La Gazette du Nord, 13 novembre 1942, vendredi 13 novembre 1942

[" U GAZETTE DD VOLUME 22 \u2014 No 42\tMONTREAL, VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1942 SD,;n^|RE QUEBEC PAGE 1 L\u2019hon.JL Gtdbout dit ce qie doit être le travail de eoloiisation LA VILLE D\u2019AMOS w CITY CAS & ELECTRIC COUP.QUEBEX:.\u2014 L\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre, en intronisant l\u2019hon.Cléophas Bas-tien, le nouveau ministre de la Colonisation, et en le présentant à ses 250 employés du service intérieur, a fait un éloge magnifique de la colonisation.\u201cLe travail de la colonisation doit être social, patriotique et familial\u201d, a dit le premier ministre.\u201cSi l\u2019agriculture est la pierre angulaire, la colonisation est à la base\u201d.Les employés se sont réunis dans la grande salle du Comité des bills privés pour assister à la transmission des pouvoirs de leur ministre.Lorsque les hon.MM.Godbout et Bastien sont entrés dans la salle, accompagnés de M.Léo Brown, sous-ministre, ils ont été longuement applaudis.\u201cC\u2019est un moment de peine et de joie pour nous\u201d, dit M.Brown en prenant la parole.\u201cJe veux dire un merci cordial et sincère à celui qui a été un véritable père pour nous, a soulagé bien des misères, a cherché à améliorer la situation des petits employés et, enfin, a amélioré le sort des colons.Nous espérons conserver encore longtemps le premier ministre à notre tête mais nous savons que la charge était trop lourde pour un homme qui a toute l\u2019administration de la province à diriger en même temps que le conseil exécutif et le ministère de l\u2019Agriculture.\u201cNous félicitons le premier ministre du choix de son successeur\u201d, a ajouté M.Brown.L\u2019hon.M.Godbout a ensuite présenté son successeur au personnel.\u201cJe ne vous dirai pas à quel point je suis ému\", a déclaré le premier ministre.\u201cJe quitte le ministère de la Colonisation avec regret parce que j\u2019y laisse un peu de mon coeur.Je suis pleinement satisfait de votre travail.Mon regret de vous quitter s\u2019atténue du fait que le ministère sera désormais dirigé par l\u2019hon.M.Bastien.Il aura notre appui le plus complet.\u201d L\u2019hon.M.Bastien, longuement applaudi lorsqu\u2019il s\u2019est levé, a remercié le premier ministre de son témoignage de confiance, puis s\u2019est adressé aux employés: \u201cOn vient de m\u2019apprendre\u201d, a-t-il déclaré, \u201cque vous avez dépassé de 44 p.c.l\u2019objectif qui vous était fixé dans la campagne de l\u2019emprunt de la victoire.Cela prouve que vous êtes non seulement les bons employés dont le premier ministre vient de faire les louanges mais que vous êtes aussi de bons citoyens.Sous la direction de l\u2019hon.M.Godbout, le ministère a été si bien organisé que c\u2019est une belle succession que je reçois.\u201cLe premier ministre est fier du ministère.Il nous fait confiance.Nous devons à la Province et à l\u2019hon.M.Godbout d\u2019être dignes de cette confiance, Je sais que je puis compter sur vous tous et d'avance je vous en remercie.\u201d 850 NAVIRES ALLIES POUR LE DEBARQUEMENT EN AFRIQUE FRANÇAISE L\u2019invasion de l\u2019Afrique du Nord française, prélude à une invasion de l\u2019Europe, a nécessité comme bien ll\u2019on pense, l\u2019usage de nombreux navires En effet les Américains ont dû utiliser 50Û navires de transport et 350 navires de guerre pour transporter, de Gibraltar, à travers la Méditerranée, Oran, Alger et Casablanca, les troupes d\u2019invasion formées es-time-t-on de quelque 150,000 soldats.Sur la scène municipale Formation d\u2019une Commission des Services Publics Il y a eu séance du conseil municipal lundi le 9 novembre.Au cours de cette session, Me Henri Drouin, greffier de la Ville et son procureur devant la Régie des Services Publics a' présenté un rapport de son voyage dans la métropole et du litige tel que soumis à ce tribunal.Puisque la municipalisation de notre aqueduc entraîne un mode d\u2019administration déjà fixé par la Loi des Cités et Villes et ses amendements, nos échevins ont procédé sans délai aux préliminaires de la procédure à suivre en l\u2019occurrence.En effet Les parties attendent le jugement de la Régie des Services Publics.La Régie des Services Publics entendu la semaine dernière la requête de la Corporation de la Ville d\u2019Amos vs The City Gas and Electric Corporation concernant la mise en opération de notre nouvel aqueduc municipal.C\u2019est dans l\u2019ancien Palais de Justice de Montréal que les parties se sont présentées devant ce tribunal composé de l\u2019hon.Lucien Dugas, C.R., président et de MM.les Commissaires Nor-mandin, McAllister, Larivière et McCammon.La ville d\u2019Amos était représentée par Me Henri Drouin et Me L.-A.Ladouceur, C.R., agissant comme conseil.A Me H.Laghatto de l\u2019étude David et Perrier, de Montréal, la compagnie City Gas avait confié la défense de ses intérêts.La Ville d\u2019Amos demandait dans sa requête le droit de se servir immédiatement de son nouvel aqueduc municipal et de cesser de s\u2019alimenter à l\u2019aqueduc de la City Gas.Les conclusions de la requête demandaient à la Régie des Services Publics de rendre une ordonnance à cet effet.L\u2019enquête sur les faits allégués dans la requête commencée mercredi le 4 novembre à 10 hres a.m.s\u2019est terminée dans l\u2019après-midi alors que les procureurs au dossier se sont entendus pour faire tenir à la Régie des plaidoiries écrites à l\u2019appui de leur prétention, avant le 10 novembre.Les plaidoiries ont été produites en conséquence et les parties attendent maintenant la décision de la Régie.La province produit 8,000,000 de Gvm de beurre en octobre La production du fromage s\u2019est par ailleurs chiffrée à 6,549,136 livres.Notes sur la guerre la Ville est maintenant tenue par la Loi de se créer une Corn mission des Utilités Publiques qui verra à l\u2019administration du nouvel aqueduc et qui pourra ensuite surveiller tout autre service public municipalisé.Cette Commission sera composée de trois membres: l\u2019un, nommé par notre conseil municipal, un autre, élu par les électeurs-contribuables d\u2019Amos et un troisième, choisi par les deux premiers.Le 23 novembre prochain à l\u2019hôtel de ville aura lieu la présentation des candidats dont les noms seront soumis aux électeurs de cette ville.La date de l\u2019élection a été fixée au 7 décembre suivant.En octobre (chiffres correspondants de 1941 donnés entre parenthèses) la production de beurre en notre province s\u2019est totalisée à 8,212,670 (8,006,761) livres et fait voir une augmentation de 2.6 pour cent.La production de fromage s\u2019est chiffrée à 6,549,136 (3,364,-353) livres et montre une augmentation de 94.7 pour cent sur le mois correspondant de l\u2019an dernier.Pendant les dix premiers mois de l\u2019année 1942, la production totale de beurre a atteint 64,-896,602 (70,516,043) livres et enregistré une diminution de 8.0 pour cent.La production cumulative de fromage se chiffre à 59,523,389 (33,627,448) livres et dépasse de 77.0 pour cent celle de la pé riode correspondante de 1941.Le nouveau front d\u2019Afrique du Nord garde le premier plan d\u2019actualité dans les communiqués de la semaine.Washington déclare que tes troupes américaines en plus d\u2019Alger ont pris Oran, Safi, Fedala et Media.Le secrétaire de la marine, Frank Knox, affirme qne l\u2019invasion de l\u2019Afrique du Nord est bien selon l\u2019idée d\u2019un second front (\u201cin the nature of a second front\u201d).De plus, U prévoit une con-centration de sous-marins allemands le long des voies de ravitaillement alliées.Maintenant les intérêts de Vichy sont confiés à la légation suisse.Le secrétaire de la marine souligne que les diplomates de Vichy sont libres d\u2019aller et venir à leur guise.Leur situation, dit-on, ne peut être comparée à celle des diplomates allemands, italiens et japonais après la déclaration de guente.Ce traitement accordé aux diplomates de Vichy semble comporter bien des sous-entendus, surtout si on le rapproche du fait de la faible résistance française en Algérie et des possibilités admises par les journaux américains de l'adhésion de l\u2019amirml Darlan à la cause des Alliés.Que feront le maréchal Pétain et le général Weygand?Le Caire mande que la victoire d\u2019Egypte se continue rapidement et graduellement.L\u2019invasion de l'Afrique du Nord a entre autres buts celui de coincter Rommel et de le jeter à la mer avec ses alliés Italiens.Et donc de libérer dans la mesure du possible la Méditerranée de l\u2019influence italo-allemande.Egalement il s\u2019agit pour lee Nations-Unies de préparer une offensive contre l\u2019Europe continentale, soit du coté de l\u2019Italie toute proche de la Tunisie, soit du côté de la Grèce, pas très loin de l\u2019Egypte.De même, si Rommel est jeté à la mer, c\u2019est la fin du mouvement d\u2019envergure imaginé par Hitler contre le canal de Sues et puis vers les pays d'Orient par où passent les approvisionnements destinés à 1s Russie.Enfin, cette manoeuvre américaine couverte par des escadres agio-américaines pourraient ouvrir la Méditerranée à d\u2019autres escadres qui iraient bombarder les ports italiens, couper les communica-tions entre l\u2019Afrique italienne et sa métropole, tarir les envols de troupes de l\u2019Axe en Afrique du Nord; et aussi faciliter la navigation de la Méditerranée aux navires marchands alliés, qui, depuis plusieurs mois, ne peuvent plus s\u2019engager en