La Gazette du Nord, 18 juillet 1941, vendredi 18 juillet 1941

[" LA GAZETTE T^-'tJRD MONTREAL, VENDREDI, 18 JUILLET 1941 VOL.No 26 \u2014 21e ANNEE Guérison miraculeuse d'un citoyen de Val D'Or à l'Oratoire Saint-Joseph M.los Durette peut maintenant marcher librement, sans l'aide d'une béquille NOTRE EFFORT DE GUERRE Profonde impression Les cinq cents pèlerins qui, la semaine dernière, ont quitté l\u2019Abitibi et se sont rendus à l\u2019Oratoire St-Joseph, ont été les témoins d\u2019une guérison miraculeuse qui a fait sur eux une profonde impression et qui s\u2019est inscrite à la suite de tant d\u2019autres dans les annales de ce célèbre lieu de pèlerinage.Le mercredi 8 juillet, M.Joseph Durette, entrepreneur de pompes funèbres de Val d\u2019Or, monta à Senneterre dans le train spécial des pèlerins.Il était en proie à de vives douleurs à une jambe, à la suite d\u2019une affection qui l\u2019obligeait de marcher avec une béquille dapuia plusieurs mois.Toute la nuit, il ne put fermer l\u2019oeil tant le tenaillait le mal qui immobilisait sa jambe et rendait absolument impossible toute flexion du genou malade.Au tombeau du Frire André Au débarcadaire de la gare Moreau, M.Durette suivit les autres pèlerins et assista k la messe pontificale chantée par S.Exc.Mgr Desmarais à l\u2019Oratoire St-Joseph.A l\u2019issue du seivice divin, il se rendit au tombeau du R.F.André et là se produisit la guérison miraculeuse.Ce pèlerin a la foi ardente sentit tout-à-coup une vive chaleur se répandre dans sa jambe malade et lui restituer sa force en même temps que sa souplesse.A tel point qu\u2019il prit de lui-même sa béquille et la déposa sur le tombeau du célèbre religieux à qui l\u2019on a attribué tant d\u2019interventions miraculeuses.Il était complètement guéri et se rendait incessamment à la sacristie de l'Oratoire où il put sans aucun effort ni fatigue s\u2019agenouiller devant Son Excellence l\u2019évêque d\u2019Amos et lui faire part de sa soudaine guérison.Mineurs ensevelis vivants à Malartic Camille Lafrenière, 27 ans et Paul-Léo Delisle, 25 ans, ont trouvé une mort tragique à Ma lartic, dans la nuit de dimanche 13 au lundi 14 juillet.Ces deux mineurs étaient i travailler dans une galerie sou terraine de la Cie Malartic Goldfield Mine quand un ébou lis se produisit.Delisle fut com plètement enseveli sous les dé bris et mourut de suffocation.Quant à Lafrenière, il fut projeté sur un wagonnet et mourut ensuite d\u2019une fracture du cr&ne.Un verdict de mort acclden telle a été rendu à l\u2019enquête tenue par M.le coroner Bigué d'Ann».Cette intervention du ciel restera sûrement mémorable autant à l\u2019oratoire qu\u2019au sein de notre population qui a vu le patron de l\u2019Eglise canadienne comme de notre nouveau diocèse accorder une faveur aussi insigne à l\u2019un des voyageurs prenant part à notre premier pèlerinage diocésain à l\u2019Oratoire du Mont-Royal.Bien que l\u2019étendue véritable de notre effort de guerre ne nous soit pas entièrement connue, pour des raisons de sécurité collective, chaque nouvelle semaine nous apporte quelques révélations à ce sujet et nous révèle quelques faits de collaboration à la défense des libertés mondiales.Le Canada construit dans ses chantiers maritimes une multitude de corvettes qui ont déjà conquis leurs lauriers.Moins Vaincre ou tout perdre?Qu'advieaërait-U 4e aees Wvenant une vk taire 4ea armées hitlériennes?Aurlon*-ne«a longtemps encore to liberté é\u2019exprimer librement notre opinion en I* scandant 4 \u201cJL*®*** de poing sur la table, comme le fait l\u2019un des personnages sur cette photo?Non.It now faudrait nous taire et nous cacher pour discuter, pour émettre la moindre opinion, sans coin ce serait le camp do concentration.dispendieuses que les destroyers, les corvettes canadiennes rendent les mêmes services et requièrent moins d\u2019équipage.En plus de les construire, les Canadiens en forment les équipages qui courent les mers à la recherche de l\u2019ennemi, et protègent à la fois nos expéditions et nos convois maritimes.Les avionneries du Canada commencent à se faire connaître du monde entier par leur production rapide et intensive.Noua produisons à date une forte quantité d'aviops d\u2019entrainement, de transport, de combat et des bombardiers de taille imposante.La semaine dernière, une de ces avionneries, la Canadian Car and Foundry de Montréal et de Fort William, s\u2019est distinguée en offrant à la R.A.F.trois avions de combat \"Hurricane\u201d que les employés de toutes les usines de cette compagnie avaient payés de leurs dons.Ce cadeau est parvenu à l\u2019Angleterre par l\u2019entremise de la fondation des \u201cWings for Britain\u201d, organisme qui sert d\u2019intermédiaire entre la R.A.F.et les donateurs canadiens ou américains.Mais la contribution la plus spectaculaire et la plus importante du Canada à la défense du monde se rapporte à nos unités mécanisées que l\u2019on retrouve sur tous les continents.Les camions, chars d\u2019assauts, porteurs universels, chars blindés, ambulances et cantines roulantes, de fabrication canadienne se retrouvent sur tous les champs de bataille de l'Angleterre, de l\u2019Afrique, de l\u2019Islande.On compte actuellement 120,000 unités mécanisées produites par les usines canadiennes en marge du conflit.Et chaque jour, la production augmente*, de sorte quo le travail et l\u2019argent des Canadiens produisent des résultats appréciables.Anisi, U semaine dernière, une caravane de sept cantines mobiles, sous les soins de la Y.M.C.A.arrivaient de Toronto à Montréal, en destination de l\u2019Angleterre où elles serviront les troupes canadienne en campagne.Ces wagons ou camions à thé ont été construits au Canada avec des dons de compagnies, d\u2019organisations privées, de clubs ou de souscriptions populaires., De plus, le Canada joue un grand rôle dans la production' des outillages de guerre, des munitions de toutes sortes, de l\u2019artillerie, des ravitaillements et des produits ouvrés.Les dé-(Suite en page 4) PAGES LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 18 JUILLET 1941 BASEBALL DUPARQUET TRIOMPHE DE NOUVEAU D\u2019AMOS PAR 10 à 3 Même avec Bourdon comme lanceur et Boulianne comme receveur, le club Amos a subi dimanche dernier une humiliante défaite aux mains du \u201cBeatty\u201d de Duparquet, par le compte de 10 à 3.De coûteuses erreurs ou nombre de 13 ont pratiquement annihilé le travail de Bourdon qui a retiré au bâton 14 frappeurs au cours de la partie.De son côté l\u2019équipe de Duparquet n\u2019a aucune erreur à se reprocher.quet et Scanlan pour Amos.PARTIE DE DIMANCHE LE 20 JUILLET Dimanche prochain, Val d\u2019Or visitera notre équipe au Stade municipal.i AUTRE PARTIE DE LIGUE A Normetal, Normetal a défait La Sarre par le compte de 6 à 1.Que sert à un club d\u2019avoir une puissante batterie si le reste dé l\u2019équipe ne se rend pas aux pratiques et improvise sur le terrain à chaque partie une série d\u2019erreurs de précision et d\u2019erreurs de jugement que des commençants dans le baseball n\u2019oseraient même pas commettre.Telles sont les réflexions qui se font ici à Amos depuis le retour de nos porte-couleurs de cette désormais mémorable partie à Duparquet.Alignements, Amos: Gravel, 3e b.; Desjardins, a.c.; Gendron, c.c.; Boulianne, r.; Bourdon, 1; Duval, c.d.; Labrie, 2e b.; Masson, 1er b., Brousseau, c.g.Beatty: Dumouchel, a.c.; Guimont, c.g.; R.Blais, 2e b.; Peacock, r.; Madsen, 3e b.; Ma-dy, c.c.; Walls, 1er b.; Hackey, c.d.; Morin, 1.Points par manches: Amos 020001000 Beatty:\t20001043x Coups sûrs: Duparquet, 14; Amos, 9.Retirés au bâton, Morin, 10; Bourdon, 14.Erreurs: Amos, 13; Beatty, 0.Arbitres, Hickey pour Dupar- Mlle Andrée Bourbeau à la radio Dimanche dernier dans la soirée, nos radiophiles ont eu la bonne fortune d\u2019entendre une jeune artiste de chez nous au poste radiophonique de Val d\u2019Or.En effet, Mlle Andrée Bourbeau, soprano, fille de M.le shérif et de Madame Antonio Bourbeau, a pris part à l\u2019émission de 7 h.30 et a rendu, avec une richesse de timbre et un sens d\u2019interprétation des plus prometteurs, un programme vocal de réelle envergure.Mlle Bourbeau a chanté d\u2019abord \u201cLa Vieille Maison Grise\u201d de Messager, ensuite \"Le Nil\u201d de Xavier Leroux, le grand air de Madame Butterfly \"Sur la mer calmée\u201d de Puccini et \"Chérubin\u201d de Massenet.Elève du maître Albert Ro-berval, de Montréal, Mlle Bourbeau nous laisse entrevoir une bele carrière dans l\u2019art du chant pour laquelle elle est d\u2019ailleurs particulièrement douée en pos- \\\\W \\ i 11 / / a* oncss 40 ONOS WW7/7 Diftillé «t «mbouttlllé par DlatlIUri Corporation Llmittd, Montréal \t LONDON A |^| dryvIN \"IL A CA D [ MllUX ' sédant un organe d'une richesse et d\u2019un registre très étendu.Souhaitons qu\u2019elle nous revienne encore sur les ondes de la radio et que l\u2019occasion nous soit aussi offerte de l\u2019entendre souvent dans nos auditions musicales, en notre ville même.J.D.Quelques notes sur la Normetal La mine Normetal a cette distinction d\u2019être la mine la plus au nord de la province de Québec.Elle est située près du 49e degré de latitude, douze milles au nord de Dupuy, soit trente milles plus au nord qu\u2019Amos, et cinquante-huit milles plus à l\u2019ouest.Son existence prouve qu\u2019il est possible de trouver et d\u2019exploiter