u2022S RADIO C AIM ADA Emissions particulièrement recommandée* : A Le Trio Lyrique, le dimanche, A 9h.30 p.m.A Montréal, par CBM.+ Le Pension Veldor, à 7h.pje., lundi su vendre^.it Les Belles Histoires des Pays d\u2019en-haut, 7h.45 p.m., lundi, mercredi, et vendredi.it Les Jeux Radiophoniques, le vendredi, A 8h.30 p.m.EcouUs, U dlmancho \u2022oir, A partir du 1S, d\u2019inatruçtlfa débat\t\u2022\t\u2022\t- saté «ur l\u2019avanlr du Québac.I Pranas, A Sh.SO, ASh.SOat A 11 hauraa p.m., Ua damiAraa nouyallar du Jour.I Informatlona jénéralas at «port.SECTEUR FRANÇAIS W ' de RADIO-CANADA CBF\tCBV Montréal Québac CJBR\tCKCH Rlmoutkl\tHull CBJ Chicoutimi CHNC Naw-CaHUta Pour le courrier poil al, Radio-CanmJm, 1231 Oucit, Ste-Cmtherine, Monirtal.< ** \u2022 *\u2022 \\ J \u2022 * I \\ PAGE 4 LA GAZETTE DU NORD T-iiJ; ^ înnvîer 1939 Union diocésaine de TU.G.C.d\u2019Abitibi Suite de la troisième pftRo très économes, et lorsqu'il a été en âge de gagner, vous avez constaté que ce jeune homme n\u2019était pas économe.Eh bien 1 oui, ce n\u2019était que normal, car il ne savait pas ce qu\u2019était l'économie; il l\u2019avait bien vu pratiquer, mais H n\u2019avait pas eu la chance de la pratiquer lui-même.Pour ce qui est de la collaboration des institutrices, en général, elles A.ST-CYR Marchand de Musique GROS & DETAIL $3.75 à $11.50 \u2022 \"Accordéons Sapins\u201d de tous genres.18, rue St-Joseph, Québec.y ' ARPENTEUR C.-M.Deschênea, B.A.Téléphone; 175 C P.\t\u2022 AMDS.A VENDRE CHOUX larantis d\u2019bivar à 2 sous la livre.CHOUX de SIAM No.1 à 1 son la livre.Ferme André Marx jao.\tAMOS.consentent volontiers d\u2019être les \u201cGérantes\u201d de ces petites Caisses, car en définitive c\u2019est un lien de plus entre elles et leurs élèves, lien d\u2019estime et de confiance qui ne peut qu\u2019être avantageux à leur enseignement; mais si elles consentent généralement volontiers à s\u2019occuper de ces Caisses qui sont pour elles un surcroît de travail et de responsabilités, il faudrait que d\u2019un autre côté nos Commissions Scolaires et les gens de l\u2019arrondissement reconnussent le mérite où il est, et ^ue l\u2019on s\u2019efforce de montrer un peu plus de sympathie, et aussi un peu plus de compréhension pour le travail gigantesque fait par nos humbles institutrices rurales.On devrait rétablir dans nos campagnes cette belle coutume qui est malheureusement près, que disparue, qui faisait que l\u2019on considérait l\u2019institutrice de l\u2019arrondissement comme un bon voisin ou presque comme un parent, et il me fait plaisir d\u2019évoquer parmi mes souvenirs d\u2019enfance, de quelle manière l\u2019on considérait l\u2019Institutrice dans notre arrondissement.Etait-on dans le \u201ctemps des bouchedies\u201d, que chacun faisait deux \u201cparts\u201d; une pour le voisin et une pour l\u2019institutrice; allait-on au village, je qe me rappelle pas que personne aurait voulu passer devant l\u2019école sans demander à la \u201cMaîtresse\u201d si elle n\u2019avalt pas de commissions; le dimanche, pour aller à la messe, c\u2019était à qui lui aurait fait une place dans sa voiture quelquefois déjà bien chargée; devant ces souvenirs je serais presque tenté de dire \u201cC\u2019était le bon vieux temps\u201d, mais il me semble que ce n\u2019est pas déjà si loin, qu\u2019avec un peu de bonne volonté il serait possible de faire revivre ces belles coutumes; quelle différence n\u2019observe-t-on pas aujourd'hui quand l\u2019on va jusqu\u2019à voir un cultivateur voisin de l\u2019école charger 50 cents à l'institutrice pour l'emmener à l\u2019église le dimanche où elle doit remplir son devoir de catholique.Heureusement qu\u2019une situation comme celle-là n\u2019existe pas partout, mais malheureusement nous la voyons trop souvent, et nous sommes également trop souvent tentés de considérer nos institutrices comme de simples salariées, et la question de renseignement non pas comme une profession mais plutôt comme une \u201cjob\u201d, et de ce fait petit à petit plusieurs de nos Institutrices en sont venues à considérer leur profession de la même SOYEZ Il