Méditerranée pour aller passer par le canal de Suez, et de là se rendre en Orient par une route bien plus courte que la présente, qui contourne le cap de Bonne-Espérance, tout au sud de l\u2019Afrique et par où les Alliés doivent passer pour se rendre dans l'océan Indien.On pense que 1s situation de l\u2019Axe en Méditerranée est fortement compromise et que si Hitler veut tâcher d\u2019y reprendre quelque avantage, il faut qu\u2019il agisse en toute hâte et avec des effectfs nombreux, soit en avions, soit en troupes; cela veut dire qu\u2019il s\u2019exposerait â dégarnir te front russe et à puiser dans les troupes qu\u2019il s dans le Caucase.Il ne doit pas se le dissimuler, ces heures ont retourné les cartes et la chance et te mettent aussi en présence de nouveaux problèmes de solution extrêmement difficile, quels que puissent être l\u2019esprit de ses tacticiens et leurs méthodes de guerre qui ont réussi jusqu\u2019ici.On a parlé de 140,000 hommes de troupes américaines en train de descendre en Afrique du Nord.C\u2019est pour ainsi dire un premier corps expéditionnaire, que d\u2019autres suivront.Le général américain Eisenhower, commandant du corps d\u2019invasion, a rendu hommage â la \u201cmerveilleuse collaboration\u201d des autorités britanniques qui ont escorté et couvert ses transports et ses opérations de débarquement La présence d'escadres anglo-américaines au large du littoral marocain sur l\u2019Atlantique, les voyages de convois entre l\u2019Angleterre et le Maroc ainsi que vers la Méditerranée devront forcer les Allemands et les Italiens à rappeler une partie de leurs submersibles du côté de l\u2019Amérique vers les aux africaines afin de tenter d'enrayer les transports alliés en Afrique du Nord.Tout cela compliquera la situation de l\u2019Axe en mer, comme sur terre.Et puis un avantage particulier pour les Alliés, dans ce qui se passe en Méditerranée, c\u2019est que jusqu\u2019ici et depuis des mois les navires alliés à destination de l\u2019Orient devaient faire la circumnavigation de l\u2019Afrique, et que pour se nendre à Suez et en Egypte les convois américains avaient a faire 14,200 milles, les convois anglais, près de 13,000 milles, alors que si la Méditerranée allait enfin êtrte débarrassée, il n\u2019y aurait que 2,500 milles d\u2019Angleterre en Egypte, et que les convois américains économiseraient plusieurs milliers de milles pour aller porter des approvisionnements et des fournitures militaires à la Russie par voie du golfe Pcrsiquc.Cela sauverait aux deux alliés les deux tiers, les trois quarts des trajets que leurs navires doivent faire présentement; et les voyages aller et retour, plus courts, seraient plus fréquents, donc cela rendrait moins sensible le manque relatif de cales pour les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Il est impossible de mesurer présentement toutes les répercussions, directes ou indirectes, de l\u2019opération tentée par les Américains du côté de l\u2019Afrique du Nord ces jours-ci et jusqu\u2019ici fort bien engagée, du point de vue stratégique.L\u2019échec partiel de Hitler en Russie, l\u2019insuccès marqué de Rommel en Egypte, l\u2019intervention heureuse de Washington dans te bassin méditerranéen, tout cela peut aller changer la face de la guerre, dèa ces mois-ri. PAGES Chez les Chevaliers de Colomb d,Amos|SOIcnne> au drapcau Dicl\u201cs Commémoration des Morts Suivant une pieuse tradition nos Chevaliers de Colomb se sont réunis la semaine dernière en leur salle de la rue Principale pour procéder à la cérémo nie dite de la Commémoration des Morts.Sous la présidence de M.J.B.Cousineau, Grand-Chevalier, les prières du rituel ont été récitées par plus de 50 membres présents.Cette manifestation de Foi a démontré une fois de plus que la fraternité qui unit les vivants dans la Société Colombienne se prolonge même au delà de la mort.La pensée des membres disparus reste toujours bien vivace au coeur de ceux qui leur ont survécu et qui continuent l\u2019oeuvre sociale et catholique de cette grande société.Souper aux huîtres Dimanche le 15 novembre, dans la soirée, le pavillon de nos Chevaliers s'illuminera et se remplira pour un événement social attendu avec impatience par tous les membres.En effet une lettre-circulaire de M.J.-E.Desrosiers, secrétaire-archiviste a annoncé pour cette date le souper aux huîtres qui chaque année connaît une telle vogue en notre ville et remporte un si brillant succès.On avait d\u2019abord fixé à samedi le 14 la date de cette fête de la gastronomie, mais subséquemment cet événement a été remis à dimanche le 15, alors que tous les employés de magasin pourront avoir leur soirée tout à fait libre.Installation des officiers Un autre événement d\u2019une haute importance aura aussi lieu mercredi le 18 novembre alors lectures choisies et récitations (sur le patriotisme.\u2014 Notes sociales.\u2014 M.le cu-que M.le notaire Jules Lavi- ré Henri Maihot, de Laferté, gne, de La Sarre, député du Dis- rendait visite à M.le curé E.' trict No 13 viendra à Amos pro- | Couture en octobre, céder à l\u2019installation des nouveaux officiers du Conseil.Coumer de Ste-Anne, Abitibi \u2014 Mlle Wilhelmine Foy, de J Laferté visitait Mlles B.Poulin et A.Bélanger en octobre.MÉDICAMENT A S FINS Attaque Rapidement Les Souffrances Du CATARRHE! Quand le catarrhe aigu rend la respiration difficile\u2014cause de l'enchifrène-ment, du larmoiement, dé l\u2019irritation du nez, et de la douleur, mettez quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine, et jouissez du soulagement oue cela vous apporte.Si le Va-tro-nol a tant de succès, c\u2019est parce qu\u2019il fait trois choses très importantes: (1) il réduit l'enflure de la muqueuse nasale; (2) il dissipe la congestion, cause de la gène, et, (3) il calme l\u2019irritation.Beaucoup de victimes du catarrhe déclarent /sx que rien ne leur a procuré un tel sou-\tV '-fr lagement.Faites- en l\u2019essai I VA-TRO-NOi Caisse scolaire.\u2014Rapport du mois d\u2019octobre.Ecole No 1, Hébécourt, $2.10; école No 2, Rang I, $5.31; Ecole No 3, Rang II, III, $0.84; Ecole No 4, Rang U, III, grande classe, $9.06; 4 petites classes, 521.38; école No 5, rang, II-III, $4.10; école No 7, rang IV-V, $8.67; école No 8, rang IV1V, $2.52.Total: $53.98.\u2014 Vainqueurs du concours mensuel à l\u2019école No 4 du village: 7e année, Gilbert Landry; 6e année, Noëlla Fortin; 5e an née, Paul-Ede Fournier; 4e, année, Lorraine Lacroix; 3e année, Jeannette Landry; 2e année, Lé-pold Lacroix; 1ère année, Yvette Gamache.Trois élèves ont rencontré des rivaux au cours de ce mois.Honneur aux vainqueurs et boni courage aux vaincus.\u2014 Mardi le 27 oct.eut lieu une soirée au profit des âmes du purgatoire.Cette soirée organisée par Monsieur Cyréal Lacroix a remporté un brillant succès.A cette occasion on pro céda à la vente de magnifiques produits de la terre et autres Il y eut aussi musique et chant.L\u2019assistance très nombreuse évacua la salle à une heure très avancée de la nuit emportant un bon souvenir des agréables moments passés ensemble dans une atmosphère aussi paroissiale.\u2014 Séance de confession.\u2014 Samedi, le 31 oct., 137 enfants de la paroisse se sont présentés au tribunal de la Pénitence, et, ont reçu le St-Sacrement de l\u2019Eucharistie dimanche à l\u2019occasion de la fête de la Toussaint.\u2014 Ligue du Sacré-Cœur.Di manche, le 1er novembre, les membres de la ligue du Sacré-Cœur se sont rendus très nombreux à l\u2019église paroissiale pour y faire la Ste-Communion et entendre le Saint Sacrifice de la Messe.Après l\u2019office, M.le Cu ré E.Couture adressa la parole aux membres de la ligue.\u2014 Pensée: Souffle, souffle, vent d\u2019hiver, tu ne seras jamais aussi froid que l\u2019ingratitude hu maine.\u2014 Journée patriotique à l\u2019école du village, le 4 novembre.Décorations murales aux couleurs nationales.Pensée du jour: Mille préceptes ne valçnt pas un peu plus d\u2019amour pour le devoir (Père Charmot).Prié re pour la race canadienne française.Chants canadiens.Salut I Me Charles-N.Barbes ouvre son étude d\u2019avocat à Amos Une nouvelle figure prendra bientôt place dans notre monde professionnel, en la personne de Me Charles N.Barbés, I avocat, qui jusqu\u2019ici a pratiqué sa profession à Senneterre.Notre nouveau concitoyen vient se fixer au chef-lieu, dans le voisinage immédiat du Palais de Justice où à maintes reprises il a plaidé avec succès des causes importantes.Me Barbés aura son étude dans l\u2019immeuble du Théâtre Royal et prendra possession de son local dès lundi le 16 novembre courant.