La Gazette du Nord, 9 août 1940, vendredi 9 août 1940

[" LA GAZETTE DD il Va% MONTREAL, VENDREDI, 9 AOUT 1940 LA GAZETTE DU NORD PAGE 1 LE RECENSEMENT NATIONAL TOUS LES CITOYENS CANADIENS ONT RENDEZ-VOUS AVEC LA PATRIE DEVOIR SACRE 4 A\" LA SITUATION ACTUELLE VUE PAR ^ UN FRANÇAIS Tous les sujets canadiens des deux sexes âgés de plus de 16 ans ont rendez-vous avec leur pays les 19, 20 et 21 août.Le but initial de ce recensement est de procéder a un inventaire de toutes les forces vives de la nation, au point de vue economique et militaire.Quand une nation s\u2019est mise sur un pied de guerre, tous les efforts doivent converger vers la victoire finale.Aussi I aspect économique de la situation prend une importance non moins grande que la conduite des armées sur les champs de bataille.Tel sujet qui ferait un piètre soldat rendra des services signales à un poste de commande, dans une industrie ou un autre champ d\u2019action propre à ses capacités habituelles.Et chez les personnes du sexe féminin, il existe des aptitudes oui peuvent être mises au service du pays.Au cours de la dernière guerre, on a vu une foule d\u2019emplois dans les services publics remplis par des femmes et jeunes filles qui ont largement contribué à la victoire finale par leur généreuse et si utile coopération.Le devoir nous incombe donc de nous enregistrer sans nous faire prier.Ce n\u2019est pas à l\u2019heure où nos dirigeants ont tant a faire avec la conduite de la guerre que nous, les civils, allons tirer de l\u2019arrière et leur donner du trouble quand un simple effort de bonne volonté individuelle peut assurer le succès de cet enregistrement nécessaire et de plus en plus opportun.Au reste, comme toutes les lois humaines et divines, cette loi, comporte une sanction que personne ne voudra encourir et que personne non plus ne saura éviter.En effet, a la simple lecture des listes électorales, fédérales, provinciales^ et municipales, pour ceux qui ont l\u2019âge de voter, il sera facile de dresser la liste des abstentionnistes volontaires.Les registres de nos paroisses offriront en outre une autre source de renseignements concernant les personnes en dessous de 21 ans qui n auront pas répondu à l\u2019appel de lunation les 19, 20 et 21 août prochain.Faisons donc notre devoir, allons donc nous enregistrer en ces trois jours de grand inventaire national et simphfion» le travail des scrutateurs en relisant d avance dans nos journaux le questionnaire auquel nous devrons repondre, afin de rempH* les formules d\u2019enregistrement, sans hesitation et avec rapidité.Soyons fidèles au rendez-vous fixé, le pays nous le demande et nous n\u2019avons pas le droit de lui refuser cette coopération.Programme de la visite de Son Em.le Card.Villeneuve MERCREDI, 14 AOUT, A AMOS (heure avancée) 2.20 p.m \u2014Réception civique à la gare du C.N.R.2 45 p.m.\u2014Arrivée à l\u2019Evêché.7 00 n.m.\u2014Diner d'honneur offert à Son Eminence par le cierge du diocèse et les autorités civiles de la ville d\u2019Amos.8.30 p.m.\u2014Réception religieuse à la cathédrale.9\t30 u.m.\u2014Promenade en automobiles à travers les rues de la ville pavoisée et illuminée.10.00 p.m.\u2014Réception au local des Chevaliers de Colomb.JEUDI, 15 AOUT (heure solaire) 9 30 a.m.\u2014Arrivée de Son Eminence ù I^a èerme.10\t00 îilSÆcrm\u201cur .« terrain» de U Ferme.2.00 p.m.\u2014Présentation des dignitaires de I U.C.C.et ouverture du Congrès diocésain.5.30 p.m.\u2014Arrivée à Lu Sarre., Vendredi, Son Eminence visitera les colonies desservies par des prêtres venant de son diocèse, (le programme de ces visites sera envoyé à chaque curé en particulier).Samedi, Son Eminence retournera à Quebec.Lowell, Mass.