VOUS SOUf fRIZ Oil fA*US» COUMATUtn NUVOSITI FATIGUE MAWTUILLC UUUIMfNT MANOUCD'Amm MINEZ LES manière.Donc, c\u2019est en montrant un peu plus de sympathie et de compréhension pour la tâche qu\u2019accomplissent nos institutrices, que nous acquè-rerons le plus facilement et le plus sûrement leur collaboration pleine et entière Pour ce qui est du système de comptabilité qui, quoique étant très facile, demande une étude très détaillée, et afin de ne pas trop prolonger la présente étude, nous demanderons à Al.Robert Pelletier que notre Union Diocésaine a nommé directeur-général des Caisses Scolaires pour l\u2019Abitibi de venir dans un prochain article expliquer \u201cComment fonctionne une Caisse Scolaire\u201d.Pour ce qui est de la fondation d\u2019une Caisse Populaire dans la paroisse où des Caisses Scolaires sont organisées, ceci est très important, car la Caisse Populaire paroissiale est le centre naturel des activités des Caisses Scolaires, qui sans elle auraient probablement difficulté à survivre longuement.D\u2019un autre côté, l\u2019établissement de Caisses Scolaires d\u2019après le système des Caisses Desjardins est à mon sens le meilleur moyen de propagande de la Caisse Populaire, et même je crois que la Caisse Scolaire devrait précéder d\u2019au moins un an la Caisse Populaire dans une paroisse, car elle fait l\u2019éducation des petits, elle contribue à former un petit fonds, et fait l\u2019éducation de la Caisse Populaire en pénétrant dans toutes les fa milles, et je connais plus d\u2019un culti vateur qui était absolument réfractai re à l\u2019idée de la fondation d\u2019une Caisse Populaire dans la paroisse qui.après avoir vu ses enfants avoir leur petit compte à la Caisse Scolaire de leur arrondissement pendant un an, changea d\u2019idée complètement et fut un des plus zélés membres de la Caisse Populaire lorsqu\u2019elle fnt établie, et je croîs que nous pourrions appeler ceci \u201cL\u2019éducation des grands par les pe tits\u201d, et ce n\u2019est peut-être pas le plus pire moyen d\u2019éducation au point de vue épargne.Comme nous le disions au début de notre étude, nous devons faire de l'épargne une question d\u2019enseignement au moyen de Caisses Scolaires pour être ensuite diriger vers la Caisse Populaire.Mais au-dessus de ce plan, aux ra mifications multiples et quelquefois même complexes, si l\u2019on veut s'assu rer du maximum de chances de succès il faut un bon Cercle de l\u2019U.C.C., bien actif et bien vivant, qui sera le véritable foyer d\u2019étude d\u2019où rayonnera la lumière, la conviction et la confiance en réunissant les efforts, les coordon nant pour conduire nos agriculteurs de demain dans le chemin de la fierté professionnelle, et leur apprenant à se \u201cmêler de leurs afaires\u201d.chose qui nous conduira certainement dans le chemin du succès.Landrlenne, 31 décembre 1938.S.AUDETTE.Président Diocésain d\u2019Abitibi.N.B.\u2014 Ne pas manquer de suivre sur les prochains numéros l\u2019étude de M.Pelletier, à savoir \u201cComment fonctionne une Caisse Scolaire\u201d.PILULES MORO MUNCAIC MOtO IM*, HOmk.Mcafewi SERVIETTES DE RAIH GRATIS GRATIS GRATIS Avec chaque achat d'une bouteille de sirop ROMANEX vous recevrez gratuitement une SERVIETT5 DE BAIN, grandeur: 16 x 40 pes, couleur à votre choix.Le sirop ROMANEX est très recommandé pour toux, rhume, asthme, bronches, grippe et la coqueluche.Soulagement rapide ou argent remis.\u2014 35c la bouteille.HEMORROÏDES PLAIES ECZEMA Cessez de souffrir des Hémorroïdes, en employant sans retard l\u2019onguent GERAH, d\u2019un Fakir Indou.\u2014Soulagement Immédiat ou argent remis.Prix : 25c, 45c et 70c l\u2019unité, a\\ec prime.Fruits de plusieurs années de recherches.Ne tache pas le linge Aussi VITHA pour piales, eczéma, gratelle, brûlure, échauf-falson.Vendu avec la garantie de rembourser l\u2019argent si vous n\u2019étes pas satisfait.Prix l\u2019unité : 25c, 45c et 70c avec prime Liniment GERAH, 30c la bouteille avec prime.Indispensable dans un foyer.'Ecoutez notre grand concours radiophonique le matin à C H.R.C.