La Gazette du Nord, 3 mai 1940, vendredi 3 mai 1940

[" LA GAZETTE DU kU&teli \u2022 é ^ j militaires et à leurs dépendants.esl ev'\u2018 cn ^ c\tNos dépenses en pensions mill- changement dan* noU# «tuation.talreJ dc g^ oOD.OOO par commerciale e.t du * \u201c\t1\tCependant, la guerre ao Cela nou, P®\t, n ttuelle occasionnera moins de ?0U,r Revêtemefj^ Insul-dttd jÉPAISSïU* ® Irk-ÏSWA e#n,°rt*ùinde» frai* de\tcombuftlbU.\u2022\tannuelle en\ta, Aili\u201e0,ê.\u2022\t\"TîX ^\t*«h\u2014\u2022 p0\u201c VoŸ'diffi ee»pl*- FABRIQUES AU CANADA Building Products Limited MONTRE AL WINNIPEG TORONTO SAINT JOHN H AMU TON HALIFAX T.-A.LALONDE & FILS, Enrg.Tel.52 I ère Avenue Amos, P.Q.«PmeiDM .roMparei l\u2019DMa avec Iwa \u2022rdlaalrcHi ! Fayaa taale la «lifféraaew dallai» da plas.DIMENSION ! L\u2019OIdsaobile est une voiture de gtfnlreuaM proportions, de rêvant I l\u2019arriére.Et elle eat apecteuael J personnel s\u2019installent confortablement sur le siège avant.STYLE! Songe, à la joie de conduire l'auto oue tout le monde appelle la plue bette voiture sur la route.\" Oldsmobilc cat le patron de beauté pour 1940.PUISSANCE! Oldsmobilc offre de pue moteurs économiques, ai.et huit, qui voua donnent une réserve de puissance pour prendre Us devants coût additionnel! '! L'exclusif roule* ment rythmique d\u2019OIdsmobile\u2014ave* ressorts à boudin modernes aiu |uatre roues\u2014vous donne le confor 'une marche planée, même dans le plus mauvais 3 Vou.QtMUTÉ! vaincu è première vue de J\u2019Oidsotootle.Voua y sere, con* U qualité d\u2019OIdsmobiU.Voua y verre, de nombreuses caractéristiques qui ne se trouvent ordinairement que dans dea voitures plus coûteuses.PRESTIGE! Vous pouvez être fier d'une Oldsmobilc.Tout U monde sait que l\u2019OIdsmobtte est une vedette d\u2019élégance et de technique depuis plus de quarante ans.///iisfr+\u2014l«s»tfan ds tourisme euafrsports* Oldttnobih \u201cM\u201d OLDSMOBILE J&pâu 6eC£e cuéto aux-ùi/toute BEN.PERRON - AMOS.P.Q.ANNEE DE PROGRES DE L\u2019ABITIBI P.& P.U fonds de roulement a augmenté de $3.4 milions.Meilleurs revenus.Le huitième rapport du séquestre et du gérant de l'Abitibi Power and Paper Company pour l\u2019année 1939 indique une amélioration substantielle de la situation financière de la compagnie, le fonds de roulement ayant augmenté de $3.4 millions à $10,772,657.Les disponibilités x $12,272,-826 se comparent avec $12,731,-926 * la fin de 1938 et les exigibilités à $1,500,169 se comparent avec $5,384,359.On a éliminé les $4,000,000 de certificats du séquestre durant l\u2019année.Le compte d\u2019exploitation indique un revenu global, après avoir réduit les dépenses diverses et après avoir ajouté divers revenus, de $3,949,865 contre $3,508,620 en 1938.Ces chiffres comprennent $504,026 en primes sur le change américain pour 1939 contre $57,246 en 1938.Après avoir déduit les frais divers, la rémunération du séquestre, l'intérêt, les dépenses du comité des obligataires, etc., il reste un solde de $3,445,001 contre $2,983,256 pour la dépréciation et l\u2019intérêt.Après avoir déduit une somme de $1,785,000 pour la dépréciation, il reste un solde de $1,680,001 pour l\u2019intérêt contre $1,198,256 en 1938.MONDANITES Mme R.E.Lalonde a reçu à son domicile de l\u2019avenue Au-thier, samedi soir, à l\u2019occasion de l'anniversaire de sa