La Gazette du Nord, 8 septembre 1944, vendredi 8 septembre 1944
[" LA GAZETTE D PAGE 1 VOLUME 24 \u2014 No 40 MONTREAL, VENDREDI, l SEPTEMBRE 1944 L'HONORABLE JUGE FELIX ALLARD ENTEND SA L£s \u201cbourre-tes-poches-PREMIERE CAUSE A AMOS\tMIDAS Vendredi le 1er septembre dernier la grande salle d'audience du Palais de Justice d'A-mos a été le théâtre d'une scène sans précédent dans nos annales judiciaires.En effet, en présence des membres du Barreau de l\u2019Abitibi, des officiers de la Cour et d\u2019une nombreuse assistance, Son Honneur le Juge Félix Allard, a pour la première fois dans sa carrière judiciaire siégé sur le banc de la Cour du Magistrat.Le fait sans précédent que nous tenons à souligner est que le nouveau juge est le premier des membres de notre barreau du nord\u2019ouest de Québec a être élevé à la magistrature.A l\u2019ouverture de la séance, Me Lucien Tourigny, récemment nommé avocat de la Couronne pour le district d\u2019Abitibi, a présenté ses hommages au nouveau juge.En sa qualité de doyen, Me L.-A.Ladouceur, C.R., a aussi adressé la parole, de même que Me Henri Drouin, M.P., à titre d\u2019ex-substitut du Procureur Général et Me Charles Barbés, au nom du jeune Barreau.L'honorable juge Allard, visiblement ému a remercié ses anciens confrères du Barreau de leurs félicitations et de leurs bons souhaits et il les a assurés que dans l\u2019administration de ses nouvelles fonctions il leur apporterait la plus entière collaboration.La première cause soumise au nouveau juge est celle d\u2019un jeune homme du district accusé de faux et de circulation de faux, qui a avoué sa culpabilité.Il a bénéficié de la clémence du tribunal et vu qu\u2019il avait remboursé le montant d\u2019argent ainsi obtenu il a été condamné à huit jours de prison.La frégate britannique \u201cSPEY\u201d détruit deux sous-marins La frégate H.M.S.Spey pourchassa et coula deux sous marins dans l\u2019Atlantique Nord récemment.Des prisonniers furent capturés sur les submersibles ennemis.Le ILM.S.Spey a été adopté par Holeworthy et le district.On voit ci-dessus le \u201cSpey\u201d faisant la patrouille et arrivant au port avec les prisonniers.Sur la photo: des prisonniers des sous-marins débarquant du \u201cSpey\u201d.LA PREMIERE SEANCE DU CABINET DEPUIS LE RETOUR DES VACANCES OTTAWA.5.\u2014 Le premier ministre Mackenzie King a présidé, aujourd\u2019hui, une séance du cabinet alors que l\u2019on discutait dans les cercles de la capitale sur les décisions importantes que le gouvernement est à la veille de prendre.Cette réunion marque le retour du cabinet aux affaires normales, maintenant que les ministres sont revenus de voyage ou de vacances.Pour quelque temps, les ministres se réuniront pratiquement chaque jour, tout comme ils le font presque toute l\u2019année.Le développement rapide des événements militaires en Europe amène la considération urgente de certaines décisions mais selon des sources dignes de Roosevelt et le premier ministre Churchill approuvera officiellement les derniers plans de la défaite du Japon au moyen de gigantesques opérations dans le Pacifique.On sait que la contribution du Canada dans ces opérations a été prise en considération pendant quelque temps.Alors que la fin des hostilités s\u2019avère de plus en plus certaine, il devient urgent de voir activement à certaines questions économiques d'après guerre tels que l\u2019établissement de nouveaux ministères de la Reconstruction, des Affaires des vétérans, de la Santé et du Bien-Etre social et la nomination de ministres pour chacun de ces services peut être annoncée prochainement.Nous avons cité ici même, samedi dernier, les commentaires sérieux que tenait sur la récente aventure électorale du Bloc Popu dans Québec le journaliste sympathique au Bloc M.Julien Morissette, rédacteur en chef de la Frontière, de Rouyn.Après avoir énuméré les causes principales de l\u2019échec retentissant du Bloc au dernier scrutin provincial, M.Morissette n\u2019hésitait pas, en analysant la troisième des causes qu\u2019il nous expliqait, à dire tout ceci qui est à retenir: C\u2019est sans doute ce qui explique que le Bloc, fondé par des hommes que nous avons toutes les raisons de croire sincères et composé en très grande majorité d\u2019hommes sincères, devint tout à coup le refuge d\u2019une forte proportion d\u2019aventuriers politiques, espèce de bourre-tes-poches-Midas qui n\u2019avaient pour tout reproche à faire aux autres partis que celui de ne pas avoir pu satisfaire tout l\u2019appétit de leurs poches et de toutes leurs poches.On vit se faufiler dans le Bloc maintes catégories de mécontents et d\u2019assoiffés, des impérialistes, voire des conscriptionnistcs notoires, des avocats défenseurs des trusts, des prêcheurs de haine, des esprits brouillons, des fauteurs de chicane et tout cela devenait du jour au lendemain des modèles de désintéressement et de sincérité.L\u2019auteur de ce paragraphe qui ressemble assez à une accusation, et qui vise un grand nombre de candidats bloqueux battus et peut-être élus, s\u2019offrait à donner les précisions qu\u2019on lui demanderait.Nous l'avons fait pour notre part dès samedi, car tous ceux qui se font de la politique une idée autre que celle d\u2019une foire d\u2019empoigne, s\u2019intéressent à distinguer des honnêtes gens les \"bourre-tes-poches-Midas\u201d, les \u201caventuriers\u201d, et les \u201cconscrip-tionnistes .notoires\u201d déguisés pour l\u2019occasion en antibritanniques et anticonscriptionnistes.Quant aux esprits brouillons (Suite à la page 8) ECCLESIASTIQUES POUR LE DIOCESE D\u2019AMOS Par décision de Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque d\u2019Amos monsieur l'abbé J.A.Langlais devient curé de Laferté; monsieur Raoul Bonin est nommé desservant de la paroisse de Barraute; monsieur l\u2019abbé Julien Gendron desservant de La Motte; monsieur l\u2019abbé Marcel Boisvert, curé de Desmeloises; monsieur l\u2019abbé Charles Mongeot, aumônier de l\u2019Ecole Normale; monsieur l\u2019abbé Georges Béland vicaire à La Sarre; monsieur l\u2019abbé Georges Pellerin, vicaire à Val d\u2019Or.Evêché d\u2019Amos, le 31 août 1944.Le secrétaire de l\u2019Evêché, Alphonse LAFREN1ERE, Ptre.TROIS MOIS DECISIFS Trois mois exactement auront suffi aux troupes anglo-canado-américaines, après leur sensationnel débarquement du 6 juin en Normandie, pour reconduire chez eux les Nazis qui opprimaient la France, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg.La retraite allemande sur tous les fronts d\u2019Occident gagne de jour en jour en précipitation et en désordre.De tous les points de l\u2019Europe nous arrivent les récits fantastiques d\u2019une débandade comme on n\u2019en a connue en aucun temps.La dispersion est au sud, au nord, à l\u2019est.Les bandes hitlériennes sondent les routes, évacuent des régons entières, abandonnent leurs blessés, tombent par milliers dans les pièges tendus, se ruent désespérément aux frontières de leur pays.Elles capitulent en certains endroits, elles voudraient résister en d\u2019autres, mais le coup porté est trop fort, trop méthodique.C\u2019est l'effondrement à bref échéance.Un vent de victoire passe à l\u2019heure actuelle sur tout le continent qui rompt ses chaînes dans l\u2019enthousiasme.Le second front qû\u2019on attendait si impatiemment depuis deux ans a donné ces résultats magnifiques dans l\u2019espace de 90 jours, à la folle allure d\u2019une guerre-éclair comme les Allemands en avaient trouvé le secret en croyant atteindre aussi à une victoire qui aujourd\u2019hui leur échappe.Les plus optimistes se gardaient encore de penser, il y a un mois, en scrutant chacune des tactiques employées devant l\u2019obstacle de Caen par le maréchal Montgomery, à une accélération aussi subite de la marche conquérante sur le Reich.Le mythe de la Forteresse Europe maintenant dissipé, il ne reste plus, avant la jonction finale de nos armées et des armées russes, que les lignes de la forteresse Allemagne, ce dernier bastion du facisme dont toutes les armes secrètes ou connues ne réussiront guère à empêcher ni même à contremander l'écrasement.(Le Canada) AVION DE TRANSPORT ANGLAIS \u2018\u2018AVRO YORK\u201d *2>£i.***~i (L A.* foi.on ne s'attend pas à une\tjj est possible aussi qu'on\tL\u2019avion\tde transport \u201cAvro York\u201d\test le\tplus gros avions\tjamais sorti\tdes avionneries\tbritan- capitulation allemande immé-\tnomme sous peu une commis-\tniques.\tIl est aussi gros que tout\tautre\tavion de transport en service\trégulier dans le\tmonde, diatement.\tj sion royale pour faire rapport Destiné à répondre aux besoins urgents du transport de guerre par tout le globe, il peut transpor- On croit que la prochaine\tsur la loyauté des Canadiens'\tter de 50 a 56 personnes à une distance de 1.250 milles.La\tgravure représente: Un \"Avro York\u201d conférence entre le président\td\u2019origine japonaise.\tprenant\tà son bord quatre Jeeps.