à 11.40 \u2014 30 primes à gagner toutes les semaines.LIVRAISON PARTOUT GERAH CHEMICAL CO.Edifice Aligner \u2014 Local 304 \u2014 72 rue de l\u2019Eglise Tel.: 2-6011,\t-\t- QUEBEC.Avis important aux éleveurs de fauves T.es nerieulteiirs ou autres personnes pratiquant l\u2019élevage des animaux fourrure en captivité sont tenus de se proeuror.chaque année, un permis à cette fin.En vertu de la loi,, les espèces suivantes do la fauve canadienne sont considérées comme bétes fauves; les renards - argentés, croisés, rouges; le vison, la martre, le pékan, le loup eervlor, le chat, sauvage (raton-laveur), le rat musqué, le fitch, l\u2019écureuil, gris, le castor, le mouton de Perse (caracul), le blaireau, la martre de roche (fouine), la béte-puante (mouffette).Ces licences sont octroyées gratuitement mais elles sont obligatoires et les intéressés qui négligeraient d\u2019obtenir le'renouvellement de celles qu\u2019ils détiennent s\u2019exposeraient, par le fait même ft de graves inconvénients.Los permis pour l\u2019année 103ft sont oe troyés par le service de la Santé dos Animaux à Fourrure.Les intéressés peuvent en faire la demande soit en s\u2019adressant personnellement ou en écrivant ft M.J.-S.Marier, section dos Animaux ft Fourrure, pièce 303.édifice de l\u2019Agriculture, me Saint-Augustin.Québec.On nous prie de rappeler que le In pin entre dans la eatégorie des animaux domestiques, il n\u2019y a donc pas lieu d\u2019obtenir un permis pour exploiter un clapier.20,000,000 emballages inspectés Les inspections de fruits, de légumes et d\u2019emballages par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, en application de la loi sur les fruits, les légumes et le miel ont été nu nombre de 120.830 pendant l\u2019année fiscale do 1937-38.Los inspections de fruits et de légumes pour l\u2019exportation ont porté sur ir>,42fl wagons; les inspections commerciales d\u2019expéditions intérieures étaient au nombre de 21, 208: les inspections administratives do fruits et de légumes formaient un total de 78.310: les inspections d\u2019emballages de 2.210: les fruits en lots de 2,0T)fl.Les fruits et légumes rouverts par les inspections commerciales et administratives formaient un total de 26.020,-208 emballages.Le elassement de tomates fraîches jhuit la mise en conserves a été continué en Ontario et en Oolomhie-Brl-tnnntqne Trèfle rouge canadien 8,279 prêts Les chiffres communiqués aujourd\u2019hui par l\u2019hon.Charles-A.Dunning, ministre des Finanees, indiquent que, au 31 octobre 1938, 8,279 prêts pour réfection de maisons, au montant de $3,148,643.26, avaient été eonsentis aux fins d\u2019améliorer les biens ruraux.En comparaison des 7,608 prêts, au montant de $2.924,990, consentis au 31 août 1938, cela représente une augmentation de 671 prêts, au montant de $223,653.26 durant une période de deux mois.Quelques-uns de ees prêts furent consentis pour l\u2019amélioration des maisons rurales tandis que dans d\u2019autres cas des avances furent accordés pour financer la réfection des granges, des hangers et autres batiments de ferme.Tonte la graine de trèfle rouge importée an Canada doit être colorée pour indiquer son rigine.Cette coloration est la suivante: Grande-Bretagne.1 pour cent en jaune: Etats-Unis du Nord, 1 pour cent en bleu marine; pays européen du nord, 1 pour cent vert: et tous les autres pays d\u2019origine, 10 pour cent en rouge.Cette mesure a été imposée dans l\u2019intérêt des producteurs canadiens de trèfle ronge, car la graine eultiVée au Canada est en général plus rustique et par conséquent mieux adaptée aux conditions de notre climat.CO^AISWT \u2022 La constipation et la bonne humeur ne s\u2019accordent pas.Le caractère devient irritable .