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.M.Pierre Bourassa libéré de l'armée Il y a deux mois nous apprenions à nos lecteurs, l\u2019enrôlement dans l\u2019armée active de M.Pierre Bourassa, représentant local de la compagnie Imperial Tobacco.Après quelques semaines d\u2019entraînement comme officier au camp de Brockville, Ont., M.Bourassa a vu les médecins de son régiment lui accorder son licenciement pour raisons de santé.De passage à Amos la semaine dernière, notre ancien concitoyen a profité de son séjour en notre ville pour revoir ses amis et leur annoncer son départ pour la méthopole où il habitera à l\u2019avenir, tout en continuant son travail pour la compagnie qu\u2019il représente depuis plusieurs années.Au cinéma Royal Dimanche le 15 et lundi le 16 novembre :\t\u201c Métropolitain \u201d, avec Albert Préjean, Ginette Leclerc et André Brulé.Passager à bord du \"Metro\u201d, un ouvrier de Paris voit à la fenêtre d\u2019un appartement un homme en train de tuer sa femme.Il alerte la police et découvre que deux acteurs étaient en trai nde répéter un acte de vaudeville.Il s\u2019éprend de l\u2019actrice et va quitter Paris avec elle quand son mari et partenaire assassine cette dernière, cette fois pour vrai.Retourné à son foyer il avoue à sa femme tout le drame auquel il a pris part et trouve dans le calme de sa vie de famille, le bonheur qu\u2019il croyait obtenir dans l\u2019aventure où il était en train de se jeter.Mardi le 17 tet mercredi le 18 novembre: Programme double: \u2018You\u2019re Out of Luck\u201d, avec Frankie Darro, Kay Sutton, Mantan Moreland, Vicki Lester, Richard Bond, Janet Shaw et Tristram Coffin.Garçon d\u2019ascenseur dans un hôtel, Frankie Darro a un frère qui est lieutenant de police et qui n\u2019arrive pas à trouver la solution d\u2019un double assassinat.Aidé de Mantan Moreland, Frankie met à contribution ses talents de détective amateur et opère l\u2019arrestation des coupables.Aussi: \"Sky Murder\u201d, avec Walter Pidgeon, Donald Meek, Karen Verne, Edward Asbley, Joyce Compton, Tom Conway et George Lessey.Ce film nous présente un aurte épisode de la vie de Nick Carter, mais dans un décor tout à fait moderne.En effet, aidé de Donald Meek, \u201cl\u2019homme aux abeilles\u201d, Walter4 Pidgeon capture toute une bande de membre de la cinquième colonne qui complotent contre la sécurité de son pays.Jeudi le 19, vendredi le 20 et samedi le 21 novembre: \u201cTar-zan\u2019s Secret Treasure\u201d, avec Johnny Weissmuller, Maureen O\u2019Sullivan, John Sheffield, Reginald Owen, Barry Fitzgerald et Tom Conway.Tarzan possède une montagne où se trouvent cachés des trésors d\u2019une richesse inouïe.Il lui faut lutter contre les naturels du pays et des aventuriers venus de l\u2019extérieur.Un moment il lui faut dévoiler le secret de sa cachette pour arracher à une mort certaine sa femme et son fils que ses ennemis ont enlevés et qu\u2019ils détiennent comme otages.Les animaux de la jungle lui prêtent leur aide et Tarzan finit par triompher.Dimanche le 22 tt lundi le 23 novembre: \u201cMollenard\u201d, avec Harry Baur, Albert Préjean, Gabrielle Dorziat, Dalie, Jacques Baumer, Pierre Renoir et Gina Manès.Dans ce film, Harry Baur est le capitaine corsaire qui fait la loi à sa façon.Sa conduite n\u2019est pas de nature à plaire à tous ceux qui l\u2019entourent.Mais une maladie qui le tient immobile, le met à la disposition de sa femme qui lui fait payer cher les cruautés dont il s\u2019est rendu coupable.M.Roger Richard, officier recruteur à Amos Bâcherons demandés PAR LEBEL &\tGAGNON C L O V A , (mileage 40) pour Bûcher du bois de 4 pieds à la corde de 8 pieds par 4 (Le Canadien National fait un arrêt spécial en face des bureaux de LEBEL & GAGNON et le travail des bûcherons est à environ 3 milles du chemin de fer).Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser à M.ROSAIRE ROUX\tAMOS,\tP.\tQ.ou\tà\t1 LEBEL & GAGNON\tCLOVA,\tP.\tQ.Les habitués de notre Bureau de Poste ont pu voir en fin de semaine une personnalité bien connue de notre monde social et sportif tout de khaki vêtu et installé comme chez lui au bureau du sergent recruteur que l\u2019on y trouve en entrant; c\u2019était M.Roger Richard, ancien représentant de la maison A.-A.Drouin, ex-directeur du club Social Ste-Thérèse, membre actif de la J.I.C.et promoteur sportif bien connu en notre région.M.Richard s\u2019est enrôlé comme volontaire le printemps dernier et a été versé dans l\u2019Office du recrutement militaire.Aussi ses supérieurs bien au courant de sa popularité en Abitibi lui ont-ils confié le bureau d\u2019Amos.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.Les Mines Sigma Sigma Mines (Quebec) a obtenu une production métallique de $259,371 en octobre comparativement à $251,868 en septembre et à $262,152 en octobre 1941.Le dollar canadien New-York.\u2014 Le dollar canadien a fermé en mieux de 1-8 de cent aujourd\u2019hui sur le marché des changes étrangers à un escompte de 11 5-8 pour cent par rapport à la devise américaine.La livre sterling demeure inchangé à $4.04.Newbec et Noranda en viennent à une entente Les actionnaires de Newbec Mines Limited ont ratifié une entente avec Noranda Mines: les terrains miniers seront transportés à une nouvelle compagnie et Newbec Mines disparaîtra.A l\u2019assemblée spéciale, un actionnaire a protesté contre l\u2019échange des actions au taux de dix pour uqe, mais M.Thomas-H.Rea, président, a déclaré que le projet sauvegardera les intérêts de Newbec, grâce à l\u2019intervention de Noranda.Perron Gold a produit pour $427,457 le 3e trimestre La production à la Perron Gold Mines Limited pour le troisième trimestre de l\u2019année 1942, juillet, août et septembre, s\u2019est élevée à $427,457.34 provenant du traitement de 35,035 tonnes de minerai.Pour le trimestre précédent elle avait été de $457,213.43 provenant de 34,-481 tonnes de minerai, tandis que le troisième trimestre 1941, elle avait été de $489,177.47 de 37,093 tonnes.PA ARL (PORTO)^ AFRICAIN (34% ««prit dt prauvt) 26 onces ; .90^ brandy ,7.% IQoncM 26 ooc«» 40 »1.$2.80 $4.20 SHERBY SEC 26 ootti U9NFR U GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1942\tLA GAZETTE DU NORD\tPAGE 3 Délégation des villes minières d\u2019Abitibi à Ottawa LA FANFARE D\u2019AMOS ET LA STE-CECILE Souper aux huîtres au Château INN Des représentants des Chambres de Commerce de Cadillac, Val d\u2019Or et Amos accompagnés du Maire et du Gérant de la Ville de Malartic se sont rendus à Ottawa, le 26 octobre dernier, pour conférer avec les différents départements du Ministère des Munitions et des Approvisionnements sur la nécessité de maintenir en opérations les mines d\u2019or du district d\u2019Abitibi et aussi des possibilités qu\u2019il y aurait d\u2019établir des industries de guerre aux endroits où certaines mines ont cessé leurs opérations.La délégation était dirigée par l\u2019Honorable Hector Authier, député de Chapleau, Monsieur W.R.McDonald, député de Pontiac et par Me Félix Allard, M.P.P pour le comté d\u2019Abitibi.Cette délégation était formée de Messieurs J.-W.Sabourin, Dr J.-A.Bélanger, Mr Wells, T.Koulomzine, R.Haran, Dr J.Labrecque de Cadillac, Mes sieurs O.-A.Ouimet, Jos.Dufresne, J.W.Davis, André Gourd, de Val d\u2019Or; Messieurs Alex St-Onge, David Gourd, d\u2019Amos; Lucien Roland, Jean Beauchemin, de Montréal et MM.W.B.Hetherington, maire et Armand Dumas, gérant de la ville de Malartic.A Ottawa M M.Dineen de Val d\u2019Or, présentement du Service Naval, s\u2019est joint à la délégation.Le 27 octobre, la délégation a eu des entrevues avec Monsieur W.Bennett, secrétaire de l\u2019honorable C.D.Howe, Mes sieurs Jackell et Petrie du ser vice de co-ordination des sous-contrats, Monsieur le Dr Els worthy des industries chimiques, Monsieur Fred Connell du bureau du contrôleur des Mé taux et avec Monsieur A.S Nicholson, le contrôleur du bois Ces différents chefs de dé parlement ont assuré la déléga tion que c\u2019était l\u2019intention du Gouvernement de maintenir les mines d\u2019or en opération tout en poursuivant l\u2019effort de guerre Cette assertion a depuis été con firmée par l\u2019honorable C.D Howe dans une déclaration qu\u2019il faite à Port-Arthur alors qu\u2019il demandait avec instance aux mineurs des mines d\u2019or de rester à leur travail.La possibilité de développer des industries de guerre dans le district sera étudiée conjointement par les diférents services du Ministère des Munitions et des Approvisionnements et les Ministères Provinciaux de l\u2019Industrie et du Commerce et des Mines.La délégation a insisté sur le fait que dès les débuts de la guerre, le Gouvernement Fédéral demandait aux mines d\u2019or d\u2019augmenter la production de ce qui était communément appelé le \u201cnerf de la guerre\u201d.Depuis les conditions ont changé mais il reste tout de même que dans la région concernée, plus de mille particuliers ont investi au delà de six millions de dollars, des économies qui sont maintenant menacées par la fer meture des mines d\u2019Or.Pour desservir cette région minière, des villes modernes ont été érigées, des églises, des écoles et des hôpitaux ont été construits, des services d\u2019aqueduc et d\u2019é-goûts ont été installés.Les au torités fédérales comprennent que tout ceci ne s\u2019est pas fait sans grands sacrifices et qu\u2019il faut conserver pour l\u2019après guerre les industries, notamment les mines d\u2019or qui ont si bien aidé durant les années de dépression.La délégation a certainement fait du beau travail en se ren dant à Ottawa et les autorités fédérales comprennent qu\u2019il est nécessaire de maintenir cette in dustrie qui est absolument essentielle à l\u2019économie du district et ils ne ménageront pas leurs efforts pour encourager et développer des petites industries qui pourraient contribuer grandement à l\u2019effort de guerre du Canada.Suivant une tradition bien établie les membres de la Fanfare d\u2019Amos auront encore cette année leur souper aux huîtres annuel au Château Inn.C\u2019est dans cette hôtellerie hospitalière où ils ont leur qaurtiers généraux et leur salle de répétitions qu\u2019ils convient notre population à venir fraterniser avec eux et à se régaler d\u2019un menu aussi abondant que varié.Et pour donner un cachet tout à fait approprié à cet événement social nos artistes locaux ont choisi le dimanche 22 novembre prochain, fête de Sainte-Cécile, patronne