La Gazette du Nord, 8 mars 1946, vendredi 8 mars 1946

[" LA GAZETTE DU NORD VOLUME 27 \u2014 No 15 \"Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\" SAINT-JEROME, VENDREDI, 8 MARS 1946 Cinq sous le nur^ L\u2019AFFAIRE DE L\u2019UNGAV Nos loisirs, une iaçon de les agrémenter L\u2019homme qui travaille a besoin de repos.Il a aussi besoin de distractions pour agrémenter ses loisirs, ces intermèdes de la vie entre le labeur quotidien et le sommeil où il se plonge tous les soirs.Parmi les distractions honnêtes placées à la portée de notre population, il n\u2019en est pas qui ait plus de vogue que les grandes attractions sportives.Do tout temps, le peuple s\u2019est rendu au cirque applaudir ses gladiateur favoris et assister aux grandes olym piades.Chez les romains, avec l\u2019avénement du christianisme, les courses de chariots ont remplacé les persécutions chroniques des premiers temps de l'Eglise.En Espagne, les courages et les combats de taureaux connaissaient encore dernièrement une grande vogue Ici en Amérique, tous les jours de la belle saison, le peuple s\u2019enthousiasme au spectacle de ses joutes de baseball.L\u2019automne et l\u2019hiver ce sont le rugby et le hockey qui encore attirent des foules considérables.Avec les siècles, la civilisation a remplacé les massacres de chrétiens par d\u2019honnêtes joutes sportives qui occupent les loisirs des citoyens du Nouveau-Monde.Les chefs de l\u2019industrie américaine savent tellement que leurs ouvriers ont besoin de distractions en dehors de leurs heures de travail qu\u2019ils ont toujours sur leur liste de paye plusieurs promoteurs et entraîneurs sportifs chargés de créer et d\u2019entretenir ces divertissements si appréciés de leurs ouvriers.Au Canada on a suivi cet exemple et il n'y a pas une ville minière du Nord d\u2019Ontario et de Québec qui n\u2019ait son gymnase, son aréna et son terrain de baseball.On sait que le travailleurs qui s'est délassé d'une façon normale en fin de semaine fournit un meilleur rendement, quand il reprend son labeur quotidien.La saison de hockey qui vient de se terminer nous a fourni vingt joutes du plus vif intérêt, dont les péripéties ont souvent alimenté la conversation de centaines et de centaines de spectateurs, d\u2019une rencontre à l\u2019autre, de nos trois équipes locales.Ces distractions honnêtes nous ont été fournies par des ci toyens qui ont dénoué largement les cordons de leur bourse pour en solder les frais \u2014 au grand bénéfice de leurs concitoyens \u2014 Nous leur en rendons hommage et nous souhaitons qu\u2019ils puissen encore répéter leur beau geste.Seulement, cette oeuvre civique nous voudrions qu\u2019elle soit aussi soutenue par nos pouvoirs pu blics.Puisque le Gouvernement provincial nous annonce la forma tion d\u2019un Ministère du Bien-être de la Jeunesse, nous souhaitons ardemment que ce nouveau ministère ait dans les statuts qui lui conféreront son existence légale, les pouvoirs de verser des subsides à nos associations sportives, surtout à la campagne, où le sport n\u2019est jamais une proposition \u201cpayante\" pour ses promoteurs.A notre population adulte donnons les spectacles honnêtes di nos tournois sportifs.A nos enfants donnons des terrains de je» où ils pourront se développer sainement au physique comme ai moral.L\u2019Etat y gagnera de toute façon, à aider flnanclèremen la création et le maintien de ces distractions, qui agrémenten si bien nos loisirs.Joseph DUCUAY Création d'un parc public d'amusements dans le quartier No 3 d'Amos Le souper canadien des jours gras Au delà de quatre cents per-, te fête de la bonne chère était sonnes ont assisté au souper canadien des jours gras qui avait lieu dimanche dernier à la Salle Paroissiale d\u2019Amos.En présence d\u2019une telle affluence, les organisateurs ont dû contre-mander le dîner réservé à nos enfants pour le lundi midi, vu qu\u2019il aurait fallu renouveler le miracle des pains et des poissons pour offrir quelque chose de substantiel aux élèves de nos écoles.En effet tout a été consommé, de bon appérit et avec délices par des convives qui ne tarrissalent pas d\u2019éloges à l'adresse des cuisinières bénévoles