\u2014 L\u2019Etoile publie un résumé de la conférence récemment faite par M.Brière, consul de France à Boston, devant les journalistes franco-américains.Nous en détachons les passages suivants: Sans vouloir engager de querelle avec l\u2019Angleterre, M.Brière a indiqué l\u2019étendue des sacrifices militaires consentis par la France dans la campagne des Flandres, la difficulté de rece voir une aide efficace des Anglais sauf pour la R.A.F.pendant la bataille de France, la destruction des voies ferrées, la fermeture progressive des usines de guerre, presque toutes situées près de la frontière ou dans la région parisienne, la supériorité énorme de l'adversaire en hommes (2 fois plus) en avions (5 fois plus) en chars (10 fois plus), la paralysie des mouvements de troupes par l\u2019encombrement des réfugiés sur les routes.Au 15 juin il y avait en France non occupée plus de 8,000.000 de réfugiés dont 6,-000,000 de Français et 2,000,000 de Belges, sans abri, sans ressources et sans vivres.Dans ces conditions la résistance armée qui avait été au delà des limites du possible ne pouvait plus continuer.Nous ne devons pas dire que la France s\u2019est abandonnée elle a résisté héroïquement, la suite de ses sacrifices, son honneur militaire et national est sauf.Examinant les conditions dans lesquelles l\u2019armistice a été conclu.le consul a passé en revue les deux éventualités: continuer la lutte avec l'Angleterre ou demander un armistice à l\u2019Allemagne.Pour ce qui est de la première hypothèse, on sait la proposition qui avait été faite par M.Churchill d\u2019unir les ressources des deux empires et les flottes.C\u2019était un projet improvisé, de la dernière heure.La structure de l\u2019Empire colonial français, avec son administration centralisée à Paris, est tout autre que celle de 1 Empire bi i tannique.Il n aurait pas été possible de continuer à admi nistrer 4e pays des colonies.On l'aurait abandonne au sort de la Tchécoslovaquie ou de la Pologne.C\u2019est la seconde solution qui a prévalu, en dépit de son caractère infiniment douloureux.Elle laisse subsister une France non occupée et une administration française autdnome qui sauve ce qui reste d\u2019entité française et qui se fait l\u2019interprète des tra ditions françaises.M.Brière a mis en garde ses I auditeurs contre l\u2019idée répandue dans ce pays selon laquelle le gouvernement français actuel serait l\u2019instrument de la puissance occupante.Ce gouvernement a signé une convention d\u2019armistice qui impose des obligations techniques de caractère militaire et il est bien certain que ces conditions dues à la défaite doivent être remplies afin que l\u2019armistice ne soit pas dénoncé et que le pays échappe à 'occupation totale.Mais il y a toute une série de mesures qui sont prises par le gouvernement de sa propre initiative en vue de hâter la reconstruction du pays.Les opérations de l\u2019armistice mises à part, il convient de chercher à discerner ce qui est du pas légalement.Elle constitue une entité .supérieure aux droits de chaque individu.Il n\u2019est pas juste qu\u2019une famille nombreuse soit considérée comme une charge par le père et la mère, c\u2019est un trésor pour la communauté.D\u2019où le code de la famille récemment mais tardivement rédigé; il faut donner à la famille sa place dans la vie légale de la nation dont elle est la base.Le travail, dans la pensée du gouvernement français, est envisagé selon la tradition française, goût de la \"belle ouvrage\u2019\u2019, comme disent les