des musiciens.Dès 8 hres p.m.les convives pourront s\u2019attabler et déguster la chair laiteuse de plusieurs barils de Malpèques présentées sous toutes leurs formes, soupe, huître sur écailles, etc., etc.Un magnifique programme musical sera ensuite présenté à l\u2019assistance où la présence des dames ajoutera sûrement à la gaieté de la soirée.Qu\u2019on se le dise! MORT SUBITE DANS LES BOIS DE MALARTIC Encouragez nos annonceurs La Digestion important de la vie L\u2019indigestion nigue peut résulter de l'amour do la bonne chftre ou encore do l\u2019usago de nourriture qui est difiieilo A digérer.Mais l\u2019indigestion chronique, laquelle ne vous laisse pas, est généralement le résultat d'un foie engourdi et de la constipation.Kilo engendre aussi l'insomnie, les maux de tète, les douleurs corporelles et la dépression.Ix> procédé do la digestion est arrêté et l'organisme est empoisonné par l\u2019accumulation do matières impures do rebut.L\u2019usago des Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie aide A éveiller le foie engourdi, la bile s\u2019écoule aisément dans les intestins, stimulant les organes et bientôt tout va bien.Quel plaisir que do jouir do vos repas et do savoir que vous n'en seres pna incommodé.Pilules du Dr Chase Les travaux du collège d\u2019Amos complètement terminés On vient de terminer au Collège d\u2019Amos les travaux de son revêtement extérieur en pierre des champs.L\u2019édifice a maintenant réellement grande allure dans sa robe calcaire gris relevée de bordures de granit rose.L\u2019immeuble lui-même a la forme du p grec cette lettre que nous prononcions pi au temps déjà assez reculé de nos études classiques.Il est formé de l'ancienne propriété du Docteur Picotte et de celle de l\u2019Hôtel Blais que l\u2019on a reliés par le fond, grâce à un corps de bâtisse principal de cent pieds de longueur par cinquante de profondeur.Au fronton de l\u2019édifice se dresse une plaque de simili-marbre ornée d\u2019un coeur, d\u2019une fleurs de lys et d\u2019un livre ouvert, portant en exergue la devise \"Amore et Scientia Cres-centes\u201d.La construction de cet immeuble est réellement un actif pour l\u2019esthétique de notre ville et par les temps de restriction de matériaux de toutes sortes que nous traversons, cette oeuvre se dresse comme témoignage concret de l\u2019esprit d\u2019initiative et de persévérance du fondateur de cette maison d\u2019éducation, Son Excellence Mgr Desmarais et son supérieur actuel M.l\u2019abbé J.-A.Morasse.CHEZ LES HOTELIERS A une récente assemblée de l\u2019Allied Hotel Suppliers Association Inc., tenue à l\u2019hôtel La Salle, à Montréal, sous la présidence de M.K.K.Hogle, on a décidé de ne pas tenir d'exposition hôtelière et culinaire annuelle en janvier.Il est bien entendu que l\u2019exposition n\u2019est que suspendue pour cette année, et qu\u2019elle aura lieu comme d\u2019habitude dès que la situation sera rétablie et que les exposants disposeront de plus de marchandises.M.C.E.Smith, de Jordan Wines Ltd., a été élu directeur de l\u2019Association.MAISON DE COLON DETRUITE PAR LE FEU A TRECESSON Lundi dernier, M.le docteur André Bigué d\u2019Amos, coroner du district a dû se rendre à Malartic pour y tenir une enquête sur les circonstances entourant la mort de M.Adélard Laflamme, boulanger de cet endroit, survenue dimanche après-midi à l\u2019âge de 45 ans.Les témoins entendus ont ra conté que dimanche vers une heure de l\u2019après-midi, M.Laflamme est parti en excursion de chasse sur les bords du Lac Malartic où il avait un terrain lui appartenant.Il était accompagné de MM.Pierre Roberge et Paul Labrecque aussi de Malartic.Un moment donné, les chasseurs se sont dispersés et se sont fixé un rendez-vous à un endroit désigné où ils devaient se rencontrer vers les 5 heures.A l\u2019heure convenue, MM.Roberge et Labrecque revinrent de leur expédition pour constater que M.Laflamme se faisait attendre.Ils entreprirent alors des recherches dans la direction prise par leur compagnon de chasse.Vers les six heures ils trouvèrent ce dernier reposant sans vie dans une clairière et ramenèrent à Marlartic sa dépouille mortelle.Les jurés du coroner ont conclu à une mort naturelle causée par une idigestion aigue.Cette triste nouvelle a causé une vive commotion à Malartic où M.Laflamme, père d\u2019une nombreuse famille et l\u2019un des zette du Nord offre le témoi-pionniers de l\u2019endroit était gnage de sa vive sympathie.Dans le cours de la semaine dernière M.Alcide Bédard, colon de Trécesson a subi une cruelle épreuve quand sa demeure a été détruite de fond en comble par un incendie.Il était 10 heures de l\u2019avant-midi et M.Bédard était à tra vailler dans son champ quand sa femme laissa son foyer pour aller soigner des animaux dans les bâtiments placés à l\u2019arrière de la maison.Tout à coup cette dernière vit une épaisse fumée s\u2019échapper de la toiture et des fenêtres de son logis.Elle s\u2019y précipita mais ne put rien sauver de ses meubles, de sa lingerie et des provisions d\u2019hiver entassées dans sa cave.L\u2019incendie qui faisait déjà rage consuma en un rien de temps et l\u2019édifice et son contenu.MM.Godbout, Bouchard, Casgrain et Dansereau de passage à Montréal Par Raymond Masse Les honorables Adélard Godbout premier ministre, T.-Da-mien Bouchard, ministre de la Voirie, Henri Groulx, ministre de la Santé et du Bien-Etre social, Léon Casgrain, procureur-général, et Georges-E.Dansereau, récemment nommé ministre des Travaux publics, étaient hier de passage à leurs bureaux du nouveau Palais de Justice.Premièito visite de M.Dansereau M.Dansereau a visité les bureaux du Palais de Justice pour la première fois depuis sa nomination.Il y est arrivé vers 3 h.30.Il a tout d\u2019&bor4 causé avec MM.Léo Lahaize, surintendant des Travaux publics, et Oscar Lemyre, du bureau de l\u2019hon.M.Bouchard.Accompagné de M.Lahaize, il a ensuite rendu visite à quelques fonctionnaires de son ministère.L\u2019hon.Adélard Godbout M.Godbout déclare que la nomination du leader\u201d ministériel au Conseil législatif n\u2019aura pas lieu ces semaines-ci.Le nouveau titulaire sera parfaitement avantageusement connu, jouissant de l\u2019estime de tous ses concitoyens.A sa famille éprouvée la Ga- Suite à la page 5\t \t\u201cOnguent Pérusal\u201d Secret Indies Pour rfealtAt\tnt et npU* 6m rifle, dartee, esté ma.fratelU, plaie* mal de barbe, Impétigo, divereea afftee-tlona de la peau avec démangealeoa.Prix: 91.U.\t \tInstitut Le Ben, Station Deterlmler C.t, Montréal, P.Q.\t D\t E\t N\t T 1\tDr FLORENT BACON S\t¦ T\tlire AVENUE E\tAMOS, P.Q. PAGE 4 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1942 La mode, Mesdames f PROPOS FEMININS L\u2019automne 1942 démontre une fois de plus que l\u2019habileté des couturiers n\u2019est jamais prise en défaut.Les restrictions vestimentaires imposées par le gouvernement laissaient prévoir une mode étriquéo et sans grâce, à cause de la réduction obligatoire du métrage autorisé.La difficulté\u2019 de s\u2019adapter aux conditions actuelles était, dans le domaine de l\u2019habillement, un véritable défi que les couturiers ont relevé avec adresse et succès.En effet, l\u2019oeil le plus exercé sur les mystères de la coupe ne peut discerner le changement apporté à la confection, car l\u2019élégance n\u2019a pas été sacrifiée à l\u2019économie de guerre, et c\u2019est un véritable tour de passe-passe! L\u2019ingéniosité des princes de la mode se manifeste un peu partout: les français, privés de matière première ont recours à tout ce qui leur semble utilisable: le papier, la tarlatane, les vieux rubans, les broderies anciennes, la toile cirée, deviennent tour à tour des garnitures de choix tandis que les vieilles dentelles de grand'mè-re retrouvent leur valeur d\u2019an-tan.Cette année la simplicité sem-bel la note dominante des nouvelles collections, le mot d\u2019ordre.La silhouette s\u2019affine par suite de l'étroitesse inévitable des jupes, mais par contre le souci du détail s\u2019accentue.Le jais, le velours, la passementrie, la frange n\u2019étant pas encore rationnés, on les distribue généreusement sur les robes de tous LE POISSON SECHE APPORTE SA SAVEUR AUX MENUS D\u2019HIVER Bien safes sont les maîtresses de maison qui, en face d\u2019un choix restreint d\u2019aliments, introduisent plus de variété dans la saveur des aliments et la méthode de les servir.Le poisson séché a un goût piquant qui fait une aventure d\u2019un simple repas.En plus d\u2019être nourrissant, il a plusieurs points en sa faveur.Il prend peu de temps à cuire, étant déjà partiellement cuit.Si on trouve la saveur trop prononcée, on peut rafraîchir le poisson en le laissant mijoter dans assez d\u2019eau chaude pour couvrir (au four ou sur le dessus du poêle).On peut le combiner genres.Aux modèles plus sobres vont cependant les préférences parce que l\u2019on se lasse vite des garnitures voyantes.D\u2019ailleurs puisque nous devons porter longtemps les vêtements que nous achetons présentement choisissons de préférence la robe sans prétention apparente mais de ligne classique, sur laquelle on peut porter des bijoux de fantaisie selon l\u2019occasion ou l\u2019heure.avec bonheur aux sauces blanches, auxquelles on pourra ajouter du fromage râpé ou des champignons.On peut encore l\u2019incorporer dans les gratins ou les soufflés aux légumes frais, ou restes de légumes.La façon la plus simple de servir l\u2019églefin fumé, l\u2019un des premiers sur la liste, est la suivante.Couvrez-le d\u2019eau, laissez mijoter quelques minutes.Egouttez, ajoutez 1 t.de lait chaud et 2 c.