des mines au nord du Transcontinental dans notre région.Comme on le sait, la Normetal est l\u2019ancienne Abana, qui eut une carrière tourmentée par suite de l\u2019humeur variable de la majorité de ses actionnaires.La compagnie Abana se paya un jour un changement de gouvernement, un changement d\u2019administration qui lui fut fatal.Les nouveaux administrateurs l\u2019acculèrent à la faillite et la propriété passa entre les mains de la compagnie Mining Corporation, qui y installa sa fille, la Normetal.Les bas prix du cuivre, de l\u2019argent et du zinc, qui sont les principaux métaux de cette mine, en amenèrent la fermeture pendant quelques années.Sous la direction avisée de M.Waite, le président actuel de Mining Corporation et de Normetal, cette compagnie se prépara cependant en vue d\u2019une amélioration possible de la situation et d\u2019une reprise des affaires.Elle construisit treize milles de voie ferrée pour relier Normetal au Canadien National à Du-puy.La guerre provoqua une grande demande de métaux et la hausse des prix qui permit la mise en production de la Normetal.Il se présenta un nouvel obstacle, la déficience dans la production d\u2019électricité de la compagnie de La Sarre dans les saisons d\u2019hiver.On y suppléa en installant de puissants engins Diesel.La mine en possède maintenant une demi-douzaine, capables de produire plus de 2,500 forces (H.P.).L\u2019exploration souterraine de la mine a confirmé les expériences que l\u2019on avait eues dès le temps de l\u2019Abana.Cette mine est riche en cuivre et en zinc, et elle produit aussi des quantités appréciables d\u2019or et d\u2019argent.Certaines sections nouvellement ouvertes contiendraient même un peu plus d\u2019or que la moyenne des niveaux supérieurs.La teneur moyenne en cuivre du minerai usiné jusqu\u2019ici a été de près de 3 pour cent, et en zinc de plus de dix pour cent.Les concentrés de cuivre (à 25 pour cent )sont expédiés aux fourneaux de Noranda pour être fondus, et ensuite à Montréal est, pour être affinés.L\u2019or et l\u2019argent sont extraits séparément lors de l\u2019affinage.La capacité actuelle de l\u2019usine de broyage et de concentration à Normetal est de plus de 500 tonnes par jour.M.J.Little, le gérant actuel, dirige la mine et l\u2019usine, les officiers et le personnel avec un doigté et une sûreté de jugement remarquables.Il avait de nombreux et difficiles problèmes à résoudre, et il y a érussi, croyons-nous, d\u2019une manière digne d\u2019éloges.Ses relations avec ses ouvriers, avec les populations du voisinage et avec l\u2019administration provinciale, sont empreintes de cordialité et d\u2019une compréhension mutuelle susceptibles de porter les meilleurs fruits.On a fort apprécié, lors des derniers feux de forêts, l\u2019aide énergique et précieuse que les hommes de la mine ont donnée aux colons du canton menacés de périr dans les flammes.Normetal recrute aussi la plus large proportion de sa main-d\u2019œuvre dans les paroisses voisines.Dupuy, La Reine, Saint-Lambert.Elle emploie deux à trois cents hommes.Le Dr Germain Bigué en dirige le service médical.Une paroisse y est en voie d\u2019organisation sous la direction de M.le curé Lapa-lice.Un gros village est déjà groupé autour de la mine.|||WW ' AêstdomêtMOELLEUSE ^\u2022hBUckH \"\"«MW., Hors\"«\u2018 EmiIiz Jmi Rirnche ai posta CKAC \u2014 ton loi soirs à 9 boires, excepté le liodi et le veidredi U GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 18 JUILLET 1941\tLA GAZETTE DU NORD\t.PAGE S Hôtes distingués à la Croix-Rouge d\u2019Amos Le colonel J.-T.-E.Gagnon, de Montréal rend visite aux dames de la section locale.MGR DESMARAIS, PRESIDENT HONORAIRE Avant de laisser Amos pour la métropole canadienne, le colonel J.-T.E.Gagnon, O.B.E., Commissaire-adjoint de la Croix Rouge canadienne, division de Québec, a été samedi dernier l\u2019hôte des dames de notre section locale.Il était 2 h.de l\u2019après-midi quand ce distingué visiteur pénétra dans cette ruche bourdonnante d\u2019activité qui sert de quartiers à nos dévouées zélatrices de cette société humanitaire.Le colonel Gagnon était accompagné de S.Exc.Mgr Desmarais, de l\u2019hon.Hector Authier, de M.le Dr Emile Martel, directeur général de l\u2019Unité Sanitaire, et de M.le Dr E.Couture, d\u2019Ottawa, l\u2019un des médecins conférenciers de la -grande semaine médicale qui venait de se terminer.Au nom de ses collègues, Madame Gustave Duguay, présidente de la section d\u2019Amos de la Croix-Rouge leur souhaita la bienvenue en ces termes: Madame Duguay \u201cC\u2019est une date tout à fait heureuse pour la Croix-Rouge d\u2019Amos d\u2019avoir d\u2019aussi distingués visiteurs qui représentent si bien la collaboration de l\u2019Eglise à l\u2019oeuvre si humanitaire à laquelle le Colonel Gagnon a donné une si importante partie de sa brillante carrière.C'est aussi une occasion pour nous d\u2019offrir à Son Excellence Mgr Desmarais le poste de président honoraire de la section d\u2019Amos de la Croix-Rouge Canadienne.Adresse à Son Excellence \u201cExcellence, non seulement votre présence parmi nous donne un éclat tout spécial à notre réunion, mais elle continue aussi d\u2019entretenir cette atmosphère de bienveillance que vous savez toujours créer autour des oeuvres qui vous sont chères.\u201cNous vous remercions bien sincèrement de vous être arraché à vos nombreuses occupa- tions pour venir passer avec nous ces quelques moments.\u201cL\u2019intérêt que vous portez à l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge Canadienne, particulièrement à la section d\u2019Amos, vous l\u2019avez manifesté en maintes occasions et sous différentes formes.A l\u2019éminent appui moral que vous nous avez accordé, vous avez bien voulu joindre une générosité qui s\u2019est traduite en dons de toutes sortes, avec votre générosité habituelle.\u201cA tous les titres, vous vous êtes acquis notre plus profonde et plus sincère reconnaissance.Toutefois, nous permettrez-vous de nous acquitter pour une faible part des nombreuses dettes que nous avons contractées envers vous.Nous avons osé le croire.Aussi avons-nous l\u2019honneur de vous offrir le poste de président honoraire de notre section.Cet honneur, nous savons que vous l\u2019avez bien mérité.A tous les autres points de vue, nous savons aussi que votre bienveillance acceptera facilement ce nouveau lien entre Votre Excellence et la Croix-Rouge Canadienne.\u201cExcellence veuillez agréer nos hommages respectueux et l\u2019expression de notre soumission toute filiale.\u201d Bienvenue au Colonel Gagnon Se tournant ensuite vers le colonel Gagnon, Madame Duguay ui adressa la parole comme suit: \u201cColonel, au nom de la section d\u2019Amos de la Croix-Rouge Canadienne il me fait plaisir de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue.\u201cComme vous le constatez, notre local est des plus modestes.Toutefois l'activité qui s\u2019y déploie chaque semaine en fait le témoin du zèle et du dévouement de toutes nos collaboratri- \u201cNous ne pouvions pas vous laisser quitter notre ville sans vous présenter ces dames de notre section qui depuis longtemps savent quelle part vous avez prise à l\u2019immense travail accompli par la Croix-Rouge Canadienne, en votre qualité de commissaire adjoint.\u201cNous voulons aussi vous exprimer notre gratitude pour tout l\u2019appui que vous avez donné à notre section auprès des quartiers-généraux, à Montréal.\u201cVotre grande obîigeance nous met tout-à-fait à l\u2019aise pour vous confier le message de réaffirmer au Comité Central de Montréal l\u2019esprit de collaboration qui anime toutes les dames de notre section et qui comme le flambeau de la Victoire se ravive constamment, alimenté par le zèle et le dévouement de tous nos membres.\u201cSi les nouvelles fonctions qui vous ont été confiées vous éloignent temporairement de la Croix-Rouge, laissez-nous formuler le souhait de vous y voir revenir comme d\u2019avoir encore votre visite en notre ville.\u201d Le Colonel Gagnon Le commissaire adjoint de la Croix-Rouge se dit très heureux de prendre contact avec les dames de cette section fondée alors qu\u2019il consacrait toutes ses activités à cette société dont il sera désormais temporairement éloigné pour remplir une charge toute spéciale dans l\u2019Armée Active Canadienne.Toutefois, dit-il, je ne pourrai me désintéresser du travail accompli par la Croix-Rouge puisque j\u2019en suivrai quand même toutes les activités.Le colonel Gagnon félicita tout particulièrement Madame Duguay la présidente de cette section ainsi que ses collaboratrices qui ont mis notre ville à l\u2019honneur dans le monde de la Croix-Rouge Canadienne par la quantité et la qualité des travaux ex-cutés à Amos et ensuite expédiés aux quartiers-généraux de la métropole canadienne.Il termina en demandant aux personnes présentes de redoubler leurs efforts, si possible, car il est assuré que leur zèle et leur dévouement sont déjà à toute épreuve.Les réfugiés augmentent, dit-il, en notre pays et naturellement, leur présence fait naitre de nouveaux besoins qu\u2019il appartient à la Croix-Rouge Canadienne de combler.S.Exc.Mgr Desmarais Son Excellence Mgr Desmarais prit ensuite la parole.L\u2019évêque d\u2019Amos se dit très heureux de la nouvelle charge qu\u2019on vient de lui confier, charge qu\u2019il accepte avec plaisir, dans cette section d'une société qui fait tant de bien de par le monde depuis sa fondation.Particulièrement heureux d\u2019avoir vu les dames d\u2019Amos jeter les bases de la section locale, Mgr Desmaràis pro- fite de l\u2019occasion pour louer le zèle inlassable de sa présidente, Madame Duguay.Si, dit-il, notre section a beaucoup fait pour la Société elle-même, celle-ci par ailleurs a montré la même générosité à l\u2019égard de notre population puisqu\u2019elle est venue en aide à sa soeur cadette, l\u2019Oeuvre de l\u2019Aide aux Colons à qui elle a expédié d\u2019une façon spé- CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB Le Dr Edmond Bourgault, Grand Chevalier, a communiqué mercredi dernier, au cours de l\u2019assemblée régulière du Conseil, la liste des membres des différents comités formés pour l\u2019année 1941-42, qui se lit comme suit: Assurance: MM.Gaston Roberge, Julien Dumont, Jacques Bouchard.Finance: MM.J.