La Gazette du Nord, 29 septembre 1944, vendredi 29 septembre 1944

[" LA GAZETTE D.'RD VOLUME 24 \u2014 No 43\tMONTREAL, VENDREDI, 29 SEPTEMBRE 1944\tPAGE 1 LA COMPAGNIE ROUYN-ABITIBI PREND POSSESSION DE NOS TROIS POSTES DE RADIO Visite à Rouyn de M.Roland Beaudry, gérant-général Un événement s\u2019est produit samedi dernier qui marque une nouvelle étape dans Thistoire de la radio du nord-ouest de Québec.En effet, samedi le 23 septembre tous les employés de nos trois postes de radio se réunissaient à l\u2019Hôtel Albert de Rouyn pour y prendre contact avec M.Roland Beaudry, vice-président et gérant général de la compagnie Rouyn-Abitibi Limitée qui dès le 1er octobre prochain prendra possession des trois postes CKRN Rouyn-Noranda, CKVD Val d\u2019Or et CHAD Amos.Ce réseau radiophonique était jusqu\u2019ici la propriété de la Northern Quebec Broadcasting Limited qui l\u2019a vendu à Thon.Hector Authier et à M.Roland Beaudry, respectivement président et vice-président de la nouvelle compagnie.Une réunion de ce genre ne pouvait se faire avant la dernière émission de CKRN, aussi était-il près de minuit quand M.Jean Legault, gérant des trois postes invita toutes les personnes présentes à prendre place dans la salle à manger de l\u2019hôtel Albert autour de tables où les attendait un goûter préparé avec art.Répondant à l\u2019appel de leurs noms tous les convives furent ainsi présentés les uns aux autres et firent aussi connaissance avec leur nouveau gérant général M.Beaudry.Pour plusieurs d\u2019entre eux, c\u2019était la première fois qu\u2019ils pouvaient rencontrer des collègues avec qui ils étaient en relations par téléphone et par lettres depuis près de deux ans.Aussi cette prise de contact a-t-elle eu les plus heureux effets sur l\u2019esprit de collaboration déjà bien connu du personnel de nos trois postes de radio.M.Legault souhaita aussi la bienvenue à M.Beaudry et l\u2019assura que l\u2019assistance était anxieuse de l\u2019entendre.M.Beaudry Le nouveau gérant général de la compagnie Rouyn-Abitibi Limitée est un jeune homme qui dépasse à peine la trentaine.Journaliste de carrière, directeur et administrateur de la \u2018\u2018Revue Moderne\u201d, il a aussi été une figure dominante de notre monde du sport où il a brillé d\u2019un vif éclat comme joueur de hockey proefssionnel et comme annonceur à Radio-Canada, des parties de hockey et de base-bail, pendant plusieurs années.Orateur à la parole facile, il s\u2019est dit heureux de faire la connaissance du personnel avec qui désormais il déploiera une partie de ses activités.11 annonça officiellement à ses auditeurs que M.Authier et lui-même prendraient posession de nos trois postes le 1er octobre prochain alors que la compagnie Rouyn-Abitibi Limitée commencerait ses opérations en notre région.Il a aussi confirmé dans leurs charges respectives MM.Jean Legault, gérant général et directeur de CKRN, Al Roger- son, gérant de la production, Georges Pope, ingénieur de la compagnie, Lucien Godin, gérant de CKVD Val d\u2019Or et Joseph Duguay, gérant de CHAD Amos.M.Beaudry a aussi assuré le personnel de ces postes qu\u2019un projet de bonus était ù l\u2019étude qui s\u2019appliquerait à tous les employés de la compagnie.Sur l\u2019invitation de M.Legault qui était le président et le maître de cérémonie de cette réunion, MM.Lucien Godin et Jos.Duguay adressèrent aussi la parole tant en leur nom personnel qu\u2019en celui de leurs employés pour assurer MM.Beau-dry et Authier de leur plus entière collaboration.En outre des personnes déjà mentionnées on remarquait dans l\u2019assistance Madame Roland Beaudry, de Montréal, Madame Jean Legault, Madame Al \u2018Rogerson, Madame Georges Pope, de Rouyn, Mlles Rachelle Gauthier, secrétaire, Lorraine Frenette, Elsie Brunt et Aline Sullivan, opératrices, MM.Bruno Cyr, Armand Ipperciel, Herbert Arlow, Don.McParlane et Ross Gray, annonceurs, tous de CKKRN, Rouyn-Noranda, Mlles Norma Meyer et Carmen Simard.opératrices, M.Louis Hel-leur, annonceur bilingue, de CKVD Val d\u2019Or ainsi que Mlles Thérèse Jacob et Brigitte Tré-panier, opératrices de CHAD Amos.A l\u2019issue de la réunion, M.et Mme Roland Beaudry reçurent à leurs appartements de l\u2019hôtel Albert.VALDOMBRE VISITE L\u2019ABITIBI Enveloppé du plus impénétrable incognito, l\u2019auteur d\u2019\u201cUn Homme et son Péché\u201d a passé trois jours en Abitibi la semaine dernière.Accompagné de sa femme ainsi que de M.Guy Boyer, gérant de la Banque Canadienne Nationale à Saint-Jérôme et de Mme Boyer, M.Claude-Henri Grignon, maire de Saint-Adèle, et en core mieux connu comme écrivain sous le nom de Val-dombre est arrivé à Amos jeudi dernier.Il était l\u2019invité de M.et de Mme Alexandre Saint-Onge.Au cours de son séjour parmi nous, M.Grignon s\u2019est rendu dans nos colonies où il était particulièrement intéressé au défrichement mécanisé qui s\u2019y pratique depuis quelques années.Il a pu aussi admirer notre superbe lac des Esprits à La Ferme tout en passant quelques heures au chalet de M.Saint-Onge.Samedi matin il a quitté Amos pour Sullivan où les distingués visiteurs furent les hôtes de MM.Jean et Adélard Beauchemin qui les promenèrent par les galeries souterraines de la mine et les reçurent ensuite à diner.A ses amis de l\u2019Abitibi, le créateur de Séraphin Poudrier a déclaré que le développement de notre région était encore plus considérable qu\u2019il ne se l\u2019était imaginé jusqu\u2019ici.Evidemment si Séraphin vivait parmi nous, de nos jours, il trouverait que dans plusieurs de nos colonies et surtout dans nos villes minières, la belle argent n\u2019est pas rare .M.J.-C.Magnan serait nommé sous-ministre Québec.\u2014 La présence de M.Jean-Charles Magnan, inspec- teur des écoles d\u2019Agriculture, au récent congrès régional de TU.C.C.à Saint-Raymond, où Thon.Bona Dussault, ministre des Affaires municipales, et Thon.Patrice Tardif, ministre d\u2019Etat, étaient présents, a donné un regain de vie à la rumeur voulant qu\u2019il soit bientôt invité à occuper un poste important au ministère de l\u2019Agriculture.On prétend qu\u2019il sera nommé sous-ministre adjoint.Nous apprenons de bonne source que deux secrétaires de ministres ont été nommés.Ce sont: M.Irénée Trottier ,de Grondines, secrétaire de Thon.Bona Dussault, ministre des Affaires municipales, et M.Paul Lemieux, secrétaire de Thon.Patrice Tardif, ministre d\u2019Etat.Toujours d\u2019après la rumeur, Me Maurice Pelletier, candidat de l\u2019Union Nationale dans Lot-binière deviendrait commissaire des incendies de la cité de Québec.650 délégués sont attendus Québec.