à table de beurre.Mettez au four pour le garder chaud, pas assez longtemps cependant pour faire cailler le lait.(On fait tout d\u2019abord mijoter le poisson dans l\u2019eau pour empêcher la fumée de coaguler le lait).Garnissez avec du persil.Deux livres de poisson servent six personnes.Voici encore une autre suggestion du ministère des Pêcheries: essayez la saveur piquante du hareng, du maquereau ou du doré épicé et mariné dans les salades de pommes de terre, servez-vous-en également pour farcir les tomates diviser en quatre sans couper la base, que vous servirez avec de la sauce tartare sur des feuilles de laitue.Recette Boeuf salé, sucre brun et clous 4 livres de boeuf salé 1 tasse de sucre brun Clous entiers Recouvrez le boeuf salé d\u2019eau froide et faites bouillir.Enlevez l'écume.Réduisez la chaleur et laissez mijoter de 3 à 4 heures.Sortez du bouillon et placez sur un gril dans la rôtissoire.Frottez le boeuf avec le sucre, incé-rez les clous dans la viande en rangs diagonaux et faites cuire Menu quotidien Déjeuner Jus de tomates Galettes de sarrazin Café Dîner Boeuf salé cuit avec sucre brun et clous Patates sucrées cuites au four Chou en crème Betty à l\u2019orange Verre de lait Souper Soufflé au fromage Fèves vertes au beurre Muffins au gruau Sauce aux pommes et aux canneberges à four modéré jusqu\u2019à ce qu\u2019un brun doré soit obtenu.* * * * Choucroute et boeuf salé 1 boîte de choucroute No 2M» Hachi de boeuf salé 1\ttasse de jus de tomates 2\tc.à table d\u2019oignon émincé 2 c.à table de raifort préparé 1 tranche de bacon Placez la choucroute dans le fond d\u2019un plat beurré.Combinez le hachi, le jus de tomates, l\u2019oignon et le raifort; étendez sur la choucroute.Coupez le bacon en morceaux d\u2019un demi- Nos enfants Jour de pluie Il pleut, il fait maussade et nos pauvres enfants s\u2019en ressentent.La pénombre anormale dans laquelle ils se meuvent les énervent et les rend insupportables.Faites-leur oublier la tristesse de ces jours gris en leur organisant des distractions reposantes et calmantes.Je n\u2019ai jamais compris comment on pouvait élever des enfants sans l\u2019aide de ces bienheureux ciseaux aux bouts arrondis.Il n\u2019est rien que nos petits aiment autant que le découpage.Si vous joignez à ces ciseaux un pot de colle et un grand album à coller, les enfants seront tranquilles et heureux des heures durant.A l\u2019aide d\u2019une imprimerie miniature ils peuvent également \u201céditer\u201d un journal et ce qui pouce et disposez sur le dessus du hachi.Faites cuire à four chaud 20 minutes.* * * Pâté de boeuf salé 4 biscuits soda 1% livre de boeuf salé cuit et passé au hachoir 1 oeuf légèrement battu !4 tasse d\u2019eau Poivre % c.à thé de sauge 1 oignon émincé Combinez les biscuits avec le boeuf salé, ajoutez les autres ingrédients et mélangez parfaitement.Disposez dans un moule beurré et faites cuire à four modéré de 45 à 60 minutes.Servez froid ou chaud.est encore plus amusant l\u2019illustrer.Une illustration découpée dans un journal est généreusement enduite de cire à chandelle.On la place face à un papier blanc et on frotte énergiquement l\u2019endos.Vos petits découvriront avec joie que la photographie est fidèlement reproduite.L\u2019album à dessin et le crayon de couleur se sont révélés en maintes occasions une vraie bénédiction car ils tiennent nos petits occupés pendant de longues heures et cultivent leur goût et leur habileté artistique.Il est encore pour cette aspirante cuisinière la confection de pseudo-biscuits que je recommande avec certaines restrictions cependant, et aux petites filles sages seulement.Une pâte épaisse faite d\u2019eau et de farine, un rouleau à pâte, une planche à pâtisseries, des assiettes miniature et vous n\u2019entendrez plus vos fillettes qui se livrent à la confection des biscuits les plus bizarres.Les petits bateux de papier, armada héroïque et éphémère, la glaise à modeler, les blocs de bois et tant d\u2019autres entreprises peuvent avec un peu de bonne volonté et de bonne humeur faire paraître moins tristes ces longs jours monotones ou la pluie rend impossible les sorties habituelles.Achetez des Certificats d\u2019Epargne de Guerre QUATRE\tw.- QÉRÉRATIORSWVsItpr^Jl^mCâ de\tg heureuse* oit su faire dispraitri ficiltNtit II FAIBLESSE rù.'aur, Fai b le tie, Nervosité, Irrégularité, Manque d'Appétit, Trouklei féminin», lympfàmat ou (ontéquontet do l'ANiMIL par temps froid», nous servons de préférence d«VIN \u201cLe vin réconforte par une froide journée d\u2019automne.Aussi, nous servons du vin de préférence à toute autre boisson.\u201d Les vins Bright\u2019s Hermit sont les plus aimés au Canada; ils sont vraiment délicieux et peu coûteux.Ces vins ont une saveur riche et moelleuse; ils sont fabriqués avec les plus beaux raisins canadiens et fortifiés au brandy.Servez du vin Hermit dans l\u2019après-midi, à la veillée, aux repas, chaque fois que vous recevez des amis.[n veto dont loi maçatint do la Commitiion dot llqoovrt do Quiboc 26 OZ.\tBRIGHT\u2019S\t40 O Z.«0\u2018\tHERMIT\t!»-V Typot Porto et Sherry T.6.BRIGHT & CO.LIMITED, NIAGARA FALLS, ONT.Lachint, P.Q.\u2022 Résina, Satk.r/p/its .SDrights '\u2022a-.cufc.^ MONTREAL, VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1942 LA GAZETTE DU NORD PAGE 5 Chez les Filles d\u2019Isabelle CHRONIQUE DE LA FERME Dimanche dernier à Val d'Or a eu lieu l\u2019initiation de 52 candidates dans l\u2019Ordre des Filles d\u2019Isabelle dont 19 dames et jeunes filles d\u2019Amos.La cérémonie a été présidée par Madame Arthur Lafontaine de Val d\u2019Or assistée de Madame A.De Hase, de Montréal, directrice nationale.Dans l\u2019assistance on remarquait la présence de M.l\u2019abbé Gaspard Forest, curé de Val d\u2019Or et de M.l\u2019abbé A.Mou-geot, aumônier du cercle local.Cette fête s\u2019est terminée par un banquet qui a réuni plusieurs centaines de convives à l\u2019Hôtel Sigma.Rapport financier du Comité du Timbre de Noël de FAbitibU 941-42 Recettes: Vente du timbre de Noël, Croix de Lorraine, et souscriptions diverses, $1,989.Déboursés: Frais de séjour de 119 enfants pendant deux semaines chacun au camp de santé à La Ferme, $1,219.90.Buanderie, entretien des dortoirs, et salles de jeux, $91.04.Téléphone, pharmacie, jeux pour les enfants au camp, et divers, $58.63.Serviettes, brosses à dents, pâte à dents, etc., $49.67.Contributions versées à l\u2019Association Canadienne antituberculeuse et au Comité Provincial de Défense contre la tuberculose, $361.20.Pour papeterie, annonces dans les journaux et radio, $114.32.Frais de transport, et diverses dépenses, $91.06.Total des déboursés: $1,985.82 Solde en Banque: $3.18.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Visiteur des Ecoles.\u2014 Le Rev.Frère Lucien Bonin, c.s.v., de la Direction provinciale de Jo-liette, et directeur des études a fait sa visite annuelle à La Ferme St-Viateur la semaine dernière.Fêtes religieuses.\u2014 Le mois de novembre commence par une série de fêtes religieuses qui assureront à nos foyers de nombreuses faveurs spirituelles et temporelles.A la belle fête de la Toussaint et à celle de la Commémoration des Morts ont succédé la \u201cSaint-Charles\u201d le 4 novembre, fête de notre Père Directeur, et les pieux exercices des 40 heures, les 8, 9 et 10.Fête du Père Directeur.\u2014 Mercredi, le 4, fête de Saint Charles-Borromée, ce fut grande fête à La Ferme, parce que fête patronale du Père Directeur et en même temps son 46ème anniversaire de naissance.Le Père Lesage célébra une messe d\u2019actions de grâce au cours de laquelle religieux et élèves exécutèrent de pieux cantiques.Les élèves prirent congé au cours de la journée.Au souper, le Père Aumônier présenta les hom-hages des confrères et de tout le personnel.Le Père Directeur, dans sa réponse, rappela que la fête du père de famille est la fête de toute la famille.Il parla brièvement du rôle du supérieur dans un,e maison religieuse et assura les confrères de son entier dévouement.A huit heures, soirée intime, récréative et musicale au êhâlet, à laquelle assistèrent religieux, religieuses, élèves, employés, famille de La Ferme.M.Rolland Tousignant, de N.-D.de Pal-marole, président des élèves de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, présenta au P.Directeur les hommages I Maison incendiée.Dans la des élèves arrivés depuis le lun- journée de jeudi, 29 octobie, un di 2 novembre, et lui présenta incendie a complètement rase au nom de tous un cadran.Dans la maison de M.Alcide Bédard, la suite, il y eut chant, musique, du rang de Trécession.Maison saynète par les religieu xet les et tout le contenu furent con-élèves.La soirée se termina par sumés en moins d une heure, une partie de Euchre très gaie M.Bédard était absent, etQnt et pleine d\u2019entrain.Plusieurs allé à Amos par affaire.Mme prix furent gagnés par les plus Bédard a découvert le feu en chanceux.M.D.Damphouse revenant de chez une voisine, remplissait le rôle de maître de mais trop tard pour pouvoir cérémonies pour cette deuxiè- contrôle les flammes qui rame partie de la soirée.\tgeaient déjà.La cause: poele Nos 40 heures.