-P.Martel, J.-B.Cousineau, T.L.Simard, Julien Dumont.Règlements: MM.Gaston Roberge, Claude Bigué, P.-E.Lavoie.Publicité: MM.C.Bigué et B.Cossette.Réinstallation: MM.T.-L.Simard, Eloi Arcand, R.Roux, E.Bédard.Malades et secours: MM.J.-B.Cousineau, R.Roux, Georges Blais.P.Bourassa.Intendance: MM.Florent Dumont, E.Montambault, J.-O.Montpetit, J.Dumont.Action catholique: MM.J.-P.Martel, Pierre Gervais, Hector Dudemaine et M.l\u2019abbé R.La-pointe, ex-officio.L\u2019aménagement du tennis avance rapidement et l\u2019on prévoit qu\u2019il sera complètement terminé d\u2019ici quelques jours.Les Chevaliers projettent d\u2019organiser un grand pique-nique à la plage Blais, sur le lac Figuery, pour le dernier dimanche de juillet ou au commencement d\u2019août.Cette nouvelle sera bien accueillie par les Chevaliers et leurs épouses.A LA COMMISSION SCOLAIRE La Commission Scolaire d\u2019Amos a élu un nouveau commissaire, le 7 juillet, dans la personne de M.Frédéric Gendron, commis-voyageur de la maison St-Onge et Cie.Il remplace M.Antonio Bourgeois, sortant de charge.La Commission Scolaire fera une vente pour arrérages de taxes dans le cours du mois d\u2019août prochain, afin d\u2019éviter la prescription légale dans plusieurs cas et dans le but de récupérer les fonds voulus pour rencontrer une balance d\u2019échéance au montant de $14,000.00 au mois de septembre et une autre de $2,-000.00 au mois de novembre.L\u2019échéance du mois de septem- cialement généreuse nombre de vivres et de vêtements depuis bientôt deux ans.A l\u2019issue de cette réunion, Madame Duguay remercia M.le commissaire-adjoint et le nouveau président honoraire, chez qui, dit-elle, les dames de la section d\u2019Amos sont assurées de rencontrer toujours la plus parfaite collaboration.bre provient d\u2019un emprunt de $30,000.00, lequel sera entièrement remboursé en septembre avec le produit de la vente et de la preeption.L\u2019échéance de novetmbre provient d\u2019un emprunt de $26,000.00 sur lequel il reste environ $4,000.00 à payer, dont la moitié cette année, en novembre, et la balance en 1942.Il ressort de ces quelques chiffres que la dette de notre Commission Scolaire sera complètement éteinte au mois de novembre 1942, pour peu que les contribuables s\u2019acquittent fidèlement d\u2019ici là du paiement de leurs taxes scolaires.En plus de cette nouvelle qui est de nature à inspirer l\u2019optimisme le plus réconfortant, les contribuables apprendront avec satisfaction que la taxe scolaire a pu être baissé de dix sous encore cette année, ce qui ramène le taux à $1.10, comparativement à $1.20 l\u2019an dernier.La Commission Scolaire se compose maintenant de M.F.-X.Gosselin, président et de M.Antonio Simard, J.-B.Cousineau, France Brien et Frédéric Gendron, commissaires.M.Israël Sourcier en est le secrétaire-trésorier.NOS ARTISTES DRAMATIQUES AMALARTIC Mardi dernier, les interprètes des \u201cJoies du Foyer\u201d se sont rendus à Malartic où ils y ont remporté un nouveau succès en répétant l\u2019oeuvre de Hennequin au Théâtre Malartic.La représentation était au profit de l\u2019église de Malartic.La troupe était sous la direcetion de M.France Brien et comprenait Mlles Thérèse Vézina, Madeleine de Grosbois, Etienne Dumont, Wilfrid Poitras, Florent Dumont et A.Desroberts.Le programme musical a été rempli par M.Louis Bourdon, baryton et Mlle Cécile Aubut soprano, d\u2019Amos.M.Adéodat Poitras, de Val d\u2019Or éteit au piano d\u2019accompagnement.PÉMAMKÂIHN:,Ji± Pour loulac* promptement ces.Uj^pign NATIONAL»! «¦\t¦>\tIl IM* .«H-l C^CAuMAuXrnd ALLER ET RETOUR D\u2019AMOS A QUEBEC $13.00 NOTE: plu.Us.fédéral.DEPART D\u2019AMOS à 2.22 p.m.(h.s.) VENDREDI, 25 JUILLET RETOUR jusqu\u2019à 8.40 p.m.(h.s.) MARDI, 22 JUILLET VoHvra ordliwlTM.\u2014 Tarif, étraleenect réduit, d.plariw Mtr*, m Pour renielgnement., coiuuIUbi L.*P.MAJMCOTT*,\tAMM. I PACK i LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 18 JUILLET 1941 THE HYDRO ELECTRIC POWER COMMISSION OF ONTARIO AVIS AUX ENTREPRENEURS LE Dr EMILE MARTEL ET LE CONGRES DE LA SANTE La Compngnlo Aouaslgnta recevra dos nnumlfwlono carhotAos et marquées \"Ten lier for Construction of Ilooth Crook Pnm and Kanasuta River Channel Im provementa\" Jusqu\u2019il midi, heure solaire, le vendredi 25 juillet, pour la construe tlon d'un barrage sur la rivière Booth canton de Passerat, et pour des amé llnratlona au canal de la rivière Kana enta dnnn le canton do Montbray, pro vlnce de Québec.On peut obtenir lee plasm, erpéctflca tlona et conditions, la formule d'entente, les formules de aoumlaslon et les Instructions et Ins enveloppes de soumlMsIon le et A partir du Jeudi 10 Juillet 1041 au bureau de l'Acheteur, sur paiement de |2£ 00, somme qui sera rendue eur remise des documents et plans en bon état .81 cela convient mieux, on peut encore obtenir les documents ct-deneus mentionnés do notre Ingénieur local, Mr, C.J.Swift, Kanasuta Station, Québec.L'entrepreneur doit envoyer en même temps quo sa soumission un chèque ac cepté au montant de 16 pour cent de la valeur de la soumlsnlon.On doit adresser ce chèque sous pli séparé nu secrétaire de I\u2019Hydro-Electrlc Power Commission of Ontario.A la signature du contrat, l'entrepreneur doit fournir A la Corn mission une garantie de contrat de 6d pour cent de la valeur de la soumis-slon en argent ou en valeurs acceptables par la Commission.La plus basnn non plus qu\u2019une ou I'au\u2019re des soumissions ne sera paa nécessairement acceptée.Osborne MITCHBLL, secrétaire.THE HYPRO-ELBCTRIC POWER COMMISSION OP ONTARIO, 620, University Avenue, Toronto, Ontario.Demande do soumissions La municipalité scolaire d'Harticana recevra Jusqu'au 24 Juillet courant aes soumissions cachetées pour la construc-tlosi d'une école suivant les plans et devis du Département de l'Instruction publl que.Les commissaires ne s\u2019engagent pae A accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.Lee plane et devis sont au bureau de la Municipalité et peuvent être vus tous les Jour*.\tI Chs CARIONAN, eec.-trée.St-Mathleu.Demande de soumissions Construction cun reservoir La Ville d\u2019Amoa recevra dsa soumissions en duplicata «achetées et adressées A la Ville d'Antoe sous pli recommandé pour la conetrurtlon d'un réservoir en béton de cinq cent mllie gelions d'eau.Lea plans et dévia et les dlvi epécltlcetlona pourront être obtenus au bureau de la Ville d'Amos.Lea sou-mtawlona seront reçues Jusqu'au vingt-quatre Juillet mil neuf cent quarante et un (24 Juillet 1041) A cinq heures du aolr, heure avancée.La Ville d'Amoa, par Henri DROUIN, greffier.AVIS AUX JOURNAUX ET AUX ENTREPRENEURS Conformément A l'arrêté en coneell No 1116 en date du 21 Juin 1041 concernant l'adoption de la constitution et dea règlements du comité paritaire de l'Industrie du bAtlment de l'Abltlbl; conformément aussi A l'arrêté en conseil No 1042 mis en date du 28 Juin 1041 concernant le prélèvement de fonds par le dit Comité paritaire.Avis est par les présentes donné aux Intéressés, employeurs et employés, visés par ces arrêtée en conseil de ne conformer A la loi.Par ordre du Comité paritaire.Le docteur Emile Martel, le génial médecin hygiéniste de la région Abitibi-Témiscamin gue, a remporté un brillant suc cès dans l\u2019organisation du Con très des Services de la Santé qui a eu lieu à Amos la semaine dernière.Il y a déployé son ta 'ent d\u2019organisation bien connu et son activité sans bornes.Ce congrès était avant tout une série de séances d\u2019étude pour les médecins et les garde-malades que dirige le Dr Martel Il en résultera donc une plu grande diffusion des connaissances en hygiène sociale et en médecine préventive chez ceux qui ont charge de la santé dan?le nord-ouest de la province Le gouvernement fait ici une expérience unique au Canada ¦\u2022xpérience dont les résultats auront une grande importance à maints points de vue.Il est donc particulièrement heureux que la direction de ce travail soit entre \u2019es mains d\u2019un homme d\u2019une va-eur exceptionnelle, d\u2019un véri-able docteur en hygiène sociale Le congrès qui vient de se terminer a remis vivement cc ait en pleine lumière.dustries peuvent réaliser un tel.aussi longtemps le gouverne- Notre effort.(Suite de la 1ère page) mis de ces diverses production.