aidées de nos scouts qui leur avait pféparé un menu aussi varié et aussi succulent.Au nom de la Fédération de nos oeuvres paroissiales, M.Joseph Paré a souhaité la bienvenue à l\u2019assistance.Comme cet- suivie d\u2019une soirée du bon vieux temps, M.Jean-Paul Gariépy s\u2019est vu confier la charge de maître de cérémonies dont il s\u2019est acquitté à la satisfaction pleine et entière de tous ses auditeurs M.Gariépy a présenté à l\u2019auditoire MM.Paul Boutet et France Brien qui ont li> terprété plusieurs chansons du terroir.Sous la direction de son maestro, M.Arthur Drouin, la Chorale des Artisans a rendu avec son habituel succès plusieurs romances harmonisées qui lui ont valu plusieurs rappels.Madame Marthe Drouin Godbout accompagnait la chorale au piano et Madame Fran-Brlen tenait le même rôle au cours des chansons rendues par MM.Boutet et Brien.La présence de M.David Gourd, député de Chapleau, nous a valu (suite à la page 2) Dans la soirée de mercredi le 27 février, les citoyens les plus en vue du quartier No 3 se sont réunis à la salle du Foyer St-Joseph et ont jeté les bases d\u2019une organisation qui est toute à leur honneur et marque bien leur esprit civique : la création d\u2019un pare public d\u2019amusements, situé au sein même de leur quartier, sur la rive ouest de l\u2019Har-ricana.Cette réunion était sous la présidence de M.Ferdinand Gervais, échevin.M.Maurice Tessier, député- protonotaire du district y remplissait les fonctions de secrétaire.On remarquait aussi dans l\u2019assistance, la présence de M.l\u2019échevin Bruno Veillette, qui avec M.Gervais, représente cette division électorale à l\u2019Hôtel de Ville.Sur l\u2019avis que leur en donnèrent MM.les échevins Gervais et Veillette, les personnes présentes apprirent que nos autorités municipales ont réservé certains terrains vacants, dans le but de les convertir en parcs publics d\u2019amusement pour les enfants de notre ville.Aussitôt l\u2019assemblée décida de retenir à cette fin plusieurs lots situés sur la 4ième rue ouest, en arrière de l\u2019Ecole du Christ-Roi.Ce nouveau parc d\u2019amusements portera le nom de \u201cParc du Christ-Roi\u201d.On élabora séance tenante plusieurs projets relatifs à l\u2019aménagement et à l\u2019embellissement de ce lieu de détente en plein air réservé aux enfants et pour mener à bonne fin cette louable entreprise on forma le comité suivant : président, M.Thomas-Louis Si mard ; vice-président, M.Henry Guyon ; secrétaire, M.Maurice Tessier ; trésorier,M.Bruno Veillette ; directeurs, MM Joseph Dumont, I.C., Maurice Magny, Charles-Auguste Blanchette, Wilfrid Branchaud, Léopold Poulin, Thomas Fortin, Ferdinand Gervais, Philippe Courtemanche et Roger Veillette.Cette première assemblée n\u2019est que le prélude d\u2019une série d\u2019autres réunions, car les promoteurs de cette oeuvre entendent mener les choses rondement.Jamais un gouvernement n'a fa.» transaction aussi inique 1 aussi désavantageuse (Godb ï 1 une Congrès des Artisans du district No 20 à Senneterre En juin, le 24, fête de Saint-Jean-Baptiste, un congrès régional de toutes les forces artlsanes aura lieu à Senneterre.Un magnifique programme est en élaboration ; ces grandes fêtes marqueront certainement un grand pas dans la deuxième phase du mouvement artisan en terre abitibienne.Le programme du congrès paraîtra sous peu.Que le succès de ses belles manifestations soit la réalisation de notre devise de district : \u201cMarchons vers la Supériorité.\u201d\tCommuniqué QUEBEC, 6, \u2014 \u201cJ\u2019espère que la province entière fera entendre sa voix unanime qui arrêtera le gouvernement sur le chemin où il s\u2019est engagé, qui fera reculer le premier ministre et la tache de l\u2019Ungava\", a déclaré Thon.Adélard Godbout en parlant, cet après-midi, à l\u2019Assemblée législative, d\u2019un arrêté ministériel par lequef l\u2019Union National a récemment accordé à des étrangers la moitié des richesses minières de la province de Québec.