La Gazette du Nord, 7 août 1942, vendredi 7 août 1942

[" U GAZETTE Dü N?»!) SEivil itIA I UE L'EBEC de: queb VOL.22\u2014No 28 MONTREAL, VENDREDI, 7 AOUT 1942 Politique fédérale Notes sur Avance allemande Los troupes alleiuamlos, par un nouveau bond do cinquante millos au sud vers les pétroles caucasiens, on fin do semaine, menacent maintenant la jonction de Tikhoretsk, point important du réseau ferroviaire caucasien; l\u2019ennemi a éfrale-ment remporté des «rains vers l\u2019est, au nord de Stalingrad.L\u2019extrême pointe de l\u2019avance nazie paraît toucher Beloya (Jlina.S\u2019ils atteignent Tikho-rotsk, ils pourront alors menacer d\u2019encerclement les troupes soviétiques qui combattent «m-core à Kouscbevka et prendre sous leur contrôle- une lage partie des chemins de fer du Caucase occidental.Le communiqué soviétique rapporte que les allemands ont réussi une nouvelle avance à l\u2019est, dans le secteur de KlcLs-kaya.\u201cNos troupes, dit ce communiqué, ont repoussé plusieurs assauts ennemis dans 'e secteurs de Kletskaya et plus au sud; les Allemands ont jeté de nombreuses réserves en a-vant et au prix de grandes pertes.ont refoulé quelque peu nos troupes.\u201d Victoire chinoise Les troupes d\u2019assaut chinoises ont encerclé la ville de Fou Tcbéou, (pii sons le nom de Lin Chouan, est devenue une place forte et une importante base d\u2019opérations militaires aux mains des Japonais.Les Finnois ont donné ces jours-ci l\u2019assaut aux murs et aux défenses de la place, après (pie les bombardiers américains eurent effectué un efficace bombardement préparatoire en écrasant les ouvrages de la garnison japonaise sous des projectiles de 000 livres.l\u2019n porte-parole chinois a déclaré (pie le raid des Américains.effectué récemment, était d\u2019une aide incalculable pour l\u2019armée assiégeante, car les Chinois ne possèdent pas d\u2019artillerie lourde pour battre les défenses d\u2019une forteresse aussi fortement organisée (pie Lin Chouan.Fou Tchéou se trouve dans le Kiangsi central.Les quartiers généraux du général américain St dwell rapportent (pie les projectiles des bombardiers ont pulvérisé les baraquements japonais, ont démoli les quais et fait sauter Faqueduc ainsi que tous les ouvrages et const met ions le long de la rivière Fou (pii treverse la ville.Sur le front égyptien Toujours la même tranquillité sitr le front égyptien: chacune des deux forces en présence se préparent sans doute à un assaut final un de ces jours prochains.Les Britanniques (pii sont solidement retranchés reçoivent chaque jour des renforts et bombardent copieusement par la voie des airs les vaisseaux chargés de ravitailler l\u2019ennemi.la guerre Nos ouvriers font la guerre Le Bureau fédéral de la statistique a annoncé, hier, que l'augmentation sub.stan*ielle de l\u2019emploi au premier juin < tait inférieur à l\u2019amélioration normale déjà constatée durant ce mois.7f> p.c.des gains saisonniers sont ordinairement enregistrés à cette date dans les classes non manufacturières, mais au premier juin dernier les gains n\u2019étaient que de f>7 p.e.Cette situation est établie par une étude (pie l\u2019on vient de faire sur les conditions de l'emploi durant la guerre.On a constaté que du premier septembre 1939 au premier juin 1942.l\u2019indice de l\u2019emploi dans les usines avait augmenté de 7S p.e., alors «pie la hausse générale des classes non manufacturières n'avait été durant la même période (pie de 8 p.e.Les statistiques établies d\u2019après les rapports de 13,069 établissements démontrent qu\u2019au premier juin 1,718,329 ouvriers étaient au travail, une augmentation de 43,566.Il n\u2019y en avait que 1,674,763 le premier mai.L\u2019indice (b* l\u2019emploi a ainsi augmenté del67.4 à 171.7.En juin 1941, il marquait 152.9.Prenez bien soin de la laine.La laine qui est conservée dans un état humide et mouillé a une tendance à chauffer, elle moisit et se détériore, ce (pii signifie (pie les fibres se décolorent et s\u2019affaiblissent.11 en est de même de la laine (pie l\u2019on conserve dans des endroits très humides ou lorsque les sacs qui la contiennent sont laissés sur le sol nu.11 peut arriver (pie la laine soit exposée à des orages ou à des inondations.Dans les cas de ce genre il faut l\u2019étaler immédiatement pour quelle puisse sécher.Si la tonte'est trop considérable pour qu\u2019on puisse la faire sécher sur le ranche ou sur la ferme, on doit l\u2019exposer immédiatement et avertir le consignataire pour que ce dernier puisse l\u2019étaler et la faire sécher à l\u2019entrepôt, ou l\u2019expédier à un établissement de désuintage où elle sera désuintée immédiatement.MM.Abel Marion et C.Bois en Abitibi Au commencement de la semaine on annonçait la visite en Abitibi de M.Abel Marion, président général de IT.C.C., et de M.Henri C.Bois, assistant gérant-général de la Coopérative Fédérée de Québec.Le programme de ces deux distingués visiteurs comprenait la réunion à Amos le 4 août de tous les chefs de file du mouvement coopératif de l\u2019est de l\u2019Abitibi.Une réunion semblable devait avoir lieu le lendemain à La Sarre, pour l\u2019ouest de no: tre région.Une ordonnance sur l\u2019emploi du sirop dans les conserves Un amendement a été apporté aux règlements édictés en application de la loi des viandes et des conserves alimentaires, qui règle la densité du sirop employé dans les conserves industrielles (Gazette du Canada, 11 juillet 1942).Un nouvel alinéa indique le pourcentage du sucre qui doit être employé dans le sirop, lequel sirop doit se composer uniquement de sucre et d\u2019eau.Tous les produits alimentaires conservés dans du sirop doivent être étiquetés de façon à indiquer la densité de sirop (tant pour cent de sirop de sucre) ; le pourcentage de sucre dans le sirop doit être de 60 pour les mûres Logan et les abricots; de 45 pour cent pour les cerises sûres, les pêches, les fraises, les framboises noires et les gadelles; de 40 pour cent pour les groseilles, mûres Lawton, framboises; de 35 pour cent pour les poires Bartlett et autres variétés semblables, les bleuets; de 30 pour cent pour les cerises sucrées et les prunes; et de 25 pour cent pour les poires Keiffer, \u201cclamp\u201d et autres semblables.Découverte de tantalum dans le canton Figuery M.Ed Jourdain, prospecteur, autrefois d\u2019Amos et maintenant domicilié à Virginia Town, Ont., où il est à l\u2019emploi de la compagnie Kcrr-Addison, vient de faire une découverte de tantalum dans le rang 2 du Canton Figuery.Le tantalum est un métal noir comme l\u2019anthracite qui est grandement recherché par les métallurgistes qui remploient pour durcir l\u2019acier de l\u2019intérieur des canons.