-ioivont rester secrets; cependant nous pouvpns affirmer qut a quantité de munitions, ca-\u2022ons, victuailles, appareils de iétection radiophonique, d\u2019é .lairage, de transmission est \u2022onsidérable au Canada.Nous vons au Canada la plus grosse isine de canons de tout l\u2019Em lire britannique et la production ballistique n\u2019en est pas moindre.Et tous ces travaux coûtent de l\u2019argent et encore de l\u2019argent.C\u2019est par les taxes multiples el nultipliées que nous payons .\u2022haque jour et chaque année.Tue le gouvernement et les in- OUVEKTURK POUR DAME avec ou satui auto et pouvant travailler de 3 A Eté Inure par «emalne pour «orvlr clientèle Rawlnlgh en ville.Expérience pu né* eeaalre pour commencer.Bonne apparence et conmlwiance de* besoin* de la maleon aideront.Produits blon connus.Ecrives aujourd'hui, Kawlelgh, Dépl.MI.-40I-1.HM>.Montréal.Canada.AGENTS DEMANDES UMRKIKZ-VOUS retirer un beau aataire toute* le* eomalnei?Voua le pou-ves en représentant una bonne Compagnie.JITO offre de nombreux avantagea.produite GRATIS.SPECIAUX Inté-reamnta.Trente Jours d\u2019eaeal GRATIS.Pour détails, êcrlvea : Jito, USA Montcalm, Montréal.« i&ssSfe m programme de défense.Les revenus de la vente continuée des certificats d\u2019épargne de guerre et la souscription aux divers emprunts de la Victoire permettent au gouvernement de maintenir une finance saine à travers le pays entier sans avoir i recourir à l\u2019inflation et autres méthodes arbitraires et dan-ïereuses que préconisent certains mouvements extrémistes.Fans que notre pays sera libre le ses destinées, tant que nos .ndustries auront du travail, sa liberté.ment pourra-t-il sans crainte faire appel au peuple et lui emprunter de l\u2019argent.Le gouvernement sera toujours le dernier à résister à toutes les cri ses, et le jour où par impossible il ne pourrait plus rembourser ses dettes, ce sera que le reste du pays et tous les autres placements d\u2019argent ne vaudront plus rien.Il vaut mieux sacrifier une partie du capital, en le prêtant, même à risque, que tout perdre en perdant sa vie, son pays et Le tourisme dans le nord-ouest du' Québec L\u2019organisation du tourisme lans l\u2019Abitibi et le Témiscamin-gue progresse lentement mais iûrement.C\u2019est l\u2019impression qui se dégage d\u2019une réunion conjointe des officiers de Senneter-re et d\u2019Amos du Syndicat d\u2019initiative de l\u2019Abitibi et du Témis-:amingue tenue jeudi dernier, !e 10 juillet, à Senneterre.Cette réunion avait été convoquée par le secrétaire du Syn-licat d\u2019initiative, M.Louis-Ma-¦Me Fortin, afin d\u2019étudier certains aspects de l\u2019organisation touristique dans la section est de notre région, et d\u2019autres ques Mons connexes.M.Germain Cinq-Mars, président du Syndicat, présidait la réunion à la quelle étaient présents MM.L.M.Fortin.R.Levert, de Senne-terre, C.Bigué, F.Godbout, J.-P.Gariépy, E.Dumont et B Cossette, d\u2019Amos.Au cours de ses remarques.M.Fortin a rappelé que l\u2019exécutif du Syndicat se composait comme suit: pour Senneterre1 M.G.Cinq-Mars, président et M.L.-M.Fortin, secrétaire.Pour directeur.Pour La Sarre: M Amos: M.Etienne Dumont, vice-orésident et Achille Lalonde.Hector Gagné, v.p.et E.Prono-vost, d.Pour Rouyn: M.Albert Meunier, v.p., et J.-M.Lafontaine, d.Pour Val d\u2019Or: M.A Bouffard, v.p., et M.J.Gama-che, directeur.Chacun des endroits précitér doit être pourvu d\u2019un bureau df '\u2019enseignements pour les touris-es.A date, trois de ces bureaux mt été organisés et ont commencé à fonctionner, nommément: Val d\u2019Or, Amos et Senne-erre.On nous assure que Rouyr et La Sarre auront leurs bureaux sous peu.L\u2019un des principaux article*-du programme d\u2019activité du Syndicat cet été est de recueillir des renseignements sur les principaux attraits et les carac'ère?oarticuliers de la région et df nos différentes villes en vue de la publication d\u2019un bulletin de nublicité l\u2019hiver prochain.Ce bulletin sera mis à la d'spos\u2019tio\" \u2019es touristes et des voyageur* en général, oui y trouveront de* enseignements capables de le* 'Tiiider dans l\u2019itinéraire de leurs voyages éventuels dans notret coin de pays.Une attention particulière sera apportée également à l\u2019accommodation des touristes dans \u2019\u201cs hôtels, les restaurants et à l'embellissement sous toutes ses formes.Les hôteliers et les res-?aureteurs sont invités d\u2019une fa-ron toute particulière, cela va 'V roi.à soigner leur cuisine et à «môu»rpr ]p Dius possible le confort des chambres à coucher.Comme encouragement à cette campagne, M.Fortin a révélé que cette année, bien que la saison ne fasse que commencer, il est venu à date dans la région autant de touristes que durant l\u2019année dernière.On a pu remarquer que ces touristes qu\u2019ils viennent en voyage de pêche ou autrement, ne reprennent la route du retour qu\u2019après avoir fait le tour de la région, car, disent-ils, ils ont la curiosité de voir de leurs yeux ce pays de colonisation et de mines d\u2019or dont ils entendent parler depuis longtemps.C\u2019est là un témoignage intéressant à noter pour ceux qui s\u2019occupent de tourisme chez nous.Le peuple russe est notre allié Londres.\u2014 Le premier ministre Winston Churchill a fait table rase de toutes les distinc lions subtiles concernant les re lations de la Grande-Bretagne avec la Russie soviétique, en déparant que le nouveau pacte anglo-russe était \u201cnaturellement une alliance et le peuple russe notre allié.\u201d M.Churchill a toutefois précisé, dans sa déclaration faite à la Chambre des Communes, qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une alliance avec le communisme.\"Le général Jan Christian Smuts a fait à ce propos un commentaire que je tiens à répéter ci, car il représente le point de /ue du gouvernement de Sa Majesté: \u201cQu\u2019on ne dise pas que nous sommes ligués avec les \u2019ommunistes et que nous corn battons pour le communisme\u20191 \"Puisque Hitler, dans son infecte mégalomanie, a poussé la Hussie à le combattre en légi time défense, nous bénissons ses nrmes et lui souhaitons tous les succès, sans pour un instant nous identifier avec ses princi-oes communistes.C\u2019est Hitler lui s\u2019en est fait une ennemie et non pas nous qui nous sommes liés à ses principes\".Depuis l\u2019invasion hitlérienne le la Russie, le 22 juin, la Gran-1e-Bretagne a franchi les étapes suivantes: 1)\tM.Churchill a dit à l\u2019univers, dans une émission radiophonique, que \u201cle péril de la Russie était notre péril\" et que \u201ctous les Etats qui combattront Hitler recevront notre aide\".2)\tLa Grande-Bretagne a échangé des missions économiques et militaires avec la Russie.3)\tSignature à Moscou, le 12 juillet, d\u2019une entente anglo-russe où les deux parties s\u2019engagent à s\u2019aider mutuellement dans la guerre \u201ccontre l\u2019Allet-magne hitlérienne\u201d et à ne pas signer de paix séparée.4) Description de ce pacte comme une \u201calliance\".M.Churchill s\u2019est montré irrité d\u2019un débat à la Chambre des Communes la semaine dernière, qui a duré trois jours, sur la production de guerre, au cours duquel l\u2019opposition a vivement critiqué l\u2019industrie anglaise et le ministère de la production aéronautique.M.Churchill a déclaré que ces déclarations avait fait un tort considérable à l\u2019Angleterre à l\u2019étranger, particulièrement en Australie, où l\u2019on reçoit ainsi l\u2019impression que la Grande-Bretagne ne fait pas tout son possible.Il a promis de reprendre ce débat bientôt, et le gouvernement, a-t-il dit, sera prêt à répondre à ces avancés.embessu RAPE OLD : LIQUElMSKr SCOTCH WHISKY atmiA mAummé (T CMCWITCIU-A cm Acmm M-23m.U.M\tA0 < ORANGE tlQllfNR01\" \u2022ui UOi ! UNDERWOOD ION DON r distillé rr msovmLLÉ au canada OLD RYE I wtiwmâ n wtipIt m cmméé I MONTREAL, VENDREDI, 18 JUILLET 1941 LA GAZETTE DU NORD PAGE 5 IN IN Quand bébé grandit L\u2019enfant a besoin d\u2019une activité qui avec l\u2019âge se transforme peu à peu et devient de plus en plus imitatrice, intelligente et raisonnée.Basez-vous, jeune maman, sur œtte activité bienfaisante et fondamentale pour élever votre enfant et laissez-vous guider par elle pour développer ses premières initiatives et occuper ses nombreux loisirs.Ayez la patience de laisser le bambin agir seul, et même de l\u2019inciter à se tirer d\u2019affaire sans votre aide.Il peut s\u2019habiller et se déshabiller seul, en grande partie.Quand il rentre de promenade, habituez-le à accrocher lui-même son manteau et son chapeau, à un endroit que vous avez choisi à sa portée, naturellement.Il vous voit faire bien des choses qui le tentent: balayer, essuyer, laver, etc.Donnez-lui une petite tâche, il sera si fier de faire comme maman et de l'aider.D\u2019autre part, ayez aussi le respect du jeu de votre enfant; lorsqu'il y est installé, ne le dérangez pas à tout propos; l\u2019en fdft qui joi» nràftll*;4i .lui faites perdre constamment le fil de ses réflexions, il deviendra incapable de fixer son attention un bon moment au même objet.