\u2014 Le 1er congrès provoncial de l\u2019Association forestière québécoise, qui aéra tenu à Québec du 3 au 5 octobre, groupera plus de 650 délégués représentant l\u2019industrie, le commerce, le clergé, la politique, le génie forestier, Tagro-nomie, enfin toutes les classes de la société, qui de près ou de loin sont intéressées à la conservation, à la protection et à Tex-ploitation rationnelle de nos ressources naturelles, principalement de nos ressources forestières.Ces assises, les premières du genre et d\u2019une aussi grande importance dans la province et même dans le pays tout entier, seront le prélude d\u2019une politique vraiment forestière pour notre province comme elles auront été l\u2019aboutissement d\u2019une série d\u2019enquêtes et d\u2019études sur les différents problèmes économiques des diverses régions de la province; enquêtes et études menées depuis cinq ans par les cercles régionaux de l\u2019Association forestière québécoise.Programme du congrès L\u2019hon.Maurice Duplessis sera le conférencier d\u2019honneur au déjeuner-causerie du 5 octobre et il sera remercié par Thon.L.-A.Giroux, directeur de TA.F.Q.Au déjeuner-causerie de mercredi le 4 octobre, le conférencier invité sera M.Orner Lussier, qui fera une analyse des conditions forestières de la province.A l\u2019occasion de ce premier congrès provincial, M.Paul Gagnon, président de l\u2019école des gradués de l\u2019Université Laval, fera don à l\u2019Association forestière québécoise d\u2019un marteau présidentiel.'Le grand prix de l\u2019A.F.Q.sera remis à l\u2019occasion du déjeuner de clôture, le 5 octobre.Ce prix, fondé Tan dernier pour reconnaître officiellement les efforts faits par les petits propriétaires forestiers pour aménager et exploiter rationnellement leur forêt, était offert cette année aux régions du nord de Montréal et de TOutaouais.Le lauréat est M.Georges Rawan, de Rawdon.Un chèque de $100 lui sera remis en même temps que le trophée.C\u2019est à l\u2019occasion de ce congrès aussi mercredi soir, le 4 octobre à 8 heures 30, qu\u2019aura lieu en la salle des promotions de l\u2019Université Laval, la présentation des doctorats d\u2019honneur et sciences forestières à MM.Avila Bédard et Orner Lussier.Après cette cérémonie qui durera environ une heure et qui sera irradiée, les congressistes pourront visiter les musées de l\u2019Université qui seront ouverts spécialement pour eux., Il y aura ensuite une réception civique au Royal Quebec Golf Club, à Boischâtel.(Le dernier après-midi, les congressistes visiteront les diverses écoles et les différents départements, de la faculté des sciences de l\u2019Université Laval.LA CATHEDRALE DE CHARTRES La cathédrale de Chartres, \u2014 Tun des plus beaux spécimens d\u2019architecture gothique du moyen-âge, \u2014 n\u2019a pour ainsi dire pas subi de dommages, bien que des tireurs isolés allemands aient fait de son clocher leur dernière redoute dans la ville.Les seules cicatrices de la cathédrale sont des trous causés par les balles.Pendant toute une journée, la bataille finale dans la ville fit rage autour de la cathédrale, les canardeurs se servant de grenades à main et de fusils automatiques.Des rues, on tirait sur eux avec des fusils et des mitrailleuses.Lorsque les soldats alliés grimpèrent les escaliers à l\u2019intérieur, pour s\u2019attaquer aux Allemands, ils furent reçus à coups de grenades.Dans la soirée, les canardeurs se rendirent, sonnant les cloches de la cathédrale en signe de capitulation.\u2014 (The Universe).Meffleure récolte de foin dans le Québec Québec.\u2014 L\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, ne croit pas à la nécessité d\u2019un embargo sur la vente du foin.Interrogé au sujet des dépêches disant que le gouvernement fédéral songeait à plafonner les prix du foin dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario, par suite de la sécheresse, et d\u2019établir un embargo, le ministre a dit qu\u2019à l\u2019heure actuelle, rien ne lui paraît justifier une pareille mesure dans notre province.\u201cJ\u2019ai visité plusieurs parties de la province, a dit M.Barré, et j\u2019ai constaté que la récolte de foin est meilleure, cette année, qu\u2019elle ne Ta été au cours des années précédentes.Le ministre est porté à croire que la rareté de foin sera plus grande dans Ontario que dans Québec.\u201d M.Barré a cependant ajouté que la question d\u2019établir un plafond et de réduire l\u2019exportation est du ressort du fédéral.S\u2019il devient nécessaire, dit-il, d\u2019adopter pareille mesure, la province de Québec, et le ministère de l\u2019Agriculture en particulier ne s\u2019y opposeront pas.Toutefois, a-t-il ajouté, ce que le gouvernement fédéral décidera à ce sujet pourra faire l\u2019objet d\u2019une intervention de la part de la province, si les intérêts des colons et des cultivateurs en souffrent.Le ministre de l\u2019Agriculture a encore déclaré que le gouvernement viendra en aide aux colons et aux cultivateurs, si la sécheresse leur a causé des dommages sérieux.Il sera possible de leur accorder des octrois et d\u2019adopter des mesures pour faire transporter dans les régions affectées par la sécheresse le foin provenant des régions qui en ont produit en abondance. PAGE 2 LA GAZETTE DU NOED MONTREAL, VENDREDI, 29 SEPTEMBRE 1944 Au Canada, cette semaine L\u2019industrie canadienne commence à donner quelques précisions sur sa contribution à la guerre.Chez les alliés, le Canada fait très belle figure dans ce domaine comme en tant d\u2019autres, comme pour sa contribution en hommes et en vivres.Voici qu\u2019on révèle quelques chiffres d\u2019une grande éloquence.Ainsi on vient d\u2019annoncer qu\u2019il s\u2019est fabriqué au pays exactement 100,000,000 de pro- jectiles lourds.Cent millions de bombes et d\u2019obus! Quantité suffisante, de l\u2019opinion des experts, pour raser tout ce qui se tient debout en Allemagne, si tous ces projectiles étaient tombés sur le seul pays d\u2019Hitler.Aux usines Cherrier, à St-Paul l\u2019Ermite, \u2014 les plus grandes usines usines de munitions du Canada et que dirigent les Defence Industries Limited \u2014 on a fêté cet événement en rendant un grand hommage aux ouvriers du pays.Une usine montréalaise, les Canadian Propellers Limited, célèbre la fabrication de sa 10,000e hélice d\u2019avion.On fêtera sous peu à Toronto la fabrication du 1,000e vaisseau de guerre.Ce conflit démontre clairement que dans les guerres mécanisées modernes le gagnant est le plus puissant fabricant de produits finis en métal.Les Alliés ont puisé dans les richesses de leurs sous-sols et mis leurs industries sur un formidable pied de guerre.Ils l\u2019emportent sur un ennemi bien près d\u2019être victorieux parce que préparé depuis longtemps, mais bien moins pourvu.Pour atteindre de tels résultats, au Canada comme chez ses alliés, il a fallu immensément de matières premières.On a su aussi très habilement et très rapidement en tirer des produits finis supérieurs à ceux que l\u2019ennemi avait accumulés.Cette supériorité par la quantité comme par la qualité révèle en outre la supériorité de la liberté sur l\u2019esclavage, de I l\u2019ouvrier des démocraties sur celui des dictatures.Demain, l\u2019industrie entreprendra de reconstruire ce que la guerre à l\u2019esclavage lui a imposé de détruire.L\u2019UNRRA, administration de secours et de reconstruction des Nations-Unies, vient de tracer un programme immense au cours de sa réunion à Montréal.Il faudra revêtir, rebâtir, réétablir ces malheureuses nations cruellement