- Common- surchauffe.Les voisins d abord, cées le dimanche matin, 8 no- P^s les paroissiens en general vembre.elles se sont clôturées et de nombreux bienfaiteur d A mardi midi.Parure, chant, prié- ™s sont venus au secours de res.générosité ont marqué Ces ees pauvres vieillards, au-dela jours de grâces.Nos paroissiens ^e leurs espérances.Par la voix ont communié en bon nombre.du journal, M.et Mme Beda d Plusieurs ont marché six milles remercie avec ef usion de coeur aller et retour pour assister aux tous ceux et ceHes QU1 les on offices.Daigne cette foi en Jé- si généreusement secourus et sus-Hostie et cet amour pour la | sympathisé avec eux.Sainte Eucharistie se développer de plus en plus dans les âmes! Que le Christ triomphe! Qu\u2019Il règne! Qu\u2019Il commande! Ecole d\u2019Agriculture.\u2014 Elle a ouvert ses portes le lundi 2 novembre.Inscription de 21 élèves.Deux nous arriveront certainement au cours de la semaine.Ce qui fixe le nombre total comme suit: 7 élèves en 2ème année (finissants) et 16 en première année.PRODUCTION DE GUERRE AU CANADA OTTAWA.\u2014 Le Canada produit actuellement des matérieux de guerre à raison de deux milliards et demi de dollars par année.Telle est la déclaration faite aujourd\u2019hui par M.Howe, ministre des Munitions et de l\u2019approvisionnement, sur la production de guerre de son ministère.Il déclare que les commandes données jusqu\u2019ici qui ont passé par son ministère dépassent actuellement à elles seuls six milliards, comparativement à une Environ 30 p.c.de la produc-000 durant la dernière guerre, dépense d\u2019environ $1,300,000,-tion canadienne de matériel de guerre va aux forces canadiennes, au pays et outre-mer, environ 50 p.c.au Royaume-Uni, à la Russie, ou sur les fronts britannique et environ 20 p.c.aux Etats-Unis, à la Chine, â l\u2019Australie et sur le théâtre des hostilités dans le Pacifique.L\u2019AFRIQUESUD RESTE LE PRODUCTEUR No 1 DE L\u2019OR AU MONDE Toutefois il est à prévoir que les priorités industrielles réduiront sa production conférer de ce problème avec les autorités minières canadiennes.Un des principaux motifs pour lesquels le Trésor américains | continue d\u2019acheter de l\u2019or au prix de $35.00 l\u2019once des mines] sud-africaines, bien que la majorité des mines américaines, même en Alaska, aient été fermées, est la situation politique] et financière particulière de l\u2019Afrique-sud.Toute l\u2019économie de ce dominion allié est en effet liée à la production aurifère.Supprimer ou même' réduire brusquement cette production pourrait y provoquer des perturbations incalculables.UkVUl ttllCWKN* WASHINGTON.\u2014 L\u2019Afri-queSud n\u2019a pas suivi l\u2019exemple du Canada et des Etats-Unis en réduisant sa production aurifère.Cette contrée, le premier pays du monde pour la production de l\u2019or, n\u2019a guère resterint par aucune mesure de guerre cette production, principale richesse du pays.Mais il est probable toutefois que les difficultés du transport et lés priorités réservant la machinerie aux industries de guerre réduiront indirectement la production aurifère.On comprend que les mines aurifères sud-africaines continuent de fonctionner à pleine capacité, car les informateurs sud-africains aux Etats-Unis sont sans nouvelle de tout changement à cet égard.Toutefois ces mines réclament d\u2019énormes quantité d\u2019explosifs pour dégager les blocs de minerais.11 est probable que les explosifs de même que la machinerie de remplacement, qui peut uniquement venir désormais des Etats-Unis, sera forcément restreinte soit par voie de priorité soit par la nécessité même.Les autorités minières sud-africaines se tiennent en consultation permanente avec les autorités américaines; les représentants sud-africains se rendront également à Ottawa pour Ensuite, le premier ministre, Jan Smuts ne jouit que d\u2019un contrôle politique limité et exposé à se rompre.La déclaration de guerre à l\u2019Allemagne n\u2019emporta que deux ou trois voix de | majorité.La fermeture des mines d\u2019or pourrait renverser Smuts et entraîner tout le pays allié dans des perturbations imprévisibles.MM.Godbout, Bouchard.Suite de la page 3 qualifié.La prochaine session s\u2019ouvrira vraisemblablement au début de janvier.Comme nous demandions à M.Godbout s\u2019il retournerait bientôt à Ottawa, pour y rencontrer les ministres et hauts fonctionnaires avec lesquels il a récemment entamé des pourparlers, il laisse entendre qu\u2019il y retournera en décembre.Il souligne l\u2019opportunité de ces voyages qui lui permettent d\u2019expliquer aux autorités certains problèmes d\u2019importance.\"Chaque fois que je vais à Ottawa, j\u2019en reviens avec la satisfaction d\u2019avoir veillé aux intérêts de la province, dit M.Godbout.Je puis ainsi rencontrer des dirigeants de commissions ou de services et causer avec eux des problèmes qui intéressent particulièrement Suite à la page 7 L'ESPRIT D'ENTREPRISE ET /a coH^ùutce en toi AVANT la guerre, deux jeunes diplômés en chimie industrielle débutaient dans la vie sans autre actif que des connaissances techniques et la confiance en soi la plus absolue.Ils projetaient de tirer parti de leur savoir en fabriquant un certain produit chi« mique.\u201cMais, songèrent-ils, pour fonder notre entreprise, il va nous falloir de l\u2019argent.Si nous nous adressions à la banque ?.\u201d Leur banquier estima que leur honorabilité, leur compétence et leur énergie justifiaient la confiance qu\u2019ils avaient en eux-mêmes.\u201cNous vous financerons si vous voulez commencer sur une petite échelle, leur dit-il.Faites d\u2019abord un essai sur le marché local.\u201d Ce produit ne tarda pas à se vendre dans tout le Canada et même à s\u2019exporter aux Etats-Unis et outre-mer.Il répond maintenant aux besoins d\u2019une industrie de guerre.L\u2019entreprise qui le fabrique emploie un grand nombre de personnes.Cet exemple, tiré de la vie réelle, montre comment, sous le régime démocratique de libre entreprise, les banques à charte du Canada, en secondant les personnes dignes de confiance, leur permettent de réaliser leurs projets, pour le plus grand avantage de leurs concitoyens et de leur pays.Les banques, comme toute autre entreprise, justifient leur raison d\u2019être par les services qu\u2019elles rendent au public, et celui-ci est tout disposé à les en rémunérer à des tarifs comportant des bénéfices raisonnables.Les bénéfices des banques à charte sont, en moyenne, inférieurs à un demi pour cent par an de leur actif total.Bien peu d\u2019entreprises, s\u2019il en est, ont une aussi faible marge de profit.CHARTE LES BANQUES DU CANADA: La Banque de Montréal.La Banque de Nova Scotia La Banque de Toronto .La Banque Provinciale du Canada Banque Canadienne de Commerce .La Banque Royale du Canada La Banque Dominion .La Banque Canadienne Nationale La Banque Impériale du Canada .La Banque Barclays (Canada) PAGE 6 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1842 LA PLUS IMPORTANTE INDUSTRIE DU CANADA Il y a probablement bien peu de Canadiens qui se rendent vraiment compte du rôle prépondérant que joue l\u2019industrie de la pulpe et du papier dans l\u2019économie nationale du Canada.Une brochure, récemment publiée par le Comité de Régie de la Newsprint Association of Canada et de la Canadian Pulp and Paper Association, remédie à cette situation en résumant, en quelques chapitres clairs et concis, la grandeur et la diversité du rôle joué par l\u2019industrie au Canada.L\u2019industrie de la pulpe et du papier a des répercussions dans la vie de presque tous les Canadiens; presque toutes les autres industries du Canada en ressentent les effets bienfaisants, et particulièrement l\u2019industrie hydro - électrique, le transport, les mines et l\u2019industrie rurale.Près d\u2019un demi-million de personnes tirent leur subsistance de cette industrie: les salaires et traitements payés par cette industrie dépassent ceux de toute autre industrie manufacturière canadienne.Ses capitaux engagés sont plus grands que ceux de toute autre industrie manufacturière; comme source de devises étrangères, elle suit de près l\u2019industrie aurifère et dépasse à elle seule le blé, le cuivre et le nickel réunis.Depuis la guerre, la vente de ses produits à l\u2019étranger a rapporté au Canada plus de un quart de milliard de dollars en devises étrangères.Ces produits entrent dans la fabrication des explosifs, des boites pour l\u2019empaquetage des munitions et des vivres, du car-ton-planche utilisé pour la construction de camps militaires et d\u2019usines de guerre; ils servent à la fabrication d\u2019obus, de mines navales et terrestes, de pièces de moteur et d\u2019avions, et autre matériel de guerre.L\u2019industrie profite à l\u2019économie rurale en offrant du travail aux cultivateurs pendant les mois d\u2019hiver; et aucune autre industrie n\u2019a contribué plus qu\u2019elle au développement des forces hydrauliques et de l\u2019industrie du transport au Canada.Au cours des dures années de 1930 à 1935, malgré les difficultés auxquelles l\u2019industrie devait alors faire face, elle rapporta au Canada $563,000,000 de GRATIS PARFUM MYSTERIEUX Avec 25 sous, vous recevrez une bouteille de parfum valeur de 75 sous, parfum fascinant qui aidera à vous faire des amis ou à garder les vôtres.CASIER 682, B.P.Hauteville QUEBEC, Que.source étrangère, en comparaison de $475,000,000 pour les exportations d\u2019or et de $130,000,-000 pour les exportations de nickel.Actuellement, son rôle est plus grand que jamais.Jamais dans toute l\u2019histoire de l\u2019industrie, l\u2019apport des usines de papier-journal n\u2019a tenu une place aussi importante dans l\u2019économie nationale.Il est évident d\u2019après ces chiffres que la forêt canadienne, nécessaire au développement