paysans, considéré comme un principe sacré et non pas comme une charge dégra- HIITI U\t- I fSMfcJ\t- O'\u2014\tw- cru français dans les activités dante Enfjn( en ce qUi concer du gouvernement Pétain.L{-\u2018 ne le ^ Patrie( M< Brière a dit Consul a invite instamment ses auditeurs à ne pas se laisser que tout citoyen français sa.t ce impressionner par les apprécia- que cela veut dire.Pour l\u2019illus tions grossières des commenta- trer, il a indiqué ce que cela teurs qui mettent le nouveau ré- sjgnjfje pour un fonctionnaire gime français dans le même sac\t,uj \u201e a rappeli que le, leTdrigeant^actuels onUnsisté traditions des grandes adminis depuis longtemps sur la néces- trations françaises remontent au sité d'une renaissance morale delà de la Révolution et de sur des bases chrétiennes.M.pEmpjre> à l\u2019Ancien Régime.Les Paul Baudoin, Ministre des Af memjjres des grandes adminis- lai Rcvue de^ Paris ^n^ 938 que trations française, ont ayant la civilisation française serait toute préoccupation politique chrétienne ou qu'elle ne serait l\u2019amour passionné du service pas.\t.pour le pays quelle que soit la Pour se rendre compte qu i 1 jorme du gouvernement.Ils ncst pai> qU)t Puissante wup^- considèrent avant tout que leur impose par la puissante ocupan te il n\u2019y a qu'à se référer aux devoir est de servir la France: projets de réforme publiés par \"j\u2019ai servi, a dit le consul, sous divers membres du gouverne- ^ Tardieu, sous M.Paul-Bon- ment français dans les dernières lou ^ M Blum> .e nn \u2014.\u201et sou» un miréC.iberté par un renforcement du de France.J en suis fier .Sentiment de la responsabilité, Iles anciens de VICTORIA VILLE A \u201cLA FERME\u201d DIMANCHE LE 11 AOUT de débarrasser le principe d é-galité de ce qu'il peut recouvrir de sentiments de jalousie et d'envie non-avoués; c'est d\u2019éga-ité des devoirs et des sacrifices qu\u2019il faut parler autant que d\u2019é-\u2022galité des droits.La fraternité \\c doit pas être seulement une \u2022onfraternité de clan, mais une .aste fraternité de tous au sens 'hrétien du terme et surtout 1 bunion des Anciens de jne fraternité de tous les cito- Victoriaviue quj devait avoir ens unis dans un sentiment pa- rïot.quc.annonciatrice d'une Heu le dimanche 4 août dernier plus grande fraternité entre a été contremandée et sera re peuples.\tprise dimanche prochain, le 11 Analysant ensuite les devises août, au chalet de M.J.-Emile du nouveau ré8\u2018mtî .,r«n«a\u2018®' ^ Montambault.Une messe spé-Brière s est applique a montrer comment ellef se rattachent aux I claie sera dite a laquelle il» plus anciennes traditions fran- pourront assister à La Ferme, çaisos.La /amille est bien la cel- ^e comité de l\u2019Amicale comp-lule essentielle du pay*- O\u201d 8 sur ja présence de tous les prétendu qu'il \u2018\u2018''\u2018.\"'\u201c\u2018' ^ '\" ancien, de Rouyn.Val d'Or.U ourler car ce serait scuiemeni i énoncer une vérité connue.Il Sarre, Amoa et autre, endroi est bien vrai que la famille du nord-ouest du Québec, est reconnue comme le centre social mai» elle n'est reconnue\tLs-George» COSartTl IcUc quT dan.le» moeurs et non1\tSecrétaire d.I Amicale. PAGE 2 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 9 AOUT Décès de Mme F.Coulombe Lettre de M.Godbout aux députés St-Jude d\u2019Authier, Abitibi, \u2014 Le 25 juillet dernier est décédée madame François Coulombe, né Marie-Luce Coulombe à l\u2019age de 77 ans et 3 mois.Avec madame Coulombe disparaît la noble épouse d\u2019un pio-nier et un modèle de la paroisse.Etant infirme depuis plusieurs années les principales occupations de cette