^74954 PAGE 2 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1944 Au Canada, cette semaine On appris aux Canadiens à se rendre compte que leur pays était en passe de devenir l\u2019un des plus grands centres industriels et commerciaux de l'avenir.L\u2019expansion extraordinaire prise par l\u2019industrie canadienne durant les cinq années de la présente guerre a démontré hors de tout doute ce que les Canadiens pouvaient réaliser.Personne ne met en doute l\u2019avenir industriel du Canada.Un homme d\u2019affaires canadien déclarait récemment que, de tous les pays au monde, le Canada était encore celui qui pouvait envisager l\u2019avenir avec le plus de confiance.L\u2019enthousiasme de cet homme d'affaires est amplement justifié par les développements qui se produisent autour de lui chaque jour.Déjà, nous avons réalisé des merveilles en aviation, dans la production des munitions, des navires, des chars d\u2019assaut, des canons, etc.Toutes ces réalisations ont valu au Canada une considération accrue depuis qu\u2019on le considère comme une puissance de premier plan non seulement parmi les Dominions britanniques mais également chez les Nations américaines et même les grands pays mondiaux.Il serait cependant opportun de tempérer cet enthousiasme d\u2019un peu de réflexion.Les réalisations industrielles au Canada ont été accomplies à une période où les conditions étaient idéales.La guerre nous avait avait fait accorder des licences pour manufacturer des avions anglais et américains.Il est à peu près certain que de tels privilèges ne nous seront pas octroyés après le conflit, pas plus dans le domaine de l\u2019aviation que dans les autres champs d'action.\u2022 v.\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022v.yyyyx+ÿy wr* * yyt-.çact concerne vos achats du temps de merr ¦\t'*\t.c\" JL\tO\ti ; $ \u2022 PRODUISONS Le kit N\u2019EST PAS ÉLASTIQUE Le, lait est notre meilleur aliment.Il nous sert de breuvage et nous fournit le beurre, le fromage, le lait évapore ou condensé et de nombreux sous-produits.Nos cultivateurs canadiens ont accompli une tâche magn \"\u2019 p en 1943.Ils ont augmenté la production du A OUOI SERT TOUT CE LAIT ?lait par plus de 540 millions de pintes comparé à 1938.Ils sont parvenus à ce résultat en dépit d\u2019une réduction «le main-d\u2019œuvre de 21%.du rationnement «le l\u2019outillage et du fait «pi\u2019il faut deux ou trois ans avant qu\u2019une génisse ne donne du lait.Mémo si la pro) Il y a plus de gens qui trasail* lent, lesquels ont changé leur régime alimentaire et consomment plus de nourriture, (r) Il faut suffire aux besoins pressants île nos forces armées et des Alliés.Il était donc nécessaire de détourner les approvisionnements par le rationnement, les subsides, et par des mesures de prévoyance, vers la production des aliments les plus appropriés aux besoins des consommateurs.DIVERS LAIT FROMAGE LAIT BEURRE EVAP£1L^__ UQUIPE Ce «obleou montre le pourcentage de lait ûMûûû «l tAUT 9 PtNTfS D\u20ac LAIT fOUl FAIIlQUfl UN( UVIt DE lEUIti la iaul beurre canadien qui n e»t pat centommé au Canada att ce«u< que la CroU-lawqe aepédia dont tôt colil.contenant chacun I lirra de beurra, au* pritanmeri de quatre LAIT LIQUIDE IIPIÎSINTI J S'/C *DI IA PRODUCTION TOTAll DI LAIT Paree que la diététique considère que le lait liquide *e rappntche |e plus de l'aliment complet, aiieime mesure n a été prise pour en entraver la vente, \\rtuellemeut, les (.anadicn* iMiivent plu* île lait, ce qui explique .prou plu- Inrt pourcentage île la produetinti totale e-i requis aux liiiu île consommation.I.c lait liquide n\u2019est pas rationné, mais ne le gaspillons pas.BEURRE AESORM 4|Ç'C DI LA MODUCTION DI LAIT Pendant les trois premières années île guerre, la consommation de beurre a augmenté de It).U'L Donc le rationnement a été établi pour éviter que trop de lait ne serve à la fabrication du beurre, aux dépens d\u2019autres produit* laitiers importants,et atinque chacun en ait sa juste part.Ir rationnement du lieurre se justilie du fait que cet aliment possède une valeur nutritive moindre que d\u2019autres produits laitiers et aussi narre que nous assimilons une quantité sutlisante de matières grasses sous d\u2019autres formes.Afin de maintenir une juste priqiortinn dans la consommation des différents produits laitiers et d\u2019assurer l'entreposage du beurre pour l\u2019hiver, alors que la production tombe, il est essentiel de diminuer la ration de beurre de temps à autre.N'*rlWSOOOOOl»$ 19)3 127\t00 US M m requit pour choque produit «n regord de la production total* de lait.FROMAGE AISORBI 10% DI LA FRODUCTION DI LAIT \\u Canada, la production annuelle de frn-magourqiini nous en c\\|x>rtons de grandes quantités en Angleterre.Nous aidons ainsi à régler le gra*c problème de l\u2019alimentation île ses imputations.Bien que nous ayons e\\|M»rté quatre licre- sur cinq livre-, de fromage fabriqué, notre production a tellement augmenté qu\u2019il noils reste environ 3,000,000 de livres par année de plus qu'avant la guerre [mur la consommation courante.LAIT EVAPORE ABSOIBI é% DI LA FRODUCTION DI LAIT l.a consommation au Canada, l'an dernier\u2019 ( I »2 millions de livres) a été deux fois plu-considérable qu\u2019en 103H (71 millions de livre,).Et cela n\u2019a pas siifli.I*ar où ce lait évaporé est.il passé?.Nuilà.(l'est un aliment nécessaire aux bébés,et il y a50,000nouveaux bélieschaquc année.|)e plus grandes quantités ont été expédiées dans les régions où il n'v a pas de lait frais dis|Minilde.!/¦* besoins de I\" Xrmée ont augmenté.Cependant nos exportations de lait évaporé en Grande-Bretagne, à Terre-Neuve, aux Indes occidentales, etc., se sont maintenues au niveau d'avant-guerre.CREME SUCEE ET AITRES PROSRITS LAITIERS AISORIINT 1»/,% DI LA FRODUCTION 01 LAIT (.a confection de la crème glarée a été restreinte à la quantité fabriquée en 1941, Carre que le lait doit servir à d'autres fins.In plus fort pourcentage de la production va au lait condensé et à la poudre de lait.Le sucre extrait du lait sert à la fabrication de la pénicilline et autres fins de guerre.La caséine (sous-produit du lait) est aussi utilisée dans la colle servant A la construction des avions.90% 01 IA PRODUCTION CANA0IINNE 01 LAIT EST CONSOMMEE AU CANADA LA COMMISSION DBS PRIX CT DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE (I FfffMff» DVHt tfVtf Di mtUAOtS DONNANT US TAffJ CONCtlNAHT l AfnOVIUONHimiHT 0(5 ÛiNiffS DVHGi COURANT Le Canada peut produire.Ce dont notre pays a surtout besoin, c\u2019est d\u2019un meilleur développement du point de vue scientifique de ses produits.Dans presque toutes les branches de l\u2019industrie canadienne il y a très peu de travaux de recherches en cours.L\u2019industrie électrique canadienne se contente de manufacturer des produits inventés ou améliorés aux Etats-Unis dans les grandes laboratoires commerciaux.De même, on dépend des Etats-Unis pour tout ce qui a trait à l\u2019industrie de l\u2019automobile.L\u2019industrie chimique fait cependant exception à cette règle quasi générale.Il est consolant de constater que les nouveaux laboratoires de recherches et de biologie récemment construits McKenna et Harrison Liée, dans la banlieue de Montréal font exception à cette règle.Ces nouveaux laboratoires, complets dans les moindres détails, aideront le Canada à prendre la tête dans ce domaine particulier.Voilà ce qui s\u2019appelle prévoir l\u2019après-guerre.Le Canada aurait besoin de beau d\u2019initiatives semblables.Au Cinéma Royal, Amos Dimanche le 10 et lundi le 11 septembre: \u201cFOLIES BERGERES\u201d avec Maurice Chevalier.Nathalie Paley et André Ber-ley.La scène se passe dans les coulisses et sur le plateau du célèbre Music-Hall parisien, les Folies Bergères.Maurice Chevalier agrémente le tout de ses chansons si appréciés du public.Mardi le 12 et mercredi le 13 septembre: \u201dMY HEART BELONGS TO DADDY\", avec Richard Carlson, Martha O\u2019Driscoll et Cecil Kellaway.Un savant trouve à sa porte, en plein hiver, un enfant nouveau-né.Des complications surgissent attendu que ses beaux-parents habitent avec lui et soupçonnent leur gendre d\u2019avoir des relations interlopes en dehors de son foyer.Le chauffeur et valet de pied de la maison intervient et rétablit la situation avec une diplomatie à toute épreuve.Jeudi le 14, vendredi le 15 et samedi le 16 septembre: \"THE LODGER\" avec Laird Cregar.Merle Oberon, Sir Cedric Herd-wicke et George Sanders.On a porté à l\u2019écran la nouvelle de Madame Marie Belloc Lowndes intitulée \"Jack l\u2019Eventreur\".Lair Cregar incarne ce monstre des quartiers pauvres de Londres qui parvient à pénétrer dans une pension de famille où il commet tous les forfaits jusqu\u2019à ce que l\u2019on parvienne à le livrer à*la justice.Dimanche le 17 et lundi le 18 septembre: \u201cVOGUE MON COEUR\", avec Nicole Vattier et René Lefebvre.Une jeune fille livrée aux mauvais traitements et à la cupudité de sa belle-mère est enlevée par un jeune lord anglais.Elle part en croisière avec lui et à son retour, son sauveur qui a conquis son coeur l\u2019épouse pour lui assurer la paix et le bonheur.9 La Gazette du Nord MONTREAL, VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1944 LA GAZETTE DU NORD PAGE 3 LES CULTIVATEURS DE A La Sarre le 23 août A La Sarre le 23 août et à Amos le 24 août Brisant une vieille coutume depuis déjà longtemps établie dans la région, les cultivateurs de l\u2019abitibi tenaient ces jours derniers deux congrès dont l\u2019un avait lieu à La Sarre et l\u2019autre à Amos, les 23 et 24 août dernier.Malgré le temps des récoltes, malgré une température des plus clémentes, on peut dire sans crainte que l\u2019assistance aux deux congrès fut d\u2019environ 1000 personnes.M.l\u2019abbé René Lévesque, aumônier diocésain préside à l\u2019ouverture de chacun des congrès par la célébration d\u2019une messe basse aux intentions des congressistes.Des