de l\u2019industrie de la pulpe et du papier .constitue pour le Canada une source de richesse d\u2019importance primordiale.Il faut en prendre bien soin; car elle aura un rôle de premier plan à jjjuer après la guerre, quand il s\u2019agira de ré-adapter à la paix le commerce et la vie du Canada.Bien administrée, cette richesse forestière fournira du travail à un nombre de plus en plus grand de Canadiens, augmentant ainsi d\u2019autant les revenus du gouvernement fédéral et des provinces.Il serait bon de toujours se rappeler ce qui s\u2019est passé au cours des années de crise: parce que l\u2019industrie du papier-journal ne se rendit pas suffisamment compte de son importance dans l\u2019économie nationale, et aussi parce que la collaboration de tous fit défaut, des milliers de personnes perdirent leurs emplois, des villes et villages neufs disparurent, les revenus des gouvernements diminuèrent, des milliers d\u2019obliga-taires, et d\u2019actionnaires furent ruinés.Il ne faut pas que ceci puisse se produire à nouveau.Heureusement, la plupart des compagnies qui forment l\u2019industrie sont aujourd\u2019hui déterminées à empêcher par tous les moyens possibles la répétition d'un semblable désastre.Pour cela, la collaboration de toutes et chacune des compagnies est nécessaire.C\u2019est une question d\u2019intérêt national.En ceci, la province de Québec est la plus intéressée, puisque c\u2019est elle qui produit le plus de papier au Canada.(Sa production est presque le double de celle de l\u2019Ontario.) En 1936, le Québec et l\u2019Ontario exigèrent simultanément que l\u2019industrie de la pulpe et du papier prenne les moyens voulus pour régler leurs propres problèmes, ce qui amena, en 1938, une distribution rationnelle de la production et ce qui contribua à donner un essor nouveau à toute l\u2019industrie.Si jamais une situation similaire se produit de nouveau, les gouvernements provinciaux peuvent être d\u2019un grand secours en veillant à ce qu\u2019aucune compagnie ne jouisse de faveurs spéciales, et à ce que chacun obéisse aux diverses mesures qui pourront être prises pour assurer la distribution équitable de la production.L\u2019Emprunt de la Victoire dans la partie Est de l\u2019Abitibi La partie est de l\u2019Abitibi a largement dépassé l\u2019objectif qui lui avait été fixé dans la campagne de l\u2019Emprunt de la Victoire qui vient de se terminer.En effet la somme de $341,653 a été souscrite en regard de l'objectif de $250,000 que l'on se proposait d\u2019atteindre.Détail, ville par ville: Amos, objectif, $50,000, montant souscrit: $80,450; Cadillac, objectif, $12,500, montant souscrit: $19,-950; Malartic, objectif, $50,000, montant souscrit: $69,500; Perron, objectif, $12,500, montant souscrit: $43,003; Senneterre, objectif: $5,000, montant souscrit: $6,900; Val d\u2019Or-Bourla-maque-Siscoe-Sullivan, objectif, $120,000, montant souscrit: $141,850.CINEMA EDUCATEUR Une représentation cinématographique gratuite aura lieu samedi soir, à la salle paroissiale, sous les auspices du département de l\u2019Instruction publique de la province de Québec.Les bandes qui seront déroulées sur l\u2019écran sont toutes sonores et d\u2019ordre éducationnel.Le public est invité.Les enfants auront une représentation spéciale dans l\u2019après-midi, à trois heures.PAR MESURE D\u2019ECONOMIE Mgr Dudemaine, P.D., curé à la cathédrale, a annoncé dimanche dernier qu\u2019à l\u2019avenir, du moins pendant la saison d\u2019hiver, les portes de l\u2019église seront fermées tous les soirs après l\u2019angélus, c\u2019est-à-dire à six heures, sauf le samedi soir et les veilles de fêtes d'obligation.Ceci par mesure d\u2019économie et d\u2019électricité.Jusqu\u2019ici, les portes de la cathédrale demeuraient ouvertes aux fidèles jusqu\u2019à neuf heures tous les soirs, et la nef devait être illuminé en conséquence.Assurances sociales et salaire familial pour tous les Anglais \u2014 Les soins médicaux LONDRES.\u2014 Des millions de familles en Grande-Bretagne ont hâte de prendre connaissance du nouvel ordre social britannique que l\u2019on projette de présenter au Parlement dans un mois.Ce projet sera sous la forme d\u2019un rapport dont l\u2019idée fondamentale sera de bannir de toutes les demeures la misère ou la crainte de la misère.On connaît déjà deux aspects importants de ce projet: la consolidation de tous les systèmes d\u2019assurance social actuel dans un ministère de la sécurité et l\u2019établissement d\u2019un salaire familial minimum.L\u2019auteur du rapport est sir William Henry Beveridge, leader du mouvement ouvrier et social en Grande-Bretagne depuis le début du siècle, que l\u2019on avait chargé, il y a quelques 18 mois, d\u2019étudier une forme d\u2019assurance-chômage.En plus du salaire familial et de l\u2019assurance sociale, la loi prescrira des indemnités spéciales pour les cas de maternité Vous Etes-Vous Blessé ?MHH»I Apporte un Soulagement Rapide Pour Coupures^ Contusions, Egrati* gnures, Piqûres et Morsures d'insectes.Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTRÉAL BN USAGE PARTOUT DEPUIS PLUS DE CENT ANS.LE GENIÈVRE (v 4 v A\t\u2018 C V POUBIE ACTION ___Ji U véritaM* mvmw 4» H«ll«n4t fmlA ét 4* Kvypw U Olit-Otnlèvrt qui »\u2022 v«nd U plut d«nt la pravlnca da Qvdbac at dam la monda ontior.10 ONCES, 26 ONCES, 40 ONCES, \u2022MUM .1 »«.»MU m tw.J.»*\u2022 U *\u2022\t» »**.Wmimm.\tK.iwu.}«SFR KUYPER Urgent appel de M.J.-Edouard Simard à tous les ouvriers Il s\u2019est perdu 4,187,008 jours de travail dans huit provinces, en 1941 L\u2019heure est à l\u2019économie.Ce serait criminel, devant les besoins actuels, de laisser ce gaspiller, sans réagir, nos ressources humaines t matérielles.Mais l\u2019ingérence des accidents du travail dans la poursuite de la guerre est d\u2019une telle gravité, qu\u2019il est devenu nécessaire pour les patrons et pour leurs ouvriers de se faire un point d\u2019honneur et un devoir personnel de combattre l\u2019accident dans toute la mesure du possible.Telle est, en substance, l\u2019appel urgent que vient de lancer à l\u2019industrie du Canada, et plus particulièrement de cette province, le président de l\u2019Association de ou la mort de la veuve ou du père de famille.Le rapport recommande aussi le traitement médical et l\u2019hospitalisation gratuits des enfants et des adultes dans tout le pays afin de prévenir la maladie et la contagion.Québec pour la prévention des accidents du travail, M.J.-Edouard Simard.D\u2019après un calcul approximatif du ministre du Travail, à Ottawa, il s\u2019est perdu dans les huit provinces du Dominion, à l\u2019exception de l\u2019Ue du Prince-Edouard, un total de 4,187,008 jours de travail, en 1941, à la suite d\u2019accidents du travail, contre 3,456,109 en 1940, a déclaré M.Simard.Comme on peut facilement s\u2019en rendre compte, la production du matériel de guerre s\u2019est trouvée considérablement retardée par cette immense perte de jours de travail.Depuis le début du conflit en septembre 1939 jusqu\u2019à ce jour, on peut estimer qu\u2019il s\u2019est perdu, au Canada, au-delà de 12 millions de jours de travail, ou 96 millions d\u2019heures (à 8 heures par jour), à cause des accidents à l\u2019ouvrage.Charles-N.Barbes AVOCAT et PROCUREUR ¦ Edifice Théâtre Royal Tél.220A AMOS, P.Q.Lemay Cola Enregistrée Manufacturier de Liqueurs Douces OFFRE AU PUBLIC LES PRODUITS SUIVANTS: Lcmay-Cola, Nectar Lemay, Cocktail Lemay, Orange Kist, Crème Soda Kist, Blue Bird, Eau Minérale, B-B Cola en bouteilles de 0xk oz, 12 oz, et 20 oz.Kist Pale Dry Ginger Ale, Green Label Ginger Ale, Club Soda Le tout préparé avec soin à nos nouveau ateliers d\u2019Amos \u2022 Conservez les bouchons-capsules LEMAY, ils vous donnent droit aux primes LEMAY.LEMAY COLA ENREGISTRE 273, 1ère AVENUE EST,\tAMOS ' Tel.: 135 MONTREAL, VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1942 LA GAZETTE DU NORD PAGE 7 Lettre à Prosper cultivateur Z foui* NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, MANQUE D'APPÉTIT, PRENEZ LES PILULES MORO IM* JT-OtNIJ, MONTRÉAL Mon cher Prosper, Tu possèdes une excellente terre.Elle est à toi complètement.Il peut arriver, par le temps qui court, qu\u2019elle te crée des ennuis: tu manques peut-être de main-d\u2019oeuvre, de machines agricoles, de certaines matières premières.Les fils barbelés que tu achètes ne sont pas de la grosseur que tu veux; la gazoline devient rare, le caoutchouc difficilement rempla-çable, l\u2019acier bien trempé impossible à obtenir.Ne t\u2019occupe pas de ces choses, Prosper! Sais-tu quel sera le sort des terres arables, après la guerre?Il sera exactement celui du Canada.Notre pays sera appelé, de plus en plus, à nourrir la plupart des habitants du globe.Je ne veux pas discuter ici des problèmes économiques futurs: ils dépassent ma compétence.Mais il me paraît d\u2019une vérité aveuglante que les produits des jardins, des vergers, des pâturages et des basses-cours de toute l\u2019Amérique du Nord sont destinés, davantage chaque année, à devenir indispensables pour le reste du monde.Et cela est vrai pour plusieurs générations à venir.Prends bien soin de ta terre et garde-là.Plusieurs de mes anciens élèves, qui sont soldats aujourd\u2019hui, m\u2019ont confié que lorsque la victoire les libérerait, ils se feraient cultivateurs.L\u2019un d\u2019eux, exprimant à peu près la pensée des autres, me disait: \u201cNous irons aux quatre coins du monde pour défendre notre propre coin du monde.Quand il sera définitivement sauvé, j\u2019en veux posséder une parcelle! Je veux avoir le sentiment qu\u2019un peu du Canada que j\u2019ai défendu est bien à moi.