bonne vieille étaient: la lecture de livres pieux, la souffrance, la résignation et la prière.Le service fut chanté le 27 juillet à 9 heures du matin.Monsieur Théodul Proulx portait la croix; monsieur Albert Genesse conduisait la dépouille mortelle; les porteurs étaient: MM.Louis Blais, Onésime Gou-dreau, Arthur Brulette et Amé-dée Daigle, tous amis de la défunte.Le cortège était suivi par son fils Louis, ses nièces, Mmes Jos.Boulet, de Taschereau et Théo-dule Proulx, d\u2019Authier, plusieurs autres neveux et nièces et plusieurs amis de la défunte.Reste pour pleurer sa perte, son seul fils Louis et un grand nombre de parents.En l\u2019absence de monsieur l\u2019abbé Lefebvre, curé de la paroisse, c\u2019est monsieur le curé J.-F.Boisvert de Taschereau qui a chanté le service et qui avait donné à la défunte les derniers secours de la religion.Monsieur le Curé Boisvert était un ami de la famille de la défunte; ayant été le premier missionnaire et le fondateur de la paroisse St-Jude, et comme tel ayant eu déjà à s\u2019imposer de lourds sacrifices dans l\u2019intérêt spirituel et temporel des pioniers de cette paroisse il semblait tout heureux de renouveler son dévouement pour une de ses familles qui lui est chère; aussi, il n\u2019a pas craint de faire les 12 milles qui séparent les deux paroisses pour procurer l\u2019assistance de la dernière heure selon les grands désirs de la défunte.Les réflexions qu\u2019il a daigné faire sur le corps de la défunte ont eu pour effet d\u2019édifier les paroissiens qui étaient présents et de toucher et consoler les parents qui lui sont redevables de reconnaissance.A la famille éprouvée nous offrons nos sincères sympathies.Québec.\u2014 Voici le texte de la lettre adressée par le premier ministre Godbout aux députés provinciaux au sujet de l\u2019enregistrement national qui se fera les 19, 20 et 21 août: Québec, 1er août 1940 Monsieur le député, Re: Enregistrement national Comme vous l'ave/, sans doute appris, le gouvernement fédéral procédera dans le cours du présent mois à l\u2019enregistrement national de toutes les personnes âgées de seize ans et plus vivant au Canada.Ce recensement a pour but de déterminer exactement quelles sont les ressources humaines de la nation canadienne.Il sera tenu, à moins d\u2019avis contraire, les 19, 20 et 21 du courant.L'enregistrement est obligatoire et des sanctions sont prévues pour les personnes qui refuseront de s\u2019y conformer.On se propose d\u2019employer autant que possible le système qui a servi à la préparation des listes électorales fédérales, et les comtés fédéraux serviront de base à l\u2019organisation.Un regis-traire a déjà été désigné par le gouvernement fédéral pour prendre charge de ce travail dans chacune des circonscriptions fédérales, et il y sera ouvert autant de bureaux d'enregistrement qu'il y avait de bureaux de votation à la dernière élection.Pour réussir dans son travail, le registraire nommé par le gouvernement fédéral a besoin d\u2019aide, et l\u2019administration centrale a fait un appel aux gouvernements provinciaux et municipaux, ainsi qu\u2019aux corps publics, aux grandes industries, aux organisations commerciales et ouvrières.Cette aide consiste à procurer au registraire nommé par Ottawa, des assistants compétents en nombre suffisant à des locaux convenables pour lui permettre de remplir ses fonctions rapidement et d\u2019une façon efficace.Me rendant à la demande des autorités fédérales, j\u2019ai pensé que, comme représentant d\u2019un comté à la Législature de Québec, vous pourriez aider à assurer le succès de ce recensement national.Si