frappées.A l\u2019oeuvre de guerre succédera l\u2019oeuvre de paix.L\u2019industrie du Canada aidera le monde à établir une paix solide et durable, comme elle aura aidé à obtenir la Victoire.Qui oserait maintenant douter de l\u2019avenir?Au Cinéma Royal, Amos Dimanche le 1er et lundi le 2 octobre: \u201cPEPE LE MOKO\", avec Jean Gabin, Mireille Ba-lin, Line Nora et Charpin.L\u2019action se déroule dans la Casbah, quartier réservé d\u2019Alger.Jean Gabin incarne un bandit recherché par la police.Il s\u2019éprend d\u2019une jolie touriste qui visite la Casbah et tombe entre les mains de la Justice qui lui a tendu un piège.Mardi le 3 et mercredi le 4 octobre: \u201cPITTSBURGH\u201d, avec MarleneDietrich, RandolphScott et John Wayne.Deux mineurs de Pittsburgh sont devenus des magnats du fer et du charbon.Un conflit éclate et la présence d\u2019une femme y joue un rôle important.Randolph Scott et John Wayne nous donnent une belle exhibition de boxe au fond d\u2019un puits de mine.John Wayne sort vainqueur de l\u2019épreuve mais des revers de fortune vont le ruiner totalement quand survient la guerre qui lui permet de se racheter et de devenir un héros.Jeudi le 5, vendredi le 6 et samedi le 7 octobre: \u201cGIRL CRAZY\" avec Mickey Rooney, Judy Garland et Gil Stratton.Mickey Rooney est chassé d\u2019une école de l\u2019est et expédié dans un collège de l\u2019ouest américain.Il y rencontre Judy Garland et comme l\u2019institution que tous deux fréquentent est aux portes de la banqueroute, nos deux jeunes artistes organisent une suite de représentations qui sauvent Je collège de la ruine tout en leur permettant de s\u2019illustrer une fois de plus.Dimanche le 8 et lundi le 9 octobre \u201cLES CINQ SOUS DE LAVAREDE\u201d, avec Fernandel, Josette Day et Marcel Vallée.Lavarède fait le tour du monde avec cinq sous en poche.Une suite d\u2019aventures se déroulent qui nous montrent l\u2019illustre Fernandel dans les situations les plus cocasses.Il est tour à tour rat-de-cale à bord du \"Normandie\u201d, consiprateur chinois dans un cercueil truqué, maharadjah aux Indes et enfin globe-trotter gagnant 25 millions et la main de celle qu\u2019il aime.Claude Bigué, B.A., LLL, Avocat et procureur Commissaire de la Cour Supérieure Edifice Variety, Amos, Que.* HAW/W/ la sltusiion 6a sacre n\u2019esfyas rose LES QUATRE CINQUIEMES CE LA CONSOMMATION CANADIENNE DE SUCRE DOIVENT ETRE IMPORTES (le globe terrestre montre les régions d\u2019où le Canada, l'Angleterre et les Ktats-l nis tiraient leurs im|M>rta-tions de Micro, avant la guerre.Nos trois pays achetaient à peu près tout le sucre que ces régions pouvaient exporter.Mais ces importations ont cessé par suite de l\u2019occupation ennemie, comme cela s\u2019e«.t produit à Ja'a et aux Philippines, ou elles ont diminué considérablement, faute de main-d'œuvre, dans les régions de Hawaii, Porto-Hico, Australie, Trinidad, Fidji, etc.Même la production du sucre de betterave au Canada et aux F,tat*-l nis a sérieusement baissé par le manque de main-d'oeuvre.Dans ces deux pays, la production du sucre de betterave en 101.1 était inférieure de 40 pour cent à celle de 10H.Le seul pays où la production a augmenté de fai,'on substantielle est Cuba, alors qu\u2019elle avait été délibérément restreinte pendant des années.Mais cette augmentation n\u2019a pas été suffisante pour coni|H*nser les diminutions ailleurs\u2014 moins encore pour satisfaire la demande croissante.L\u2019IMPORTANCE DU SUCRE Ix** rrMTvrn de «ticre de» Nations-Unies ont ^grandement diminué par suite de la consommation anormale.Des quantités énormes ont eem à la fabrication de l'alcool employé dans le raoutrhouc synthétique (pneus, etc., aussi bien que dans le T.N.T.et la poudre aana fumée).Par exemple, l'explosif néces-saire pour remplir 5 obus de 1b pouces, exige autant de sucre LIS APPIOVISKMMMINTS SONT REPARTIS EGAIIMENT Tous les approvisionnements de sucre sont mis en commun et «mtrûlés par un (loiAité conjoint des Nations-Unies, qui fixe les quotité-s du Canada, des F.tats-Unis et de la Grande-Bretagne, d'après une échelle uniforme.erre nen une plantation de Cuba.Cette année, seulement le sucre cubain, qui sert à la fabrication de l'alcool industriel, équivaudra pour le Canada à plus de deux ans d*im|x>rtations normales.AVONS-NOUS BESOIN DE PLUS DE SUCRE Il y a un siècle, le monde entier ne consommait pas plus de sucre que le Canada à lui seul n'en consomme aujourd'hui.Depuis quelque temps, nous manifestons plus de fprût pour les choses ancrées.I.e sucre est un grand producteur d\u2019energie, mais les aliments amidonnés font d'excellents substituts.ns f\tAu temps de Pearl Harbour, les ^ Na lion»\u2022Unie» possédaient une réserve de ancre d'environ 3 millions de tonnes, mais depuis trois ans, notre consommation a été plus forte que la production et nos réserves ont été fortement entamées.la*» pays Noua vivons do notro rosorvo do swero am lil»érés contribueront à diminuer encore ces réserves.De grosse» récoltes pourraient améliorer la situation, tnlia il est peu probable qu'une forte augmentation des stocks disponibles de sucre ne se produise.Si la consommation courante se maintient au taux actuel, nous serons A court de sucre l'an prochain.Noua devons faire tout notre possible pour conserver nos approvisionnements.Il RâTIOMNIMIiî à III IMfOSI PAICI QU'ON MANQUAIT DI NAVIRIS.LI RATIONNIMINT \u2022OIT CONTINUIR PARC! QUI US RISIRVIS MONDIAUS SONT INSUIMSANTIS ANNOMCI PAIX H»m OVMf SfPtf OC AMSSAOCS DONNANT US FAITS CONCWtANT L'^PPtOVtgONWtAMWT 00 OCNROS OVSAOC COURANT ^HÉlilÉÉiÉHÉÉÉÉiÉlBilBÉUHUUftykMiÉUiilÉHiÉftUÉMMÉHiÉÉiN>liJL LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Tel.: 209 Casier postal 146 .r La Gazette du Nord MONTREAL, VENDREDI, 29 SEPTEMBRE 1944\tLA GAZETTE DU NORD\tPAGE 3 LA FERME Nos écoles de rang ont reprié leurs activités le 5, sauf celle du \u201cGrand Brûlé\u201d qui ne s\u2019est ouverte à la gent écolière que le 13.Deux institutrices de l\u2019an dernier et deux nouvelles travailleront à l\u2019éducation et à l\u2019instruction des enfants de la paroisse; ce sont: Mlle Carmen Larivière, de Villemontel, à l\u2019école No I, du Sacré-Cœur; Mlle Aline Castonguay, de Saint-Damase de L\u2019Islet, à l\u2019école No II, de Trécesson; Mlle Régina Larocque, d'Amos, à l\u2019école No III, du Lac Gauvin; et Mlle Estelle Payeur, d\u2019Amos, à l\u2019école No IV, du Rang IV, de Dalquier.Le 17, M.et Mme Roméo Grégoire (Imelda Bettez) faisait baptiser un fils sous les noms de Joseph, Wellie, Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Wellie Boisvert (Marie-Anne Jean).Porteuse, Mme Florido Boisvert, tante de l\u2019enfant.Le 24, à l\u2019issue de la messe paroissiale, avait lieu le tirage d\u2019un magnifique chapelet en ambre rouge, mis en rafle au cours de l\u2019année au profit de l\u2019église et de la chapelle, tirage qui devait se faire à la Fête Mariale, mais retardé parce que celle-ci n\u2019eut pas lieu à cause de la pluie.Le numéro gagnant fut le 312, vendu à M.Marcel Audette, de Landrienne, fils de M.Samuel