\u2022 \u2022 U \u2019 s\u2019aigrit.Vous souffrez et vous fartes souffrir les autres.La constipation ordinaire est communément causée par le manque de volume dans l\u2019alimentation, qui a pour effet de rendre l\u2019intestin paresseux.ALL-BRAN lui fournit le volume necessaire pour lui aider à devenir \u201crégulier\u201d.C\u2019est aussi un des aliments les plus riches en vitamines Bi.le tonique intestinal naturel.Mangez ALL-BRAN chaque jour, sous forme de céréale ou de délicieux muffins, buvez beaucoup deau et redevenez aussi gaillard qu auparavant.ail-BRAH FBkriqd m CmiBi pu Killifl* Chu twi lit épkim 95-6141-10\u2014Canad i«n - Fr ench Newtpapen 10S Unes St-Eugène de Guipes (Témisc ' UNE COOPERATIVE Les cultivateurs de St-Eugène de Guigues se sont organisés en coopérative pour faire l\u2019achat de la beurrerie de M.I.Lepage, qui doit nous quitter dans un avenir assez rapproché.Jeudi, le 22 décembre, il y avait réunion des 67 actionnaires de cette paroisse, afin de faire tous ensemble l\u2019étude des règlements généraux régissant toüte coopérative et faire en même temps l\u2019élection des directeurs.Le scrutin donna le résultat suivant : M.Hervé Poitras, président; MM.A.Lavallée, Siméon Falardeau, Orner Barrette et Oscar Côté.Merci à MM.les agronomes Bégin et Lamontgane qui se sont dévoués, relativement à l\u2019organisation de cette coopérative.CiccuAAJXrnd SA POMPE TOUTE NEUVE mi petit village sur les bords du St Laurent, un Incendie éclate.On court chez le maire.\u201cVite M\u2019sicu le Maire, la pompe.Il y a un incendie! î.e Maire: ma pompe toute neuve, pour (prou me l\u2019nblme, jamais! ALLER ET RETOUR MONTREAL D'AMOS à $9.50 DÉPART D\u2019AMOS « 2 h.17 p.m., VENDREDI, 13 JANVIER RETOUR : jusqu\u2019à 6.45 h.p.m., gare rue Ste-Catherine E.MARDI, 17 JANVIER.Voitures ordinaires.Pour renseignements, consultez L.P.MASSICOTTF.avant local du C.N\u201e Amos.CANADIEN NATIONAL I Jeudi, 5 janvier 1939 LA GAZETTE DU NORD Page 5 La loi de la classification environ un mois nue In loi do la classification est en force rinns votre locnlitf» et que l\u2019inspecteur du marché a démontré aux cultivateurs et consommateurs que c\u2019était dans lotir intérêt réciproque de vendre ou d\u2019acheter ries produits classés.Nous remarquons aussi avec plaisir qu\u2019une sensible amélioration s\u2019est produite rions la qualité des dits produits.Cependant nous avons constaté que certains cultivateurs, soit par mauvaise volonté, ou par ipnorance, apportent encore sur le marché des produits imnropres îl la consommation.A cette classe de cultivateurs, nous conseillons charitablement de bien vouloir prendre note qu\u2019ils s\u2019exposent ft des représailles pour ne pas dire autre chose que la loi autorise I\u2019insnootour ft exercer vis ft vis d\u2019eux Allons cultivateurs! un peu de bonne volonté dans votre intérêt.Apportez sur les marchés des produits classés et bien classés pour satisfaire votre client et il vous reviendra.Aux consommateurs nous faisons un appel pressant et nous leur disons.achetez les produits classifiés, exisrez de votre fournisseur quel qu\u2019il soit, une étinuette TlOUflE pour les produits No 1, vous ne serez pas déçus.mais exierez-lft: c\u2019est votre droit et même votre devoir.L\u2019étiquette rouge est.synonime de bonne qualité.Aux marchands en gros et en détail nous leur rappelons que la loi leur interdit de transporter, mettre en vente, ou de vendre ou de détenir un produit, agricole dont le contenant n\u2019est pas muni d\u2019une étinuette bien apparente indiquant la classe (grade) ft laouelle le dit produit appartient.Ne cherchez pas ft camoufler la marchandise.dans ce cas vous commettez une infraction frauduleuse ft la lot et assumez toutes les responsabilités de la fraude.Nous espérons que ces quelques désira tas sur la loi des produits agricoles de la province de Québec seront pris en considération par qui de droit, et que tous cultivateurs, marchands et consommateurs y trouveront leur intérêt à l'observer.Service de l'Inspection des marchés.Il ne suffit pas d\u2019être disposé à faire son devoir, il faut le connaître.