\u201cJamais un gouvernement n\u2019a fait une transaction aussi inique et aussi désavantageuse, a affirmé le chef de l\u2019opposition libérale, dans un des plus brillants discours qu\u2019il ait prononcés sur le parquet de la Chambre des députés.L\u2019hon.M.Godbout a provoqué, aujourd\u2019hui, ce qui sera, le plus important débat de la session en demandant la production de tous les documents concernant la concession minière du Nouveau-Québec à la Hollinger Exploration Company.Le chef du parti libéral a prononcé un réquisitoire si formidable contre le gouvernement que l\u2019hon.Maurice Duplessis et l\u2019hon.Jonathan Robinson, qui ont parlé après lui, n\u2019ont pratiquement rien dit de la transaction et n\u2019ont fait que demander à la Chambre d\u2019attendre le projet do loi qui est déjà présenté à ce sujet.L\u2019opposition libérale a fait une longue ovation à l\u2019hon.M.Godbout lorsqu\u2019il a pris la parole.L\u2019HON.M.GODBOUT.\u2014 Je veux parler aujourd\u2019hui d\u2019une transaction par laquelle le gouvernement concède, pour une bouchée, de pain, la moitié de nos richesses minières sans s'assurer que le développement que l\u2019on permet bénéficiera au peuple de la province.S\u2019il y a une époque où les ressources naturelles ne doivent être concédées qu\u2019avec la plus grande précaution, c\u2019est bien la nôtre.Et cependant, le gouvernement n\u2019exige, comme compensation que $6,000 par année durant 5 ans et rien du tout durant sept années.Cette concession est accordée à des étrangers.Le capital est bienvenu chez nous pour développer nos ressources naturelles mais pas dans des conditions comme celles là.C'est 100 millions et quelques milliers de dollars que la province devrait retirer de cette transaction.Mon sang bouille, mais je resterai calme.Je veux que le gouvernement réfléchisse sur sa transaction, s'il en est temps encore.On concède 3,900 milles carrés de territoires miniers et une bande de terrain de 10 milles à l\u2019entour, ce qui fait encore 3,500 milles carrés de superficie.Je ne jette le blâme sur personne mais notre histoire passée devrait nous instruire.\u201cDans l\u2019ordre en conseil qu\u2019il a passé, le gouvernement semble respecter les droits de la législature puisqu\u2019il dit que l\u2019arrêté sera soumis à la Législature.Mais que les députés lisent le document et ils verront que les travaux sont commencés depuis que le premier ministre y a apposé sa signature.Le gouvernement va présenter un projet de loi et dire aux députés \u201cNous avons vendu la moitié de notre patrimoine national pour une bouchée de pain.Qu\u2019est-ce que vous en pensez ?\u2019\u2019 Jamais on ne pourra trouver dans l\u2019histoire de notre pays une transaction qui approche en iniquité celle qui vient d\u2019être consommée.(Appl.à gauche).M.GODBOUT \u2014 Le premier ministre sourit.Il ne pourra expliquer son sourire qu\u2019en avouant qu\u2019il se moque de la province de Québec.Pour n\u2019avoir pas vu la nécessité impérieuse d'imposer des conditions, le premier ministre passera à l\u2019histoire pour le premier ministre le plus imprévoyant \u2014 parce que je ne veux croire qu\u2019à de l\u2019imprévoyance \u2014 que la province de Québec ait connu.On dira : \u201cVous avez des amis politiques intéressés dans la transaction\".La concession serait faite à mon frère que j\u2019avertirais le gouvernement du désastre où il nous a conduit.L\u2019opposition souligne ces paroles de son chef par des applaudissements frénétiques.M.GODBOUT \u2014 Regardons près de nous.Il y a un pays (Terre-Neuve) qui ne s\u2019appartient plus à lui-même pour avoir fait de pareilles transactions.Et pourtant le gouvernement de notre province pouvait faire de si grandes choses avec toutes ces richesses.Le gouvernement fédéral met à la disposition des provinces des sommes considérables pour de grands travaux.Pourquoi le gouvernement n'entreprend-il en même temps que cette transaction, la construction d\u2019une route carrossable ou d'un chemin de fer qui conduirait à un port d\u2019hiver sur la Côte Nord ?M.DUPLESSIS \u2014 C\u2019est enfantin.M.GODBOUT \u2014 C\u2019est enfantin parce que le premier ministre n\u2019y comprend, rien.Cette voie de communication qui aboutirait à Havre-St-Pierre ou aux Sept-Ues offrirait l\u2019avantage à la pro-(sulte à la page 3) Page 2 