Ç'e métal basique se vend de ^(i.OI) à $7.00 l\u2019once.Dans son travail de prospection sur certains lots du rang 2 de Figuery, M.Jourdain se sentit intrigué en découvrant du minérai d\u2019une formation toute nouvelle pour lui.Une analyse faite à Ottawa lui apporta l\u2019assurance (in\u2019il se trouvait en présence d\u2019un filon tout-à-fait intéressant.Aussi à la demande des compagnies Monita-Porcupine Ltd.et Kerr-Addison Ltd., s\u2019empressa-t-il de piqueter les daims qui sont déjà enregistrés au nom de ces deux compagnies au Bureau des Mines d\u2019Amos.Cette propriété minière se trouve située à environ dix milles au sud-ouest d\u2019Amos.DES CARTES DE RATIONNEMENT INVALIDEES La Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre vient de rappeler (pi\u2019aucun coupon de rationnement n\u2019est valide après le décès du détenteur d\u2019une carte de rationnement.La carte de la personne décédée doit être envoyé immédiatement après le décès au bureau le plus raproché de la Commission.Fin de session Enfin, après six mois de séance, les députés ont dti \u201cau revoir\u201d à la Chambre des Communes.jusqu'au 27 janvier tout au moins, à moins que le Premier Ministre les rappelle à Ottawa, si la gravité des événements internationaux l\u2019exige.Cette session était la troisième du présent Parlement élu en 1939.Le gouvernement en est sorti victorieux en dépit des des assauts répétés des adversaires et des embûches nombreuses qu\u2019on lui a tendus.Enumérons quelques-unes des phases de cette longue session (pii restera à jamais mémorable dans les annales de l\u2019Histoire canadienne.Plébiscite et conscription M.Mackenzie King a conjuré la trame ourdie par les capitalistes et les impérialistes pour renverser son ministère sur la question de la conscription.Pour déjouer cette manoeuvre, le premier ministre a d\u2019abord consulté l\u2019électorat.Le plébiscite avait pour objet évident de demander au peuple de relever le cabinet et la députation de tout engagement préalable pouvant limiter l\u2019effort de guerre du Canada.On sait quelle réponse il a donnée.A tort ou à raison, même au sein du cabinet, on a prétendu que l'avis de la majorité imposait au gouvernement l'obligation d\u2019édicter immédiatement la conscription pour le service outre-mer.M.King n\u2019a pas voulu l\u2019entendre ainsi.Cependant, pour la satisfaction partielle des partisans de cette mesure extrême, il a proposé un amendement à la loi de mobilisation générale, afin d\u2019enrayer les mots qui limitaient l\u2019action militaire du gouvernement.L\u2019a mendement a été voté, par une majorité parlementaire formée du gros des forces ministérielles et de la députation conservatrice au grand complet.A cette occasion, un ancien mi nistre et une quarantaine de représentants de la province de Québec se sont détachés de M.King.Un groupe de six députés socialistes a également enregistré son opposition au tribut du sang.Finances et budget Les Chambres ont autorisé le gouvernement à dépenser (plâtre milliards, au cours du présent exercice (1942-43), dont la moitié sera probablement tirée du revenu, et l\u2019autre fournie par des emprunts.Un quart de cette somme énorme paiera les commandes (b* l\u2019Angleterre, qui se trouve ainsi à recevoir du Canada un don d\u2019un milliard de dollars.Ce geste généreux n'a pas suscité beaucoup de commentaires, de part et d\u2019autre: les Anglais n\u2019en attendaient pas moins des Canadiens, et ceux-ci regardent moins à l\u2019argent qu\u2019au principe de leur participation volontaire à une guerre.L\u2019affaire de Hong-Kong Aux dernières heures de la session, le parti tory a tenté un dernier assaut contre la forteresse ministérielle, en essayant d\u2019ameuter l'opinion contre la façon dont une enquête secrète tendait à classer l\u2019épisode de la malheureuse expédition de Hong-Kong.Mais le gouvernement avait-lui-même établi les responsabilités des fautes coin-mises à cette occasion et ceux qui pouvaient en être tenus responsables étaient limogés avant l\u2019intervention de l\u2019opposition.Aussi, quand la motion de confiance fut mise aux voix, après un débat violent, les députés conservateurs furent seuls à censurer le rapport du juge-en-chcf du Canada, avec un représentant de la province de Québec, dont les dispositions à l\u2019égard du ministre de la Défense nationale ont trouvé ainsi une satisfaction personnelle.Et l\u2019unité nationale Ce ((u'il convient de se demander après cette session dramatique, c\u2019est (piel effet elle aura sur l\u2019unité nationale, sur le sentiment de l\u2019électorat ca-nadien-français, sur l\u2019avenir de M.Mackenzie King.Dans les difficultés (pi\u2019il voulait surmonter, le premier ministre a-vait évidemment espéré que la province de Québec lui conserverait sa confiance absolue.De fait, elle veut bien croire (pie jamais b* survivant de l\u2019équipe King-Lapointe n\u2019oubliera la promesse solennelle de 1935 et de 1939.Ce n\u2019est pas la volonté d\u2019une majorité exaltée qui relève un homme d\u2019Etat d\u2019un engagement d'honneur pris particulièrement devers une minorité dont il doit connaître les sentiments intimes.Le Canada Français n\u2019a pas voulu et ne veut pas renoncer aux garanties (pi'on lui a données en 1939.On lui a demandé son avis lors du plébiscite, il l\u2019a donné librement mais même si le sentiment majoritaire a été hostile à ses idées, il n'en continue pas moins a reconnaître (pie la présence de M.King à la tête des affaires du pays est une garantie contre les abus, les violences et les infamies dont il a été victime en 1917.Noyade à Clova Gustave Bertrand, 24 ans, s\u2019est noyé la semaine dernière en se baignant dans un lac situé tout près de Clova.Originaire de Lac Frontière, il était à l\u2019emploi de Frank Byrne Ltée, marchands de bois de Québec.En l\u2019absence de M.le Coroner André Bigué, récemment revenu de voyage, M.le docteur *1.A.Bertrand, de Makamik, coroner de la partie ouest de 1 Abitibi s\u2019est rendu à Clova y tenir son enquête qui s\u2019est terminée par un verdict de mort accidentelle. Page 2 LA GAZETTE DU NORD Montréal, vendredi, 7 août 1942 M.Daigneault, représentant de la Commission fédérale des Prix et du Commerce en temps de guerre, est l\u2019invité d\u2019honneur du Club Rotary Inviti* d'honneur üti dîner hcbdninmlüire du Club Hotnry de notre ville, jeudi (lender, un ('liûtenn Inu, .M.J.-K.Uui* pneHult, tSurintendiint d(*.s bu-rettlix rétri1\u2019liaux de In Commis sion des Prix et du Commerce en temps de guerre, a annoncé, à la lin de la causerie qu\u2019il a prononoée à cette occasion, la nomination de M.*1.-0.Fournier, d\u2019Amos, au poste de représentant local de la Commission des prix et du commerce pour le district d\u2019Amos.On sait que M.Fournier occupait déjà, depuis l\u2019ouverture de notre bureau local, il y a quelques mois, la charge d\u2019enquêteur régional.11 remplace M.Maurice Bénard.Le dîner des rotariens était présidé par M.Alexandre St-Onge, ex-président du Club Rotary.11 avait à ses côtés Me Lucien Ladouceur, président-('*lu, M.J.-R.Daigneault, M.J.L.Quesnel, inspecteur général auprès de la Commission des pria; et du commerce, M.Russell, inspecteur de la Banque Canadienne Nationale et M.L.T.B.De (irosbois, secrétaire du club.Après la présentation des in vités du jour par M.DeGros bois, M.Alexandre St-Onge présenta M.Daigneault, qui prononça une causerie de quinze minutes au sujet du contrôle des prix et du commerce en temps de guerre.M.Daiyncault Le Surintendant des bureaux sous-régionaux de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre est un membre de la firme Girouard et Thompson, de Montréal et il fut l\u2019un des promoteurs des magasins Victoria et Lafayette dans la province de Québec Comme c\u2019est le cas de plusieurs personnalités éminentes du corn merce et de l\u2019industrie dont on retrouve les noms dans diver ses commissions gouvernementales du temps de guerre, M.Daigneault, qui a derrière lui une longue expérience des affaires et du commerce en général, a été prêté au gouvernement fédéral par les firmes commerciales dont il fait partie.Im Commission des Prix M.Daigneault expose brièvement le but et le fonctionnement de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Cet organisme, dit-il a été institué pour enrayer l\u2019inflation et protéger le commerce