\u2014 Guizot.L\u2019élevagè de la .chèvre au Canada L'élevage de la chèvre est en progrès constant, dans toute l\u2019étendue du Canada, dit M.A.A.MacMIlnln dans le bulletin du cultivateur \u201cL\u2019élevage rie la chèvre nu Canada\u2019\u2019 que vient de publier le Ministère fédéral de l'Agriculture.C\u2019est en Colombie-Britannique que se trouve le plus grand nombre de chèvres laitières, sans doute ft cause de la nature montagneuse de la province et de la chaleur du climat sur le littoral.Pans les autres provinces, cet élevage est surtout pratiquée par les maraîchers et les personnes qui vivent dans les faubourgs des villes.Pans le nord de l\u2019Ontario, et spécialement dans les districts miniers, la chèvre se fait avantageusement connaître comme bête laitière chez les familles des mineurs.Pe même, dans les Provinces Maritimes, les pêcheurs qui demeurent le long de rivage rocheux trouvent que la chèvre est économique au point rie vue du (oftt et de l\u2019entretient et qu\u2019elle peut fournir une bonne provision de lait pour la famille.Il y n nu Canada bien des étendues rie terre rocheuse qui produisent de l\u2019herbe et une abondance de broute-ment.Cette terre convient admirablement pour l\u2019élevage ries chèvres, et Ton croit, (pic cet élevage suivra la colonisation ft mesure que les inrius-Iries des mines et du bois s\u2019avancent vers le nord.Le lait de la chèvre sert en général ft l\u2019emploi de la famille.Il s\u2019en vend également des quantités considérables ainsi que des produits fabriqués avec ce lait.La vente rie ces produits augmente constamment au Canada d\u2019n ue années ft l\u2019autre.On trouvera dan» ce bulletin des renseignements détail lés sur l\u2019élevage et l\u2019entretien des chèvres, notamment dans les chapi-' très suivants: connaissance de l\u2019ûge i oar les dents, conseils au débutant, turques d\u2019une bonne laitière, utilité le la chèvre, achat d\u2019une chèvre, soin ries chèvres en hiver et en été, élevage ries chevreaux, maladies et beaucoup d'autres renseignements.Ce bulletin a été compilé par M.A.A.MacMillan, chef adjoint de la section des bestiaux et ries volailles, Service de production, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa, que l\u2019on peut obtenir gratuitement en en faisant la demande au Bureau de publicité et «l\u2019extension du Ministère.FOHD répond maintenant à 95 pour 100 des exigences du CAMIONNAGE .xxxxxxxx:1 GRÂCE À DES VÉHICULES VARIANT DE 3 À 'À-TONNE 1939 apporU aux camionneurs cette bonne nouvelle qu'un 3-tonnes vient d'être ajouté aux séries de camions et commerciales V-8 Ford.Grèce h.cette innovation, la gamme des véhicule» utilitaire» Ford pourra désormais es prêter h 95 pour 100 de toute» le» exigences de l'industriel et du marchand.Que votre entreprise utilise des véhicules légers (1 tonne ou VJ tonne) ou de puissantes voitures (jusqu'h 3 tonnes .), on est maintenant assuré d\u2019obtenir exactement le matériel roulant voulu, en plue de ces avantages inséparables de la marque Ford: l'économie et la précision absolue du mécanisme.Enfin, l\u2019acheteur* peut choisir entre 61 véhicules différents, trois embrayages, trois transmissions, six rapports de pont AR et des roues et pneus de dimensions variées.Les nouveaux camions Ford koni plue économique» et leur moteur résistera plu» longuement h rusure.Celui des camions d\u2019une tonne et demie (85 CV et 8 cylindres en V) et le moteur V-8 de 95 CV des 2-tonnes ont été perfectionnés.Toutes les améliorations les plus récentes ont été incorporées au nouveau moteur V-8 de 100 CV du camion 3-tonnes.Les vilebrequins sont plue massifs et plus lourds, et le diamètre des paliers principaux a été augmenté.Tous les sièges rapportée et h, l'admission et h l'échappement sont en acier au tungstène.Des segments de pistons d\u2019un nouveau genre diminuent la consommation d'huile et accentuent le caractère économique des frais d'emploi.Gros, puissants et fabriqués conformément aux rigoureuses prescriptions de la Sté Ford quant h la précision, les freins hydrauliques sont aussi nouveaux.Les embrayages ont été perfectionnés.Ajoutons h ces diverses améliorations les points de supériorité classiques du camion Ford \u2014 armature robuste et profonde, commande par tube de cardan, pont AR intégralement flottant, h pignon monté h.cheval, direction h.rouleaux et vie sans fin - - - et nous avons un camion dont vous voudras, sans plus tarder, faire un essai pratique, avec vos charges ordinaires et sur les routes que voua parcourez d'habitude.C'est