délégués de trente paroisses de l\u2019Abitibi s\u2019enregistrent dès le début de la première première séance qui commence d\u2019habitude est présidée par Monsieur Samuel Audette, président diocésain de l\u2019U.C.C.L\u2019ABITIBI EN CONGRES et à Amos le 24 août Après la lecture du procès-verbal du congrès de l\u2019an dernier, le président présente aux congressistes un rapport des activités de l\u2019année.Il donne alors le résultat des journées d'étude qui ont eu lieu dans 23 paroisses de la région au cours du printemps dernier, attirant tout particulièrement l\u2019attention des cultivateurs sur les résultats obtenus spécialement au sujet du manque d\u2019eau sur plusieurs établissements.C\u2019est dit-il au cours de ces journées d\u2019étude que nous nous sommes rendu compte de la situation et que nous avons entrepris une enquête dont le résultat nous oblige maintenant à continuer notre travail pour résoudre ce problème.Une des activités non moins importante de l\u2019U.C.C.c\u2019est encore l\u2019aide accordée aux syndicats de travail qui ont été organisés dans les paroisses de Man-neville, Peissac, Chazel, Sainte-Germaine, Ste-Claire, Ste-Hé-lène et St-Vital.Que dire aussi de l\u2019organisation de l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires de l\u2019Oouest Québécois qui est due à l\u2019initiative des dirigeants de l\u2019U.C.C.et dont le but unique n\u2019était que la surveillance et la propagande plus étroite de nos caisses.Cette Union Régionale compte aujourd\u2019hui 38 caisses affiliées dont cinq fondées dans le courant du mois de juin.La question d\u2019un propagandiste pour la région a été longuement étudiée par les membres du bureau de direction de l\u2019Union Diocésaine mais seul le bureau ne pouvait financer cette entreprise et n\u2019ayant pas reçu tout-à-fait l\u2019appui qu\u2019il attendait de chacun des cercles il dût remettre à plus tard la réalisation de ce projet.La question d\u2019un prêt au colon qui depuis longtemps était à l\u2019étude est enfin chose du passé.A la suite de démarches nombreuses par les autorités du bureau central de l\u2019U.C.C.auprès de l\u2019Office du Crédit Agricole, puis de la Colonisation et enfin avec la Fédération des Caisses Desjardins, le gouvernement de la province passa corn- 0i Ne grelottez pas, chez vous, cet hiver Si vous voulez que votre famille ait chaud cet hiver, commencez par vous en occuper en plaçant votre commande de charbon dès maintenant.Cette année, il y a définitivement pénurie de charbon.Il se peut que même maintenant vous ne puissiez obtenir entière satisfaction.Alors n'attendez pas I Chaque jour qui passe rend plus difficile votre approvisionnement.Et, ne l'oubliez pas, chaque jour rapproche l'hiver de votre porte.Cortibvi* per le BRASSIRtK MONTRÉAL D32P me on le sait une loi spéciale à ce sujet désignée sous le nom de \"Loi du Crédit au Colon.\u201d \"Je comprends\u201d, de dire Monsieur Audette, \"que cette loi n\u2019est pas complètement ce que nous avions espérés, mais tout de même c\u2019est un commencement, et fait plus important, peut-être, c\u2019est que le principe de la nécessité de crédit pour les colons a été reconnu.\u201d L\u2019éducation de nos jeunes n\u2019a pas été non plus négligée, et c\u2019est pourquoi le bureau de direction a longuement étudié un projet d\u2019organisation d\u2019une école pour la formation de chefs, la réalisation n\u2019a pu être faite toujours à cause de la finance.Toutefois intéressé à l\u2019avancement moral de ses membres l\u2019Union Diocésaine avec la précieuse collaboration du Foyer St-Joseph a pu offrir aux cultivateurs deux retraites spécialisées.Nombreux ceux qui n\u2019ont pu y prendre part, mais nous savons actuellement qu\u2019au cours de 1945 trois retraites spéciales seront offertes aux cultivateurs.L\u2019organisation récente de l\u2019Union Régionale des Coopératives est aussi due à l\u2019Union Diocé-ment la réorganisation sur un pied approprié du Conseil Régional.de la Coopératin.Enfin on sait aussi qu\u2019à la suite de l\u2019organisation très justifiable et très légitime de l\u2019association professionnelle des institutrices, l\u2019Union Diocésaine travailla ferme pour éviter un désordre inévitable et par la suite on procéda à la formation d\u2019une association des commissions scolaires comprenant trois secteurs, et n\u2019ayant pour but que l\u2019entente plus complète entre commissaires et institutrices.Tous ces succès ont grandement contribué à l\u2019avancement du cultivateur et durant cette période le nombre de membres de l\u2019U.C.C.est passé de 978 à 1730, augmentation vraiment satisfaisante, qui n\u2019est cependant pas tout-à-fait un succès complet car l\u2019objectif de 2000 membres n\u2019est pas encore atteint mais comme le dit Monsieur le président il est certain qu\u2019en y mettant un peu de bonne volonté, nous aurons certainement lors du congrès général nos 2,000 cultivateurs dans l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Le secrétaire diocésain, Monsieur Maurice Perreault présente alors aux congressistes le rapport financier de l\u2019Union Diocésaine de l\u2019Abitibi, et donne aussi le résultat de l\u2019enquête faite au sujet des puits.Monsieur J.-R.Gauthier donne ensuite quelques conseils précieux à nos cultivateurs se rattachant directement à l\u2019expédition des animaux vivants sur le marché de Montréal, après quoi chacun se retire pour refaire ses forces en allant prendre le dîner.Dès l\u2019ouverture de la deuxième séance, les secrétaires des cercles locaux nous donnent tour-à-tour un résumé des activités du cercle paroissial.A prime abord on croirait que nos 'cercles manquent d\u2019enthousias- me, mais à la suite de ces résumés on se rend vite compte que le travail se fait dans le silence.De très belles réalisations nous apparaissent alors et chacun en profite largement.Ce fut en réalité une partie du programme très gouttée des congressistes et il faut espérer que cette politique se renouvelle à tous les congrès prochains.Monsieur Paul E.Boutet agent de Colonisation aux Chemins de fer nationaux nous expose ensuite la question de \"L'Etablissement rurale\u201d.C\u2019est une question qui actuellement retient l\u2019attention de tout le public, tant de nos villes que de nos campagnes, mais pour les gens de la région comme la nôtre cette question est encore plus importante, car on s\u2019accorde à dire que notre région est en quelques sorte la mieux située pour l\u2019établissement convenable et en aussi grand nombre de nos jeunes du Québec qui chaque année doivent s\u2019établir.Monsieur Boutet prouve d\u2019abord à son auditoire que l\u2019établissement de nos jeunes est un problème angoissant, car il faut craindre un mouvement qui nécessairement doit se produire si l\u2019on ne s\u2019occupe pas de la chose.Nos jeunes désireux de fonder un foyer, devront en tout premier lieu être assurés de trouver quelque part un revenu annuel satisfaisant et pour y arriver n\u2019hésiteront pas à immigrer aux Etats-Unis et par le fait même iront grossir le nombre des ouvriers de l\u2019industrie.Il faut songer à l\u2019établissement de nos jeunes et s\u2019occuper de les établir d\u2019une manière avantageuse.Ne pas les forcer à vivre comme nos grands-pères mais s\u2019organiser de façon à leur faire aimer cette condition de vie.De plus on ne fera pas de terrien avec qui ne le voudra pas.La profession de cultivateur plus humaine.Monsieur Boutet démontre alors les avantages que notre région offre pour un mouvement de colonisation intense, mais, ajouta-t-il, il faut dès maintenant songer la préparation nécessaire.Monsieur Abel Marion, Président général de l\u2019U.C.C.nous fait à son tour songer à la Colonisation d\u2019après-guerre que nécessairement il faut prévoir, et de la façon la plus intéressante il nous fait l\u2019historique de l\u2019U.C.C.depuis la fondation.Qu\u2019ont donc fait les dirigeants actuels et les dirigeants qui les ont précédés, qu\u2019ont-ils fait?Bien peu de chse si l\u2019on considère le travail gigantesque qui reste à faire.Mais, dit-il, ils ont certainement fait quelque chose puisqu\u2019aujourd\u2019hui l\u2019U.C.C.est un mouvement qui attire l\u2019attention de tout le public.Les oeuvres sont nombreuses et vous le savez mais vous ne vous en rendez pas compte, et pourtant tous les jours vous en bénéficiez.Puis Monsieur Marion passe en revue toutes les réalisations de cette Association qui compte aujourd'hui dans la province plus de 35.000 membres.Il nous (Suite à la page 7) PAGE 4 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1941 * - - Un trousseau de garçonnet Economie domestique PIPCIPCJ FEMININ/ Propos d\u2019éducation Le savoir-vivre, soeur aînée de l'éducation L\u2019idolâtrie de la science.\u2014 Instruction et éducation.