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 8 mars 1946 Enir* Canadivnn dt banni volonté Les idées de Churchill FULTON, Mo., 5 \u2014 Winston Churchill s\u2019est fait aujourd'hui le champion d\u2019une alliance mi litaire virtuelle entre les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Commonwealth britannique, tan dis que le président Truman, parlant sur la même tribune, a demandé aux puissances de don ner leur appui tout entier à la charte des Nations-Unies afin de sauver l\u2019humanité de la \"destruction\u2019\u2019.Le premier ministre britannique du temps de guerre a accusé la Russie de chercher \"une expansion indéfinie de sa puissance et de ses doctrines\".Parlant dans le gymnase du collège de Westminster, où M.Churchill et M.Truman ont re çu des titres honorifiques l\u2019an cien premier ministre a demandé l\u2019abandon de \"la précaire balance du pouvoir\", qui, a-t-il af Armé, offrait une tentation à \"l\u2019ambition ou l\u2019aventure\u2019 \"Ce sont des temps périlleux, a dit le président Truman.Le monde se dirige ou vers la destruction ou vers le plus grand *âge de progrès de l\u2019histoire\".Le président n'a cependant fait aucune mention de l\u2019alliance anglo-américaine suggérée par Churchill et n\u2019a aucunement critiqué la Russie.Affirmant qu\u2019il avait rencontré M.Churchill et le généralissime Staline à Postdam pour la première fols l\u2019été dernier, le président a ajouté qu\u2019il les aimait bien tous les deux.\"Ce sont des hommes et des chefs dans le monde aujourd\u2019hui au moment où nous avons l\u2019usage conjoint de toutes les besoin de direction\u201d.M.Churchill a fait les suggestions suivantes entre autres : bases navales et aériennes des Etats-Unis ou du Royaume-Uni dans le monde entier ; des relations intimes entre les conseillers militaires anglo-américains, l\u2019étude en commun des dangers éventuels, les mêmes armes et les mêmes manuels d\u2019instruction et l\u2019échange d\u2019officiers et de cadets dans les collèges.LE RATIONNEMENT DU BEURRE PAR EUGENE L\u2019HEUREUX Si les hommes publics et d\u2019autres continuent leur marathon de démagogie, mieux vaudrait peut-être renoncer à la démocratie et transformer le Canada en un pays totalitaire conduit par une main de fer.Nous serions alors un peuple incapable ou indigne de se gouverner lui-même.Excellent régime en soi, celui, en tout cas, que je préfère aux autres, ia démocratie devient le régime le plus inefficace et le plus pourri, quand les élites de toute taille et de toute qualité rivalisent de zèle dans la flatterie des instincts populaires en vue de se rendre populaires ou de se ménager quelque gain.L\u2019incident de la résolution adoptée dernièrement au Conseil municipal de Québec contre le rationnement du beurre est une échantillon parfait de cette agitation démagogique néfaste aux pays démocratiques.Sous le fallacieux prétexte de servir le peuple, on a adopté une résolution basée sur une méconnaissance complète des faits, une résolution qui vise à sup primer un système d\u2019équitable distribution de nos quantités insuffisantes de beurre, une résolution, enfin, qui représente la cité de Québec \u2014 celle qui désirait devenir le siège social de \u2019Organisation des Nations Unies! \u2014 comme une ville Indifférente au sort des nations mourant de faim, pourvu que les Québécois j mangent plein leur ventre.Ré solution, par conséquent, au moins triplement malheureuse.Si notre peuple n\u2019était pas cent fois plus généreux et judicieux que le laissent entendre ces initiatives inspirées par le souci de se rendre populaire, la tâche de le gouverner et de lui procurer un légitime bien-être serait au-dessus de toute force humaine.On peut même dire que, malgré le bon sens incomparable du peuple canadien-français, la démagogie de ceux qui parlent trop à la légère nuit considérablement à l\u2019organisation d\u2019un état de choses qui profitent d\u2019abord et principalement aux classes pauvres.Les meilleurs serviteurs du peuple ne sont pas toujours ceux qui se vantent de l\u2019être.Dans un communiqué fort bien fait, M.Jean-Marie Martin, représentant régional de la Corn- LE CAF \u2019MUM SI VOIS SOVFFtU 9L F AWIESSI, CMMATtltS.