ce que voue offre, quand cela vous conviendra, notre plus proche dépositaire.FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED Nous présentons 7 modilt cf\u2019uno dém/-l \u2022mpotfomont do 112\".Nous offrons 8 modèles d\u2019une tonne, à empattement de 122\".Nous offrons 6 modèles d\u2019un# tonne et demie, à empattement de 134\", et 4 à empattement da I5J\".Il y a 6 modèles de 2 tonnes, à empattement de 134\", et 4 6 empattement de 157\".Ilüpnl\u2014il Ilya41ornions\u2014} H at 2 tannas à empattement de 101,134 et 157\".Dlx-hult modèles en tout.Nous présentons 4 modèles de 3 tonnes, à empattement de 134\", et 4 à empattement de 157\".» I Jeudi, S janvier 1939 LA GAZETTE DU NORD Page 6 La qualité prime tout mADA Les oiseaux de mer attirent les visiteurs Rapport préliminaire sur la région de Bousquet Pur suite des importantes découvertes faites au cours des dci -nières années, les perspectives d\u2019avenir de la région de Bousquet, dans le nord-oupst de Québec, sont plus brillantes que, par le passé, selon le rapport préliminaire (no.38-24) de H.C.Gunning, publié par la Commission géologique du ministère des Mines et des Ressources, à Ottawa, dans lequel il décrit la géologie et les gîtes minéraux de la moitié nord de ce canton.Tous les gisements de Bousquet n\u2019aient pas été particulièrement encourageants, on doit se souvenir, dit-on dans le rapport, que la plus forte partie de la zone de beaucoup la plus favorable à la minéralisation près de la cassure de Cadillac est masquée par un épais terrain de couverture et n\u2019a pas encore etc explorée.Tous les gîtes en dessous de ce mort terrain sont pio-bablcment riches mais relativement petits, ce qui exige de grands efforts pour les découvrir.11 y a aussi dans la zone nord beaucoup de terrain inexploré et favorable à la présence des gîtes semblables à ceux qui ont déjà été découverts.Ottawa, Canada.\u2014 Plus de dix mille touristes ont visité la côte de Gaspé dans le voisinage du rocher Percé et de Tile Bonaventu-re l\u2019été dernier, attirés surtout par le spectacle saisissant de la colonie d\u2019oiseaux de mer qui niche sur la grande roche et sur les jords de 111e.La grandeur rugueuse du cher de Percé, aux côtés escarpés émergeant de l\u2019eau et s\u2019élevant à environ trois cents pieds avec sa grande arche de quatre-vingts lieds, sous laquelle peuvent pas ser de petits bateaux, est en elle même un spectacle étonnant, alors que des milliers d\u2019oiseaux de mer qui nichent là et' sur l\u2019île Bona-venture ajoutent à son charme.Ces colonies d\u2019oiseaux, qui sont incluses dans un sanctuaire établi par le Gouvernement fédéral et la province de Québec, comprennent plus de 12,000 margots, ou fous de Bassan, de gros oiseaux blancs comme des oies avec le bout des ailes noir.Des multitudes de ces oiseaux, ressemblant à distance à de grands bancs de neige, se juchent sur leurs nids ou se dressent en immenses rangs Serrés sur les hauts rebords des La Coopérative Fédérée de Québec FOURNIT LES COMMENTAIRES SUIVANTS SUR LE MARCHE BEURRE Une plus gronde stabilité fut en évidence sur notre marché au beurre durant cette dernière semaine et nous avons à noter une légère amélioration dans les prix.La demande plus active pour besoins Immédiats, la diminution dans les arrivages de bourre frais et surtout la restriction d\u2019offres de la part des détenteurs furent les principaux facteurs à raffermir quelque peu les prix.Les marchés d\u2019outre-mer affichent art uollement une allure assez ferme et sont anxieusement surveillés.La plupart de nos distributeurs sont toutefois encore hésitants, limitent lours achats et ne semblent pas vouloir augmenter leurs approvisionnements avant d\u2019avoir pris connaissance des stocks préliminaires qui seront comme d'habitude compilés et publiés par le bureau des statistiques du Gouvernement Fédéral dans les premiers Jours de la semaine prochaine.Samedi avant-midi, le 31 décembre, le NTo.1 Pasteurisé d\u2019herbe reclassifié était coté de 21c ît 21 1/8 la livre et le beurre frais de 20 5/8c à 20 7 /8c la livre.FROMAGE La fermeté de ce