\u2014 La lanterne n\u2019est pas toute la voiture.Le petit garçon revient de l\u2019école, sa serviette sous le bras.Il a 11 ans.Il est intelligent et il a le goût du travail.Il est le premier de sa classe et déjà le directeur a décidé de le \"pousser\u201d, de lui faire passer le brevet, peut-être le brevet supérieur, peut-être de le faire entrer à l\u2019Ecole normale ou au lycée.Son père est un ouvrier menuisier, depuis longtemps chez le même patron; sa mère reste au logis où elle a assez à faire avec la cuisine, le ménage, le raccommodage du linge et des chaussettes, et quatre enfants, e braves gens qui font bien ce qu\u2019ils ont à faire, mais dont la science ne va pas bien loin, guère plus loin que la lecture d\u2019un journal.Le petit garçon est, comme on dit, \"content de lui\".Il se croit déjà bien supérieur à ceux qui ne savent pas ce qu\u2019il sait.Il regarde de haut ses frères et soeurs.A peine arrivé, il s\u2019assied devant la table, ouvre sa serviette, en tire un livre et se met à apprendre sa leçon.C\u2019est très bien.Mais que son petit frère ne vienne pas lui montrer sa toupie: il le rabrouera; que sa mère ne vienne pas lui demander de changer de place, pour qu\u2019elle mette le couvert, il lui répondra \u2014\tet de quel ton! \u2014 qu\u2019il n\u2019a pas fini et qu\u2019elle attende.Pour lui, apprendre, c\u2019est tout.Et apprendre quoi?Ce qu\u2019il y a dans les livres.Il n\u2019y a que cela.Eh bien, voilà le mal.Voilà l\u2019une des plus grandes erreurs de ce temps-ci: cette idolâtrie de la science, cette royauté souveraine que l\u2019on donne à l\u2019instruction, alors qu\u2019elle appartient à l\u2019éducation, dans la formation de l\u2019enfance et de la jeunesse.Ce petit bonhomme que nous venons de voir arriver chez son brave père de menuisier, arriver avec le ruban rouge de sa croix de premier, ce brillant élève que le directeur de l\u2019école voit déjà sur un si beau chemin \u2014\t\u201cil ira loin votre fils!\u201d \u2014 n\u2019est-il pas plutôt sur un mauvais?Et cela, peut-être un peu par la faute de ses parents qui se laissent aller à l\u2019admirer trop, mais, avant tout, beaucoup par la faute de cette idée, dont notre air est empoisonné, qu\u2019il n\u2019y a rien au-dessus de l\u2019instruction.N\u2019est-il pas déjà, inconsciemment sans doute, un petit orgueilleux?Ne commence-t-il pas à ne penser qu\u2019à soi?Et à perdre le respect qu\u2019il doit à ses parents?Peut-être parlent-ils mal et font-ils des fautes de français.Ce n\u2019est pas cela qu\u2019il faut dire.Bientôt il les reprendra.Assurément, personne n\u2019a l\u2019idée de médire de l\u2019instruction bien comprise, personne n\u2019est assez fou pour vouloir la réduire à rien: elle est nécessaire à la formation de l\u2019homme.Il faut à l\u2019homme une tête bien faite; il lui faut une lanterne à sa voiture pour éviter, dans les nuits qui souvent sont longues et n\u2019ont pas toujours de lune, les ornières, les fossés et même les précipices.Mais la lanterne ne suffit pas à elle seule à assurer un bon voyage.La lanterne n\u2019est pas toute la voiture.L\u2019instruction doit être quelque chose, elle ne doit pas être tout; elle ne doit pas prendre la première place, celle de l\u2019éducation, et même, comme il arrive parfois, prendre toute la place.Savoir ceci, cela, et encore autre chose: c\u2019est bien, mais, avant tout, ce que la vie et le bon sens demandent à l\u2019homme, c\u2019est de savoir vivre.Savoir vivre! Le beau mot, et comme l\u2019on voit bien qu\u2019il vient de nos pères! Et la belle science!.Est-ce une science?Est-ce un art?Les deux, je pense.Et de cette science et de cet art n\u2019y a-t-il partout encore et heureusement, d\u2019excellents maîtres?La science de la vie, la vraie, la plus haute, nous savons tous ici que c\u2019est, avant tous autres, la religion, la foi, qui l\u2019enseigne.C\u2019est en fin de compte, la science de la vertu.A l\u2019ombre de l\u2019église et dans son atmosphère, le foyer l\u2019enseigne aussi, au moins le foyer qui a gardé sa chaleur et sa lumière.C\u2019est là que l\u2019enfant est \u201célevé\".C\u2019est là que peu à peu monte son âme, en même temps que grandit son corps; là qu\u2019à l\u2019école de sa mère et de son père il balbutie le B A BA des vertus.des grandes vertus et des petites, jusqu\u2019à ces si petites qu\u2019elles n\u2019en ont plus le nom et i qu\u2019elles ne semblent que de jo- ! lies façons de se tenir ou de parler, que les sourires \u2014 si nécessaires à la société \u2014 d\u2019une âme bien portante.Mon' C\u2019est là que l\u2019on apprend quelles choses sont belles et quelles choses sont laides, qu\u2019ainsi est belle la vérité et laid le mensonge; qu\u2019il faut penser aux autres, ne pas garder tout pour soi, donner au besoin un morceau de sa tartine; qu\u2019au jardin on jouera, on criera, mais qu\u2019à la maison il ne faut pas réveiller la petite soeur qui dort; que si l\u2019on a trente billes, il est très sot d\u2019être jaloux d\u2019un camarade qui en a quarante.et cent choses pareilles, beaucoup plus importantes pour la conduite de la vie que les règles des participes passés ou les théorèmes d\u2019Euclide.N\u2019avons-nous pas tous rencontré quelque vieille paysanne ou quelque vieil ouvrier qui ne savaient point lire ou ne le savaient qu\u2019à peine, mais qui savaient admirablement vivre?Cette science était peinte sur leur visage, ou plutôt elle avait transformé, refait leur visage; elle lui avait donné une assurance, une sérénité, un sourire tranquille, qui faisaient du bien autour d\u2019eux.La vie elle-même, sans doute, les années les avaient instruits; mais leur éducation avait commencé, elle avait été faite, en grande partie, dès leur enfance; leurs pères et leurs mères les avaient \u201cbien élevés\u201d, lis possédaient une grande délicatesse de coeur et une grande délicatesse de conscience ; ils avaient le sens scrupuleux de l\u2019honneur et celui de la justice, et tant d\u2019amour du travail qu\u2019ils ne pouvaient s\u2019en passer et que se reposer leur était dur.Le coeur avait chez eux des intuitions qui les éclairaient.Et quoi qui se fût trouvé sur leur route, comme ils avaient su marcher droit dans la vie! Evidemment, il ne convient pas d\u2019opposer l\u2019éducation à l\u2019instruction.Dans une société bien ordonnée, ce sont deux soeurs qi doivent s\u2019entr\u2019aider, chacune passant à l\u2019autre ce qui peut lui servir dans son travail; mais l\u2019éducation est la soeur aînée, et il serait désastreux pour une génération, désastreux pour un pays, que la cadette en chassât rainée et que l\u2019instruction y fût tout et que l\u2019éducation n\u2019y fût plus rien.Charles BAUSSAN -T Notre Régulateur de Famille est Les PILULES du DR CHASE pour les Rems ef le Foie Une petite fille, vêtue en garçon, prend malgré elle des allures garçonnières-tellement le costume a d\u2019influence sur le caractère \u2014 et elle ne se plait plus aux jeux ni aux occupations de son sexe.Réciproquement, le garçonnet vêtu et coiffé en fille, devient vite efféminé dans son attitude et ses pensées.Il admire ses belles boucles de cheveux, se préoccupe de sa blouse de soie, de ses chaussettes fines ou de ses souliers vernis et refuse les jeux violents qui seraient profitables à son éducation et à sa santé.C\u2019est peut-être \u201cdur\u201d pour la maman coquette de \u201cfaire\u201d tomber les cheveux bouclés du petit homme sous le fer du coiffeur, mais ne vaut-il pas mieux qu\u2019il soit tondu que mal élevé?Et puis, il faudra bien en venir là un jour ou l\u2019autre.Ceci dit, voyons notre trousseau: 1 manteau raglan ou droit en ratine marine ou en molleton havane.1\tbéret ou un chapeau de tissu assorti.Pour la pluie, un imperméable de gabardine.2\tchandails de tricot, l\u2019un plus épais que l\u2019autre (selon le froid).2 culottes de cheviote foncée (marine de préférence).1\tpetit costume élégant en velours de coton ou en lainage clair.2\ttabliers à manches en vichy.1\tou 2 blouses pour porter avec la culatte de velours.3\tchemises de jour.3 caleçons ou combinaisons de tricot de coton blanc.3 paires de bas de sport à côtes, en laine.2\tpaires de bottines solides en box jaune ou acajou, à semelle débordante.1 paire de souliers noirs pour l\u2019élégance.1 paire de gants de laine pour l\u2019hiver.12 mouchoirs chiffrés, assez grands et tout blancs (élégance masculine!) Pour l\u2019été, les mamans adroites auront vite fait de tailler et de coudre un ou deux petits costumes de toile rayée ou de shîmtung écru: petite culotte très courte, boutonnée sur une petite blouse décolletée, ornée d\u2019un simple col rond ou marin de piqué blanc.Le petit costume d\u2019ottoman blanc convient aux très petits garçons (3 à 6 ans): en beau coton mercerisé, il joue la soie à s\u2019y méprendre et reste très lavable et pratique.Achetez des Certificats d\u2019Epargne de guerre DESORDRE FATIGUE \u201cJe n\u2019arrête pas de la journée: le soir, je suis morte de fatigue!\u201d Vous avez toutes entendu une femme se lamenter ainsi, et peut-être bien que vous-mé-me.Quelques pas, quelques gestes sont peu de chose: oui, mais souvent répétés, ils font, en fin de journée, une somme importante d\u2019énergie gaspillée.Pour éviter cela, il suffit d\u2019organiser son travail et de disposer ingénieusement la cuisine où on l\u2019exécute.En général, il faut: 1.\tSupprimer tout ce qu\u2019on astique.\u2014 Préférez ce qu\u2019on peut rendre net par un simple essuyage: la fonte émaillée, les peintures lavables, les robinets chromés, d\u2019un entretien facile, alors que les cuivres, la fonte brute, par exemple, demandent, pour avoir un bon aspect, beaucoup de soin et d\u2019efforts.2.\tTout garer de la poussière.\u2014 Le temps est passé où l\u2019on \u201cexposait\" la batterie de cuisine et où les boites à épices ventrues trônaient sur un rayon: que de nettoyages inutiles! Et combien la cuisine est plus jolie sans cet étalage! 3.\tAvoir tout à sa portée.