légitime aussi bien que le consommateur.Abus par ignorance et cupidité La Commission n\u2019a pas l\u2019intention de tracasser inutilement les gens du commerce ou de s\u2019ingérer indûment dans leurs affaires.Mais l\u2019expérience du passé démontre, selon l\u2019orateur, qu\u2019un contrôle bien compris est de nature à aider le commerce légitime tout en protégeant le consommateur.En temps de paix, il y a eu des abus qui dépendaient autant de l\u2019ignorance que de la cupidité, et sans un contrôle adéquat \u2014 on l\u2019a vu lors de l\u2019autre guerre \u2014 ces abus peuvent se multiplier à l\u2019infini à la faveur de la guerre.11 v a lieu de se demander si dans le passe, tous les marchands étaient dignes d\u2019être marchands.Dans nombre de cas, on s\u2019est lainv dans le commerce sans préparation, sans expérience, souvent sans capital, avec la seule idée de faire de l\u2019argent et sans aucun souci du rôle de serviteur du publie (pli est celui du véritable marchand.Cette conception trop vulgaire du commerce a entraîné des faillites, des déconfitures et des pertes d\u2019argent considérables.Et quand on songe (pie c\u2019est toujours le consommateur (pii, en dernière analyse, paie pour les pots cassés, on saisit tout de suite la nécessité de contrôler les prix et le commerce, d\u2019empê-her les abus, prévenir les erreurs et enrayer l\u2019inflation.M.Daigneault est même d\u2019avis qu\u2019un tel contrôle devrait exister en tout temps et (pie les marchands vraiment dignes (h* ce nom ne s\u2019en porteraient que mieux.!/ignorance )/excuse pas le délit Revenant à l\u2019objet de sa causerie, le conférencier explique que la Commission des prix est administrée par des gens du commerce qui connaissent leur affaire.Les ordonnances (pii sont rendues par elle le sont après étude sérieuse et elles doivent être observées.On prend tous les moyens humainement possibles pour les faire connaître au grand publie et aux marchands; la radio, les journaux, les bulletins spéciaux, etc, sont mis à contribution pour diffuser dans tous les milieux la connaissance de ces ordonnances.Aussi, les marchands, comme leurs clients, ne peuvent-ils pas plaider ignorance en cas de délit.D\u2019ailleurs, c\u2019est un fait connu (pi\u2019il n\u2019appartient pas au gouvernement de prouver le délit, mais au marchand ou au consommateur de prouver son innocence si l\u2019un ou l\u2019autre est traduit devant les tribunaux pour violation des règlements.Que les marchands se le tiennent pour dit et (pi\u2019ils agissent en conséquence.Le meilleur moyen d\u2019éviter des ennuis sous ce rapport.c\u2019est de se conformer aux ordonnances et de coopérer avec l\u2019autorité.Tenir mu comptabilité soignée Si une bonne méthode de comptabilité est un gage de succès pour les maisons de commerce en temps ordinaire, elle l\u2019est encore davantage dans une époque d\u2019économie dirigée.Aussi l\u2019orateur conseille-t-il fortement aux marchands de bien surveiller leur tenue de livres et de suivre toujours leurs affaires de très près; cela leur permettra non seulement de savoir où ils vont dans leur commerce, mais aussi de pouvoir répondre de façon satisfaisante si jamais un enquêteur se présente chez eux./mpossible d'uniformiser les prix d\u2019apparence fort simple, aurait été souverainement injuste.La Inéthodc qu\u2019on a adoptée est nécessairement plus compliquée, mais elle a au moins le mérite de donner justice à tout le monde et pour peu qu\u2019on coopère avec les autorités pour en faciliter l\u2019application, le but proposé sera atteint et tout le inonde sera satisfait.Me Lucien Ladouceur a remercié le conférencier, après quoi quelques auditeurs ont posé des questions à ce dernier.Quelques-unes de ces questions avaient trait aux courses de taxis limitée à quinze milles, à la fixation du prix des pommes de terre et du bois de chauffage.M.Daigneault a répondu en disant qu\u2019il n\u2019ignorait pas la situation particulière de notre région en ce qui concerne les taxis et (pie toute suggestion qu\u2019on voudra faire à la Commission sous ce rapport sera étudiée sérieusement.Quand au plafonnement de certains produits comme les pommes de terre et le bois de chauffage.M.Daigneault dit qu\u2019on ne devrait pas négliger de faire des représentations quand une initiative de ce genre paraît devoir s\u2019imposer pour le bien général.Bûcherons -Demandés Aux Camps de: La Compagnie Abitibi Power & Paper Limitée \u2014 à \u2014 Iroquois Falls Smooth Rock Falls Timmins De la province de Québec vous pouvez vous rendre aux camps d'Iroquois Falls en partant de La Sarre ou de LaReine.De VOn-tario, vous prenez le C.N.R.situé à lest de LaReine.à Mace, Mile 63, Low Bush et Stimson Diamond.GAGES : Bûcherons, bois de 16 pieds\u20144lie à 10c par morceau.Coût de Pensions, .95c par jour.(Les coupeurs en morceaux font à présent de très bons salaires) Ouvrage Général: $2.10 par jour et pension gratis.PASSAGES : Un passage aller-retour sera alloué à ceux qui travailleront quatre mois de suite.Un passage pour venir sera alloué à ceux qui travailleront deux mois de suite.DU BEAU BOIS \u2014 DE BONS CAMPS \u2014 DU BON MANGER Excellentes Conditions de Travail (Les applications de ceux employés à présent dans les Industries de Guerre ne seront lias considérées).Quelques bonnes gens ont pensé que la Commission aurait dû décréter l\u2019uniformité des prix pour tous les produits, et ce dans toutes les parties du pays.Une telle mesure, bien que PLAISIR À FAIRE Récupérez les VIEUX METAUX Oui, ce sont ces choses qui aident à gagner les guerres \u2014 des objets de rebut en temps de paix deviennent excessivement précieux en temps de guerre.Les métaux sont de ceux-là! Dans tous les centres de la pulpe au Canada, nous devons donc nous efforcer de récupérer la plus grande quan tiré possible de vieux métaux \u2014laiton, cuivre, fer, aluminium, etc.Voyez un peu ce que vous pourriez découvrir autour de chez vous \u2014 vieux ustensiles usés, parties de poêles, peiles, bouts de tuyaux, etc.N\u2019oubliez pas, non plus, les tubes de pâte à dents, de savon à barbe, etc.Ils contiennent de l\u2019étain et doivent être rapportés à votre pharmacie.Commencez aujourd\u2019hui à recueillir toutes ces choses \u2014 le besoin est urgent.^'INDUSTRIE CANADIENNE de IA Pulpe et du Papier Q7t IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL « k'.v \t\t / i U GAZETTE Dü NORD VOL.22 \u2014 No 28 MONTREAL, VENDREDI, 7 AOUT 1942 Page 3 L\u2019Abitibi à l\u2019ordre du jour Toute la presse de la Province a mentionné le voyage des délégués de Senneterre à Québec, mercredi dernier et leur cordiale réception par le Premier Ministre, l\u2019hon.M.God-bout.\u2014 Extraits de journaux.Hn clïet, tous les journaux des Terres et Forêts, M.Paul-ont mentionné la ehaiule réception accordée aux délégués de .Senneterre par le Premier .Ministre de la province, l'hon.M.Adélard Godbout, par le ministre des Terres, l\u2019hon.M.Pierre Emile Coté ainsi que par plusieurs ministres et chefs de ministères du gouvernement provincial.La délégation était dirigée par les deux députés du comté, l\u2019hon.M.Hector Au-thier, ancien ministre de la Colonisation et ancien député de I Abitibi à la Législature provinciale, actuellement député de Chapleau à la Chambre des Communes et par le député actuel à Québec, .M.Félix Allard, C.R.Après avoir félicité les délégués de Senneterre, le Premier .Ministre a rendu hommage au \u201cPère de l\u2019Abitibi\u2019\u2019 l\u2019hon.M.Autliier et à celui (pii marche sur ses brisées, le député actuel, -M.Allard.Il a loué I 'oeuvre du député de Chapleau et félicité les abitibiens de lui avoir donne pour successeur à Québec, \u201cun homme désintéressé (pii travaille sans relâche au bien de ses commettants\u201d.Voici ce (pie disaient, entre autres journaux, à propos de la visite des délégués de Xenne-terre au Premier -Ministre, \u201cLe Devoir\u2019 et \u201cLa Presse\u201d, (on pourra constater (pi\u2019une fois de plus, l\u2019Abitibi, grâce â l\u2019intelligence et au dévouement de ses représentants à Ottawa et Québec et â l'énergie (b* ses gens, a une excellente presse dans la Province) Des Abitibiens à Québec Le député fédéral de l'Aibi-tibi, M.Hector Autliier.vient de conduire â Québec, auprès du premier ministre.