vous êtes prêt à accorder RASSER'iï OUVERT yer R°ur cîioRSÊi COHSTRU >2 roo* m SOBRE^EN TOUT-LA BIÈRE ME SUFFIT votre collaboration, je vous demanderais du communiquer avec le registraire désigné pour votre comté, et de lui fournir pour chaque paroisse, une liste des personnes que vous considérez comme compétentes pour remplir les fonctions d\u2019assistant-registraire.Ces personnes devront être suffisamment instruites pour s\u2019assurer que les cartes seront remplies avec exactitude et d\u2019une façon claire et intelligente.On suggère d\u2019employer, autant que possible à ces fonctions, les vétérans, les étudiants, les secrétaires des corporations municipales et scolaires, les employés de banques et de bureaux, etc.Autant que possible, il faudra que les assistants-registrai-res soient des gens de leur localité, de façon à ce qu\u2019ils puissent identifier les personnes qui viendront s\u2019enregistrer.S\u2019il existe des salles municipales ou paroissiales dans votre comté, ou des édifices publics appartenant au gouvernement provincial, ils pourraient être utilisés avec avantage pour servir de bureaux d\u2019enregistrement.J\u2019espère pouvoir compter sur votre active coopération pour assurer le succès de ce recensement national qui doit être considéré comme essentiel dans l\u2019orientation de la participation du Canada à la présente guerre.Votre tout dévoué, Signé: Adélard GODBOUT PROCHAIN MARIAGE Le samedi 17 août prochain, en l\u2019église paroissiale de St-Maurice, sera célébré le mariage de Mlle Gilberte Beaupré, fille de M.et de Mme Sam Beaupré, de St-Maurice, à M.Armand Lafrenière, fils de M.Joseph La frenière, d\u2019Amos, et de Mme Lafrenière décédée.La bénédiction nuptiale sera donnée aux nouveaux époux dans la plus stricte intimité par M.l\u2019abbé Patrice Lafrenière, curé de Hornpaine, Ont., frère du marié.Pas de faire-part.COUR SUPERIEURE AAI MA irtrj l'mltarh, inUirur un tnola.t\td#a iirtMila*.Ammm, I* t Julllrl INA.la» dAputl-prolOlioUlro.(Hi « ni» ItRHOMR A1MBI.IN LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 9 AOUT 1940 LA GAZETTE DU NORD Décès et funérailles de M.C.A.Lafrance notaire et régistrateur L\u2019une de nos familles les plus distinguées vient d\u2019être plongée dans un deuil cruel par le décès de M.C.-A.Lafrance, survenu à sa résidence de la Dixième Avenue, mercredi le 31 juillet dernier à l\u2019âge de' 76 ans et quatre mois.Malgré son âge avancé, le regretté disparu continuait de vaquer à ses occupations et ne manquait pas de se rendre tous les jours à son bureau au Palais de Justice où toujours l\u2019accueil le plus bienveillant, marqué au coin de la plus haute courtoisie était réservé aux habitués du bureau d'enregistrement.Cependant il y a quelques semaines sur l\u2019avis de scs médecins, il dut abandonner ses visites quotidiennes à son cabinet de travail et garder la chambre à sa demeure de la Dixième Avenue où mercredi dernier, il s'est éteint au milieu des siens La disparition de M.Lafrance cause de vifs regrets en notre ville qu\u2019il habitait depuis bientôt un quart de siècle.Sa parfaite affabilité et l\u2019urbanité de ses manières lui avaient acquis le caractère de haute gentilhom-merie qui s\u2019attache à sa mémoire dans l'estime de tous ceux qui l\u2019ont connu.Fils de M.Pierre-G.Lafran ce, ancien Gérant général de la Banque Nationale et de Dame Joséphine Dussault, feu Cyrille-Alfred Lafrance était né à Qué bec le 1er avril 1864.Après de brillantes études commerciales et classiques au Séminaire St-Charles Borromée de Sherbrooke où il conquit tous ses degrés avec succès, il fit son Droit à l\u2019Université Laval de Québec et fut admis à la pratique du notariat le 23 juin 1890.il y a un demi-siècle.Il pratiqua sa profession à Québec jusqu'au mois de décembre 1918 alors qu\u2019il vint s\u2019établir comme notaire à Amos.profession qu\u2019il pratiqua jusqu\u2019à la date de sa nomination comme protonotaire de la Cour Supérieure et Régistrateur du comté d\u2019Abitibi, à l\u2019érection du nouveau district judiciaire de l'Abitibi en 1922.Il abandonna la charge de protonotaire en 1930.Mme A.