\u2014 Peu de perte de temps, pas de mouvements inutiles comme de grimper sur un tabouret (quelquefois pour en dégringoler) afin d\u2019atteindqe une assiette, une tasse, la casserole ou le lait bout chaque jour.Les rayons du haut ou du bas sont réservés aux objets dont on ne se sert pas souvent: grands plats à rôtir, certains moules à pâtisserie, terrines à pâtés, etc.Les objets de nettoyage, les balais, sont réunis dans un même placard; il faut, quand on fait un travail, avoir groupé en un endroit tout ce qui est nécessaire à l\u2019exécution de ce travail.4.\tNe pas lésiner sur le matériel.\u2014 Il faut avoir un haut tabouret ou, mieux, un tabouret à vis réglable, comme les anciens tabourets de piano.Pourquoi travailler debout quand on peut être assise?Grand\u2019mère faisait ainsi.Comme elle avait tort! Ayez pitié de vos jambes.Le jour où vous vous sentez fatiguée, et même les autres jours, vous povuez faire la vaisselle e: même le repassage assise.Il faut aussi une table pliante, une de ces petites tables qui tiennent si peu de place et qui peuvent se transporter exactement ou on en a besoin.Et puis, une table roulante qui permet de faire ie service sans peine, qui rend les repas en famille plus agréa-puisque vous faites moins de mouvements, moins de déplacements.Vous Etes-Vous Blessé?«1IU»] Apporte on Soulagement Rapide Pour Coupures^ Contusions, Egruti-goures, Piqûres et Morsures d'insectes.Pour roulures.Coliques, Cnunpes, Diarrhée.CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTRÉAL BN USAGH PARTOUT DEPUIS PLUS DE CENT ANS. LA GAZETTE DU NORD PAGE 5 MONTREAL, VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1944 La revue des livres NOTES DES EDITEURS L\u2019ABITIBI REPRESENTE AU CONGRES PROVINCIAL DES CHAMBRES DE COMMERCE UNE GRANDE NOUVELLE Les Trois Mousquetaires par Alexandre Dumas Les Editions Variétés viennent de faire paraître, pour la première fois au Canada, une édition moderne de l\u2019incomparable chef-d\u2019oeuvre de Dumas dans une toilette typographique nouvelle.Chaque tome est illustré et recouvert d\u2019une double couverture en plusieurs couleurs.Les dessins de l\u2019intérieur et les couvertures sont de Jean Dumas.XXX C\u2019était au temps du roi Louis XIII, le cardinal de Richelieu était tout-puissant.Un gentilhomme gascon envoya son jeune fils à Paris pour servir le roi.Le chevalier d\u2019Artagnan était jeune, beau et fort.Il ne craignait pas de croiser l\u2019épée et il était habile à faire la cour aux femmes.Quand d\u2019Artagnan arriva à Paris sur son bidet de Béarn, ce ne fut pas seulement pour chercher la banale aventure, mais pour entrer dans le célèbre régiment des mousquetaires.Et voilà où commence un récit captivant qu\u2019il faut lire pour en savourer tout le charme.La place des Trois Mousquetaires dans l\u2019oeuvre d\u2019Alexandre Dumas est exceptionnelle.Ce roman est entouré d\u2019une auréole de succès.C\u2019est l\u2019un des ouvrages les mieux aimés du public lecteur.Les aventures du chevalier d\u2019Artagnan et de ses amis Por-thos, Athos et Aramis, les intrigues de Milady et de la duchesse de Chevreuse, les ambitions politiques du cardinal de Richelieu, les amours de la reine Anne d'Autriche avec le beau duc de Buckingham ont acquis grâce à Alexandre Dumas, une notoriété universelle.Dumas a jeté de la vie sur toute une époque de l\u2019Histoire.Il avait le génie du récit, comme il avait celui de la vie, une flamme et un mouvement à nul autre comparables.(1) Un ouvrage en 2 tomes (600 pages, avec de nombreuses illustrations) publié par les Editions Variétés.Prix $2.50, par la poste $2.65.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.Un livre sur l\u2019amour La Société des Editions Pascal présente une réédition de l\u2019excellent livre de Jacques Chardonne \u201cL\u2019amour, c\u2019est beaucoup plus que l\u2019amour\u201d.Ce livre réunit un grand nombre de pensées aussi franches que subtiles sur la passion amoureuse.Le style de Chardonne est dans la tradition la plus pure des moralistes français de la bele époque.Le classicisme de Jacques Chardonne, son atticisme, est proche parent de celui d\u2019André Gide et des deux esprits merveilleusement limpides atteignent par le dépouillement à une beauté saisissante.On peut dire que le livre de Jacques Chardonne est la réussite la plus remarquable en ce genre depuis Vauvenargues.Tous les aspects de l\u2019amour y sont étudiés avec infiniment de finesse et ce livre procure à l\u2019esprit et au coeur un plaisir d\u2019une qualité rare.Jacques Chardonne est un écrivain d\u2019une pénétration singulière.Tous ceux qui ont eu quelque expérience de l\u2019amour ne pourront, en lisant ce livre, que reconnaître la profondeur d\u2019une pensée qui s\u2019allie au style le plus charmant.\"L\u2019amour, c\u2019est beaucoup plus que l\u2019amour\u201d, au début duquel on trouvera une excellente photographie de l\u2019auteur, se vend $1.25 l\u2019exemplaire dans toutes les bonnes librairies.On peut aussi se le procurer par la poste chez l\u2019éditeur, la Société des Editions Pascal, 60 ouest rue St-Jacques, Montréal.\u201cLE MANUEL DU TRAPPEUR\u201d EDITION 1944 Méthodes des indiens du nord canadien pour trapper les gibiers a fourrures.\u2014 Voyages d\u2019aventures dans la lointaine région de la rivière Manicouà-gan.NE LE MANQUEZ PAS Postage payé $1.25 Publié par Phil.Gaudrault UN beau livre Pleins Pouvoirs par Jean Giraudoux Dans ce beau livre que viennent de publier les Editions Variétés, Jean Giraudoux se penche sur le vrai problème français.\u201cOn ne saurait trop le répéter, dit-il, le problème français est un problème intérieur, non un problème extérieur.Il se posait en septembre 1939 autant qu\u2019en 1914.Nous étions déjà alors à la limite matérielle qui sépare les grands des petits peuples.Je me rappelle qu\u2019en 1908, un diplomate japonais appelait déjà la France la première des nations de second ordre.\"Il s\u2019est trouvé que, dans les bouleversements et les cataclysmes qui ont suivi, la part que notre pays a prise depuis 1914 aux événements a maquillé le problème, et, tout en rendant sa solution plus urgente par les pertes en hommes et en ressources que la guerre nous infligea, l\u2019a vicié encore, en nous donnant en Europe une hégémonie de droit et de fait qui ne correspondait plus à la réalité politique et morale et qui devait nous laisser, à la première crise grave, devant ses données précises.\"Cette ombre de guerre même, qui ne s\u2019est pas dissipée depuis la guerre (1914), a permis de considérer comme valable une vie politique hâtive, bousculée, inefficiente.\"La crise est venue.Munich nos a montré une fois pour toutes que la force de la France ne devait plus lui venir de la faiblesse de ses adversaires.\u201d En partant de ces prémisses, Giraudoux indique ensuite les quatre dangers qui guettent la France: \"Les archanges peuvent se glisser dans le heaume du soldat français, les saintes prendre leur épée, des miracles s\u2019accomplir, tout cela ne fera pas reculer une fin irrémédiable, si en même temps, la race des Français dépérit, si leur mode de vie est périmé, si leur imagination créatrice s\u2019émousse.si leur moral faiblit.\u201d Reconnaissons, avec Giraudoux, que le véritable problème français, se pose sur ce plan.Et c\u2019est en tenant compte de ces considérations essentielles que doit s\u2019orienter le travail entier de la France, si elle ne veut pas mourir.Un beau livre de vérité.(1) Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.\"Je ne souffre plus de la eonstipation\u201d \"Oui, je sais comme ALL-BRAN est bon contre la constipation .et j\u2019y tiens.Je n\u2019ai plus besoin de purgatifs violents qui ne soulageaient que temporairement.J[c reste \u2018régulier\u2019 à la méthode all bran , , .c\u2019est si facile.\u201d Si votre constipation est due au manque du \"volume\u201d dans l\u2019alimentation.Mangez simplement ALL-BRAN KELLOGG, comme céréale ou dans des muffins, et buvez beaucoup d\u2019eau.ALL-BRAN est une céréale nourrissante\u2014non une médecine.Boites de deux grandeurs commodes.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.Chaque année, la Fédération des Chambres de Commerce de la Province de Québec tient un congrès auquel prennent part des délégués de toutes nos villes les plus importantes.Cette année c\u2019est à la Malbaie que se tiendront ces assises traditionnelles et notre Chambre de Commerce de l\u2019Abitibi y sera représentée.En effet, MM.David Gourd, président, J.-P.Dulac, trésorier et Rosaire Roux l\u2019un des directeurs de notre chambre locale nous ont quitté cette semaine pour être à la Malbaie dimanche le 10, lundi le 11 et mardi le 12 septembre.Nos délégués sont porteurs d\u2019importantes résolutions qu\u2019ils présenteront au comité des délibérations du congrès provincial.Ces résolutions portent sur les possibilités d\u2019établir en Abitibi 10,000 soldats et 10,000 ouvriers d\u2019usine à la fin des hostilités, en vertu du plan provincial d\u2019après-guerre.Une autre résolution porte aussi sur le projet de faire construire par le Canadien National un embranchement de ce chemin de fer entre Amos et Senneterre en direction du Las Matagami.M.David Gourd, président sera le porte-parole de notre délégation auprès des membres réunis de nos Chambres de Commerce, les de ce congrès.Achetez des Certificats d\u2019Eparfne de guerre Lac Bouchette.Que.a + forme la plut part tout laquelle U tabac peut ftnftumf* CIGARETTES SWEET CAPORAL LES ; ;\tDE 595 million! «n 1940 m rntm mmm \u2022' \u2018 million! * *\tÊ\u2019.ib-x\t- U v- ' VS £ ' - ; >* '¦tr-y t Jfâf ^Obligations tæ la Victoire ! Quotité Premdèr* .THÉ SAUDC a marque reconnue depuis 50 ans pour »a saveur délicieuse.Vf Assurez vous d\u2019un marché avantageux pour vos BLEUETS Faites-en l'expédition à une maison reconnue S.MARLOW & Co.Limited 80 COLBORNE St.