fille Marguerite.Etaient présents: Mesdemoiselles Denise et Camille Montambault, Marguerite Bigué, Yvette Parent (de No-randa), Marguerite Corriveau, Thérèse Bourgeau, Laurette Lalonde; MM.Julien Nault, J.M.Poitras, Yves et René Bigué, Roger Richard, Rémi Cossette, Claude Massicotte et Ozanam Lalonde.Mme Lalonde ¦ interrompu quelques instants l\u2019enthousiasme de ses invités pour leur servir un succulent goûter.Ser.ait le thé: Mlle Yvette Parent aidée de Mlle Marguerite Bigué; les salades et les glaces, Mlles Denise et Camille Montambault Le gâteau était orné de chandelles aux teintes variées.\u201cüfezitti di lord\u201d trt, IM ffslss n\u2014s.MOXTRRU.Continu* \"1/ABITIBI\u201d \"GA OASETTR du NO BD- *¦( (g propriété d* L« Publicité ¦ag1rbtli ®nr*- St sot Imprimé* ou.ototlors dso llsbdomodolrso Baron., Pragois LMo RxpFdln tonie corrcopondooco à rodrsose rt-hsnt. PAGE 7 La plus importante manufacture de liqueurs douces de VAbitibi présente à ses clients LEMAY-COLA Mesdames et Messieurs Lemay Enregistrée de Lundriennee moins de cjuntre uns après avoir ouvert ses portes peuvent maintenant se prévaloir de ce titre.Des recherches constantes effectuées dans leur laboratoire ont permis de vous faire déguster, il y a deux ans COCKTAIL LEMAY\u201d.L\u2019automne dernier, vous avez pu commencer à boire \"NECTAR LEMAY\u201d, et pour la saison estivale qui s\u2019annonce, on vous offre \"LEMAY-COLA\u201d.LEMAY-COLA est, comme on vous Va précédemment dit, le fruit des recherches constantes faites aux laboratoires de Lemay Enregistré, C\u2019est un breuvage alliant au goût de la noix de Cola un mélange de fruits variés, qui en fait un breuvage de luxe, sachant plaire aux palais les plus délicats.LEMAY-COLA possède une étiquette attrayante qui vous le feront essaver; son goût excessivement fin vous le feront adopter.LEMAY-COLA, u»a comme -COCKTAIL LEMAY\u201d et \u201cNECTAR LEMA Y\u201d est en bouteilles de 12oz, et ne se vend que 5 sous.Inutile d\u2019insister sur le fait que toutes ces liqueurs de même qu\u2019ORANGE KIST et l\u2019EAU MINERALE LEMAY sont embouteillées avec la meilleure eau de la région.Cous en avez essayé plusieurs?Maintenant, adoptez les meilleures!__________________________ AGENTS DEMANDES Excellente Occasion pour des vendeurs de se créer une très bonne position.Lemay Enregistré a les territoires suivants qui sont ouverte: ROUYN-NORANDA DUPARQUET-LASARRE-MACAMIC MALARTIC-CADILLAC VAL D\u2019OR-SULLIVAN-SISCOE-PERRON SENNETERRE et environs A M 0 S et environs Si vous êtes désireux de vous établir à un salaire lucratif, écrivez à LEMAY ENREGISTRE, Landrienne. PAGE 8 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 3 MAI 1940 Fillette de six ans brûlée vive à Roe D\u2019Or M.le docteur André Bigué, d\u2019Amos, coroner du district d\u2019Abitibi, a été appelé, vendredi dernier à Malartic à présidcf une enquête sur la mort d\u2019une fillette de six ans décédée dans des circonstances émincmmen ttragiques.Dans la soirée de jeudi le 25 avril, vers les neuf heures et demie M.Joseph Picard, laitier de Roc d\u2019Or, était à veiller paisiblement à son foyer en compagnie de sa femme et de sa belle-soeur, Mlle Monique Bois, alors que ses trois enfants en bas âge sommeillaient dans une chambre voisine.Un moment donne, Mlle Bois, aidée de Mme Picard, voulut