Audette, et élève de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture.La paroisse et la communauté des Clercs de Saint-Viateur remercient tous ceux et celles qui ont bien voulu leur fournir de leurs petites économies pour embellir les temples du Seigneur, lequel saura leur payer au centuple leur bienveillante générosité.Nous sympathisons avec la famille Auguste Cloutier à l\u2019occasion du décès de M.Godon, d\u2019Amos, père de Madame Cloutier; et aussi avec la famille Michaud éprouvée par la perte de M.Robert, jeune homme dans la vingtaine, décédé vendredi, le 22 et dont les funérailles eurent lieu à La Ferme, mardi le 26.Parmi nos distingués visiteurs nous relevons les noms de M.le chanoine Jetté, curé de la cathédrale de Joliette, et de quelques-uns de ses parents, du R.P.Dumontier, c.s.v., curé du Christ-Roi de Joliette, de son neveu, l\u2019abbé Eugène, professeur au Séminaire de Joliette, de son frère et belle-sœur, M.et Mme Dumontier, de Saint-Barthélemy, de M.le M.le curé A.Pelletier, de Rouyn, et de ses compagnons, de M.et Mme Antonio Lanthier, beau-frère de M.l\u2019agronome Damphousse, de M.l\u2019agronome Brosseau, des officiers et officières de l\u2019Unité Sanitaire d\u2019Amos, de M.et Mme Oscar Audette avec M.et Mme Bernier, de Montréal, de M.et Mme Aristide Blais et leur fils, Bertrand, de La Reine, du R.P.Dufort et de l\u2019abbé G.Lapalice, d\u2019Amos, des Révérendes Sœurs de l\u2019Immaculée-Conception.Au cours du mois, nos Supérieurs nous ont enlevé le Frère Abel Leclair, le seul fondateur restant de la mission viatorienne à La Ferme, religieux exmplaire et homme à faire habilement de tout depuis huit ans.Mais nos boutiques dé constructions et de réparations ne sont pas restées fermées par ce départ, car le R.F.J.-Henri Poirier en a pris la direction.Vous Etes-Vous Blessé ?Apporte un Soulagement Rapide Pour Coupures^ Contusions, Egrmti* gnures, Piqûres et Morsures d'insectes.Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTRÉAL BN USAGE PARTOUT DEPUIS PLUS DB CENT ANS.VOUS QUI SOUFFREZ DE SINUSITE ¦\t¦\t¦ a putt** «wUt*\"tVL apporte^ I, I* b*e*-*tre- C\u2019est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la congestion des voies nasales\u2014donne aux sinus la possibilité de se vider.Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est une médication particulière, qui agit au siège même du mal\u2014 pour soulager la congestion douloureuse, et mpifC faciliter la respiration.Faites-en l\u2019essai\u2014 Mettez-en quelques gouttes dans IVA.TBA.ilAI chaque narine.\tVH IHU NUL, La chasse à l'orignal en Abitibi Depuis l\u2019ouverture de la chasse au gros gibiers, nos Nemrodes s\u2019en donnent avec délices.Dans la nuit du 16 septembre, MM.Henri Caouette, Léo Lequin et Rosaire Caouette firent le guet sur les bords d\u2019un lac, à cinq milles au nord de Monet et virent apparaître un superbe orignal de huit ans, d\u2019un poids de 700 livres.M.Henri Caouette lui logea trois balles dans le poitrail et ramena à Amos, mardi dernier, cette belle bête dont le panache orné de huit cornes mesure 54 pouces d\u2019une extrémité à l\u2019autre.Dimanche matin le 24 septembre c\u2019était le tour de M.Emilien Séguin à faire le coup de fusil tout près de Villemontel, en bordure du chemin du roi.Il était 7 heures du matin jquand en compagnie de MM.Léo Lequin et David Claveau, M.Séguin aperçut un autre orignal attiré sans doute par les appels de ses deux compagnons experts en la matière.Il épaula sa carabine et atteignit à l\u2019épaule l\u2019animal qui s\u2019effondra sur place.Nos trois chasseurs se virent en face d\u2019une bête de 1,200 livres qu\u2019ils ramenèrent à Amos pour en faire la distribution à leurs amis, suivant en cela d\u2019ailleurs Vexemple de M.Henri Caouette que M.Lequin avait accompagné à Monet, la semaine précédente.A NOS MENAGERES Nos ménagères apprendront avec intérêt que la célèbre maison Fuller Brush Co.Ltd.a maintenant un agent à Amos.Si quelqu\u2019un désire se procurer les si durables produits de cette marque tels que brosses, balais, vadrouilles, etc., fabriqués par Fuller Brush Co.Ltd, il n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser au Salon Bleu situé au deuxième étage de l\u2019Edifice Montambault, appartement No 209, No de téléphone 47.Madame .-A.Lalonde est en mesure de remplir toutes les commandes de ces produits en moins d\u2019une semaine de la date de leur réception.fej ÿeuHM j yb&Æÿe/tlk) ont toujour* ParadoL dont leu» %a< o mom ParadoL Du DR CHASE L'aide à la colonisation C\u2019est le 25 septembre prochain qu\u2019a lieu à Québec la réunion générale du nouveau groupement: l\u2019Aide à la Colonisation.Un premier rapport sera présenté à la séance du matin par le R.P.Archambault, S.J., sur le but et les moyens d\u2019action de la société; à la séance de l\u2019après-midi, M.Adhémar Belzile, régisseur de la Ferme expérimentale de Normandin, expliquera dans un deuxième rapport les voeux adoptés au dernier congrès de la Colonisation, et M.C.E.Couture, surintendant de la Colonisation des Chemins de Fer canadiens traitera dans un troisième rapport des organismes qui peuvent aider l\u2019oeuvre de la colonisation.Ce dernier travail intéressera tout particulièrement les délégués des autres provinces.Il y aura échange de vues après chaque rapport.Le soir, séance publique dans la salle des promotions de l\u2019Université Laval.Conférence par M.Roger Duhamel, président de l\u2019Aide à la Colonisation et allocutions du nouveau ministre de la Colonisation, M.J.-D.Bégin et du représentant de S.Em.le cardinal Villeneuve.Achetez des Certificats d'Epargne de guerre Qualité Première THE La marque reconnue depuis 50 ans pour sa saveur délicieuse.*SALA1m Veut dire Croustilfcmce! Nous portons! Et quel déjeuner agréable pour le départ! Les Kelloggs Rice Krispies restent croquants jusqu'à la dernière cuillerée! Achetei-en une couplé de cartons demain! _ £fe$ sur la bonne voie o\"^ot*4 44IMmi.pcM A Mrrk IWlMllMDMBi LA SEMAINE SOCIALE D\u2019OTTAWA Du 28 septembre au 1er octobre C\u2019est le jeudi soir, 28 septembre que s\u2019ouvre à Ottawa la 21è Semaine sociale du Canada.Elle durera jusqu\u2019au dimanche soir, 1er otcobre.Il y aura chaque jour, un cours le matin, deux l\u2019après-midi, et une conférence le soir.Tous ces cours et conférences se donneront dans le gymnase de l'Université d\u2019Ottawa et porteront sur un même sujet: La Restauration sociale, c\u2019est-à-dire l\u2019Ordre meilleur qui devra s\u2019établir dans notre pays, d\u2019après les exigences de la personne humaine et les prescriptios de la justice, si nous voulons éviter la révolution.Chaque conférencier, choisi pour sa haute compétence, traitera un aspect particulier du sujet.Les cours ne sont pas suivis de discussion, mais chacun peut causer ensuite avec le conférencier.L\u2019entrée à chaque séance est gratuite.Tous ceux que le sujet intéresse seront les bienvenus.Ceux qui veulent aider l\u2019oeuvre sont invités à s\u2019inscrire en retour le volume de la Semaine.Toute somme, d\u2019ailleurs, quelle