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019il faut éviter de lui demander de temps à autre un service.» Vie nouvelle l Enfin, à cet âge, l\u2019enfant a souvent besoin qu\u2019on renouvelle un peu ses occupations: il n\u2019est pas question encore de travail scolaire, mais on peut l\u2019y préparer en lui apprenant à cultiver son adresse manuelle, son attention, son esprit d\u2019observation, son application.Il est excellent de réserver chaque jour à heure fixe un moment où l\u2019enfant prendra sa \u201cleçon\u201d avec sa maman: moment où vous causerez avec lui, où vous répondrez à ses questions, raconterez des histoires, chanterez des chansons; vous lui montrerez ses amis les animaux et les plantes; vous lui ferez faire du coloriage, du découpage, du collage, des constructions en cubes plus régulières, plus savantes; bref, vous l\u2019aiderez à faire un effort pour obtenir un but précis.N\u2019cst-ce pas là déjà le travail?et un travail adapté à son âge, à ses goûts, à ses forces, qui le développera sans le fatiguer et préparera le vrai travail scolaire auquel vous ne devez pas l\u2019astreindre avant cinq ans ou cinq ans et demi, car son cerveau n\u2019est pas mûr encore pour cet effort-là qui lui serait plus nuisible qu\u2019utile.En vue de cette leçon, donnez-lui une table et une chaise bien à sa taille, afin que son corps ne prenne pas de fausse position; et gardez-lui toujours, dans votre demeure, un coin bien à lui.Ainsi, vous observerez votre enfant, vous réfléchirez et tire- rez vous-même les conclusions utiles à son éducation; vous organiserez sa vie, ses jeux, de façon qu'il connaisse et apprécie ce qui l\u2019entoure.La cuisine Au cinéma .Royal Salade de homard et de saumon en gelée 114 c.à thé de sel; 1% c.à thé de moutarde en poudre; c.à table de farine; 1 c.à table de sucre granulé; 2 oeufs; 3/4 de tasse de lait riche ou de lait évaporé un peu dilué; V\\ de tasse de vinaigre doux; IM» c.à table de gélatine; de tasse d\u2019eau froide; 1 boite de homard (6 onces); 1 boîte de saumon (8 onces); 1/3 de tasse de céleri haché'fin; 3 c.à table de piment vert ou de cornichon hachés; laitue, persil, mayonnaise.Combiner le sel, la moutarde, \u2019a farine et le sucre dans un bain-marie.Ajouter les oeufs, puis le lait.Brasser lentement en ajoutant le vinaigre.Brasser et cuire lentement au bain-marie, jusqu\u2019à consistance épaisse et lisse.Ajouter la gélatine (qui a été gonflée à l\u2019eau froide) et brasser jusqu\u2019à ce que la gélatine soit dissoute.Au mélange de gélatine ajouter le saumon et le homard défait, le céleri et le piment vert ou les cornichons.Verser dans des moules individuels (ou un grand moule) huilés avec l\u2019huile à salade.Mettre au réfrigérateur jusqu'à ce que la gelée soit ferme.Démouler sur laitue, garnir de persil ou de cresson et servir avec mayonnaise épaisse.Les tranches d\u2019oeufs durs, cornichons, céleri, olives, etc., font une garniture attrayante.Suffit pour 5 ou 6 personnes.Ce serait désastreux Après avoir lavé des gants de coton ou de soie ornés de piqûres fantaisie de couleur, bour-rez-les de papier de soie ou d'autre chose pour empêcher les couleurs de couler.Utilisez tout Quand les chemises d\u2019homme?' sont usées, coupez les poignets et servez-vous-en pour porter les plats chauds.Utilisez la boutonnière pour les accrocher à un clou derrière le poêle.Procédé très simple Les taches de boue sur les vêtements peuvent souvent s\u2019enlever avec succès, si l\u2019on bross d\u2019abord la poussière pour le* frotter ensuite avec de l\u2019eau dans laquelle on a fait cuire des pommes de terre.Dimanche le 20 et lundi le 21 juillet: \u201cCoups de Feu\u201d, avec Mireille Balin et Raymond Rouleau.Deux officiers en garnison dans les Balkans étaient unis par une étroite amitié quand l\u2019un d\u2019eux ravit l\u2019affection de la fiancée de son compagnon d\u2019armes.Un drame éclate et les amis d\u2019hier se rencontrent à l\u2019aube dans un duel au pistolet Le lieutenant Stany est décidé de se laisser tuer car il ignorait les liens unissant les deux amoureux qu\u2019il a séparés.Son adversaire abandonne le duel et décide de se venger autrement.Un an plus tard a lieu un autre duel entre les deux adversaires, mais cette fois, ils se rendent sur le terrain, la rage au coeur et décidés d\u2019en finir.Une femme nouvelle est entrée dans la vie de Stany et a fait surgir un nouveau drame.Mardi le 22 cl mercredi le 23 juillet: \u201cFighting 69th\u201d, avec James Cagney, Pat O\u2019Brien, George Brent, Alan Haie et Frank MsIIugh.James Cagney incarne un jeune soldat de ce régiment do de New-York.En révolte continuelle contre les autorités du régiment, Cagney se heurte à un sergent (Alan Haie) qui a entrepris de le dompter.Un événement se produit qui permet à ce jeune révolté de se révéler à lui-même et de prouver quel héros se cache sous cette rude écorce.Jeudi le 24, vendredi le 25 et samedi le 26 juillet: \u201cWestern Union\", avec Robert Young, Randolph Scott, Dean Jagger et Brenda Joyce.Film tout en couleurs qui nous relate l\u2019installation du premier fil télégraphique à travers le continent américain.On devine facilement tous les obstacles qu\u2019ont dû surmonter les ingénieurs du Western Union.Querelles intestines, luttes contre les Indiens et toute une série d\u2019aventures prises sur le vif.Classé avec quatre étoiles par les critiques du cinéma, ce film est l\u2019un des meilleurs de l\u2019année.Dimanche le 27 et lundi le 28: \u201cCafé de Paris\u201d, avec Véra Ko-rène, Jules Berry, Pierre Brasseur, Jacques Grétillat, Simone Barriau, Jacques Baumer et Florence Marly.Dans un café de Paris une société joyeuse célèbre l\u2019aurore de la nouvelle année.Tous les personnages portent allègrement le masque de la gaieté.Un meurtre est commis.Les masques tombent et chez ces fêtards se révèlent les réactions les plus diverses.La haine, l\u2019envie, l\u2019hypocrisie, le mensonge, les misères et les faiblesses de toutes ces gens se détacheront en haut relief lors de l\u2019interrogatoire des policiers.Le meurtrier sera arrêté.Aussitôt chacun reprendra son masque et la mascarade de la vie continuera.Hygiène dentaire \u201cSur six à sept cents enfants examinés chaque année, il n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019on n\u2019en trouve pas 30 ayant leurs dents de lait gaines ou utilement soignées\u201d, déclarait récemment un hygiéniste réputé.\u201cDepuis quelques années, on parle beaucoup d\u2019hygiène dentaire et ce n\u2019est pas sans nécessité, ajoutait ce technicien, car les constatations faites dans nos écoles révèlent que 80 p.c.à 90 p.c.des écoliers ont des dents cariées.\u201d Pour remédier à ce triste état de choses, les autorités du ministère provincial de la Santé et du Bien-Etre social créait en 1939 des cliniques dentaires, ce qui a donné une impulsion à l\u2019enseignement et a la propagation de l\u2019hygiène dentaire dans la province de Québec.De plus en plus, les parents se rendent compte de l\u2019importance de conduire leurs enfants chez le dentiste.Conseils aux parents \u201cLa prophylaxie consiste dans l\u2019ordonnance appropriée de l\u2019alimentation, en commençant par la femme enceinte, et par le soin minutieux des dents, dit une infirmière hygiéniste, mademoiselle Béatrice Charron.Sans contestation possible, il faut un examen de la bouche par le dentiste tous les six mois.Si l\u2019enfant a eu la chance de conserver intacte sa dentition temporaire, c\u2019est vers six ans qu\u2019il va falloir redoubler de vigilance et le présenter sans faute au dentiste Heureusement, conclut Mlle Charron, c\u2019est l\u2019âge où l\u2019enfant va à l\u2019école; l\u2019infirmière doit faire des examens fréquents et répétés et signaler la moindre défaillance de la dentition aux parents.\u201d \u201cLes écoliers bénéficient de bien des faveurs dans ces cliniques de prophylaxie et de traitement.A des jours déterminés, tous sont invités.A tous, riches ou pauvres, le dentiste fait un nettoyage des dents.Dans le cas des indigents, les dents trop avariées, pour être traitées, sont extraites, celles qui peuvent être conservées sont obturées.La véritable éducation de l\u2019enfant en hygiène dentaire se parfait à la clinique.Que les parents n\u2019oublient jamais de conduire l\u2019en fant chez le dentiste avant que les soins douloureux ne soient nécessaires\" et leurs enfants auront toujours des dents saines.Jeudi dernier, Madame Emile Martel a reçu à un thé en l\u2019honneur des infirmières venues en congrès à Amos et des médecins conférenciers du Ministère de la Santé.Environ 75 personnes , prirent part à cette réception.Les tables étaient décorées d\u2019oeillets et de tulipes.Servaient le thé: Mesdames G.-M.Audette et Gustave Du-guay, assistées de Mesdemoiselles Grignon et Gosselin, ainsi que de Mesdemoiselles Boisvert, Baril et Cossette, du personnel de l\u2019Unité Sanitaire.Mesdemoiselles Chabot et Beaumier, infirmières, servaient les glaces.# * * Vendredi, avant le banquet donné au Château Inn pour clôturer le Congrès Médical de la semaine dernière, M.le docteur et Madame Emile Martel recevaient à un coquetel en l\u2019hon-ner des membres de l\u2019Association Médicale de l\u2019Abitibi et de leurs épouses.Réceptions Réception au lac Spirit Vendredi après-midi dernier, les femmes des médecins d\u2019Amos recevaient, au châlet du Dr.Bi-gué, les dames des médecins venus pour le Congrès.Etaient présentes: Mesdames E.Couture, W.Desrosiers, O.Chabot, C.Grondin, A.Leclerc, L.-P.Brousseau, J.Moreau, W.Bernier, J.Piré, A.-G.Rheault, Dr.Reault, dentiste, E.Martel, E.Bourgault, C.-E.St-Pierre, A.Sylvestre, A.Bigué, J.Dion, garde Séguin et Mlle Pelletier.Les rafraîchissements, gâteux et bonbons furent servis par Mesdames A.Bigué, J.