remplir une lampe à gazoline qui se trouvait sur la table de famille, à proximité d\u2019une lampe à pétrole déjà allumée.Mise en présence de la chaleur de la lampe à pétrole, lu gazoline s\u2019enflamma subitement et en un clin d\u2019oeil, toute la pièce était envahie par les flammes.Sans perdre une seconde, M.Picard se précipita dans la chambre de ses enfants où il réussit à en prendre deux dans scs bras et à les transporter dehors par une porte située à l\u2019arrière de la maison.Quand il revint, pour se porter au secours de l'enfant demeuré dans la chambre, le feu s'était répandu partout dans lu maison qui flambait comme une allumette chimique.Le père éploré put voir sa fillette Cécile, âgée de six ans s'affaisser au milieu du brasier.Le lendemain on retrouva dans les ruines son petit cadavre calciné qui fut transporté à l\u2019hôtel-dc-villc de Malartic où M.le coroner Bigué a tenu son enquête.Les jurés ont rendu un verdict de mort accidentelle.ECHOS DE LA FERME SAINT-VIATEUR (Suite de la page 3) Ces pièces furent interprétées par les élèves de l\u2019Ecole Régionale d\u2019Agriculture de La Ferme Saint-Viateur, La Ferme (Abitibi), Qué.Prologue, (Laval Audet) PERSONNAGES \u201cReste Paysan\u201d I Père Sosthène, cafetier, (Prof.Dionis Damphousse) Maître Duval, Gros fermier, (Alide Lambert) P\u2019tit Louis, fils du fermier, 25 ans,\t(Paul Dessureault) Jeun Guenille, berger (Gérard Turcotte) Père Janvier, (Fernand Goulet) Le facteur (Marcel Comeau) Un enfant, (Normand Nadeau) \u201cL\u2019Oncle de Baptiste\u201d Daniel Briscbois, jeune médecin,\t(Xavier Bélanger) Michel, père de Daniel, (Roger Boisvert) François, domestique, (Chs-Henri Otis) Poisson, cultivateur (myope), (Marcel Ebacher) Lacombe, cultivateur (rhuma-tisé) (Jacques Cinq-Mars) P\u2019tit Louis, un enfant (Normand Nadeau) \u201cBourrée d\u2019Auvergne\u201d à 3 voix égales, (P.Marthe).\u201cChoeur du Bivouac\u201d à 3 voix égales, (Kucken).(Exécuté par la Chorale des Elèves.Entr\u2019actes (Artistes locaux) Directeur artistique: M.le Prof.D.Damphousse, B.S.A.Nos élèves répéteront cette séance: à Barraute, vendredi soir, le 3 mai, à 8 heures; à Authier, le lundi soir, 6 mai: à Makamik, le mardi soir, 7 mai Ne vods laissez pas tromper sur la constipation! Bien des gens, quand ils sont constipés, ouvrent leur pharmacie, prennent une purge, et essaient d'oublier\u2014jusqu'au retour du mal.Et il revient généralement\u2014do plus en plus souvent-tant que vous n\u2019en trouvez pas la cause.Si, comme trop do gens, vous mangez \u2014 pain, viande, pommes do terre\u2014la cause de votre mal est probablement un manque de ',volume.,, Et \u201cvolume\" ne signifie pas abondance de nourriture, mais le genre do nourriture Incomplètement assimilée qui laisse dans l\u2019Intestin une \u2018\u2018masse\u2019\u2019 spongieuse favorable à révacuatJon.Si c\u2019est là la raison de votre mal, mangez un bon bol de croustillant Ali-Bran de Kellogg à déjeuner.Il forme le \"volume\u201d nécessaire et contient des vitamines Ri, le tonique intestinal naturel.Mangez du Ail-Bran chaque Jour, buves beaucoup d\u2019eau, et darMez \u2018\u2018régulier.\u2019' Fabriqué en Canada per Kellogg.Chez tous les épiciers.SOUMISSIONS POUR CHARBON ET COKE Edifices fédéraux\u2014Province de Québec Soumissions pour du charbon, Provin-00.J16.