-A.Drouin; M.et Mme David Gourd, La famille L.-A.Ladouceur; M.et Mme C.-M.Deschesnes; M.et Mme Etienne Dumont; M.Jacques Dumont; M.Julien et Mlle Heine Nault; I Mlle Juliette Corriveau; Mlle sr, Frank Blais, jr, Georges Gjjberte Lefebvre, G.M.; MM.Blais, Ivanhoe Frigon, Jacques U,aude et Germain Bigué; M.et À rit l Am i !*)\t11\tla* Lui survivent: son fils M.J.de Villers, assistant-régistra-teur, sa fille Mariette, épouse de Me L.-A.Ladouceur avocat, d'Amos, ses petits-enfants: Marcel, Lucien, Renée, Jean et Guy Ladouceur; Suzanne, Gilles Yves et Guy Lafrance; un frère, M.Lucien Lafrance, gérant de la Banque Provinciale à Ste-Croix de Lotbinière et une soeur, Marie-Louise, épouse de M.J.-Emile Lemieux, employé civil à Québec, ses beaux-frères, MM.Edgar Vézina.Auditeur de la Province, et Alphonse Paradis, ancien ingénieur-en-chef de la Voirie Provinciale, tous deux de Québec.L\u2019ont précédé dans la tombe, son épouse, Dame Alice Pichei, et un fils, Guy, la première le 6 janvier 1928 et le second le 21 avril 1934, tous deux inhumés Amos dans le cimetière paroissial.Funérailles Bouchard, Ant.Bourbeau, shé rif du district, T.-A.Lalonde, J.-R.Bail, J.-O.Montpetit, Rosaire Roux, J.-P.Martel, Me Laval Goulet, Parfait Mayer, Georges Bouchard, tous d Amos, J.-H.Lemay, de Landrienne, N.Boissonault, J.-U.Dumont, Jac- Mme France Brien; M.et Miw Georges Bernier; M.Clément Massicotte; M.et Mme Donat Dumont; M.P.-D.Cossette; M.et Mme L.Lafrance; M.et Mme Conrad Drouin; M.et Mme L.-P.Massicotte; M.et Mme Albert Sirois; M.et Mme Pierre Tru T_\tI Ollv/lî», ques Dumont.Julien Dumont.de|je; ^ et Mme Raoul Giguère Etienne Dumont, Florent Du-1, .o mont, France Brien, B.S.A.; R.Crépeau.Démodée Jobidon, grand conétable, Frank Dorval, Le Shérif et le personnel du palais de justice; M.J.-B.Boutin; M.et Mme J.-E.Lemieux, \u201e- .Québec; Mlles Marguerite et aussi d\u2019Amos; Albert Desjar-\tGaumond, Québec; M dins, J.-O.Germain et Rosaire K ^jme RCné Dupuis, Québec Gagnon, de Val d\u2019Or, Lucippej Hivon, F.Simard, Dr Jos.Dion, E.W.McGovern, Hector Ar-cand, Eloi Arcand, W.Poitras, d\u2019Amos, B.S.A., de La Ferme; Henri Ca ouette, Conrad Drouin, R.Giguère, et A.Dupras, d Amos, M.Jos.Duguay, etc., etc.Sous le porche de la cathédrale, Mgr J.-O.-V.Dudemainel onl;\u2019 ^ C|ub Littéraire d\u2019A-reçut la dépouille niorU,,1f ^|m0s; La famille L.-A.Ladouceur; La famille J.de V.Lafrance.Offrandes de fleurs \u2022 \"¦\tm.et Mme J.Bouchard; Les A.-M.Damphousse, I Cmbres (ju Barreau d\u2019Amos ie: UL\u2018nri c,a\" ' JV1.et Mme A.-N.Drouin; M.et Mme James Norrie; M.et Mme Aubrey J.Davis; M.et Mme J.-H.Lemay; M.et Mme W.