-M.Adélard (lodbout, et du ministre Emile Côté, une délégation de gens de l'Abitibi, des pioniers de la paroisse et du village de SennetciTc.M.Autliier est présentement le député de l\u2019Abitibi (très exactement du comté de Chapleau) à la Chambre des Comuncs; il a été précédemment, pendant de longues années, le député provincial du comté provincial et proprement dit d Abitibi.Avant de commencer sa carrière de député, M.Autliier avait été le premier agent des terres de la Couronne dans cette vaste région du Nord-Ouest de la province; par exemple c\u2019est lui.en 1!H\u2018J, (pii accordait le premier billet de location sur le premier lot de colonisation de l\u2019Abitibi, dans le territoire où se trouve maintenant le village d'Ainos.Tout cela lui a valu en définitive de se voir conférer, par le consensus omnium, le titre de Père de l\u2019Abitibi.Il était donc l'homme tout désigné pour conduire des pionniers de Senneterre, l\u2019une des plus anciennes fondations abitibiennes, faite au temps de M.Autliier, agent des terres, auprès des autorités de Québec auxquelles ces braves gens a-vaient des demandes à soiunet-t re.Les pionniers en question sont au nombre de quatre et nous tenons â mentionner ici leurs noms: M.Joseph lîilndcuu présentement maire du village, M.Joseph Gagné, présentement maire de la paroisse, M.René Ménard, secrétaire-trésorier de la municipalité du village, et M.Joseph Lamarche, industriel, tous établis là-bas depuis 1!H8 ou l!)ll).Vingt-trois ou vingt-(plâtre ans, ça n'est pas généralement une très longue Pigeons sur la ligne de feu p -¦A?c«kW:; tw\u2019 Les pigeons entraînés jouent un rôle considérable pour le compte de l\u2019armée britannique, comme messagers.On les emploie quand les autres moyens de communication ne sont pas disponibles, ou qunad le secret le plus absolu est de rigueur.Chaque corps de signaleurs a ses pigeons, sous la direction d\u2019un homme qui.dans la vie civile, avait quelque expérience des moeurs de ces oiseaux.On voit ici un caporal qui entraine ses messagers.période dans l\u2019histoire d\u2019un pays ny d une collective, mais, de notre temps, cela compte pour la peine dans le cas de I Abitibi, pays qui n\u2019est ouvert a la civilisation et a la colonisation (pie depuis trente ans.Les demandes soumises Les délégués, avec M.Autliier et le présent député provincial, M.Félix Allard, pour les appuyer, ont demandé diverses choses à M.Godbout et a M.Coté: d\u2019abord l\u2019établissement d\u2019une fabrique de pâte à papier au village même de Seu ncterre ci pour cela l\u2019utilisation de toutes les eaux de la rivière Mégiseane; ensuite le parachèvement d'une route carrossable depuis longtemps commencée mais jamais Unie entre le village de Barrante et Val d\u2019Or; la mise en exploitation de tourbières à l\u2019est de Senneterre; la construction d\u2019un canatorium antituberculeux dans l\u2019Abitibi.Il reste à construire IG des LÎG milles de la route Barraute-\\ al d Or.Four aller de l 'un â l'autre endroits, il faut maintenant faire le détour par Amos.couvrir une distance de 65 â 7(1 milles.Le bien-fondé de cette demande-là, même en temps de \"lierre, paraît s\u2019établir de lui-même.Dans l\u2019intérêt même de l\u2019économie de l\u2019essence, de l\u2019ap plication intelligente de la poli tique de rationnement, la construction de G milles de chemin entre Barrante cl Val d\u2019Or se justifie, car les communications sont quotidiennement nécessaires (le l\u2019un à l\u2019autre endroit.Fn sanatorium antituberculeux ne saurait être mieux situé ossible de réussir sans accidents.On les voit ci-dessus passer le pont le plus étroit qui soit, portant leur équipement complet.Je mieux a I Abitibi.L\u2019epmette LiCS pUCCrOIlS et ailtrCS abitibienne, comme d ailleurs! 1 l\u2019épine! te témiscamieiine, est I une des meilleures qui soient pour la fabrication de la pâte.Elle donne une pâte si blanche et si fine, et cela dépend de la texture du bois, qu\u2019on en peut fabriquer non pas simplement du papier à journal du vulgaire newsprint, mais aussi de la pâte que I\u2019\u2019industrie chimique peut transformer en soit* artificielle, en rayonne, il va sans dire que la pâte à soie est d\u2019un prix bien supérieur au prix de la pâte à papier.Ce (pie nous en disons, c\u2019est pour avoir entendu déjà un grand industriel, qui est aussi un grand chimiste, parler du scandale de laisser une matière première aussi précieuse que les bois abitibiens et témisea-miens se transformer en papier a journal alors (pi'elle devrait trouver une utilisation autrement rémunératrice.Quoi qu\u2019il en soit.M.Godbout et son collègue M.Côté, ont favorablement accueilli les Abitibiens de Senneterre.(\u2019e dont il faut leur savoir gré.Et souhaitons aux gens entreprenants (le ce pays neuf de savoir tirer tout le parti possible des ressources immenses et riches que la Providence met à leur disposition.AUTRES PROCES La ( oui mission ne relâche pas non plus sa surveillance do la montée des'prix dans les autres domaines.La laiterie Er nest Cousins a payé $101) d\u2019amende et les frais pour avoir augmenté le prix de la crème glacée; Emile Gagnon a payé $100 et les frais pour avoir accru illégalement le prix de ses pommes de terre; $.Frankel a payé $50 et les frais pour le même délit, et Marcel Desro-cbers.$\u2018J.) et les frais pour l\u2019augmentation d\u2019un lover; la fruiterie Meyers's 25 et les frais pour une livraison de moins d\u2019un dollar; Nick Bard, $25 et lion; le \u201cPierrot Gourmet\u201d, les trais pour la même infrac-$\u2022>() et les frais pour augmentation du prix des repas; Camille Brochu, $2.) et les frais pour infraction au rationnement de l\u2019essence.A Drummondville, quatre lubrique de pale « papier, si marclimls de glace, A.U.irais eest bien ce qui conviendrait E.Ponliot, Willie Généreux et loyer parasites tuent les plantes Les pucerons ou poux des plantes sont des insectes à corps mou, (pii se nourrissent en groupes sur toutes sortes de plantes.Leur couleur varie beaucoup\u2014 blanc, bleu, vert, rouge et noir\u2014 et il faut prendre les mesures neeccssaires pour les enrayer dès (pi\u2019ils font leur apparition, car ils peuvent causer de grands dégâts, dit M.Alan C.Dustan, de la division de l\u2019entomologie, service scientifique, ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Il est beaucoup plus facile de mai-triser ces insectes au commencement de l'invasion qu\u2019à une époque plus avancée de la saison, quand ils se sont multipliés et (pie les leuilles dont ils se nourrissent se sont recroquevillées de layon à les protéger contre les poudres et les pulvérisations.Le moyen le jilus facile de combattre les pucerons est de traiter les plants au pulvérisateur avec une solution composée de 4() p.c.de sulfate de nicotine et d eau, a laquelle ou ajoute une petite quantité de savon à linge, à raison de J-8 d\u2019une cho-pine de nicotine pour 40 gallons d\u2019eau et deux livres de savon.Four de petites quantités on met deux cuillerées à thé dans un gallon d\u2019eau savonneuse.On applique cette solution pendant une journée chaude et calme et on humecte aussi bien le dessus que le dessous des feuilles pour toucher tous les insectes.I our protéger les récoltes des .