marché s\u2019est con-tinnée et les arrivages courants de première qualité obtiennent de 10Je à 10 7/Se la livre.VOLAILLES VIVANTES \u2014 (poulets) Très peu d\u2019arrivages et avec une bon Serres sur les uaui» iuuuiuo i ne demande, une hausse de le la livre falaises, alors que des centaines fut enregistrée dans les prix, d\u2019autres planent et tournent ma-\t(Poules) jestueusement au-dessus de la mer D\u2019autres oiseaux de mer, Bonne demande pour les poules gras-comprenant iviiitv.q>\\ PiM'ddi\"» Hob.ed»\t40 onces y ^i#Ovf MMbOS FOSDÈE EN l*9* Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisair.et les vrais Canadiens l\u2019ont toujours préféré depuis pius dc cent a fnrtifiP7'vouS co,'trc T UI U HCl rhumes ct nuire s infections pnr I usnge régulier do la Nourriture du DrChase Contient la Vitamine B'1 PORCS ABATTUS A \u2014 Racon de choix 140 Ibs à 170 Ibs .12Je Plus prime .$1.00 B \u2014 Bacon 140 Ibs à 170 Ibs .123c Bouchers.120 Ibs à 170 Ibs.121c Légers, 100 Ibs à 120 Ibs .121c Lourds, 170 lbs à 200 Ibs .12c P.ons AGNEAUX ABATTUS 14c Installation complète de restaurant à vendre Vont pourriez acheter à bonaee conditions un poste bien aménacé et établi depuis huit ans, sous le nom de Restaurant Colonial.Une aubaine pour prompt ecbeteur.Adressez- vous a : , Sans le devoir, la vie est molle |et désossée ; elle ne peut plus se tenir.\u2014 Joubcrt.J.-E.Gosselin PLOMBIER 201, me Principale, J.N.O.Tel.108.1 Jeudi, 5 janvier 1939 LA GAZETTE DU NORD PAGE T æ La FAIBLESSE PEUT DISPARAITRE fACILEMENT Symp'ômt» ou conttqutncn 6t ('ANEMIE.Piltvi\tDouliurtdf dot.rftntln* Foiblnu\tlitésulirllit Minqu* d'ippèlit Pittodti doulouitmo F*li,ut\tTtoubltt inttintt NtivotiU\t«utntidldncnt ftminin* £ TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES pmwImFommo* P»I«i dFtlblof Ck Cblmiqu* FRANCO AadrtMtM Uk, IS66, mm\tM««kkl Considérations sur les cours à bestiaux (Suite) On fait souvent grand état des dépenses que l\u2019expéditeur a a débourser pour la vente de ses animaux sur le marehé publie.S\u2019il est vrai qu\u2019il en coûte quelque chose pour vendre sur le marché, d\u2019autre part il ne faut pas exagérer ces charges mais plutôt les considérer telles qu\u2019elles sont et se rendre compte de leur raison d\u2019être.Tout d\u2019abord, elles n\u2019existent pas seulement sur le marché de Montréal mais aussi sur tous les marchés à bestiaux au Canada et sur ceux des Etats-Unis.Seulement les dépenses imposées sur les cours & bestiaux au Canada sont moins élevées que celles encourues sur les marchés américains.Tl ne faut pas oublier que les services rendus aux cultivateurs par le marché public ont une très grande valeur non seulement à cause de l\u2019aide apportée dans la manipulation et le pesage des animaux aux cours à bestiaux mais aussi et surtout parce nue c\u2019est là que s\u2019établit le prix des différentes espèces d\u2019animaux.Autrement comment les agricul tours pourraient-ils se rendre compte de la valeur des animaux qu\u2019ils ont a vendre ?De plus, si l\u2019on considère qu\u2019il y a près d\u2019un million de dollars d\u2019investis dans les bâtisses du Marché de la Pointe St-Charlcs, on comprendra que les intérêts représentent une jolie somme chaque année ; il y a encore les taxes d\u2019eau, la taxe foncière, l\u2019éclairage des cours et la main-d\u2019oeuvre.Or c\u2019est en compensation de tou-tes ces dépenses que le \u201cStock Yards\u201d impose des frais de cours à ceux qui y expédient leurs, animaux.Disons tout de suite que les frais de cours sont loin de payer tous ces items car nous savons que les recettes ne couvrent pas les salaires de tous leurs employés.Tl faut aussi faire remarquer que toutes les charges imposées sur le marché pour les frais de cours, le déchargement, la commission sur les ventes et pour la nourriture, doivent être soumises au'ministère fédéral de l\u2019agriculture et approuvées par lui avant d\u2019être mises en force.Ces dépenses sont toutes sous le contrôle du Gouvernement Fédéral ce qui est une garantie que le cultivateur n\u2019est pas surchargé.Les services que rend le marché en