-W.Davis; M.et Mme Etienne Du La population de notre ville et des villes voisines a voulu rendre un suprême hommage au regretté disparu en se portant en grand nombre à ses funérailles qui eurent lieu samedi dernier à 9 heures a.m., en la cathédrale d\u2019Amos.Précédé d'un landeau de fleurs le convoi funèbre se mit en marche à la résidence du défunt, pour reconduire la dépouille mortelle à sa dernière demeure.Les porteurs étaient M.le Dr André Bigué, M David Gourd, MM Gustave Duguay et Gaston Roberges, notaires, Me Albert Grenier, protonotaire et Me Léon Ousault avocat.Un détachement de louveteaux de la troupe Dudemaine avait pris place dans le cortège.On remarquait aussi dans le cortège, comme suit, des personnalités marquantes du commerce, de la finance et de l\u2019industrie et du monde professionnel: MM Edmond Carrière, Frank Blais, Ménagés de sympathies Nous Voulons Caps! ê chanta ensuite le service divin assisté de MM.les abbés R.l*é-vesque et R.Blain, comme diacre et sous-diacre.Aux autels latéraux, des messes basses furent dites par MM.les abbés.M\tA,lard M P< Mor»ssc de la Mine Lœle de Val |\t^ ^.^hemin; Dr d\u2019Or et Gignac.aumônier\tI Bourgault; M.et Mme Rosai- l\u2019hopital dAmos.\tI 0agnon; M et Mmc C.-M.\u201cS1 V^Æve^1 dit la messe de Perosi avec pro-\tlUmoalhles se de Fabre.Us solistes furent\tSympathies M.le shérif Bourbeau.MM.Ju-\tMme j ,A Fournier; SVi- - -rsdsEir.Lr*\u201err;t m™ n«ui- d,.»\t, M,M s \" SU Sicard; M H Mm, Raymond TrudeUf e.Dr J -E.\t^ ^ Conri|d P,.(hr d» Vîuré.b Mlle Martha q*.; L Watton de.Dama, Drouin était à la console de Patronesses.Hôpital dAmos.l'orgue.\tGardes J.-d'Arc Breton et Bt- L\u2019inhumation eut heu au blJincjrouicr, GME;UsLou-mctière paroissial dans le lo11\td\u2019Amos; M.al Mmt Zè- d,AÜ'Jm!mbraux .émouma, J non Itacon; M a.M,nr Jo.Du- j.de sympathies reçus et dont U guay; M.et Mme André Grand-liste suit, la Gazette du Nord 8UI||ot; M et Mme Marc Lafo-r»vit»a>d«K)n del^, M Mmc Wilbrod Ca- ouette; M J.-P Cossette; Mme j P-K Picotte; Famille D.Bor-1 ¦ delcau; Mlle Blanche Vatllan-, U Magistrat Armand Bmly» court; R1UM»ire et Mariette Du-j Noranda; Labbe Ro»alre La-\tMIJc Arnun(jc Carpentier; pointe.Anm^U Umllle l- ran'i\tK#.M c.MmcG.rton Rot>.r;| ^\t^\t\u201e Mm, ,, ,x PAGE 3 Cossette; M.et Mme Lucippe Hivon; M.Jean-Marie Lavoie; Mlles Marguerite et Marthe Drouin; M.et Mme J.-E.Sirois; Dr et Mme J.-E.St-Pierre; M.et Mme J.-E.Montambault; M.et Mme Hector Hudon; M.et Mme Victor Desroberts; M.et Mme Arthur Baril; M.et Mme Clément Bourcier; M.et Mme Frank Blais.Jr; M.et Mme G.-A.Brunet; Dr et Mme Jos.Dion; M.J.-H.Armstrong; M.et Mme Bruno Nault; M.et Mme J.-O.Germain; M.et Mme Paul Dumont; Famille J.-B.Cousineau; M.et Mme Alex St-Onge; M.Henri Caouette; Famille J.-E.Bacon; M.et Mme Fridolin Simard; M.et Mme Rosario Roux; M.et Mme H.-E.Séguin; M.Florent Dumont; M.et Mme Paul-Aug.Tétreault; Mme C.Frenette; MM.David Gourd, eccl., et Jean-Joffre Gourd; Famille J.-André St-Onge; M.et Mme B.Veillette; M.Jean-Jules Trottier; M.J.-O.Montpetit, Grand-Chevalier; M.et Mme J.-A.Gervais; Famille Adélard Massicotte; Mlle Jeanne Baril; M.et Mme Georges Lopresti; Mlle Lucile Thibault; M.et Mme D.Jobidon; Dr et Mme Emile Simard; Famille J.-P.Houde; Famille Willias Veillet; M.et Mme Jos.Bacon; M.et Mme Alfred Tardif; Mlle Monette Bois-sinot; M.et Mme Jos.Dumont; Dr et Mme A.Sylvestre; M et Mme Edouard Paré; M.Noël Boissinot; M.et Mme ^Elisée Massicotte; M.et Mme J.-T.Massicotte; M.Wilfrid Poitrts, M.et Mme Pelet; M.et Mme C.-E Massicotte; Us Dames du Sacré-Cœur, Sault-au-Récollet; Mme R.Wilson; M.et Mme H -E Silver; M.et Mme H.Weber; M.et Mme Albert Grenier.TANKS Le ministre des Approvisionnements a annoncé en Chambre, cette semaine, qu on a commencé.au Canada.la production des chars d\u2019assaut.On projette d en construire 30 par mois.tient à joindre l\u2019expression de scs plus sincères condoléances.Offrandes de messes encouragez NOS ANNONCEURS ge\u2019 M et Mme J.-R Bail; M.Félix Allard.M PP ; M et Mme Cnvoyai *e»*t»a«*»ao**i hithiervuii Mtfll ¦ "]