\u2022!, il faut mettre au moins 100 gallons de la pulvérisation par acre a chaque application.Deux ou trois applications à intervalles d\u2019une semaine sont nécessaires pour une destruction complète.Quand vous achetez du sulfate de nicotine eu quantité, demandez qu\u2019on vous eu fournisse dans de gros contenants plutôt que dans un grand nombre de petites boîtes, parce qu d coûte beaucoup moins cher quand on l\u2019achète dans de gros contenants.Gérard Ménard ont pavé cha-cun $.)() d\u2019amende et lès frais pour augmentation du prix de \u20181 / V « i M .i H l C-1 HAN 1 IIS Hi 1 N N 1 S PILULES ROUGES \u2022 IRANI O A.\u2022*\u2022 \u2022\u2022(»«»\u2022 Ufr ' U \u2022 u ¦ ,l II* fi,\\ Moiil* *\u2022 al Montréal, vendredi, 7 août 1942 LA GAZETTE DU NORD Page 5 On ne peut pas acheter du thé et du café avec un seul coupon NE S^CHETENT PLUS SANS COUPONS DE RATIONNEMENT La ration hebdomadaire de thé est d'une once ou celle de café, de quatre onces par personne Les coupons A, B, C, D et E de la carte temporaire de rationnement que vous avez en main sont maintenant valables pour Pachat du thé et du café.Chaque coupon vous donne le droit d'acheter une once de thé ou quatre onces de café.Un coupon de rationnement ne permet d\u2019acheter qu\u2019une once de thé ou quatre onces de café.\u2014 Le procédé du rationnement du café concentré, du thé m sachets et des succédanés Ottawa.La Commission des l\u2019rix et du Coimncrce précise qu avec chacun des coupons de rationnement A, I», (\u2019, i) et 1D, on peut acheter une once de thé ou quatre de cale, et non une once de thé et quatre de café.Si l\u2019on n\u2019a qu\u2019un coupon, il tant choisir.Pour obtenir une ration hebdomadaire de thé et une de café, il faur produire deux coupons.La Commission explique en même temps le procédé de rationnement du café concentré, du thé en sachets, des succédanés contenant du café et des paquets de thé dont le poids comporte une fraction.Comme chacun le sait, la ration de thé attribuée aux ecn-sommateurs de douze ans ou plus est d\u2019une once, et celle du café, de quatre onces par tête et par semaine.On n\u2019accorde pas de ration aux enfants de moins de douze ans.Cela ne signifie pas qu\u2019il est défendu à ceux-ci de boire du thé ou du café; on ne pourra tout simplement pas en acheter au moyen de leurs cartes de rationnement.Quand il achètera du café concentré ou des succédanés contenant du café, le détaillant devra transmettre à son four-j nisseur un coupon pour la quantité ih* ecs produits nécessaire à la préparation de douze tasses de breuvage.Si hi quantité achetée ne se divise pas exactement en douze on en tiendra pas compte de la fraction: ainsi, si I on achète de quoi faire cent tasses de café, on n\u2019aura qu\u2019à remettre huit coupons.Pour I achat du thé eu sachet, les coupons auront la valeur suivante: L* pour un carton de 10 ou Lh) sachets; 1 pour un carton de 40 a 4.) sachets: H pour un carton de 80 sachets et 10 pour un carton de 100 sachets.Certains détaillants vendent le the en paquets d\u2019une once et quart, une once et demie et deux onces et demie.Ils ne sont pas obligés de tenir compte de ces fractions dans la perception des coupons: ils ont droit d\u2019accepter un coupon pour un paquet d\u2019une once et quart ou d une once et demie, deux coupons pour un paquet de deux onces et demie.Toutefois, si un client ou achète plusieurs paquets, il faut exiger de lui le nombre de coupons le plus en rapport avec le total de la commande, par exemple, cinq coupons pour quatre paquets d\u2019imc once et quart.Il faudra opter entre le thé et le café : on n\u2019aura pas les deux Nouvel avertissement de la Commission des prix et du commerce à la population \u2014 Les coupons ne devront être détachés des cartes qu\u2019en présence du marchand ou de ses employés Il vous est permis d'acheter a la fois vos rations de deux, trois, quatre et même cinq semaines Vous avez le droit de detacher d'un seul coup, de votre carte de rationnement, tous les coupons qui portent des lettres.Les coupon 1, 2, 3, 4 et 5 ne sont bons que pour l'achat du sucre.Ce sont les coupons A, B, C, D et E qui servent l'achat du thé et du café.CAFES CONCENTRES ET SUCCEDANES CONTENANT DU CAFÉ il faut un coupon pour acheter la quantité de café concentré ou de succédané nécessaire à la préparation de douze tasses de breuvage.AU SUJET DU THE EN SACHETS Quand vous achetez du thé en sachet, le marchand est tenu d'exiger de vous: 2 coupons pour un carton de 18 ou 20 sachet* 4 coupons pour un carton de 40 ou 45 sachets 8 coupons pour un carton de 80 sachets LA LOI RACCORDE AUCUNE RATION AUX ENFANTS DE MOINS DE DOUZE ANS AVIS AUX DÉTAILLANTS A partir du 3 août, les détaillants devront, lorsqu'ils achèteront du thé ou du café, remettre à leurs fournisseurs l'equivalent de leur commande en coupons do rationnement LA COMMISSION DES PRIX ET DU-COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE TC SF\\.\tOttawa, le 3 août, 1942 Ottawa.\u2014 La Commission des prix tient à rappeler aux ( anadiens qu\u2019ils ne doivent pas détacher les coupons de leurs cartes de rationnement de thé et de café ailleurs (pie devant leur marchand.l\u2019our le rationnement du thé et du café on se sert des coupons A, H, C.J) et(E, tpii se trouvent au haut des cartes de ration dont on ne se servait jusqu\u2019ici que pour obtenir du sucre.Selon le système de rationnement du thé et du café, entré en vigueur le 2 août, chaque personne de plus de 12 ans a droit à une once de thé ou à quatre onces de café par semaine mais pas aux deux là la fois.Dans un communiqué (pie la Commission a remis ce soir à la presse on peut lire: \u201cLes cou- M.Sam Weshler nous quitte pour aller habiter La Sarre l ue figure bien connue de notre monde commercial vient de nous quitter, dans la personne de M.Sam Weshler, gérant du magasin Variétés qui s\u2019en va occuper le même poste à la maison Cleinan Bros., à La Sarre.t Depuis près de deux ans (pi Mis habitaient notre ville, M.et Madame Weshler s\u2019étaient créé beaucoup d\u2019amis qui regretteront vivement leur départ.Nous leur souhaitons donc bonne chance et succès dans le nouveau champ d\u2019action qui s\u2019ouvre devant eux.pons doivent être détachés par le marchand ou un de ses employés ou par le client en présence du marchand ou de l\u2019un de ses employés ou par le client en présence du marchand ou de 1 un de ses employés.Les marchands ne doivent pas accepter de coupons détachés.On les prie aussi d\u2019examiner de près les cartes de ration de leurs clients pour s\u2019assurer de l\u2019âge des clients.Les enfants de moins de douze ans n\u2019ont droit, à aucun café.Us ne peuvent non plus recevoir de thé.