\t\u2014\tTORONTO Les faits parlent d\u2019eux-mémes Rensvignez-vous chez nos clients Nous vous enverrons un avis aussitôt la vente effectuée.Paiement immédiat par chèque ou mandat poste.Attention particulière aux dépositaires et acheteurs.Etiquettes fournies gratis pour l\u2019expéditioa PAGE e LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1944 LA VIE ÉCONOMIQUE CONSIDERATIONS SUR L\u2019EPARGNE \u201cPar le travail et l\u2019économie vers la victoire et la prospérité\", voilà le message que la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal transmet ci-contre aujourd\u2019hui aux Canadiens.Un tel message arrive, certes, à point, puisque les succès, accusé par nos armées depuis le début de l\u2019été, ne laisseraient aucun doute sur le triomphe final des Nations Unies et puisque c\u2019est alors que chacun sera en mesure de reconnaître plus que jamais les bienfaits de l\u2019économie.L\u2019épnrgnt1 a besoin de l'Etat et ce dernier a besoin de l'épargne Si la vertu de l\u2019épargne doit être prônée en tout temps, il faut bien reconnaître qu\u2019en temps de guerre, elle doit être pratiquée sur une échelle particulièrement élevée, tant à cause de l\u2019importance d\u2019enrayer la spirale inflationnaire, qu\u2019à cause de la nécessité de mettre de côté durant la prospérité factice ongen drée par la guerre des sommes rondelettes, afin de ne pas être pris au dépourvu à l'après-guerre, alors que la fermeture des usines de guerre mettra sur le pavé bien des gens, qui ne pourront probablement pas travaillé tant que le rajustement de l\u2019économie de guerre à l\u2019économie de paix ne sera pas effectué.Comme nous approchons de cette période, que l\u2019on profite donc davantage de la période actuelle de gages et de salaires élevés pour économiser le plus possible, vu les incertitudes de l\u2019avenir.Que l\u2019on se garde donc d'oublier que ceux qui travaillent assidûment et savent épargner avec méthode agissent par le temps qui court dans leur propre intérêt et celui de l\u2019Etat canadien.L\u2019épargne présentement revêt un caractère spécial et il est du devoir de nos autorités, tout comme de nos corps publics de voir à ce que les gens pratiquent de plus en plus la belle vertu de l\u2019épargne, afin non seulement que tous soient en mesure de souscrire au nouvel emprunt de la Victoire qui sera lancé sur la fin du mois prochain \u2014 en ce faisant, les épargnants investissent leurs économies péniblement amassées dans des placements de tout repos et assez rémunérateurs pour cette époque d\u2019avilissement du loyer de l\u2019argent \u2014 mais, encore, afin qu\u2019il y ait un drainage moins grand des fonds publics au lendemain des hostilités, advenant certain chômage.Si de tout temps, l\u2019on a reconnu l\u2019importance de l\u2019épargne, cette dernière paraît encore plus importante de nos jours, tant pour l\u2019Etat que pour les individus et l\u2019on peut affirmer que \u201csi l\u2019Etat a besoin de l\u2019épargne; l\u2019épargne a besoin de l\u2019Etat.\u201d Nécessité de réagir contre la tendance actuelle à la prodigalité En temps de guerre, alors que l\u2019argent est abondant, un vent de folie souffle ordinairement sur les grandes villes et, même, les petits centres et personne n\u2019ignore que, chez nous comme ailleurs, certains s\u2019adonnent présentement à une orgie de dépenses sans précédent dans notre histoire.Nos petites ouvrières d\u2019usines n'hésitent pas à acheter des fourrures qui, autrefois, étaient supposées être portées seulement par les grandes fortunées et nos petits salariés revêtent des complets à prix fort, ordinairement portés par les gros bonnets.Maintes jeunesses jettent follement leur argent dans les cabarets, les dancing, etc., tandis que certains profiteurs de guerre et d\u2019autres qui émergent au budget de l\u2019Etat n\u2019hésitent pas à payer n\u2019importe quel prix pour une bouteille de champagne, du caviar, et, enfin, maints articles de luxe plutôt rares.Comme nous approchons de la cessation des hostilités, que l\u2019on réagisse donc contre cette tendance à la prodigalité.S\u2019il est vrai que les autorités se préoccupent avec les citoyens bien pensants, de ce débordement de folles dépenses, de ce gaspillage qui dissipent les ressources de la nation, elles semblent apparemment impuissantes à les endiguer, d'où l\u2019importance pour chacun de nous d\u2019inciter son voisin à mettre fin au déluge actuel des dépenses et d\u2019épargner le plus possible présentement, afin que notre pays ne souffre pas trop de l\u2019inflation à l\u2019issue du présent conflit \u2014 sait-on, qu\u2019après la guerre, l\u2019inflation est le plus grand de tous les maux?\u2014 et, aussi, afin que nos 2,000,000 d\u2019ouvriers de guerre et de militaires qui seront sur le pavé à la cessation des hostilités puissent subvenir temporairement à leurs besoins, durant la période de transition qui marquera le passage de notre économie de guerre à l\u2019économie de paix.(Le Canada).\tMarcel CLEMENT.SOY£Z FORT < ti vous tourniez oti FAIBIISSI COURBATURIS NIRVOSITÎ ÎPUISCMIMf FATIGUI HABIfUIUI MANOUI D'AMÉTIÎ MINEZ LIS PILULES\u2019MORO L\u2019affaire de Stadacona renvoyée au 18 octobre L'affaire de Stadacona Rouyn Ltd a donné lieu à des débats acrimonieux hier et Son Honneur le juge Savard a ordonné la tenue d\u2019une nouvelle assemblée pour le 18 octobre.Les actionnaires seront alors appelés à se prononcer sur l\u2019une des 2 offres d\u2019achat de la propriété.Les avis de convocation de cette assemblée devront être envoyés le 30 septembre par le syndic M.Georges Duclos.LES RESULTATS A LA AUBELLE MINES LTD Auraient été intéressants jusqu\u2019à ce jour sur cette propriété TORONTO.\u2014 Aubelle Mines Ltd., dont la propriété touche à celle de Belleterre Quebec Mines, dans la région de Mud Lake, rapporte que l\u2019on aurait retiré du trou de sonde no 19, dans la veine no 1, une carotte de 8 7-10 pieds donnant à l\u2019analyse $32.34 d\u2019or par tonne.Cette intersection est située à une profondeur de 140 pieds et directement au-dessous de la tranchée no 1, dont le minerai donne à l\u2019analyse $8.16 d\u2019or par tonne sur une largeur de 7 3-5 pieds.Ainsi l\u2019extrémité ouest de la veine contiendrait du minerai à haute teneur.Des travaux de surface ont démontré l\u2019extension de la veine no 1 sur une longueur approximative de un demi-mille sur la propriété.L\u2019échantillonnage de la veine à quinze endroits mis à nu, sur une longueur de 1,000 pieds à l\u2019est de la tranchée no 1, aurait déterminé une teneur ininterrompue en or sur des largeurs de trois à huit pieds et demi.Comme le recouvrement est extrêmement léger à cette partie de la propriété, l\u2019on peut compter sur le développement rapide de la veine par les deux côtés de la tranchée mo 1.LE COMMERCE AVICOLE Pour que l'industrie avicole rapporte il faut avoir suffisamment de bons sujets pour pourvoir à l\u2019existence.La chose la plus irréalisable de cette industrie est d\u2019essayer de faire une existence avec un trop petit nombre de poules.Le fait qu\u2019un certain nombre de gens essaient de gagner leur vie en ne gardant que 400 à 500 poules occasionne une grande perte de main-d\u2019oeuvre.Ces éleveurs pourraient tout aussi bien garder 2.000 poules ou plus, déclarent les fonctionnaires de la division de l\u2019aviculture du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.DENTISTE Dr FLORENT BACON ¦ lin AVENUS AMOS.P.Q.LEGER APERÇU SUR LES ACTIVITES A SULLIVAN C.MINES En plus de celles sur les filiales 3 foreuses sont à l\u2019oeuvre sur lu propriété-mère Si, actuellement, la main-d\u2019oeuvre ralentit quelque peu les travaux de développements, il n\u2019en est pas ainsi en ce qui regarde la prospection de l\u2019exploration, faites au moyen de foreuses à diamant par la Compagnie Sullivan Consolidated.Sans tenir compte de ce qui se passe sur ses propriétés subsidiaires, trois foreuses de surface sont à l\u2019oeuvre pour prospecter des terrains, immédiatement adjacents à la propriété centrale.De sources bien informées, on nous apprend que la compagnie a déjà obtenu des informations très importantes.De plus, dans les développements souterrains de la Mine, soit spécialement au niveau de 850 et 1,750 pieds, où on a répéré une veine.Elle n\u2019est pas encore complètement rattachée au niveau supérieur, mais est maintenant absolument établie sur plus de 800 pieds de longueur par des forages et par 165 pieds de galeries, déjà ouvertes, où l\u2019on rencontre fréquemment de l\u2019or visible.Trois foreuses sont continuellement à l\u2019oeuvre dans l\u2019exécution de ces travaux souterrains, pour faire la prospection latérale.Ces dernières ont permis d\u2019obtenir de nombreuses informations, qui n\u2019attendent que la main-d\u2019oeuvre pour être développées.EXPORTATIONS DE BLE OUTRE-MER i La Revue mensuelle de la situation du blé révèle que le Canada parait être en mesure de continuer à exporter du blé pendant l\u2019année de récolte 1944-45 en quantité à peu près égale à celle de la saison 1943-44, et qu'à la fin de juillet 1945 il restera encore des stocks de réserve considérables.Au cours de la nouvelle saison il s\u2019exportera probablement plus de blé outre-mer et moins sur les Etats-Unis, mais l\u2019évaluation courante de la situation,statistique du blé canadien révèle qu\u2019il pourra s\u2019exporter au moins 350,000,000 de boisseaux de blé en 1944-45 sans réduire le reliquat à un niveau indésirable avant la rentrée de la récolte de 1945.