qu\u2019elle soit, sera acceptée avec reconnaissance.Ces souscriptions sont nécessaires pour couvrir les frais de Organisation et assurer la publication du volume.Les chèques doivent être faits au nom des Semaines sociales et adressés au secréta- riat général (1961, rue Rachel est, Montréal) ou au secrétariat local (aux soins de M.Florian Carrière, Bibliothèque de l\u2019Université, Ottawa, Ont.).Le secrétariat local indiquera volontiers, à ceux qui le désireraient, un hôtel ou une maison de pension recommandable.AUX EDITIONS DE LA REVUE MODERNE Une magistrale étude Le Japon, cet inconnu \u201cSi tu veux la paix, prépare toi à la guerre\u201d, nous enseigne l\u2019adage latin.Pour le conflit actuel, qui s\u2019étend aux quatre coins du globe et qui embrasse des races si différentes, on pourrait ajouter avec beaucoup de sagesse: \u201cSi tu es guerre, connais ton ennemi\u201d.Combien cette maxime reste lettre morte en ce qui concerne le Japon, nous n\u2019en voulons pour preuve que les innombrables questions qui sont posées de tous côtés.Ce que le lecteur moyen connaît des agissements des Japonais, ce sont surtout les atrocités dont ils se sont rendus coupables sur la personne de missionnaires, de prisonniers de guerre.C\u2019est peut-être aussi, grce au film, quelques images éparses de soldats qui se suppriment pour ne pas être faits prisonniers.Mais tout cela est fragmentaire, constitue une suite de notions sans liens apparents.Con-naît-il les raisons profondes qui guident le comportement de cette armée?Estime-t-il à sa juste valeur la généralité de ce fanatisme national?Pourquoi le nombre de Japonais capturé est-il se faible?Quel est le motif de ces massacres massifs de soldats qui se font hara-kari plutôt que de se rendre?Autant de question: qui, la plupart du temps, restent sans réponse, faute de source de documentation.Des trois pays ennemis avec lesquels nous sommes en guerre, l\u2019un a été pratiquement mis hors de combat.Une abondante littérature a dépeint sous tous ses angles le deuxième de nos ennemis: l\u2019Allemand.Mais, quant au Japonais, nous restons malheureusement dans une ignorance quasi totale.Il y a bien des raisons pour motiver ces lacunes: l\u2019éloignement en est un.La race en est une autre.La langue aussi.A quoi doivent s\u2019ajouter la pénurie de sources de documentation vulgarisée, par suite du petit nombre de voyageurs qui ont résidé assez longtemps au Japon pour en connaître la langue, les moeurs et coutumes, et pénétrer ainsi le caractère foncier de cette race.Cette lacune est maintenant comblée.Les Editions de la Revue Moderne viennent en effet de publier une magistrale étude sous le titre: \u201cLes maîtres militaires du Japon\u201d.L\u2019auteur, M.Lory, grâce à une longue expérience, connaît intimement l\u2019histoire et les rouages de la caste militaire japonaise qui, en fait, gouverne le Japon.Il illus- tre ses dires au moyen de comptes rendus de ses conversations avec les chefs militaires du Japon et des événements dramatiques dont il fut le témoin oculaire.Tou s ceux qui ont le souci d\u2019être renseignés, se doivent de lire \u201cLes maîtres militaires du Japon\u201d.Le bien de la civilisation, c\u2019est aussi le bien de la personne humaine, la reconnaissance de ses droits et de sa dignité, fondés en définitive sur ce fait qu\u2019elle est l\u2019image de Dieu.Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, la cause de la personne humaine et celle de la religion sont liées, elles ont les mêmes ennemis.\u2014 Jacques Ma-ritain.§ L«i hjrgitniurt recomaundrot lux ouvrier* cl aux ouvrière* de coniommcr beaucoup de lait pour cooicrter leur vigueur et leur vicaliié.U creme gUfic contient, en proportion! differentes, les éléments nutritifs, essentiels du lait Les enfants, qui dépensent beaucoup d'éner gie\u2014particulièrement quand ils vont i l'école, troueent dans la crème glacée Joubcrt, un aliment succulent.Min et énergétique.I Pour tous, et en toute occasion, U crème glacée Joubcrt est un aliment exquis.Haute-tnt nutritive, elle contient la plupart de* substances nécessaires au régime alitnen taire.Manger de U crème glaçée, c\u2019est «n excclleni moyen de consommer plu* de lait, la nourriture par excellence Les employes de bureau, dont le travail épuise le système nerveux, trouvent dans I* crème glacée Jouben un aliment des plut agréables, qui fournit k leur organisme quelques-uns des éléments nutritifs Ut plut imponanu.*o Curieux \\ -pdr /es 7/ssot Qu\u2019a-t-il vu?\"Je regarde lea Kellogg\u2019s Com Flakes,\u201d explique Tom, \"que maman m\u2019a promis quand j\u2019aurais fini.\u201d Il y a toujours un carton de Kellogg\u2019s Com Flakes dans la cuisine des Martin.\"Un moyen économioue de satisfaire les jeunes appétits, dit Mme Martin.Achetez-en donc une couple de cartons aujourd\u2019hui chez votre épicier\u2014 deux formats pratiques.Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne. PAGE 5 MONTREAL, VENDREDI, 29 SEPTEMBRE 1944\tLA GAZETTE DU NOBD La revue des livres NOTES DES EDITEURS \u201c813\u201d par Maurice Leblanc Dans la célèbre \u201cCollection du Point d\u2019interrogation\u201d dont Les Editions Variétés ont entrepris la publication au Canada, vient de paraître un nouveau roman policier qui met en vedette l\u2019extraordinaire création de Leblanc: Arsène Lupin.M.Kessalbach, le roi du diamant, possesseur d\u2019une immense fortune vient d\u2019être la victime d\u2019un vol audacieux qui lui a fait faire connaissance avec Arsène Lupin.Une cassette contenant ûes deux cents plus beaux diamants de sa collection privée, lui a été ravie avec habileté.Dans cette cassette se trouvait un secret encore plus précieux que les diamants et que toute la finesse de Lupin n\u2019a pas réussi à dévoiler.Qui est Pierre Leduc que 'M.Kesselbach re-charche avec tant d\u2019anxiété?Pourquoi la cassette contenait-elle une description étrange de Pierre Leduc?Quelques jours plus tard, M.KeKsselbach est trouvé mort dans sa chambre.Qui pourra résoudre ce mystère?Le gentleman - cambrioleur! 'Le bandit-roi! L\u2019aventu-rier suprême! Arsène Lupin! Autant de suppositions faites par la police appelée sur les lieux et qui ne peut trouver aucune piste sérieuse pour la solution de ce crime.Arsène Lupin est depuis longtemps supposé mort.On ne peut recevoir de provocation d'un fantôme.Mais sur le double masque de Le Normand, le préfet de police, et Sermine, un prince russe de grande noblesse, Arsène Lupin réussira à déjouer toutes les intrigues, à les nouer, dénouer et renouer pour rendre toutes les recherches infructueuses.Mais arrivera-t-il à arracher le secret de.la cassette?Découvrira-t-il qui est Pierre Leduc?Il faut suivre Arsène Lupin dans la mystérieuse affaire Kesselbach, pour connaître la clef de cette histoire.A la fin.emprisonné, réduit à l'impuissance, par quel effort prodigieux, pourra-t-il vaincre l\u2019ennemi implacable qui l\u2019a livré à la justice et atteindre le but qu'il cherche à travers les ténèbres.C\u2019est ce qui sera révélé à tous ceux qui liront la suite de cette passionnante histoire: Les trois crimes d\u2019Arsène Lupin.