^u^1>0080r°nt reçues Jusqu\u2019à midi (heure avancée) le mercredi 23 mal 1040, pour la fourniture do charbon et do coke pour les édifices du Dominion dans la province do Québec, excepté Montréal.\t\u2018 On peut obtenir les devis et formulée do soumissions on s\u2019adressant a l\u2019acheteur du ministère dos Travaux publics, Ottawa; au commis des Travaux, ISO rue Saint-Paul-Ouest, Montréal; au surintendant, 160, rue Saint-Paul-Ouoet, Montréal; et au commis des Travaux, édifice do la Douane, Québec, P.Q.Dos soumissions devront être faites sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions et devis ministériels qui y sont incorporés.Lorsque le chiffre d\u2019une soumission dépasso la somme do 16,000.00 \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un seul ou do plusieurs endroits ou édifices \u2014 les soumissionnaires devront annexer à leur soumlseion un chèque visé par une banque à charte canadienne.payable à l\u2019ordre de l\u2019honorable ministre dos Travaux publics, et égal à 10 pour cent du montant de leur soumission; ou dos bons nu porteur du Dominion du Canada ou do la compagnie do chemin do for Natlonal-Canadlen et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada quant nu capital et ft l\u2019Intérêt; ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un clièquo visé pour compléter le montant.Le ministère se réserve aussi le droit d\u2019exiger do tout soumissionnaire ft qui un contrat aura été adjugé un dépèt de garantie sous forme d\u2019un chèque visé, ou do bons tel que susdit, égal ft 10 pour cent du montant do la soumission, afin de garantir la parfaite exécution du contrat.Par ordre, J.-M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 20 avril 1940.sstmuiM ¦ .\u2022\u2022\u2022 * K .> V® ' I mm I*J ièAe/w V Æ: '\t.¦\t¦ > vat Etre heureux! Etre en bonne eenlé! Pouvoir travailler, B'emueer, rire, manger et boire aver modération.N*eet-ce pas U la vraie joie de vivre?Depuis des générations, la bière est une tradition dans la vie des gens de la province de Québec.Quel autre breuvage convient mieux à une existence tempérante \u2014 contribue autant à la joie de vivre?ATTENTION A VOTRE FOIE Il peutétrelacautede vos troubles.Ravigotez-le de la bonne manière, avec des Fruit-a-tlves.Portez-vous bien.Votre foie est le plus grès organe de votre corps et le plus importent pour Is ssnté.Il déverse U bile pour la diiestien, chasse lee déchet*, emmafasine l'énergie, permet A la nutrition d\u2019atteindre le seng.Quand votre foie est dérangé la nourriture se décompose done vos intestins.Vous devenez constipé, l\u2019eeteoMC et les reins ne peuvent pas bien fonctionner.Vous vous sentes mslade mal A la tête, au doa, étourdi, et fatigué .tout A la fois.Faites comme dos milliers d\u2019autres, sedegea toutes ces misères\u2014avec lee Fnnt-a-thms, le remède du foie qui se vend le plus au Canada depuis 3S ans.Elles stimulent le Me, eotdagent promptement-voua vous sentes mieux part ont.Achètes des Fruit-s-tives A 1a pharmacie aujourd\u2019hui, 25c, 50c.FRÜITATIYES».BREVETS DTNVEfmONS (PATENTES) Vmsr tone pssgo.\u2014 De\u2014San aee \u2018 > «vàtuMe.RAMSAY Coxpaiy Rig'd PROCUREURS 273, rue Bank, Ottawa # Tél.No 45\tC.P.99 Félix Allard AVOCAT Edifice de: GERMAIN & LAFRANCE Limitée AMOS \u2014 QUE.i \\ ACHETEZ LES PEINTURES RAM5AV k f "]