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Réaction d\u2019un tremblement de terre Montréal, 6.\u2014 Le tremblement de terre qui a eu lieu dans la nuit de lundi à mardi a suscité diverses réactions.Il a prouvé entre autres choses que les citoyens de la métropole s\u2019attendent à être bombardés car plusieurs personnes ont appelé les journaux et la police et ont demandé s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un raid aérien par avions-fusées.Il a prouvé aussi que si bombardement il y avait eu en réalité, la population n\u2019aurait pas su au juste comment se comporter et la confusion aurait régné.Si en cas de bombardement p a r avions il faut s\u2019enfouir sous terre dans des abris, en cas de tremblement de terre il importe surtout de s\u2019élever dans les airs en avion pour ne pas ressentir le coup d\u2019épaule que donne la terre, c\u2019est facile et à la portée de tous.Voilà au moins un avis que le C.P.C.n\u2019a pas songé à donner à la population mais on ne peut tout prévoir.Un loustic prétend que le meilleur endroit en cas de choc sismique c\u2019est encore dans la \u201cmaison des fous\u201d du Parc Belmont.Là on ne sait plus si c\u2019est nous qui tremblons ou si c\u2019est le sol.Un joueur de bagatelle a cru que la chance de sa vie était arrivée quand la terre se mit à trembler et que la boule qui descendait la rampe et hésitait à toucher le numéro chanceux, se mit à changer de direction.Mais,il appert que le choc sismique ne dura pas assez longtemps.Quelle deveine! Qui donc a écrit \u201cLa Terre qui Meurt\u201d?Certes pas un citoyen de Cornwall.Il y a Emile, un excellent garçon, qui a déclaré tout de go mieux aimer l\u2019épi de blé d\u2019Inde que l'épicentre.Dans certains milieux politiques, chez les membres de l\u2019Union Nationale pour être plus précis on n\u2019a pas vu d\u2019un bon oeil la venue de ce tremblement de terre.Certains nouveaux ministres ont cru voir là-dedans un signe que le Québec ne voulait pas d\u2019eux au pouvoir.Leurs craintes se sont accentuées du fait que l'épicentre du choc sismique venait du côté d\u2019Ottawa.La Nature sait parfois épouser le deuil de toute une nation.Quant aux \"bloqueux\u201d, ils n\u2019ont pas eu besoin du tremblement de terre pour fendre leur bloc.Un citoyen qui n\u2019a pas ressenti les secousses du choc sismique c\u2019est celui qui voyageait dans un tramway du circuit Outremont.Le tangage et le roulis des nouvelles voitures du circuit Outremont sont une véritable assurance contre les chocs sismiques.Bûcherons demandés PAR LEBEL à GAGNON CLOVA, (Mileage 40) pour BUCHER DU BOIS DE 4 PIEDS A LA CORDE DE 8 PIEDS PAR 4 (Le Canadien National fait un arrêt spécial en face dee bureaux de LEBEL A GAGNON et le travail «Im bâcherons est à environ 3 milia» dm aàaaMO 4a Sr' Man #ba» «anpiee renseignements, ar\u2014nwc» \u201e NI.KOSAIRE ROUX ou a LEBEL & GAGNUn AMOS, P.Q.\tCLOVA, P.Q. MONTREAL, VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1944 LA GAZETTE DU NORD PAGE 7 LES CULTIVATEURS .(Suite de la paye 3) un mot du guide, des cours à domicile, du service de la librairie, pour parler longuement de la Maison du Bûcheron, de La Terre de Chez, Nous de la Mutuelle-Vie et en tout dernier lieu de la Société d\u2019Assurances Générales.Vous vous demandez dit-il où est allé votre contribution, je crois vous avoir donné une réponse plus que satisfaisante.Monsieur Marion termine en invitant nos cultivateurs à se grouper de plus en plus autour du clocher paroissial ajoutant que c\u2019est le seul moyen de con server nos libertés.Monsieur l\u2019abbé Savard, chancelier, assistait en l\u2019absence de Monseigneur Aidée Desmarais, aux délibérations à titre de représentant de l\u2019autorité religieuse.Il montre aux cultivateurs la grandeur de la profession agricole, insistant tout particulièrement sur la formation des jeunes, qui doivent être prêts à conserver nos traditions canadiennes-françaises, et termine en invitant tous les cultivateurs à s\u2019occuper immédiatement de l\u2019organisation des loisirs de nos jeunes agriculteurs.Le comité de résolutions présente alors aux congressistes un résumé des voeuxs formulés par les différents cercles locaux, voeux qui devront être adoptés par le congrès.Nombreuses sont les résolutions qui devront être présentées au congrès général.Mentionnons entre autres celle ayant trait à la création en Abi tibi d'une Société de Colonisation; celle se rapportant à l\u2019ad ministration des allocations familiales, à l\u2019électrification rurale, etc., etc.On procède ensuite à l'élection des directeurs, puis à la demande des bûcherons, on ajourne le congrès pour faire après le souper une étude spéciale sur les conditions de vie du bûcheron en forêt.Cette soirée surtout dans la partie ouest de l'Abitibi remporte un succès remarquable, plus de 600 personnes écoutent avec attention l\u2019exposé clair et précis de Monsieur Boutin, qui l\u2019hiver dernier était contremaître au chantier coopératif de la paroisse de Ste-Anne de Roque-maure.Monsieur Boutin, cherche avec les congressistes les défauts du bûcheron; si, dit-il, les employeurs ne montrent pas toujours de très bonnes dispositions vis-à-vis de l\u2019employé, c\u2019est dû en grande partie à la mauvaise éducation du bûcheron.Nous avons de terribles défauts et nous devons les trouver pous nous corriger et obtenir par la suite des conditions de travail raisonnables.Monsieur Boutin donne de nombreux et précieux renseignements concernant le chantier coopératif, et préconise un congrès de bû- ^ 1 /T IL-\tr *ec/l k Tflais oui, ûipakqueÙ/rtoduàertt' effet JubéMoïaf/ (ongoihjm \\J 52\u201cDTIfi 11 J Bl m tÆmm ¦- ié Ig m \"Depuis déjà de nombreuses années, je m\u2019spplitpie à rendre plus frais et plus gais les planchers des maisons d\u2019habitation.J\u2019ai la conviction d\u2019avoir presque toujours réussi, grâce à l\u2019excellent produit que je représente, le Congoleum! \"Ma tâche n\u2019a pas diminué avec la guerre, au contraire ! Durant ces années difficiles que nous traversons, la fraîche beauté, la qualité durable, la facilité d\u2019entretien et l\u2019économie assurées par les Carpettes Sceau-Or Congoleum et le Congoleum à la verge sont des facteurs qui ont leur importance pour soutenir le moral et contribuer à la victoire.A cela, nous pouvons ajouter que la compagnie Congoleum n\u2019a pas hésité, dès le début des hostilités, à affecter ses ateliers mécaniques à la production de guerre.\u201d Carpettes SCI AU *01 COMMENT AIDER M.SCEAU-OR A TENIR PAROLE Vou» pmirei.arec trèi peu d'etfort.protoo«er h durée de rot couvre-plancher» Conpnleum tlfuyei-le» et p»»Ki-y la vadrouille ré«ulière-ment, pui» redonnee-leur un peu d éclat et te vie en le» cirant de tempi k\tVoyei » ce que le parquet en dettout «oit bien uni.un» fente» ni noeud».S\u2019il »'»Rit d une carpette, changca-en la po«ition k toui le» quelque» mot* a6n de tnieu» dittnhuer l'u»ure Vou» avei tout i (tanner a prendre »oin de votre Gmnoleum cherons dans le courant du mois de septembre.Monsieur Joseph Laliberté, vice-président diocésain de l'U.C.S.dirige ensuite la discussion sur la question des syndicats de travail, expliquant tout le travail à entreprendre avant la formation de ce syndicat, ajoutant que cette formule est appelée à rendre dans la région d\u2019immenses services.Tous les congressistes sont heureux d\u2019avoir assisté à cette réunion et la soirée se termine par le chant en choeur de l\u2019hymne national.L\u2019Union Diocésaine de l\u2019U.C.C.COMMUNIQUE Montréal, le 30 août, 1944.\u2014 Hugh M.Parry, Président du Commandement Provincial, en annonçant l\u2019ouverture d\u2019une grande campagne de recrutement dans la Province, a invité les vétérans de la présente guerre universelle à joindre ceux de la première guerre mondiale comme membres de la Légion Canadienne.Cette campagne commencera à l\u2019automne pour se continuer jusqu\u2019au 30 novembre.M.Parry déclare que K.L.Woolley de Montréal a été nommé Président Général de la campagne de recrutement, A.B.Smith, Président à Montréal, et N.T.Hunter de Sherbrooke, Président pour le reste de la Province.M.Parry dit \u201cLe Travail de guerre de la Légion tant outre mer qu\u2019au Canada s\u2019est grandement développé et nous avons besoin de l\u2019appui de tous les vétérans pour continuer le vaste programme entrepris chez nous et à l\u2019étranger par les services de guerre, les services éducationnels de la Légion Canadienne et dans la préparation d\u2019un plan proportionné de réhabili talion.\u201d M.Parry appuya sur le fait que la Légion Canadienne est une organisation nationale qui compte dans ses rangs plus de 215,000 membres répartis dans 1,500 commandements, succursales et auxiliaires, établie dans pratiquement tous les endroits du Canada et dans plusieurs parties des Etats-Unis.Hommes et femmes qui ont fait du service dans les armées actives ou marine marchande et qui ont été licenciés honorablement sont éligibles comme membres de la Légion Canadienne.Nos forêts et nos pouvoirs d\u2019eau fourniront plus d\u2019emplois Montréal, le 29 août.