\u201d La même déclaration ajoute que les marchands vendant du thé et du café ont été avisés du tait qu\u2019ils devront remettre des coupons à leurs fournisseurs pour obtenir du thé et du café.Le marchand devra remettre à son fournisseur une quantité de coupons équivalant au nombre de livres de thé ou de café qu\u2019il commandera.Des mesures spéciales ont été prises pour permettre aux marchands qui aujourd'hui n\u2019avaient pas d\u2019ap-provisionnement normal de le compléter.D n Dr Florent Bacon T i\t\u2022 S 1ère AVENUE, ^\tAMOS, P.Q.E Page 6 LA GAZETTE DU NORD Montréal, vendredi, 7 août 1942 'Mitnii \"La forme la plu» pur» tou» laquelle le tabac peut être fumé SUR LA SCENE MUNICIPALE Enquête pour prévenir une disette de bois de chauffage Au cours de leur assemblée régulière mensuelle, nos édiles municipaux ont abordé un projet et.tracé un plan qui permettront aux citoyens d\u2019Amos (le prévenir la disette de bois de chauffage que nous avons connue l\u2019iiiver dernier.A cette fin, par l\u2019entremise d\u2019un questionnaire qui sera livré au domicile de chaque citoyen, on a décidé de faire un relevé de tout le bois dont on a déjà fait l\u2019approvisionnement, celui dont on s\u2019est assuré la livraison.Les chiffres ainsi obtenus seront placés en regard de ceux de la consommation ordinaire de ce bois de chauffage en notre ville, et il ne restera plus (pi\u2019à prendre les mesures pour s\u2019assurer la différence qui manque présentement dans nos cours et nos remises.l?OUr mener à bonne fin cette empiète inspirée du plus bel esprit civique, nos échevins, vont donc s\u2019adresser directement à la population d\u2019Amos qui, nous n\u2019en doutons pus, se fera un devoir de fournir aux officiers de la ville tous les renseignements nécessaires au succès de cette importante mesure préventive.En effet il est temps plus que jamais de coopérer avec nos autorités municipales pour prévenir une disette de liois semblable à celle de l\u2019hiver dernier.Les bureaux de la ville seraient transportés à l\u2019ancienne Unité Sanitaire On est en train de régler de façon définitive un problème dont la solution sera sûrement profitable à toutes les parties intéressées.La forteresse de béton armé perdue dans les lots vacants de la 3ème Aveulie, et par son iso lenient et par sa structure soli de, offre des avantages incnlcu 1 ably s à l\u2019Ecole des Arts et Mé tiers qui au cours de l\u2019année dernière y a logé ses classes et s\u2019en est partagé l\u2019espace encore occupé par le bureaux de la ville.Les vastes terrains libres DÉMAN&EAISON jjtf promptement calMti causée par i.puatulos, eexéma, :tlons cutanées prov llques U PracripUoi sept!quo D.D.D.N îàiïnel Irritation et I marutcalflon mémo II _ mai uo 35c vous oo ARRÊTÉE en un instant Pour Roulas (T promptement \u201cOUâMWTiltÊII la démangeaison causée mt .Ira boutons, pustule», octéma, pied fl athlète, et autrra affections cutanées provenant do causes externes, appliques la Prescription liquide, rafraîchissante, antbiontiquo D.D.D.Non graisseuse, non taehanto.Çalmel Irritation et (ait cower promnt©-ment la démangeaison mémo la plus Intense, ui bouteille d'essai do 3Sc vous convaincra, ou areent '\u2022hui même i votre pnar- qui l\u2019entourent et lu nature même de la construction du rez-de-chaussée de l\u2019rtnmeuble projeté semblent tout désignés pour favoriser l\u2019érection d\u2019une maison d\u2019éducation de ce genre.Par contre, à la suite de l\u2019expansion de notre ville vers l\u2019ouest et vers le sud, les bureaux de la ville qui occupent cette bâtisse sont devenus difficilement accessibles aux deux-tiers de notre population, surtout eu hiver.Notre conseil municipal est donc en train de conclure l\u2019échange de cette propriété contre l\u2019immeuble autrefois occupé par l\u2019Unité Sanitaire situé sur la 1ère Avenue, du côté est de l\u2019Hôtel Parfait.L\u2019échange se ferait avec la Corporation du Collège d\u2019Amos qui en est devenue proprétaire en 11)40.En attendant la construction d\u2019un Hôtel de Ville, cette bâtisse placée en plein centre commet cial d\u2019Amos rendrait accessible tous les contribuables, les bureaux du secrétaire-trésorier et celui du percepteur de la taxe d\u2019eau (pii sera créée dans quelques semaines, à l\u2019inauguration de notre nouvel aqueduc municipal.Sa proximité du poste de police (pii se dresse en face, de l\u2019autre côté de la 1ère Avenue, dans la caserne de nos pompiers, permettrait à nos officiers municipaux de centraliser tous leurs services.De son côté la Corporation du Collège d\u2019Amos (pii a sous son contrôle et sa direction l\u2019Ecole des Arts et Métiers saurait sûrement tirer parti de son nouvel immeuble de la dème Avenue.Telles sont les considérations (pii ont été discutées entre les parties intéressées.Nos échevins tiennent aussi compte de la valeur commerciale de l\u2019immeuble de la 1ère Avenue placé au centre des affairées et qu\u2019ils pourront toujours revendre n-vec profit, s\u2019ils décident de construire sur un autre site, l\u2019hôtel de ville qui abritera d< façon définitive tous nos servi ces municipaux.Toutefois, comme les terrains de la dème Avenue nous ont été concédés par le Ministère des Terres et Forêts pour des fins municipales toutes les négociations ont été suspendues en attendant la décision des autorités provinciales compétentes en la matière.NOTES SOCIALES M.(îeorges Ducbcmin, agent des Terres «b* la Couronne a passé la semaine dernière à Kouyn, dans l'intérêt du Ministère de la < \u2019olonisation.M.et Mme L.\u2019I\u2019.1*.De Gros-bois ainsi que M.le notaire Gaston Roberge sont de retour d\u2019un voyage à Ottawa et à Gué-bec.MM.les docteurs André Ligué et Edmond Bourgault se sont rendus à Montréal en voyage d'affaires.Mme Jean Marie Paquette est retournée à Québec après un séjour de quelques semaines chez ses parents, M.le docteur et Mme J.A.O.Major.M .et Mme J.P.Dulac et leurs enfants sont revenus de leurs vacances pasées à St-Ra-phacl de Bellechasse.M.René Ligué, cadet dans l\u2019aviation canadienne, au camp militaire de Toronto a passé la fin de semaine à Amos.M.André Labrèche, aussi cadet dans l\u2019aviation canadienne, était de passage dans sa famille en fin de semaine.M.et Mme Donat Dumont ainsi que M.et Mme Albert Si rois de Makamilc ôtaient en vi site dimanche dernier chez M.le Shérif et Mme J.U.Dumont de même (pie chez M.et Mme Paul Dumont.M.et Mme Albert Hamel de La Sarre étaient de passage à Amos la semaine dernière.M.le docteur Florent Bacon et son frère M.Zénon Bacon, ont passé une semaine à Lour-mont, en excursion de pêche.M.Maurice Godbout E.ED.de Montréal, a passé quelques jours en notre ville.M.Roméo Lécuyer, mécani cicn-dentiste passe une quinzai ne à Hull, en vacances dans sa famille.M.Aurèlc Lalonde passe um quinzaine à Queenstown Camp près de Toronto.Mme J.IL St-Julien, de Val d\u2019Or a passé quelques jours à Amos, l\u2019invitée de sa soeur Mme Georges Liais.Mme Antonio Martel de Ma lartic, était de passage à Amos en fin de semaine.M.et Mme Alfred Demers se sont rendus à Preissae en fin de semaine.M.Maurice Rivard s\u2019est ren du dimanche dernier à Trécres son, dans sa famille.Nouveau médecin à Funité sanitaire d\u2019Amos de M.le docteur Charles August Turgeon, autrefois de Dupai quet, a succédé à M.le docteur Armand Laberge qui vient (piitter notre Unité Sanitair pour aller suivre à Toronto de cours de spécialisation en hy giène publique.M.le docteur Laberge, boursier de l'Institut Rockfeller fera ausi un séjour de trois mois aux grands labo ratoires fédéraux de Washing ton.M.le docteur et Madame Tu geon habiteront 1ère Avenue, et occuperont un logement situé dans rhnmcuble de la Pharm; eie Ligué.DEMISSION DE M.SAMSON M.Maurice Samson, adjoint au président de la Commission des Prix, a donné sadémission il entend se consacrer désor mais à ses affaires personnelles ILS S'EN RÉJOUISSENT J-! yîA.nf ^ fjg me voilà forcé d'acheter : ) MOINS D'OBLIGATIONS DE GUERRE PERDU Un tapis de Turquie d\u2019une grande valeur est tombé d\u2019un camion allant d\u2019Amos à La Sarre.Une généreuse récompense sera donnée à qui le remettra à son propriétaire Monsieur Sam Whesler de La Sarre.Collège Sacré-Coeur \u2014 Sacred Heart High School ECOLE D\u2019ARTS ET METIERS Cours français :\u2014 Commercial ou Scientifique.Cours anglais :\u2014 Commercial ou Classique.