retflhr des frais de cours consistent à décharger les animaux des wagons ou des camions, à les conduire aux enclos dans chaque bâtisse, à fournir l\u2019eau courante et à distribuer la nourriture achetée par IVxpéditcur.Ils consistent aussi à fournir les ba-ances qui sont vérifiées par le Gouvernement et des experts-pe-seurs qui doivent être approuvés par le Gouvernement avant d\u2019entrer en fonction.Ces poseurs sont absolument indépendants de l\u2019acheteur et du vendeur car ils ne sont liés par aucun intérêt dans \u2019accomplissement de leurs fonctions.Los cours à bestiaux fournissent aussi les billets de balance sur lesquels apparaissent la pesanteur des animaux, le prix de vente, le nom du propriétaire, la parité; ainsi la moyenne du nombre des animaux qui passent sur sont rarement remplies à leur cale marché n\u2019est que de 1,700 têtes par jour, excepté 7 ou 8 lundis en automne, où il arrive près de 15,000 têtes de bétail.Si les arrivages augmentaient de 1,700 tètes qu\u2019ils sont actuellement, à 3.000 têtes par jour pour toute l\u2019année, cela pourrait amener une réduction dans les frais îles cours de 25%.Si les cultivateurs dirigeaient plus d\u2019animaux sur le marché pu- La santé des animaux classification et le nom de l\u2019achc-|blic, ils seraient les premiers à en teur.Mais comme ces balances retirer des avantages; tout d\u2019a-enregistrent la pesanteur sur le |bon 1 en abaissant les trais de billet à l\u2019aide d\u2019un mécanisme ap- proprié, le peseur n\u2019a pas à récrire ; il l\u2019imprime en pressant une manette.Comme nous le disions la semaine dernière les cours à bestiaux d\u2019aujourd\u2019hui peuvent accommoder près de 25,000 têtes de bétail par jour mais en fait elles cours et ensuite en affermissant les prix par une concurrence plus vive.L-F, HISSON Celui qui fait s'admire toujours.L'émission de permis pour l'élevage dos animaux A fourrure en captivité devient dûs aujourd'hui Pune des pré-n»tralives du sorvieo provincial de la Santé des animaux (section des animaux A fourrure).On sait «nie ces 11.censés ont été octroyées jusqu\u2019A présent par le service de ('liasse et Pèche du ministère des Mines.Kn nous communiquant cette nouvelle, M.le Dr J.-M.Voilloux.le directeur du service de la Santé des animaux, nous déclarait que ces permis sont, renouvelables tous les ans.Ils sont octroyés gratuitement.Pour as procurer ceux (pie l\u2019on désire pour i\u2019utmée in.Hl).les intéressés n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser personnellement ou en faire la demande par écrit A M.l.*S.Ma* rier, de la section des animaux A foui rare, pièce J1Ü0, édifice de l'AgrlculfcU re.Hôtel du (îouveriiement, Québec.-o - Visite rare augmente l\u2019amitié.L\u2019homme véritablement vertueux remplit scs devoirs dans une objection leur ordre et fait céder les petits 'aux grands.\u2014 Joubcrt.\u201c La Gazette du Nord 41, Avenne Rrrin, Lcria Continue \u2018'L\u2019Abtttbt\" \"LA GAZETTE DU NORD\u201d eat U pro priété de L* Publicité Régionale Enrg.et m* Imprimée aux bureaux de: \"Le Quotidien, /.mitée au No 41, Avenue Régin, Léib.Adreeae poatale Hepréeentant :\u2014 \u201cLA GAZETTE DU NORDm Boîte 394.Haute Ville, Québec.POUR MOI i jOUJOUkS I VHP wm® pis® .v ¦ ïÿ'\u2022 ¦¦ i «mm* N D - BIERE ) l N Page 8 LA GAZETTE DU NORD\t______Jeudi, 5 janvier 1939 THEATRE ROYAL - AMOS] LE 8 JANVIER 1939.\u201c L\u2019OCCIDENT \u201d Avec Charles Vanel, Jules Berry, José Noguéro, André Bacque, Robert Levigan, Hélène Robert et Rama Taché.LES 9-10 JANVIER 1939.\u201cFOUR DAUGHTERS\u201d Avec les trois soeurs LANE, Gale Page, Claude Rains, John Garfield, Jeffrey Lynn, Dick Foran.LES 11.12 JANVIER 1939.\u201cLA FILLE DE LA MADELON \u201d Avec Henry Garat, Hélène Robert, Ninon Vallin, Jeanne Helbling, Jean Dax, Georges Prieur, Aimos.LES 13.14 JANVIER 1939.\u201cGIRL\u2019S SCHOOL\u201d Avec Ann Shirley, Nan Grey, Ralph Bellamy.THEATRE ROYAL - AMOS \u201cL\u2019OCCIDENT\u201d Dans co film les deux civilisations dlmnCtrnlcmcnt opposons de l\u2019Orient et de rOccident s\u2019affrontent au «raml bl'1-néfioe des spectateurs