-E.St-Pierre, A.Sylvestre et J.Dion.Cos dames ont visité les châ-lets du Dr.Bigué et de M.Alex.St-Onge.VENDEURS DEMANDES IS IIOMMK (ou\ta«r«twlf pour gérer un ¦«mmono Watklna blan établi itann Anwa al Val d'Or.Bavanu nuba-tantlrl M r4*ulU*r aaaurd.Aucun* mlaa da fonda raqulaa.|N*rman*rrt *t thane* d'avawamani.B'Tlvaa à M.Mon*lt#, SM7 rua Maaao*.Muntrfol, P.Q.Usez: \u201cLa Gazette du Nord\u201d Téléphone : 6 Salon Parisien Enrg 1ère Avenue \u2014 Amos (Cm haut 4* U CMuanlaatou 4a* U****r*) SOINS DE BEAUTE SPECIALITE : Permanentes à l\u2019huile de $2.50 à $10.00 avec la machine \u201cEugène\" ultra-moderne, contrôlée automatiquement, garantie ne pas chauffer la tète.Tous genres de coiffures UNE VISITE VOUS CONVAINCRA PAGE 6 LA GAZETTE DU NOBP MONTREAL, VENDREDI, 18 JUILLET 1941 Chronique de la Ferme Villégiateurs I Le lac Saint-Viateur est dans son plus beau.Plusieurs familles campent sur ses bords.Deux nouveaux chalets ont été construits du côté sud-ouest, propriétés de M.Aurèle Drouin, de Val d\u2019Or, et de M.Armand Le-quin, d\u2019Amos.La Ferme Saint-Viateur possède cinq chalets qui sont loués cette année aux familles A.-A.Drouin, Pierre Trudelle, Dr Edm.Bourgault, d\u2019Amos; à MM.les agronomes F.Brien, J.Filiatrault, A.Tremblay, A.Brûlotte, d\u2019Amos, et à M.A.Boursier, de Malartic.\u201cDéfense de passer sans permission\u201d Cet avis est écrit en grosses lettres à l\u2019entrée du chemin des camps, sur la propriété de La Ferme Saint-Viateuh Le public est prié d\u2019en tenir compte.Mariage Larocque-Gravel Le samedi, 5 juillet, dans la chapelle de La Ferme, le Père C.-H.Lesage, c.s.v., curé, a béni le mariage d\u2019Arthur Larocque, d\u2019Amos, menuisier, à Marguerite Gravel, fille d\u2019Oscar, du Lac Gauvin.M.Hormisdas Larocque, père du marié, et M.Oscar Gravel, père de la mariée, servaient de témoins.Décès Lucille Boisvert La petite Lucille, enfant bien-aimée de M.et Mme Florido Boisvert, est décédée à la demeure de ses parents, le vendredi a.m., 4 juillet, à l'âge de six ans, après deux semaines de maladie.L'inhumation eut lieu dans le cimetière de la paroisse, le dimanche après-midi, 6 juillet.Le Père C.-H.Lesage, c.s.v., curé, a présidé aux chants des \u201clouanges\u201d et i l'inhumation.Les porteurs furent: Marcel Boisvert, Roger Langlois, Edouard Legault, André Veillet-te.La chapelle était remplie à sa capacité.A M.et i Mme Florido Boisvert, nos respectueuses sympathies.Baptême Plourdc I Dimanche après-midi, le 13, le Père Curé a baptisé Marie-Thé-rèse-Carmel, fille de Jeffray Plourde et d\u2019Irène Verreault, du rang de Trécesson.L\u2019enfant est née le 10.Parrain et marraine: M.et Mme Grégoire Verreault (Jacqueline Lemieux) de Pas-calis, oncle et tante de l'enfant.\u2022 Certificats d'études primaires Nos félicitations à Mlle Thérèse Carignan.fille d'Alfred, et à Mlle Jeanne d'Arc Gagné, fille de Charles, qui ont obtenu leur certificat de 7e année avec bon succès.Deux élèves de notre école Ste-Geneviève (No 2) dont Mlle Hermance Massicotte, de Ste-Geneviève de Batiscan, était l\u2019institutrice.Opération d'urgence Albert Gagné, fils de Charles, du rang de Trécesson, a été opéré d'urgence dans la nuit du 8 juillet à l'hôpital Ste-Thérèse d\u2019Amos par le Dr Edmond Bourgault.Cas grave et considéré comme extraordinaire.Le malade va maintenant de mieux en mieux.Coïncidence à noter, ce cas fut traité alors que nos pèlerins étaient en route vers l\u2019Oratoire Saint - Joseph du Mont-Royal.Oui, reconnaissance à saint Joseph pour cette guérison.Le Rév.Frère Fr.Slavin, c.s.v.Le dévoué procureur de La Ferme Saint-Viateur a dû subir une délicate opération à l\u2019hôpital d\u2019Amos le mardi, 17 juin.Ablation de petites tumeurs fixées sous le genou gauche.Le confrère est revenu le 24 juin, assez bien pour participer activement à la fête intime organisée pour fêter le 18e anniversaire de sacerdoce du Père Directeur (P.Lesage).Son état est maintenant des plus satisfaisants.Le Fr.Slavin peut vaquer à toutes ses occupations.Pèlerinage à S.Joseph Ont représenté la paroisse au premier pèlerinage diocésain d\u2019Amos à l'Oratoire Saint-Jo-«ph du Mont-Royal.Le Père A.Ménard, c.s.v., aumônier, le Fr On.Perreault, c.s.v., Mmes Ephrem Roy et Florido Boisvert, MM.Napoléon Gourde et Téles-phore Grenier.Départ du Bév.Père A.Ménard Notre Père Aumônier a quitté La Ferme le 8 juillet pour ne plus revenir.Nous ne saurons que le 16 à quel poste le R P.Provincial le destine.Le Rév.Père n\u2019a passé que quelques mois au milieu de nous.Il était arrivé le 21 octobre.Mais son souvenir demeurera longtemps.Homme de coeur, prêtre et religieux modèle, d\u2019une parfaite dignité, d\u2019une simplicité aimable et attachante, d'une charité et d'une discrétion à toute épreuve, et combien pieux! Religieux, élèves et paroissiens regrettent avec raison ce départ, et souhaitent au R?v.Père succès et bonheur dans sa nouvelle charge.Caiaae scalaire Résultat depuis la fondation Pour obtenir una boisson rafralcNoaanta, inélangai du Gin da Kuypsr avec du gingar aie, du citron al du limon, de le bièra da glngambra ou de l'eau tenique.MUÎS AlOutti ÔA IA aIMûM KuypER T\" 345 2 40 105 la (ones la plus pur^sV sous laquait la tabac ' peut abc fumé.1' SWEET CAPORAL à la mi-janvier: Ecole du Sacré-Cœur (No 1), 17 déposants, $12.07; moyenne, $0.71.Ecole Ste-Geneviève, (No 2), 27 déposants, $34.16; moyenne, $1.26.Ecole St-Joseph, (No 3), 13 déposants, $10.55; moyenne, $0.81, Ecole Ste-Cécile, (No 4), 15 déposants, $20.00; moyenne, $1.34.Total: 72 déposants, $76.78; moyenne $1.01.L\u2019école Ste-Cécile, rang IV de Dalquier, remporte la victoire et mérite le prix de $1.00 donné par le Père Curé.Travaux d\u2019église Repris le 9 juin, ils se continuent assez activement.De la maçonnerie, il ne reste qu\u2019à envelopper la cage des cloches.Les murs sont terminés.La cheminée aussi.Les briques de verre du transepts sont posées.La charpente du toit est avancée.La flèche du clocher s\u2019élancera bientôt dans les airs.Notre ambition est de terminer l\u2019extérieur et de rendre l\u2019intérieur suffisamment convenable pour les offices religieux.Population Au 31 décembre 1940, total des \u201cfeux\u201d: 60.Communiants: 294.Non communiants: 64.La Ferme Saint-Viateur: Personnel, 2 Pères, 10 Frères.SS.Notre-Dame Auxiliatrice pour le service domestique: 5.Employés (moyenne) 3.Elèves à l'Ecole d*Agriculture (du 4 nov« au 4 mai): 32.D'âge à venir à la messe: 346.Population totale: 411.N.-B.\u2014 L\u2019été, if faut ajouter les villégiateurs et quelques employés de la pépinière provinciale qui bénéficient du ministère de la paroisse.Notes sociales Madame Edmond Carrière et ses deux file postent des vacances de quelques semaines dans la Gaspésie.000 Madame T.-A.Lalande ainsi que Mlles Marguerite et Marthe Drouin, sont de retour d\u2019un court voyage à Montréal.000 M.et Mme L.-P.Massicotte, accompagnés de leurs trois fils, Marcel, Paul et Jean ont fait en automobile le pélérinape à l\u2019Oratoire St-Joseph et continuent présentement leur promenade à rrois-Rioières, Québec, Dei-chambauit et St-Marc des Carrières, où ils rendent visite à des parents.\u2022 \u2022 \u2022 M.Pierre Gélinas, de Moka-mik, l'un des pionniers de cet endroit était de posage à Amos lundi dernier et a rendu visite è l'Hon.Hector Authier.Les Impèta et Us emprunts assureront la vk-tsire.Choisies\u2014¦ bleu \u2014 Le certificat d'épargne est la prêt Chez les fermières Une grande activité règne de ce temps-ci chez les dames du Cercle des Fermières, en raison de l\u2019exposition de travaux manuels et de jardinage qui aura lieu le 19 août à Amos, sous les auspices du Cercle.Au cours de l\u2019assemblée régulière tenue le 9, un comité a été formé pour s\u2019occuper de préparer cette exposition, qui ne manquera pas d\u2019intérêt.Ce comité comprend Mme Albert Allard, présidente, Mme Donat Bruoillette, vice-présidente et Mme Arthur Sigouin, secrétaire.Il a été décidé aussi à cette assemblée d\u2019organiser un pique-nique pour les fermières de 27 juillet, au lac Beauchamps, près de la ferme St-Viateur.Les concours de confections et de brioches cédulés pour cette assemblée ont été jugés et les prix gagnés par Mmes T.Cha-rette et B.Cossette.Le prix de présence, tiré au sort, a été remporté par Mme Jos.Simard.La \u201cCity Cas\u201d et laa contribuables d\u2019Amos Samedi dernier, tous les contribuables d\u2019Amos ont reçu une circulaire qui leur était adressée par le Colonel P.L.Browne, président et gérant-général de la compagnie City Gas & Electric Corp.la Salle paroissiale, à 8 h.du soir, alors que le colonel Browne traitera à fond la question de l\u2019aqueduc en notre ville.Cette circulaire mentionne que la City Gas it Electric Corporation Limited, par la voix de son président, exposera son point de vue sur cette question et y soumettra une proposition que les citoyens d\u2019Amos pourront étudier avant qu'elle ne soit soumise officiellement à nos autorités municipales pour faire la base d'une entente entre la ville même et la compagnie City Gas.Nous donnerons la semaine prochaine un compte rendu dé-I taillé de cette importante assem- lui* Elections à Landrienne A Landrienne, lors de l\u2019élection municipale qui a porté M.Lucien Lavoie à la mairie pour la troisième fois, MM.Phili-pert Pelchat, Joseph Perron et Louis Auger ont aussi été élus conseillers.Toutes ces élections ont été faites par acclamation.Nos félicitations aux nouveaux élus.Le maire de St-Marc réélu M.Joseph Corriveau, maire de St-Marc de Figuery continuera d\u2019occuper le fauteuil de maire de sa municipalité.En effet pour un quatrième terme ses concitoyens lui ont renouvelé leur confiance.MM.Joseph Lamontagne, Victor Cossette et Joseph Fortin ont été élus conseillers municipaux à la même élection.Nos sincères félicitations.Elections à la mairie Bien que la plupart de nos municipalités ne tiennent leurs élections que dans le mois de janvier, la semaine dernière les contribuables se sont portés aux urnes en plusieurs endroits de C'est ainsi qu\u2019à La Sarre (village), M.Paul Bélanger a été élu à la mairie.Plusieurs maires ont été réélus; ce sont: à Landrienne, M.Lucien Lavoie; à La Motte, M.Emile Ross; à La Reine (village), M.Frank Foley.Les contribuables de Villemontel se sont donnés un nouveau maire en la personne de M.Aldègc Rhibault.A tous ces favoris du vote populaire, nous offrons nos plus sincères félicitations.