\u2014 La province de Québec s\u2019achemine sûrement vers une belle prospérité, si l\u2019on assure la conservation de ses forêts et de ses pouvoirs d\u2019eau, nous déclarait aujourd\u2019hui dans une entrevue, M.James Wilson, président de la Compagnie Shawinigan Water and Power.\u2018\u2018L\u2019on prévoit l\u2019établissement dans le Québec d'industries toutes nouvelles\u201d, ajoutait M.Wilson, \u201cet nous sommes portés à croire que les récentes découvertes, au cours de la guerre, de nouveaux usages pour nos bois, serviront de base à ces industries.Les génies de la chimie ont transformé nos bois les plus communs en produits réellement étonnants; on a donné à nos bois tendres ta densité de 'ébène.L\u2019on a mis à profit les liqueurs résiduelles de nos usines à papier pour en tirer des produits commerciaux.Déjà de nouvelles industries ont surgi à la suite de la découverte de richesses insoupçonnées dans les billes de bois.Qui peut prévoir où nous mènera cette expansion?Les forêts et les pouvoirs d\u2019eau sont encore les plus belles richesses du Québec, tant comme sources d\u2019emploi que pour le développement des nouveaux centres.Ces richesses sont intimement liées, car, d\u2019une part, énergie hydro-électrique se fonde sur des bassins de rivière richement boisés et, d\u2019autre part, la transformation des produits de la forêt requiert une' source abondante d\u2019énergie électrique.Nos ressources forestières et hydrauliques, si nous les maintenons au meilleur de leur produefion, s\u2019avéreront les plus puissants facteurs du progrès industriel du Québec.\u2019\u2019 NOUVELLES SOCIALES M.Etienne Dumont passe une semaine à Montréal et à St-Cé saire, comté de Rouville.Madame Fernand de Repenti gny est de retour d'une ville giature à Hudson Beach, P.Q.M.et Madame Georges Bou chard nous ont quittés pour une vacance de quinze jours Montréal et à Québec.M.et Madame David Gourd M.et Madame J.-P.Dulac, et M.et Madame Rosaire Roux assistent à la Malbaie au con grès provincial des Chambres de Commerce.Mlle Irène Savard est de re tour d\u2019une vacance passée Rouyn et à Taschereau.Mlle Gabrielle Gravel est de retour d\u2019une vacance passée Montréal, Québec, Sherbrooke et St-Prosper de Champlain Me Gustave Duguay, N.P.et Régistrateur est en voyage Trois-Rivières et à Montréal.M.Marc Duguay.E.E.L.est retourné à l\u2019Université de Montréal pour y poursuivre ses études de notoriat.AU CONSEIL MUNICIPAL PAMOS Elections par acclamation Lundi prochain le 11 septembre les contribuables d\u2019Amos pourront continuer de'vaquer à leurs occupations sans se préoccuper de l\u2019élection de trois nouveaux conseillers municipaux.En effet lors de la mise en nomination qui a eu lieu le 28 août dernier, MM.Hector Hu-don, employé au Canadien National, Lionel Boisvert, garagiste et Ferdinand Gervais, agent, ont été respectivement élus par acclamation pour représenter les électeurs des quartiers Nos 1, 2 et 3.Les échevins sortant de charge sont MM.Jean Cousineau, J.-E.Gosselin et Edouard Paré.Sous la présidence de Son Honneur le maire G.-A.Brunet, notre conseil municipal se compose donc de MM.Frédéric Gendron et Hector Hudon, échevins du quartier No 1, Israël Bourcier et Lionel Boisvert, pour le quartier No 2, Bruno Veillette et Ferdiand Gervais, quartier No 3.USEZ ET FAITES LIRE LA GAZETTE DU NORD PAGE 8 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1944 \u201cLA SANTE DES DENTS\u201d Réponses à de fréquentes questions.Q.\t\u2014 En quoi se trouve affectée une personne dont aucune dent de sagesse n\u2019est jamais sortie?Est-elle moins intelligente ou souffre-t-elle de défi-cieuse intellectuelle plus que la moyenne?R.\t\u2014 Non.Les dents, parfois, y compris les dents de sagesse ou troisième molaires, ne parviennent pas à se développer.La cause, ou les causes de cet état n\u2019ont pas été pleinement déterminées.F r é q u e m -ment, d\u2019ailleurs, quand on parle de l\u2019absence d\u2019une dent de sagesse, il s\u2019agit en réalité, d\u2019une dent incluse.C\u2019est une dent qui s\u2019est développée mais qui n\u2019a pas réussi à faire éruption, en raison de sa mauvaise position dans la mâchoire, d\u2019un manque d\u2019espace ou de tout autre empêchement.Dans le but de déterminer si une dent de sagesse n\u2019existe pas, est incluse ou retardée dans son éruption, il est nécessaire d\u2019avoir recours à un examen aux rayons X auquel devra procéder le dentiste.Aucune relation n\u2019a jamais été révélée entre l\u2019intelligence et la présence ou l\u2019absence des dents de sagesse.Cette idée fausse est apparemment née du fait que ces dents prennent généralement place dans la mâchoire à un âge où la valeur mentale et intellectuelle est déjà^ pleinement développée.La Commission d\u2019Hyyiène dentaire du Collège des Chirurgiens-dentistes de la Province de Québec, 3632, Avenue du Parc, Montréal, sera heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article.BASEBALL Dimanche prochain le 10 septembre au Stade municipal d\u2019A-mos, notre club de baseball recevra la visite de la puissante équipe de Timmins.Comme la saison s\u2019avance, il se peut que le rideau tombe après cette joute sur l\u2019intéressante série de parties qui nous ont été offertes cette année.Tous les amateurs de baseball sont donc cordialement invités à assister dimanche à cette joute: Timmins vs Amos.njv 'W,S;'U CV*!\" » >#iv \\ MtA* :ï ' / PORTEZ'lf AVOTKSRAS Cet insigne que le fantassin porte au bras signifie qu\u2019il est prêt à servir sur n\u2019importe quel théâtre d\u2019opérations L\u2019armée a besoin d\u2019hommes tels oue lui\u2014jeunes gens hardis, entreprenants, courageux et prêts à se battre pour la liberté, dans l\u2019intérêt de ceux qui leur sont chers.La guerre n\u2019est pas finie.Nous avons encore de grandes batailles à livrer.Nos soldats d\u2019outre-mer ont besoin de renforts; ils font appel à tous les braves qui peuvent se battre et servir dans l\u2019Active.Il vous faudra plusieurs mois d\u2019instruction militaire avant d\u2019être prêt à vous lancer dans la bataille.C\u2019est pourquoi l\u2019armée du Canada a besoin de vous MAINTENANT \u2022\u201cpour servir outre-mer.fÏÏomw/ ?> i; W9F LES BOURRE .(Suite de la page 1 ) aux fauteurs de chicane et aux prêcheurs de haine, nous nous demandons sérieusement si un seul candidat du Bloc peut échapper à ces qualificatifs.Voici que parait la dernière livraison du journal officiel de ce parti, le Bloc du 2 septembre.Nul part nous n\u2019y voyons une demande de précision à l\u2019adresse de M.Morissette sur l\u2019article qui lui a valu de la part du Droit, d\u2019Ottawa, des\u2018félicitations pour son \u201ccourage\u201d.S\u2019il est des gens qui devraient s\u2019empresser d\u2019aller au fond de ces propos très graves, et mis en blanc et en noir par nul autre que M.Morissette, c\u2019est-à-dire un journaliste nationaliste influent, c\u2019est bien les partisans du Bloc.On sait que pour avoir tardé, l\u2019automne dernier, à élucider les déclarations de MM.René Chaloult et Philippe Hamel, ils ont non seulement accrédité les accusations de ces messieurs dans le public, ils ont aussi :r-rémédiablement divisé leur parti.La question à poser à M.Morissette est certes délicate, car nous sommes à peu près certains qu\u2019il n\u2019a pas parlé à travers son chapeau.La documentation qu\u2019il possède pour appuyer ses dires doit être riche et édifiante, et c\u2019est probablement la crainte de voir s\u2019étaler tout le venin qui retient les rédacteurs du Bloc de mettre TW.Morissette au défi d\u2019en dire plus long.(Le Canada) MODE Des cheveux bien soignés Pour paraître grande Qu\u2019importe que vous soyez petite sous la toise! Nous connaissons toutes des femmes minuscules qui pourtant paraissent grandes.Si vous vous êtes amusée à feuilleter un livre d\u2019illusion d\u2019optique, cela ne vous étonnera pas.Une femme peut avoir 5\u2019 1\u2019\u2019 et ne paraître petite que lorsqu\u2019elle se trouve à côté d\u2019une géante, si elle sait tirer parti de sa silhouette et de sa ligne.Nous avons groupé pour vous tout ce qui contribuera à vous faire paraître plus grande.Ces quelques règles esthétiques, une femme petite ne devrait jamais les enfreindre.Ceci dit, ceci fait, ne vous désolez pas de n\u2019avoir pas 6 pieds.Une femme n\u2019a pas besoin d\u2019être grande.Le genre majestueux n\u2019est pas à la mode.Rien n\u2019est charmant comme une jeune femme même auprès d\u2019un grand mari, comme une maman au bras de son üls devenu beaucoup plus grand quelle.Ces soins vous feront paraître plus grande 1.\tSe coiffer en hauteur, en suivant la mode actuelle qui masse des boucles sur le haut de la tête, ce qui dégage les oreilles et découvre le front; 2.\tSe maquiller légèrement.Un maquillage trop vif.des cils englués de noir font paraître plus petite une femme menue et lui donnent l\u2019air d\u2019une poupée; 3.\tTenir la tête haute, non pas en pointant le menton vers le ciel, mais en tenant la nuque le plus haut possible; 4.\tVeiller particulièrement à garder toujours des hanches minces."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.