\u2014 Ouverture en septembre 1942 \u2014 LES FRERES DU SACRE-COEUR, VICTORIAVILLE, P.Q.Lemay-Cola Enregistré MANUFACTURIER DE LIQUEURS DOUCES Offre au public les produits suivants : Lemay-Cola, Ne et ai1 Lemay, Cocktail Lemay, Orange Kist, Crème Soda Kist, Blue Bird, Eau Minérale, B-B Cola en bouteilles de Gy2 oz, 12 oz, et 20 oz.Kist Pale Dit Ginger Ale, Green Label Ginger Ale, Club Soda \u2022 Le tout préparé avec soin à nos nouveaux ateliers d\u2019Amos \u2022 Conservez les bouchons-capsules LEMAY, ils vous donnent droit aux primes LEMAY LEMAY COLA ENREGISTRE 273 1ère Avenue est,\tAmos Tél.: 135 Montréal, vendredi, 7 août 1942 LA GAZETTE DU NORD Page 7 SOYEZ fOAT, SI VOUS SOUFFREZ DEt FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIOUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 154* IT-DINIS, MONTREAL pour L'OUVERTURE des CLASSES Chez P.-A.PERIGNY Assortiment complet de matériel à uniformes pour garçons et filles.Aussi Articles de toilette et Articles de classe.60, 1ère Avenue ouest -\t-\t-\t- AMOS ROMUALD TETREAULT Boucher-Epicier Licencié (Successeur de feu Af.Jos.Gauthier) Viandes de choix \u2014 Epicerie des mieux assorties.Bières et Porters 50, 1ère Avenue ouest, -\t-\t-\t- Tél.27 (Voisin du Bureau de Poste) Au cinéma Royal, d'Amos Les Chevaliers de Colomb chez les Scouts Malgré une averse de quelques} minutes et-une temperature incertaine, une cinquantaine de Chevaliers de Colomb ont laissé notre ville lundi dernier à l\u2019heure du souper pour se rendre au eamp des Scouts, sur le bord du Lac Dudemaine.Le long défile des voitures automobiles a été accueilli avec enthousiasme par M.l\u2019abbé Rosaire Lapointe aumônier de la Troupe d\u2019Amos et plus de cent scouts et louveteaux qui ont offert à leurs visiteurs la plus cordiale hospitalité.En face des eaux frissonnantes du lac, sous la bise plutôt froide d\u2019un vent d\u2019ouest assez prononcé, les convives se sont partagé le régal des fèves au lard traditionelles.Cette détente de nos hommes d\u2019affaires auprès de leurs fils et de leurs frères cadets a cimenté une fois de plus les bonnes relations qui existent entre notre population et l\u2019oeuvre admirable des scouts catholiques.A l\u2019heure où s\u2019éteignait le feu de camp qui termine toutes les journées scoutes, nos Chevaliers ont regagné leurs foyers en son- ANNONCES CLASSIFIEES \"Onguent Pérusal\u201d Secret Indien Pour rf-Kultnt tiiiltafnlHiiul et rnpide du rifle, diirtes, exzémn, grntelle, plnlcs, mal de linrlte, Impétigo, illveraeH affections de la peau avec démangeaison.Prix $1.25.Institut ïje Bon, Station Unlorlniler C.H Montréal, P.Q.géant qu\u2019il fait bon de se rajeunir parfois de plusieurs années et de partager la joie et la gaieté sereines qui régnent en maîtresse chez nos scouts canadiens.Nommé inspecteur sanitaire M.le docteur .1.A.O.Major, M.Y., vient d\u2019être nommé inspecteur Sanitaire pour le district d\u2019Abitibi à ce poste même (pii a été occupé pendant plusieurs années par .Ù.Sarto l'ia-inoiidon, I.S., maintenant attaché au bureau de Xoranda.Nos sincères félicitations.LA LUTTE CONTRE LA CHERTE DU BOEUF Me André Demers, C.R., le procureur régional de la Commission des Prix, poursuit sa campagne contre les responsables de la cherté du boeuf.Ces jours derniers, à Montréal, deux importants marchands de viande en gros, le Canada Beef Com pany et la salaison Pesner Brothers, ont été condamnés le premier à $60 et le scond à $250 d\u2019amende et les frais pour des hanses injustifiées du prix du boeuf.REUNION DU COMITE CONSULTATIF DU BOEUF Des éleveurs des différentes provinces se sont réunis à Ottawa pour former un comité consultatif du boeuf à l\u2019administration des vivres de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.Le AU CANADA CETTE SEMAINE Les extrêmes sont toujours dangereux et l'on s'en aperçoit actuellement aussi bien au Canada qu'aux Etats-Unis.Depuis le début de la guerre, on s'est efforcé avec sincérité, sans doute, mais peut-être avec excès, de louanger les ouvriers pour le magnifique travail tpi'ils accomplissent clans la bataille de la production.Nul homme sensé ne s\u2019avisera de nier le crédit, l'honneur et le mérite des hommes et des femmes en salopette qui ont rendu possible l\u2019énorme production de guerre de l\u2019Amérique du Nord.Un travail formidable, incroyable a été réalisé grâce au patriotisme et à la prévoyance des ouvriers.Tout cela est bien.Mais eet éloge du travail menace de devenir excessif, et cela est dangereux.On l'a déjà observé en quelques endroits, et bien (pie la chose ne se soit pas généralisée, il faut y voir.Des ministres, des industriels, des orateurs de toutes sortes s'unissent pour payer au travail, le tribut de leur admiration.Dans tout cela, on oublie trop les travailleurs à collet blanc, les directeurs compétents et le peuple qui a fourni par ses épargnes les outils et les usines nécessaires au travail.On devrait garder un peu de nos éloges pour l\u2019intelligence de nos hommes d\u2019affaires qui, après tout, ont fait autant que les ouvriers pour porter notre production à son maximum.On s\u2019expose ainsi, en louaugcant d 'une manière inconsidérée, une partie de l\u2019équipe à le persuader que c\u2019est elle qui fait tout.Cela est évidemment faux.Les chefs ouvriers intelligents et avertis s\u2019en aperçoivent et ne comprennent pas comment il se fait que la direction ne s\u2019en rende pas compte.Les ouvriers ont besoin d\u2019être encouragés, aidés et bien payés.Ils ont droit à tout cela.Us ont aussi besoin d\u2019être renseignés et de savoir qu\u2019une partie importante de travail est effectuée par d\u2019autres de la grande machine industrielle.Ils ne doivent pas ignorer (pie le travail ne peut se faire sans outils, sans usnes et que c'est le capital qui les fournit.11 faut qu\u2019ils sachent qu\u2019un direction qualifiée est nécessaire à la marche des opérations, que tous sont nécessaires: teneurs de livres, comptables, acheteurs, commis, sténographes, bibliothécaires, ingénieurs, experts occupés à la recherche scientifique.Ils doivent savoir que tous, du président aux garçons de bureau sont des parties intégrantes de la machine.Dans certaines usines, on a réalisé ce besoin et on prend la peine d\u2019expliquer le travail des autres membres du personnel.Mais il existe encore un besoin plus étendu.Les hommes d\u2019affaires devraient faire part de leur contribution à la production, de sorte que Indirection et les ouvriers travaillent ensemble, corne des partenaires d\u2019une seule entreprise dans le respect de leur travail et de leur talent respectif.Il n\u2019y a pas de compagnie si petite qu\u2019elle ne puisse faire cela chez elle.délégué de la province de Québec est M.N.O.Bennet de Bury, choisi par le ministère provincial de l\u2019Agriculture pour représenter les éleveurs de cette province.Dimanche, le 6 et lundi le 11) août: \"LE PARADIS DES VOLEURS\u2019\u2019, avec Paulette l)u-bost, Rolland