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Les directeurs de cette compagnie de services publics invitent tous nos contribuables à se réunir, le mercredi 16 Juillet, à l\u2019Abitibi. MONTREAL, VENDREDI, 18 JUILLET 1941 LA GAZETTE DU NORD PAGE 7 L\u2019herbe a la puce Un bulletin de la Ligue de sécurité de la province de Qyé-bec donne les renseignements suivants sur l\u2019herbe à la puce: On peut reconnaître cette plante vénéneuse de la façon suivante.Chaque tige est formée de trois feuilles (non pas cinq, comme le grimpant de Virginie).Les feuilles sont luisantes et les bords sont unis ou légèrement dentelés.Elle croît généralement jusqu\u2019à une hauteur de douze ou dix-huit pouces et ressemble quelque peu à la vigne.Cependant, on la trouve quelquefois grimpant sur clôtures, rocs et troncs d\u2019arbres, mais ce genre de pousse est plutôt rare.Le poison est dans la sève blanchâtre et huileuse, très lente à s\u2019évaporer.Il n\u2019y a pas de saison particulière pour l\u2019herbe à la puce; même en hiver, toucher à la tige nue offre des dangers.Si votre peau vient en contact avec la plante en question, lavez-vous immédiatement, de préférence tout le corps, avec du savon fort et de l\u2019eau chaude, rincez et répétez.Le traitement ordinaire consiste à appliquer des lotions protectrices et adoucissantes, ainsi que des compresses chaudes; mais ceci n\u2019est qu\u2019un soulagement.Saturer la peau atteinte d\u2019alcool à friction, au moyen d\u2019un tampon d\u2019ouate, procure souvent un soulagement.En ce cas, ne se servir de ces tampons qu\u2019une seule fois et les détruire avec précaution.Ce traitement doit être répété à toutes les trois ou quatre heures, jusqu\u2019à la disparition des ampoules.Si vous devez travailler où il y a de l'herbe à la puce, saturez toute la surface de peau exposée d\u2019une crème de fond (vanishing) mélangée à dix pour cent de perborate de soude.Cette solution doit être fraîchement mélangée.Tout pharmacien peut la préparer et elle est bon marché.La protection qu\u2019elle procure dure environ quatre heu-les; après ce laps de temps, lavez complètement et faites une application fraîche, si le risque continue à exister.Une autre solution que vous pouvez obtenir de votre pharmacien, c\u2019est une solution de chlorure ferrique à 5 p.c.d'alcool pour laver la partie atteinte.Il est déjà arrivé que des vêtements, ayant retenu le poison durant un an, l'ont transmis et causé l'irritation.Le nettoyage à sec enlèvera la sève, mais le savon et l\u2019eau ne seront pas aussi efficaces.Les feux ^ de forêt Les feux de forêts, comme ailleurs au Canada, ont semé la destruction à un degré immense durant les mois de mai et juin cette année.Aucune ressource naturelle répand aussi largement ses bénéfices que la forêt.Quelle que soit la région où une surface boisée s'enflamme, la province entière participe à cette tragédie et inévitablement se ressent de cette perte économique.En cette année de guerre, les forêts de la Province de Québec sont un héritage qu'il faut gar- der jalousement contre toutes menaces.Pas un seul acre de nos forêts ne peut être sacrifié pour être réduit en cendres et charbon de bois.Quand des particuliers travaillent ou voyagent dans la forêt et allument par leur négligence une région boisée, un grand tort est fait à tous les citoyens ainsi qu\u2019à la Province et au Dominion.Peu de feux de forêts surviendraient si chaque personne apportait à sa conduite le même sens-commun qu\u2019elle applique instinctivement lorsque dans l\u2019entourage de sa demeure et de sa ville.Des milliers d\u2019hommes ont été appelés durant les dernières semaines à combattre les actes insouciants d\u2019une poignée de person- nes assez irréfléchies pour causer un tort général à leur province natale.Une telle conduite n\u2019apporte aucun profit à ces personnes criminelles et elles se voient condamnées par toutes les classes de la civilisation.Je suis heureux de faire appel à tous ceux qui apprécient le bien-être du peuple de Québec à être vigilant et actif dans la prévention des feux de forêts tout particulièrement durant les quelques mois que nous avons encore à traverser et qui sont très dangereux aux incendies.Le Major-Général L\u2019honorable Eugène F1SET, Lieutenant Gouverneur de Québec.et Mme Ivanhoe Frigon, Mme Joseph Blais, Mlle Yvette Blais, M.et Mme Arthur Ayotte, M.et Mme Fdank Blais, Sr, M.et Mme E.Blain, M.Louis Bourdon, M.et Mme J.A.Bigué, M.et Mme Joseph Beaupré, M.Louis Bourdon, M.et Mme J.A.Bigué,\tM.\tet\tMme\tJoseph Beaupré,\tM.\tet\tMme\tArthur Caouette,\tM.\tet\tMme\tEtienne Dumond,\tM.\tet\tMme\tJoseph Dion, M.et Mme D.Defoy, M.et Mme J.U.Dumond, M.et Mme P.Doiron, M.et Mme Doyen, M.et Mme A.Grenier, la famille St-Mars, M.et Mme Paul Gendron, M.et Mme Eugène Gamache, la famille J.P.Houd.Les impôts et les emprunts assureront la victoire.Choisissons bien \u2014 Le certificat d'épargne est le prêt.TEMOIGNAGES DE SYMPATHIE A MME VEUVE R BOUCHARD tic; Mr Pierre Rochette, Mon tréal; Mlle Simonne Perron, La Sarre; Mr Philias Villeneuve, Malartic; Mr Willie Chrétien, Shawinigan Falls; Mr Joseph Bouchard, Bais St-Paul.Offrandes de sympathies Offrandes de Messes Mgr J.O.V.Duchemaine, Rev.l\u2019abbé R.Lapointe, M.et Mme Pierre Rochette de Mon tréal, les Employés de la Corn mision des Liqueurs d'Amos, M.et Mme Ivanhoe Frigon, la J.O.C.F., Mr Alfred Sénéchal, M.et Mme A.A.Drouin, M.et Mme Lucippe Hivon.Dame Vve Nere Jacob, M.et Mme Maurice Jacob, M.et Mme J.de V.Lafrance, M.et Mme Maurice Magny, M.et Mme Elisée Massicotte, la famille Adélard Massicotte, M.J.O.Mont-petit, la famille Ferdinand Massicotte, M.et Mme Parfait Ma yer, M.l\u2019abbé Alphonse Plante, M.et Mme Conrad Paquette, M.et Mme Rosaire Roux, la famille Emery Sicard, M.et Mme Frido-lin Simard, M.et Mme F.St-George, M.et Mme Orner Sa-vard, M.et Mme Jos^ Trembley, Mr Florian Lafrenière, Malar-'M.et Mme Pierre Rochette, M.Bouquets Spirituels M.Joseph Blais, la famille Donat Cossette.Messages de sympathies \"T*.¦li Mêm PAGES LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 18 JUILLET 1141 Clôture de la semaine médicale à Amos Le plus brillant succès a marqué tous et chacun des articles au programme du grand congrès médical qui s\u2019est tenu la semaine dernière en notre ville.Des coins les plus reculés du Témiscamingue et de l\u2019Abitibi toutes les infirmières qui sous la direction de M.le Docteur Emile Martel collaborent au bien-être social et à la Santé Publique de notre région se sont donné rendez-vous à Amos pour y suivre des cours de la plus haute importance sur le perfectionnement de leurs différents services.L\u2019attention avec laquelle chacune d\u2019elle a suivi les conférences a fait la joie et l\u2019admiration de fous les praticiens que les ministères de la Santé, tant à Ottawa qu'à Québec avaient délégués pour la tenue de ces grandes assises médicales.Congrès de nos médecins La journée de vendredi a été spécialement consacrée à des conférences d\u2019une haute portée données à nos médecins d\u2019Abitibi, tous membres de l\u2019Association médicale du même nom, à l\u2019immeuble des Chevaliers de Colomb.De dix heures à midi et de deux à quatre heures p.m.nos médecins abitibiens, sont redevenus élèves à leur tour et ont accueilli avec la meilleure grâce du monde, les sages conseils de leurs confrères spécialisés qui n'ont pu se défendre d\u2019admirer l\u2019esprit d\u2019observation et le sentiment de collaboration collective de ces auditeurs de marque.L\u2019un des conférenciers nous avouait qu\u2019il a rarement rencontré auditeurs aussi bénévoles et aussi avides d\u2019augmenter leurs connaissances médicales.Et l\u2019on sait que ces conférenciers urbains parcourent tous les centres ruraux de la pro- \u201c LISEZ.ET FAITES LIRE LA GAZETTE DU NORD* â ACHETEZ LES PEINTURES à X RAMEAU r Congrès des médecins de 1\u2019Abitibi.\u2014 Banquet et concert au Château Inn.vince, à la demande des ministères auxquels ils sont attachés.Conférenciers Le premier conférencier a été M.le docteur E.Couture, d\u2019Ottawa qui a traité de gynécologie.M.le docteur R.Foley, de Québec lui a succédé et a donné un cours abrégé sur les maladies contagieuses.Dans l\u2019après-midi, MM.les docteurs Lalande et Choquette, de Montréal se sont partagés la séance qui a été consacrée au traitement des maladies vénériennes.A l\u2019issue de cette séance, les membres de l\u2019Association Médicale d\u2019Abitibi ont tenu une session spéciale sous la présidence de M.le docteur Jos.Dion d\u2019Amos, président actif qui a présenté à l\u2019auditoire, M.le docteur J.