( 1 ) \u2014 Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $0.50, parda poste, $0.55.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.Positions françaises par Georges Duhamel de l\u2019Académie Française Duhamel écrit dans la préface à ce beau livre que viennent de publier Les Editions Variétés: \u201cMalgré tous les artifices et les transports oratoires des folliculaires enrôlés par les régimes de contrainte, le degré de civilisation auquel un peuple est parvenu se mesure aux efforts que ce peuple accomplit pour résoudre les discordes sans recourir à la violence.\u201cLes publicistes allemands s\u2019efiorcent de démontrer que cette guerre, oeuvre odieuse de leurs chefs, serait le fruit des obscures machinations de l\u2019Angleterre et de la France.\u201cOr, il nous suffit à nous, témoins, observateurs solitaires, de relire nos lettres et nos journaux intimes, nos papiers des mois précédant la guerre, pour comprendre l\u2019espèce d\u2019horreur que les deux grands pays d\u2019occident éprouvaient devant l\u2019idée de la guerre, devant la fait, devant la réalité de la guerre, jusqu\u2019au moment où la guerre parut une terrible nécessité.Il suffit de feuilleter nos souvenirs, nos cahiers et nos notes, même nos écrits publics, pour sentir jusqu\u2019à quel point la France et l\u2019Angleterre, ces deux patries de la paix, ont, pendant la dernière année, poussé la confiance, la loyauté, ajoutons la naïveté.\u201d Il suffit aussi de lire ce livre pour voir clairement les positions morales sur lesquelles un peuple, comme le peuple français, entend fonder sa résistance et sa victoire.C\u2019est à quoi pensait Duhamel, en rassemblant un certain nombre d\u2019essais, de réflexions, propositions et messages ordonnés, comme ils sont venus, au fil des mois amers de l\u2019année 1939.Les événements ont emporté la France dans leur course furieuse.Les faits et.les hommes d\u2019hier, les drames de ce matin même, ne doivent pas faire oublier qu\u2019il reste des Positions Françaises que l\u2019Allemagne cherche à détruire.Duhamel nous apprend bien que la France n\u2019a jamais accepté et n\u2019acceptera jamais la défaite de l\u2019esprit, qu\u2019elle ne donnera jamais raison au génie du mal.(1) Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley Montréal, Canada.Notre ami Psichari par Henri Massis Cette vie pieusement contée par un écrivain de qualité et publiée à Montréal par Les Editions Variétés raconte une destinée pathétique et belle, celle d\u2019un chef.Cette vie, soudain rompue dans sa course rapide et dont la plénitude incomparable semble vouloir réparer la brièveté tragique, ce n\u2019est point seulement la biographie d\u2019un jeune homme qui cherche ses modèles parmi les héros et les saints c\u2019est fraternellement soufferte, partagée, vécue, la passion de toute une jeunesse, accomplie dans le sang de la plus belle mort.De sa génération, Ernest Psichari connut toutes les fièvres, tous les troubles, puis les espérances, le fier redressement, la mission.Il prit part de ce sombre tourment et de cette volonté grandiose: il voulut tout éprouver en son coeur.Mais ce coeur était si sérieux et si brûlé de flamme qu\u2019il jetait sa lumière sur les destins de tous ses amis dont beaucoup sont aujourd\u2019hui célèbres.Tous leurs regards s\u2019étalent tournés vers ce soldat de vingt ans qui disait: \u201cNotre génération \u2014 celle de ceux qui ont commencé leur vie avec ce siècle \u2014 est importante.C\u2019est en elle que sont venus tous espoirs, et nous le savons.C\u2019est d\u2019elle que dépend le salut de la France, donc celui du monde et de la civilisation.\u201d Le temps en effet était passé des beaux balancements de l\u2019intelligence.L\u2019amour du pays, ce grand instinct fondamental, devait bientôt tout envahir, tout dominer, car la France allait désormais avoir besoin d\u2019héroïs- me pour vivre.Psichari a connu la gloire.Il l\u2019a connue en mourant, aux premières heures de la guerre de 1914.Mais, lui parti, il restait des témoins de ses années vertigineuses.Henri Massis est l\u2019un d\u2019eux.Il révèle dans ce livre la vie et les enthousiasmes de l\u2019homme, il dit bien aussi quels enseignements l\u2019on peut puiseï à pareille source.Voici un livre où chacun sera subjugué, ébloui et qu\u2019on lit le coeur battant.(1) Un volume de 224 pages publié par les Editions Variétés.Prix: $1.25 par la poste: $1.35.En vente dans toutes Ise bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.HEURE CATROUQUE \u201cDans le rayonnement du Sacré-Cœur\u201d L\u2019Heure catholique, consacrera ses premières émissions dominicales, au centenaire de l\u2019Apostolat de la Prière.Les conférenciers exposeront la dévotion au Sacré-Coeur, ses relations avec l\u2019Apostolat de la Prière et les autres oeuvres qui s\u2019y rattachent.Ces Emissions commenceront le dimanche, 2 octobre, à 2 h.au poste CKAC.La causerie sera irradiée de la cathédrale de Montréal.Qualité Durables fait des Amis est une chose durable.La Cest pourquoi, aujourd\u2019hui, les descendants des premiers clients de Penmans rechargent l\u2019étiquette familière Penmans en toute confiance \u2014 la même confiance que l\u2019on n\u2019accorde qu\u2019à des amis dévoués et sûrs.Artkles Tricotés VÊTEMENTS VÊTEMENTS SOUS PAGE \u2022 LA GAZETTE DU NOED MONTREAL, VENDREDI, 29 SEPTEMBRE 1944 LA VIE ÉCONOMIQUE Les petits fruits Québec.\u2014 C\u2019est la revanche des petits fruits; nous les connaissons, mais nous les connaîtrons encore mieux.Longtemps, ils ont été, nous ne dirons pas dédaignés, mais regardés avec indifférence.Commercialement parlant, on les traitait avec une déconcertante désinvolture.Mais, ils sauront se venger, nos délicieux petits fruits; ils sauront se venger, peut-être après la guerre, mais ils ont déjà commencé.Car nos ibluets, nos fraises, nos framboises et nos \u201cchecotees\u201d de la Côte Nord, et d\u2019autres encore, prennent de plus en plus de la valeur aussi, les traite-t-on beaucoup mieux qu\u2019autrefois.Ne furent-ils pas synonymes, naguère, de misère et de pauvreté?Quand des aventuriers, perdus dans la forêt, étaient en train de mourir de faim, on disait d\u2019eux, ou ils rapportaient eux-mêmes, qu\u2019ils en étaient rendus à se nourrir de petits fruits sauvages; une misère! On sait aujourd\u2019hui de quel crédit jouit notre fraise.Elle est devenue la reine de nos petits fruits, grâce aux soins que lui ont donnés les horticulteurs qui l\u2019ont particulièrement étudiée.A ceux maintenant qui savent la cultiver, elle rapporte, sinon des fortunes, du moins de substantiels revenus.Il en sera ainsi bientôt de la framboise que des expériences ont permis de cultiver jusqu\u2019aux derniers jours de l\u2019été et de développer au point de lui faire atteindre la taille d\u2019une prune.Mais ne voilà-t-il pas que notre sauvage et humble bluet vient d\u2019entrer dans la thérapeutique?On sait que ce petit fruit se consomme de différentes manières et sous toutes les