\u201d Bien sûr, tous les citoyens ne se feront pas fermiers; ce serait d\u2019ailleurs ridicule.Mais on ne peut douter que les bonnes terres seront très recherchées.On ne.peut douter que l\u2019excédent de population dans les grandes cités, attirée là par la guerre et ses nécessités, et souffrant d\u2019une crise intense du logement, on en peut douter que ces gens désireront retourner à la campagne.La conclusion de ceci, c\u2019est que ce serait folie pour un fermier de se décourager, sous prétexte que la main-d\u2019oeuvre est rare et que l\u2019ouvrage devient trop dure.L\u2019ouvrag n\u2019est-il pas dur partout actuellement?Et où un cultivateur pourrait-il mieux servir que sur ferme?Les Sacrifices d\u2019aujourd\u2019hui, mon cher Prosper, signifient la postérité de demain.Le monde entier aura faim après la guerre et son appétit sera durable.Les L\u2019ESSOUCHEMENT ET LE \u201cCASSAGE\u201d MECANISES Ce qui, de tous temps, a ralenti la mise en culture des terres neuves, ce sont les difficultés quasi-insurmontables de l\u2019essouchement et du \u201ccassage\u201d.Les colons parviennent assez aisément à abattre la forêt mais, étant donné le peu de pouvoir de traction dont ils disposent, ils ne parviennent qu\u2019à la longue à nettoyer une étendue de terre raisonnable; souvent, ils se découragent avant d\u2019avoir atteint au stage de cultivateur.C\u2019est ce qui a poussé les autorités provinciales à introduire la mécanisation.L\u2019idéq était neuve même si depuis longtemps elle s\u2019était avérée profitable ailleurs.Dans le Québec, étant donné la mentalité de nos gens, on craignait que l\u2019introduction de puissants hommes qui sont capables de le nourrir seront égaux aux grands industriels; et je puis t\u2019assurer que cette fois l\u2019aide ne manquera pas.La guerre, c\u2019est une dure crise à passer, mais il faut que nous tous, quelque métier que nous ayons, n\u2019y succombions pas.La liberté est au bout! Bien à toi, tracteurs sur les lots eût pour résultat d\u2019amoindrir l\u2019attachement du colon à son bien.L\u2019ex-pérence tentée il y a à peine trois ans ne reçut pas une approbation générale.Nul doute, il faut y aller avec beaucoup de discernement dans la mécanisation de l\u2019essouche-ment et du \u201ccassage\u201d.Là où la couche de sol arable est très mince, là où les soucehs n\u2019ont pas suffisamment mûri, il est certainement des dangers sérieux d\u2019exécuter des travaux mécanisés.Par ailleurs, là où la couche de sol arable est profonde, dans l\u2019Abitibi par exemple, où les racines s\u2019étendent d\u2019une façon horizontale, les travaux mécanisés ont certainement leur place.On peut les y exécuter sans aucune crainte d\u2019affaiblir le rendement du sol.On ne peut s'opposer au progrès, à l\u2019utilisation de machineries, si elles n\u2019interviennent pas avec le travail de l\u2019homme, si elle ne détruisent pas ses qualités artisanales, son ambition de faire quelque chose de ses mains.Par ailleurs, il ne faut pas confier au colon des tâches voisines de l\u2019impossible, susceptibles de retarder son progrès et de provoquer son découragement.Même si le colon devait toujours compter sur l\u2019aide de l\u2019Etat pour effectuer les travaux trop durs de l\u2019essouchement et du \u201ccassage\u201d, nous n\u2019y verrions aucun mal.Il ne se détachera pas de son lot à cause de cela; au contraire.S\u2019il a réellement l\u2019intention de devenir cultivateur, le plus vite il pourra débarrasser son lot des souches nombreuses qui s\u2019y trouvent, le plus tôt il réalisera son ambition.Nous avons eu récemment l\u2019occasion de parcourir une bonne partie de l\u2019Abitibi où se sont pratiqués ces travaux mécanisés.Franchement, nous avons été émerveillés des résultats obtenus.L\u2019aspect de plusieurs colo nies est complètement changé.On ne peut s\u2019empêcher d\u2019y constater un progrès réel.Les colons apprécient les travaux exécutés et en sont encouragés d\u2019autant.Plusieurs d\u2019entre eux, sur le point d\u2019abandonner la tâche, voient maintenant le jour ok ils pourront vivre exclusivement de la culture de leur lot.L\u2019entreprise des travaux mécanisés a pris des proportions considérables.En autant qu\u2019il nous est permis d\u2019en juger, elle vaut d\u2019être maintenue, elle répond à un réel besoin.C.-E.COUTURE.MM.Godbout, Bouchard.Suite dq la page 5 la province de Québec.Ces visites me permettent d\u2019exposer le point de vue de la province.Je peux discuter avec eux.A chacune de mes visites, je suis très bien reçu et j\u2019ai l\u2019occasion de traiter de questions qui nous touchent mais dont on peut ignorer certains aspects.\u201d L\u2019hon.T.-Damien Bouchard Les travaux de terrassement entrepris entre Shawbridge et Saint-Jérôme vont bon train, nous dit M.Bouchard.On poursuivra également, l\u2019été prochain les travaux de terrassement entre Shawbridge et Piedmont.On complétera aussi la route Mon-tréal-St-Jovite.On terminera cette semaine le raccordement du chemin Upper Lachine et la route de St-Anne de Bellevue.On est aussi à effectuer les travaux nécessaires pour corriger la courbe située à l\u2019entrée du pont de la Sème avenue, à Ville-St-Pierre.On poursuit par ailleurs les travaux de déblaiement de la deuxième voie de la rout Mon-tréal-Ste-Anne.Il se peut que l\u2019on y pose le gravier dès l\u2019an prochain vu l\u2019intensité de la circulation.M.Bouchard, de concert avec MM.Godbout et Dansereau, continuera à demander l\u2019abolition des taux de péage sur les ponts fédéraux et il a confiance d\u2019y réussir.L\u2019hon.Léon Casgrain L\u2019hon.Léon Casgrain a conféré avec plusieurs hauts fonctionnaires de son ministère.Au nombre des personnes qui l\u2019ont visité, on remarquait: MM.Marcel Gaboury, c.r., directeur de la Sûreté provinciale, Louis Jargaille, directeur adjoint, Jules Desmarais, président de la Commission des liqueurs, T.Brossard, régistraire du district de Montréal, Cléophas Guimond greffier de la couronne, Paul Monty, greffier de la paix, L.-P.Caisse, shérif.L\u2019hon.G.-E.Dansereau M.Dansereau cherchera lui aussi d\u2019obtenir l\u2019abolition des taux de péage sur les ponts fédéraux.\u201cJasais que M.Bouchard a, à plusieurs reprises, fait cette demande, surtout dans l\u2019intérêt de la population de population de Montréal et des environs, précise M.Dansereau.Ce que je pourrai faire pour continuer ces pourparlers, je le ferai avec grand plaisir.Comme un journaliste faisait remarquer à M.Dansereau que la réception dont il fut l\u2019objet à Lachute, samedi, dénotait une mentalité exemplaire chez les différents groupes ethniques d\u2019Argenteuil, le ministre souhaita que cet état d\u2019esprit de plus en plus à l\u2019honneur non seulement dans son comté mais dans toute la province.Les personnes qui ont pris part à cette manifestation appartenaient en effet à des partis politiques et à des groupes ethniques différents.C\u2019est un fait reconnu que l\u2019entente règne dans Argenteuil.(Du Canada).' DAMASSE.UN SIGNE DE SATISFACTION GOODS * \u2022 Le critérium des marchandises de qualité est la satisfaction qu\u2019en obtient l\u2019usager.Les acheteurs avisés choisissent maintenant les produits dont les marques de commerce sont une preuve de qualité.La marque de commerce Penmans\u2014illustrée ci-dessus\u2014 est devenue la marque d\u2019identification pour les Articles Tricotés de la plus haute qualité \u2022 .Sous-Vêtements, Bas, Vêtements.Achetez ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.Prenez soin de ce que vous achetez.Vous trouverez probablement que la quantité, les dessins et les modèles de vêtements tricotés Penmans sont limités, dans un but d\u2019économie de temps de guerre.Cependant, la répartition des articles disponibles sera maintenue d\u2019une façon aussi équitable que possible par l\u2019intermédiaire des marchands.ARTICLES TRICOnS KP5F-42F SOUS-VETEMENTS .BAS .VETEMENTS PAGE 8 LA GAZETTE DU NORD UNE BONNE NOUVELLE L honorable M.Edgar Rochette, minïstr'c du Travail, des Mmes et Pêcheries, vient do publier un communiqué qui apportera de la joie dans les foyers des vieillards, dtes aveugles et des mères nécessiteuses pensionnaires de l\u2019Etat qui ont dtes fils en service dans les différentes branches de larmee.Jusqu\u2019à ce jour, tout pensionnaire de l\u2019Etat qui recevait une solde d un fus enrôlé dans les forces armées du Canada, voyait son allocation réduite d\u2019autant.j rit8 Province,de Québec, par l\u2019intermédiaire du ministre du travail, a ete la première des provinces du Dominion à faire des representations au gouvernement fédéral à ce sujet, et a demander que vieillards et aveugles reçoivent pleine peiuuon, meme s\u2019ils ont des fils dans les forces armées qui leur donnent une partie de leur solde.Il me fait plaisir d\u2019annoncer que nos démarches ont été couronnées de succès\u201d, a déclaré l\u2019honorable Edgar Rochette, et le gouvernement fédéral, qui paie 75 pour cent des pensions aux vieillards et aux aveugles, vient d\u2019accéder à notre demande.Dorénavant, vieillards et aveugles dont les fils sont enrôles, recevront une pension égale à celle qu\u2019ils obtenaient avant la délégation de solde de leurs fils\u201d.L honorable M.Rochette a été également heureux d\u2019an-noncer que le gouvernement de la province de Québec qui «f * j ^ * .l* c ,