-E.Desrochers, de Montréal, président du Collège des Médecins-Chirurgiens de la Province de Québec, lequel était accompagné de M.le docteur F.Robillard, secrétaire de la Fédération des Sociétés Médicales de la Province.On y discuta certains aspects qui intéressent la pratique médicale en général et surtout les mesures à prendre encore dans la grande lutte entreprise contre les charlatans, par le Collège des Médecins Chirurgiens.Ont pris part' à ce congrès médical et à la session qui l\u2019a suivi: MM.les docteurs A.-G.Rheault et J.-W.Bernier, de La Sarre, L.Halthazar, de Dupuy.J.-A.Turgeon, de Duparquet, Germain Bigué, de Normetal, J.-A.Bertrand, J.Poiré de Ma-kamik, L.-P.Brousseau, de Taschereau, A.Leclerc, de Senne-terre, Jean Matton, R.Perras, W.Desrosiers et E .Grondin, de Val d\u2019Or, Edmond Bourgault, Emile et Paul Simard, André Bigué, Jos.Dion et J.-E.St-Pierre d\u2019Amos.Banquet C\u2019est au Château Inn que se termina dans la soirée, cette grande semaine de travail scientifique, par un banquet qui réunit environ cent vingt-cinq convives suivi d'un concert hautement apprécié de cet auditoire d\u2019élite.Avec ses nouvelles tentures pourpre et ses draperies de même ton, la vaste salle du Grill avait réellement grand air pour SOYEZ M VOUS SOUFFREZ DCl FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT accueillir cette brillante assistance, formée de nos infirmières régionales, des médecins conférenciers, des membres de l\u2019Association médicale, de leurs épouses et de quelques invités de marque.A la table d\u2019honneur, aux côtés de M.le docteur Emile Martel, président de ces agapes, on remarquait la présence de l\u2019hon.Hector Authier, député de Chapleau aux Communes et Commandeur de l\u2019Ordre de St-Grégoire Le Grand, de Me Félix Allard, député d\u2019Abitibi à l\u2019assemblée Législative, de M.le docteur E.Desrochers, président du Collège des Médecins-chirurgiens et de M.le docteur E.Robillard, secrétaire des Fédérations Médicales de la Province de Québec, de M.le maire Fri-dolin Simard et madame la Mairesse, d\u2019Amos, invités d\u2019honneur M.le docteur Jos.Dion d\u2019Amos, président de l\u2019Association Médicale d\u2019Abitibi, le Colonel J.-T.-E.Gagnon, O.B.E., de Montréal, Commissaire adjoint de la Croix Rouge Canadienne, division de Québec, Madame Gustave Duguay, président de la section d\u2019Amos de la Croix Rouge Canadienne, Mesdames Martel et Dion et M.le docteur R.Foley, représentant le ministre de la Santé de la Province.N.- .S M.le Docteur Martel préside dont il est le président de voir en Abitibi, la fondation d\u2019un Sanatorium antituberculeux et l\u2019agrandissement de l\u2019hôpital Ste-Thérèse.M.le Maire Simard Invité à prendre la parole, le premier magistrat d\u2019Amos exprima la joie et l\u2019honneur ressentis par ses concitoyens de voir notre ville devenir le siège d\u2019aussi importantes assises médicales.Me Félix Allard Le député de l\u2019Abitibi à la Législature se leva ensuite pour assurer l\u2019Association Médicale de TAbitibi, M.le docteur Martel et nos dévouées infirmières de toute sa collaboration, comme député et comme citoyen d\u2019un pays qu\u2019il habite depuis vingt ans.De longs applaudissements accueillirent ses dernières paroles quand il assura nos infirmières qu\u2019il travaillait en ce moment à leur obtenir un relèvement de leur salaire, auprès du Ministère de la Santé Provincial.M.le Docteur J.-E.Desrochers Le président du Collège des Médecins-Chirurgiens de la Province fit un bel exposé du rôle du médecin et de l\u2019idéal qui doit lui être cher.Il demanda aussi à nos députés d\u2019aider de toutes leurs forces ses confrères de la profession médicale '7\tnos gouvernements.A l\u2019issue du banquet, M.le docteur Martel fit part à l\u2019auditoire du regret de M.le docteur Jean Grégoire, sous-ministre de la Santé à Québec de n\u2019avoir pu se rendre à Amos tel que promis.Après avoir souhaité aux in-,.\t, vités d'honneur et aux convives ! !\"t,11rmleTesK présentes pour la la plus cordiale bienvenue.M.le ! ^ e.collaboration qu ils ont ap- doetcur Martel présenta chacun porlf a .irfCr0\u201c-\"?Ç d,a\"s des orateurs au programme avec son raval ans l l l e e Le colonel Gagnon, O.B.E.Représentant de la Croix-Rouge Canadienne, le Colonel Gagnon se dit porteur d\u2019un message de remerciements à l\u2019adresse de tous les médecins et les une brièveté de paroles et un tact qui l\u2019ont classé d\u2019emblée dans la catégorie des meilleurs présidents de banquets et maîtres de cérémonies que Ton puisse désirer, avec une bonne L\u2019hon.Hector Authier Témiscamingue.Commissaire adjoint de cette société, il dit combien il a été heureux de voir se fonder en notre ville une section de la Croix-Rouge Canadienne et il tient à s'acquitter d\u2019un second message, celui de féliciter Madame Gustave Duguay, présidente ainsi que Mesdames T.-A.Lalonde, Aubrey r\t\u2022\t*\t* j Davis, vice-présidentes et Ma- Le premier orateur a prendre\t^ Secrétaire de la parole fut l\u2019hon.Hector Au- «ame ur j martel aecreiaire, ae .\t.\t.\t.\t.\t, ilexcellent travail quelles ont thier qui fit pour les invites de\t.\t., M\t.\u201e\t.\t,\t,\t.\u2022 t .'accompli pour 1 oeuvre de la lexteneur surtout un très bref -.\u2022 V,\t\u2022\t, Croix-Rouge qui tient a leur en M.Louis Bourdon, présente-nent d\u2019Amos, baryton que tous ont eu le plaisir d\u2019entendre sou-yeift au poste de Radio-Canada chanta d\u2019abord, \u201cPromesse de mon avenir\u2019\u2019, extrait du Roi de Lahore, de Massenet et donna en rappel la Sérénade de Shu-bert, Mlle Claude Duguay, d\u2019Amos, bachelière en musique, était au piano d\u2019accompagnement.Un maître du violon obtint lui aussi un réel succès dans deux pièces de superbe facture.Ce fut Me Philip Pressner, avocat de Val d\u2019Or, ancien violoniste-soliste à la Symphonie de Montréal qui nous donna \u201cAdoration\u201d de Borowski et T'Orientale\u201d de César Cui, il était accompagné au piano par M.Adéodat oPi-tras, de Val d\u2019Or.Mlle Claude Duguay, pianiste, se fit applaudir à son tour en exécutant diverses pièces de son choix.Madame Oscar Chabot de Ville-Marie termina cette audition musicale en rendant avec grand succès l\u2019air de Mimi de la Bohème et la Valse de Strauss.Ce concert donné par des artistes de \u201cchez nous\u201d qui tous se sont acquis une réputation des plus enviables a été hautement apprécié d\u2019un auditoire de connaisseurs, heureux de finir en musique une semaine au cours de laquelle M.le docteur Martel, organisateur de ces journées médicales avait su vi-rie rde distractions assorties les séances de labeur intensif vécues par tous ces congressistes.UNE IMPRUDENCE LUI COUTE U VIE PRENEZ LES PILULES MORO IMB SI-B*>IS,MOBTRIAL historique de l\u2019Abitibi, depuis les jours préhistoriques de 1904, alors que Sir Wilfrid Laurier lança la grande entreprise du Transcontinental.Le député de Chapleau cita les noms des premiers ingénieurs à prendre contact avec les ressources natu-rllcs de ce noUveau pays, MM.A.-O.Dufresne et G.Bancroft pour les richesses géologiques.O.Piché et Kieffer, pour les res-.ources forestières.M.Authier salua nu.vsi dans la calle du banquet, M.le docteur André Bigué le premier médecin à planter sa tente sur ce sol généreux (et à qui 35 années de pratique intensive ont laissé sa verdeur et son inlassable activité).M.le Docteur Dion M.le docteur Jps.Dion exprima ensuite le désir de l\u2019association exprimer sa plus entière satisfaction.M.le docteur Foley En l\u2019absence du ministre et du sous-ministre de la Canté, M.le docteur Foley, de Québec leur représentant officiel avec M.le docteur Martel, exprima la satisfaction de ses chefs de voii :n Abitibi un si beau travail d< coopération dans le maintien de ¦a santé publique et dubien-être social.Concert Une intermission de quelques minutes permit à tous les convives de causer ensemble par xi its groupes, pendant que se faisaient les préparatifs du concert faisant partie du program-ne de la soirée.Dans la soirée de dimanche dernier, entre Val d\u2019Or et la mine Jacola, Eli Burdar, 37 ans, d\u2019origine yougoslave, a fait un geste inconsidéré qui lui a coûté la vie.Profitant de la belle température, Burdar et quatre amis laissèrent Val d\u2019Or dimanche matin pour aller passer la journée sur les bords du Lac Blouin.Au retour, vers les 9.30 hrs du soir, alors que Jos.Secetn conduisait l\u2019automobile ramenant les pique-niqueurs, Burdar dit tout-à-coup qu\u2019il voulait retourner au Lac Blouin et, au même instant, il ouvrit la portière de l\u2019automobile et se jeta sur la route gravelée.Ses compagnons stoppèrent immédiatement pour je porter à son secours, mais Burdar était déjà inconscient, souffrant d\u2019une blessure au cuir chevelu.Transporté à l'hôpital, il expirait deux heures plus tard.M.le docteur André Bigué, J\u2019Amos, coroner du district, se endit à Val d\u2019Or pour tenir son enquête, qui se termina par un verdict de mort accidentelle.\u2022 Les impôts et les emprunts assureront la victoire.Choisissons bien \u2014 Le certificat d\u2019épargne est le prêt."]