formes; confiture, gelée, congelé, jus, frais, séché, etc.On en fait de succulentes pâtisseries et même un excellent vin.Et maintenant, on peut se livrer à des cures de hluets.'Des expériences à ce sujet ont été concluantes.On a découvert que ces baies semblent d\u2019autant plus favorables à la santé qu\u2019elles ont été récoltées en général sur un sol couvert de cendre, par conséquent plus riche en potasse.Le bluet serait, affirment certains chimistes, uh parfait nettoyeur de sang, sans avoir les inconvénients de la cure au raisin qui cause, souvent, des plaies à la bouche, affirment des médecins.L\u2019année dernière, a été, nous a-t-on dit, une \u201cgrosse année de bluets\u201d.En effet, d\u2019après une statistique que vient de publier le ministère de l\u2019agriculture, la récolte de bluets, en l\u2019année 1943, aurait été abondante dans tous les districts producteurs de ce bienfaisant et délicieux petit fruit, comme les régions du Haut-Saguenay, de Charlevoix, de l\u2019Abitibi, de la Gaspésie et de la Côte Nord.D\u2019une façon générale, elle dépasse de 231 pour cent la valeur de la production de l\u2019année précédente qui était estimée à $575,952.Ce résultat est d\u2019autant plus encourageant que les prix obtenus par les \u201cramasseux de bluets\u201d sont les plus satisfaisants qu\u2019ils aient jamais eus.On a cueilli, en 1943, 14,313,827 livres de bluets, soit une augmentation de 128 pour cent sur la récolte précédente.La région du Haut-Saguenay à elle seule fournit 60 pour cent de la production générale.ENCOURAGEMENT A LA PRODUCTION DE LA GRAINE DE TREFLE ET DE LUZERNE Les autorités du ministère provinciale de l\u2019Agriculture attireront l\u2019attention des cultivateurs sur une politique fédérale ayant pour but d\u2019encourager la production de la graine de trèfle rouge, de trèfle alsike et de luzerne.On sait que l\u2019exportation des semences est contrôlée et que seul l\u2019Office des Produits Spéciaux est autorisé à écouler pour les producteurs toute quantité de semence excédant les besoins domestiques.L\u2019Office achète ce surplus et distribue aux producteurs, au moyen de certifi- cats de participation émis par un commerçant de semence autorisé, tous les profits nets résultant de ces exportations.L\u2019émission de certificats de participation garantit aux cultivateurs le paiement de 5 sous la livre pour la luzerne, le trèfle d\u2019Alsike et le mélange de trèfle et d\u2019Alsike, et de 3 sous la livre pour le trèfle rouge.Pour bé-néfiicer de ces avantages, il est nécessaire que le cultivateur se fasse remettre à son nom, par l\u2019acheteur, un certificat de participation établissant la quantité de graine vendue et leur qualité.Tous les cultivateurs qui vendent des semences de trègle ou de luzerne par l\u2019entremise d\u2019un commerçant de semences autorisé ont droit de se faire remettre des certificats de participation.Il appartient donc au vendeur autorisé (marchand, société, coopérative ou autre organisation du genre) de demander ces certificats à l\u2019Office des Produits Spéciaux, Linsay, Ontario.Au ministère de l\u2019Agriculture, on espère que cet encouragement sera de nature à favoriser une production plus abondante de graines de trèfle et de luzerne dont on a un besoin urgent, pour le ravitaillement du Royaume-Uni et des Etats-Unis.Québec, 11 septembre 1944.Exportation de volailles aux Etats-Unis Grâce aux développements de l\u2019aviculture québécoise sous l\u2019impulsion créée par l\u2019état de guerre, notre province peut maintenant exporter de la viande de volaille aux Etats-Unis.Montréal fait depuis quelques mois des expéditions régulières et vendredi dernier, Québec exportait son premier wagon.Les autorités du ministère de l\u2019Agriculture, de concert avec celles de la Coopérative Fédérée et du Canadien National, ont voulu souligner cet événement par une manifestation spéciale.Le chargement s\u2019est effectué en présence de MM.Adrien Morin, sous-ministre de l\u2019Agriculture, J.-Romuald Belzile, gérant de la Coopérative Fédérée, succursale de Québec, W.Aubin, agent de district au Canadien National, R.Dionne, chef du service de l\u2019Elevage, C.-E.Benoit, chef de la division de l\u2019Aviculture, E.Massé, en charge du département des volailles à la Coopérative, J.-E.Lafrance, surintendant des entrepôts frigorifiques fédéraux, P.-E.Hamelin, inspecteur fédéral, A.-A.Audet et C.-E.Valiquette, des Chemins de fer Nationaux.Ce premier wagon parti de Québec à destination des Etats-Unis, contenait 40,000 livres de volailles emballées en des boîtes standards de 12 poulets.Il s\u2019agit d\u2019une marchandise de première qualité provenant des basses-cours de la région de Québec.Tous les sujets ont été abattus, classifiés et emballés à la Coopérative Fédérée.Placés dans un wagon frigorifique où la température sera maintenue en bas de 30°F., ils arriveront à destination dans un excellent état et maintiendront la renommée des produits agricoles du Québec à l\u2019étranger.Pour peu que les aviculteurs fournissent des volailles bien engraissées et d\u2019un bon fini, d\u2019autres exportations se feront au fur et à mesure que la demande locale sera satisfaisante.On préviendra ainsi l\u2019encombrement du marché et la chute des prix au grand bénéfice des éleveurs locaux.Québec, le 12 septembre 1944 COMMUNIQUE QUEBEC.\u2014 Les perspectives d\u2019emploi durant les années de l\u2019après-guerre s\u2019annoncent prometteuses pour les grandes industries forestières du Québec, nous déclarait aujourd\u2019hui dans une entrevue, le Colonel J.-S.Bourque, ministre des Terres et Forêts.Le Colonel Bourque nous prévient, cependant, que l\u2019on ne saurait tolérer plus longtemps les lourdes pertes dues aux feux de forêt, si l\u2019on veut que l\u2019industrie maintienne l\u2019emploi de la main-d\u2019oeuvre à son meilleur.\u201cTout feu de forêt désastreux\u201d, nous dit-il, \u201cplace la région dévastée dans la catégorie des ressources inutilisables pour une période de cinquante ans.La Province doit pouvoir compter sur le plein rendement de chacune de ses ressources pour assurer le développement de nouvelles industries et créer de plus grandes sources d\u2019emploi.\u201d \u201cBien que Québec possède un service de protection, les gardes-feu les mieux entraînés et un bon équipement sont, toutefois, secondaires à un public averti et vigilant.Somme toute, ce sont nos gens qui provoquent les feux de forêt, et engendrent cette dévastation annuelle qui amoindrit d\u2019autant le patrimoine auquel a droit chacun des enfants du Québec lorsqu\u2019il atteint sa majorité et qu\u2019il doit alors songer à se créer un gagne-pain et fonder un foyer.\u201d \u201cNotre richesse forestière se perpétuera pour le bien-être des générations à venir, si nous voulons tant soit peu y apporter notre concours.Faisons en sorte, je vous le demande, que l\u2019arbre et l\u2019enfant grandissent de pair.Personne n\u2019a le droit de briser ce lien.