Toiitain, Curette, Charpin et Delmont.Comédie amusante au possible (pii porte à l\u2019écran une troupe de premier ordre dans des scènes bien propres à déclancher le rire à profusion.Le dialogue en est émaillé de bons mots et les situations les plus imprévues s\u2019y produisent.Mardi, le 11 et iliercredi.le PJ août: \"THE SHANGAI GESTURE'\u2019, avec Gene Tierney, Walter Huston, Onu Munson, Victor Mature et Maria Ous-penskuya.Un Anglais s\u2019est épris d'une Chinoise (pi\u2019il a ensuite abandonnée.Quelques années plus tard, cette fille du Céleste Empire a voulu se venger, en en-trainant dans la débauche la fille de son ancien amoureux.Tenancière d\u2019une maison de jeu de Shangai, Onu Munson finit par assassiner sa victime, Gene Tierney.C\u2019est alors qu\u2019elle constate (pi\u2019elle a exercé sa vengeance sur sa propre fille.Jeudi, le 111, vendredi, le 14 et samedi, le 15 août: \"THE BIG STORE\u201d, avec Graucho Marx, Chico Marx, Harpo Marx, Tony Martin et Virginia Grey.Un compositeur de musique hérite de la moitié d\u2019un grand magasin à rayons.Au cours de l\u2019inventaire qui va établir sa part d\u2019héritage, un détective privé entre en scène qui découvre une foule d\u2019irrégularités attribuables à l\u2019ancienne administration.Ce film fournit aux frères Marx l\u2019occasion de faire valoir leurs talents de comédiens et toute l\u2019action s\u2019enjolive de chansons populaires, jusqu\u2019au dénouement (pii prend une tournure tout-à-fait dramatique.Dimanche, le 16 et lundi, le 17 août : \"SERENADE\u201d avec Lillian Harvey, Louis Jouvet et Bernard Lancret.Ce film est une évocation gracieuse de la Vienne romantique avec ses mélodies, scs valses, en même temps (pie l\u2019expression d\u2019un siècle de vibrante jeunesse et de haute culture.\"Sérénade\u2019\u2019 est en somme révocation de la vie de Franz Schubert et nous fournit l'occasion d'entendre ses plus belles compositions telles que: \"Valse du Printemps\u201d.\"Moment Musical\u2019', \"Impatience\u201d, \u201cRose-monde\" et la \"Symphonie Inachevée.\" M.Romuald Tetreault a acquis l\u2019épicerie-boucherie de feu M.Jos.Gauthier Notre concitoyen M.Romuald Tétrault s'est porté acquéreur de l\u2019établissement de commerce de feu M.Jos, Gauthier, décédé subitement il y a quelques semaines.Etabli à Amos depuis HUIT, M.Tétrault a fait un succès de sou commerce saisonnier de \"frites\" et de \u2018chiens chauds\u2019.Sq voilure aux couleurs gaies a toujours conu une vogue réelle auprès de nos garçonnets, de nos fillettes et mêyie de plusieurs adultes de notre population (pii ne peuvent résister de s\u2019offrir un régal de ces hors d\u2019oeuvres populaires, transportés en nos fêtes foraines à l\u2019atmosphère de nos villes.Dans la saison d\u2019hiver, alors que sa voiture était remisée en attendant l\u2019arrivée du printemps, M.Tétrault n\u2019a jamais manqué de louer ses services dans diverses épicerie-boucheries où il n acquis l\u2019expérience qu\u2019il est prêt à mettre à la disposition de sa clientèle.Employé do M.Gauthier jusqu\u2019à l'heure même de son décès, notre concitoyen qui avait abandonné le contrôle de sa voiture à un jeune commis, avait prolongé son stage d\u2019hiver chez son nouveau patron à (pii il succède maintenant auprès d\u2019u-no clientèle dont il connaît tous les goûts et toutes les préférences.Nous lui souhaitons bonne clianqe et succès dans son non-venu commerce.Héellemetit jbelicieux THÊ SALAM Expédiez-nous tous les BLUETS que vous pouvez ramasser, nous vous paierons les meilleurs prix Adressez vos expéditions à F.G.LISTER TORONTO \u201cBlueberries\u201d ECRIVEZ-NOUS POUR NOS ETIQUETTES GRATUITES. Page 8 LA GAZETTE DU NORD Montréal, vendredi, 7 août 1942 La Chambre de Commerce cadette de la Sarre Initiatives régionales se prépare activement au Congrès provincial Il ne reste plus que einq se- maines avant le congrès provincial des Chambres de Commerce cadettes du Québec qui, comme or le sait, doit avoir lieu cette année à La Sarre, en Abitibi, les 5, b et 7 septembre.Aussi l'attention des 35 chambres affiliées se porte-t-elle maintenant sur la tenue de ces importantes assises.La plupart des Chambres se sont déclarées anxieuses de participer à ce Congrès.Celles de la région en particulier nous assurent de fortes délégations.On a de plus la certitude à date que l\u2019honorable Oscar Drouin, ministre du Journée agricole à Makamik, Qué.Comme par les années passées, il y aura à Makamik une journée agricole le 18 août 1942, de 9 heures le matin à 5 heures le soir.Cultivateurs, dames de cultivateurs, venez en foule à eette fête champêtre spécialement organisée pour vous.Venez rencontrer de vieilles connaissances.Vepez vous renseigner sur vos problèmes que vous devez étudier tout de suite, pour l\u2019après-guerre.Venez vous amuser, puisque le programme comportera une partie récréative.Cultivateurs, venez, c\u2019est votre fête.Vous qui appartenez à une autre classe de la société, c\u2019est votre dévoir de prouver votre reconnaissance à ces nourrisseurs des civils et des militaires, en assistant à cette belle organisation agricole.Professionnels, renseignez-vous sur l\u2019agriculture qui est la base de la vie.Coopérez avec vos frères agriculteurs qui sauront certainement apprécier votre concours.Le midi, les dames fermières de Makamik serviront un repas à un prix très raisonnable à ceux (pii ne veulent pas en apporter.Des personnages importants, du Ministère Fédéral et du Ministère provincial de l'agriculture seront à votre disposition, pour vous seuls cette journée.Profitons donc de cette occasion pour les rencontrer et discuter avec eux ce qu\u2019ils peuvent ignorer de notre région.Nous aurons un système de haut-parleurs afin que la foule puisse profiter des discours.il y aura aussi un programme spécial pour les fermières, les jeunes éleveurs et les jeunes agriculteurs.Donc comme mot d\u2019ordre: En foule le 18 août à Makamik.Alcide COU RC Y.Commerce et de l\u2019Industrie, sera présent.Quant au programme, il a été élaboré il y a une dizaine de jours à une assemblée du Comité d\u2019organisation à laquelle assistait M.Jean-Paul Forest en qualité de conseiller.Le secrétaire de la Fédération s\u2019est déclaré enchanté de l\u2019esprit de collaboration qui règne au sein des différents comités.Les divers points du programme arrêtés à l\u2019heure actuelle seront connus un peu plus tard.Pour le moment, notons que les délégués de l\u2019est de la province prendront le train à Québec le vendredi soir, 4 septembre, pour se rendre directement à La Sarre.Il n\u2019a malheureusement pas été possible de s\u2019entendre avec les autorités du Chemin de fer pour que le train puisse arrêter un laps de temps plus long que d\u2019habitude à Sen-neterre et Amos.On a définitivement résolu (pie, dès leur arrivée à Senncterre, les délégués soient reçus par les représentants du Comité d\u2019enregistrement et de logement.On procédera en cours de route aux inscriptions et à l\u2019allocation des chambres retenues à nos hôtels pour les visiteurs.Cette mesure évitera la congestion au Bureau des inscriptions à La Sarre.Les délégués arriveront à La Sarre le samedi à 4 heures.Dans la veillée, il y aura un banquet et une soirée récréative.Le lendemain, dimanche, il y aura la messe, les séances d\u2019étude, banquet, visites, etc.En somme, nos visiteurs peuvent être assurés qu\u2019ils passeront dans le Nord-Ouest québécois une agréable fin de semaine.La Sarre réserve à tous un chaleureux accueil.Armand BEAUDOIN, Comité