\u201d r: OY£Z FORT.fl VOUS SOUFFREZ Dti FAIfliSSE COURSATURIS NERVOSITÉ ÉPUIStMINT FATIGUE HASITUIUI MANQUE D\u2019AFPÉTIf PRENEZ LES PILULES'MORO LES HYGIENISTES PROVINCIAUX EXAMINENT PRES DE 54,000 ENFANTS EN JUILLET On a constaté, à Washington, il y a plusieurs années, que 83 p.c.des enfants morts dans la première semaine de leur existence \u201csuccombent à des affections existant avant la naissance ou à des accidents survenus lors de leur arrivée en ce monde.Ce chiffre, disent les hygiénistes, indique que tout programme de réduction de la mortalité infantile doit comprendre la protection de l\u2019enfant avant sa naissance aussi bien qu\u2019après cet événement.Ce n\u2019est pas seulement, d\u2019ailleurs la mortalité qui est en cause.Pour un enfant qui succombe, plusieurs sont si gravement atteints que leur existence est extrêmement précaire au moment où ils viennent au monde et au cours de leurs premières années.Or, un enfant malade n\u2019est pas seulement une cause de chagrins et de déceptions pour ses parents, il constitue aussi une lourde charge financière pour eux et pour la collectivité qui s\u2019efforce, souvent en vain, de réparer la négligence à laquelle est due son infirmité.On ne peut oublier non plus que le bien-être d\u2019un enfant est inséparable de celui de sa mère.Les enfants vigoureux ne naissent pas de femmes anémiques et surmenées.\u201d C\u2019est à cause de ces vérités reconnues que le ministère de la Santé et du Bien-être social, par l\u2019intermédiaire des Unités Sanitaires, donne une si grande impulsion en notre province à l\u2019hygiène maternelle et infantile.Par exemple, au cours de juillet dernier, nos hygiénistes ont tenu 1,031 cliniques de puériculture, examiné 15,270 nourrissons et 13,465 enfants d\u2019âge pré-scolaire.Les visites à domicile faites pendant cette période comprennent: 1,804 visites pré-natales, 10,644 visites de nourrissons et 14,522 visites d\u2019enfants d\u2019âge pré-scolaire.Il n\u2019est que deux conquérants louables: l\u2019éducateur et le médecin.L\u2019hygiéniste relève des deux: il enseigne l\u2019art de préserver la santé.Il existe plusieurs maladies contre la propagation desquelles nous sommes particulièrement bien armés.Vaccinations et immunisations complètes ont fait disparaître ou du moins ont considérablement diminué la mortalité infantile.Au cours de juillet, nous avons fait 2,573 vaccinations anti-varioliques réussies, 4,160 immuisations anti-diphtériques complétées, car la pénétration des notions les plus élémentaires de l\u2019hygiène se fait d\u2019une façon de plus en plus satisfaisante dans notre province.\u201cChaque étape de la puériculture facilite les étapes suivantes: les soins pré-nataux rendent le nourrisson plus vigoureux.La protection de celui-ci fait le petit enfant bien portant.Enfin, la surveillance de la santé de la mère et du petit enfant produit l\u2019écolier robuste et diminue le nombre des anomalies physiques enregistrées par les fiches scolaires, médicales.\u201d Québec, le 13 septembre 1944.Bûcherons demandés PAR LEBEL & GAGNON CLOVA, (Mileage 40) pour BUCHER DU BOIS DE 4 PIEDS A LA CORDE DE 8 PIEDS PAR 4 (Le Canadien National fait un arrêt spéeial en face des bureaux de LEBEL & GAGNON et le travail ï:.VMM lu r*' Le lieutenant général Dempsey, commandant la 2e Armée britannique en France.Photo prise, en Normandie, de la première rencontre du général sir Bernard Montgomery, commandant le 21e groupe d\u2019armées, avec ses commandants d\u2019armée sur le sol de France.De gauche à droite: le lieutenant général O.N.Bradley, sir Bernard Montgomery, et le lieutenant général M.C.Dempsey, nommé le 28 juin au commandement de la 2e Armée britannique.L\u2019HONORABLE J.ROBINSON EN VISITE A ROUYN-NORANDA La ville de Rouyn-Noranda reçoit cette semaine la visite de l\u2019Hon.J.Robinson, nouveau ministre des mines dans le cabinet de l\u2019Hon.Maurice Duplessis.Lors de son passage à Valdor et Bourlamaque, il fut l\u2019hôte de ces villes à un dîner offert en son honneur, et auquel assistaient, entre autres personnages distingués, Messieurs Larivière et Thouin, respectivement députés du Témiscamingue et d\u2019A-biti-Est, ainsi que le Dr.Wat-ton de Val d\u2019Or.Le ministre de la colonisation rend hommage à Thon.Godbout Parlant ce soir devant la Société de l\u2019aide à la Colonisation, l\u2019hon.Jos.-D.Begin, nouveau ministre de la Colonisation, a reconnu l\u2019oeuvre accomplie par l\u2019hon.Adélard Godbout, son prédécesseur à la tête de ce ministère.Abordant le problème lui-même, le nouveau ministre a répété ce que M.Godbout a dit en plusieurs occasions: \"La colonisation\u201d, a déclaré M.Begin, \u201cdevra être organisée sur des bases modernes et l\u2019on devra tenir compte des conditions et des besoins spéciaux de notre époque; si l\u2019on veut mener à bonne LIBERTÉ Elit mérite qu'on se batte et qu\u2019on prête pour elle JMBteCtftlfiats d'EpityM fe Guerre Contribution d« la BUCK HORSE 15WI» fin l\u2019oeuvre du retour à la terre.\u201d Le nouveau ministre a ensuite admis implicitement que les critiques qu\u2019il a faites dans l'opposition n\u2019étaient pas toujçurs basées sur les faits puisqu\u2019il a déclaré: \u201cMalgré les difficultés, malgré la trop grande rigidité du plan d\u2019établissement des colons, malgré le manque d\u2019argent, la colonisation a tout de même progressé dans notre province.Malgré la tendance à l\u2019industrialisation, qui s\u2019affirme chez nous, on constate que la superficie de nos terres augmente constamment.De 1931 à 1941, la superficie des terres cultivées a augmenté de 544,000 acres dans la province de Québec.En Ontario, pendant la même période, la superficie des terres cultivées a diminué de 75,000 acres\u201d.Ces chiffres ont fait sensation: \u2018'Malgré tout\u201d, a poursuivi M.Bégin, \u201cnous n\u2019avons pas lieu de désespérer.\u201d Le discours de M.Bégin a démontré qu\u2019il a l\u2019intention de continuer la politique de modernisation de la colonisation inaugurée par M.Godbout, qui a été arrêtée, comme la plupart des travaux, depuis le changement de gouvernement, mais qui sera évidemment reprise.Assistaient au congrès: Mgr Desmarais, l\u2019hon.Hector Authier député de Chapleau et Samuel Audet, président régional de TU.C.C.d\u2019Amos.MUFFINS p«r AIDER U \u201cRÉGULARITÉ\u201d Oui\u2014en mangeant plusieurs muffins an ai .i.hr an KKlXOOO chaque jour et en buvant beaucoup d\u2019eau, vous pou vas aider à prévenir la constipation due au manque de \u2018\u2018volume\" 1 MUFFINS AU AU BRAN KELLOGG 2 cuiller* à table\t4 Uaw lait ahortening\t1 Usee farine W tatae autre\ttamiaée 1 œuf\tW cuiller à thé ad 1 tatae All-Bran\t2H cuiller* à tbé Kellogg\tpoudra A pAta ' Bien mélanger shortening et suers; ajouter l'oeuf et bien battre.Incorporer lait et Ail-Bran; laisser détremper.Tamiser farine avec sel et poudre à pâte.Ajouter au premier mélange, battre seulement jusqu'A disparition de la farine.Emplir aux 2/3 léchefritea graissées et cuire dans four modéré (400°F.) environ 30 minutes.Pour faire R gros muffins.ALL-BRAN est fabriqué par Kellogg à London, Canada.Boites de 2 grandeurs."]