«uvosiri foittJKwr, FATIMI NMITKlU MANQUE B AFFItIT.MffNffZ IIS & PILULES MORO _________ FSAé tr-DËNIS, MOMniâLJI mission des Prix à Québec, disposé facilement de cette résolution, que seul S.H.le maire Borne avait eu le courage de déclarer inopportune La puissance novice de la démagogie consiste surtout, on le sait par expérience, dans le phénomène psychologique suivant, qu\u2019elle provoque généralement les sages, forcément, se taisent ou réagissent trop timidement, alors que les parleurs, ne dou tant de rien, affirment tout ce qui leur passe par la tête.M.Martin, qui connaît, lui, la question soulevée, a démontré de façon préremptoire que les faits allégués à l\u2019appui de la résolution sont absolument faux.Il a clairement prouvé la nécessité actuelle du rationnement, non seulement pour en assurer quelques grammes aux Européens qui n\u2019en ont pas du tout, mais aussi pour en procurer une ration égale aux pauvres comme aux riches dans la ville, le district de la province de Québec.Occasionnellement, il a ouvert les yeux des Québécois sur une situation que la plupart ignoraient sans doute et qui devrait s\u2019améliorer : l\u2019insuffisance notable de notre district et de notre province en beurre.Pourtant, s\u2019il est une production qui convient à notre climat, c\u2019est bien celle du beurre.Au reste, ce n\u2019est pas la première fois que la démagogie s\u2019en prend à la Commission des Prix.Pourtant, c\u2019est cette commission qui nous a permis de traverser la période de guerre sans privations excessives et qui a protégé efficacement \u2014 pas à coups de vains discours ! \u2014 les familles des travailleurs contre les accaparements de ceux qui auraient pu payer n\u2019importe quel prix sous le trop fameux régime de la liberté du commerce, qui ouvre la porte à tous les abus contre les pauvres.En combattant la Commission des Prix, \u2014 parce que c\u2019est un organisme fédéral ou pour toute autre raison \u2014 ceux qui prétendent parler au nom de la classe ouvrière devraient se tourner la langue une couple de fois avant d\u2019ouvrir la bouche.Qu\u2019ils prennent garde de ne pas faire inconsciemment le Jeu des accapareurs et des profiteurs de toute sorte.La démagogie, qu\u2019ils ne l\u2019oublient pas, est une grande menteuse, qui trompe même les démagogues sincères au profit des exploiteurs les plus rusés, qui se servent des démagogues.Nous présumons que les démagogues sont .sincères, même si nous croyons devoir dénoncer le mal qu\u2019ils causent inconsciemment à la société, aux pauvres surtout.(Les articles de cette rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l\u2019Opinion libre, service de rédaction dirigé par Eugène L\u2019Heureux, 55 Avenue de Salaberry, Québec).à qui en somme ils avaient livré un combat dont ceux-ci se souviendront longtemps.Autour de la coupe M.Thomas Louis Simard reçut la coupe T.A.Lalonde et après une prise de photo sur la patinoi re il invita ses porte-couleurs, ses adversaires, ses principaux sup-porteurs, les arbitres et les offi ciers de la Ligue à célébrer digne ment cette victoire dans les sa Ions du Château Inn où la coupe retrouva l\u2019usage auquel d\u2019ordinai re on destine les coupes, même celles qui servent de trophée aux L'Allemagne sérail occupée pour une Iode de 10 ans HOCKEY.(suite de la page 8) pério Berlin, 5.\u2014 Le lieutenant-général Lucius Clay, chef du gouvernement militaire américain en Allemagne, a laissé entendre aujourd\u2019hui que les Etats-Unis occuperont le pays pendant 10 ans.Au cours d\u2019une conférence de presse, Clay a expliqué que la nouvelle loi sur la dénaziflca tion allemagne comporte des sentences allant jusqu\u2019à dix années d\u2019emprisonnement.Un correspondant a dès lors demandé si par ce moyen les Etats-Unis s\u2019engagent à occuper l\u2019Allemagne pendant dix ans pour s\u2019assurer que les sentences seront purgées.Le général a répondu que le gouvernement militaire peut engager formellement les Etats-Unis.Clay a annoncé que le gouvernement militaire a confié à des adversaires du nazisme res ponsables la tâche de châtier quelque 2,000,000 de nazis qui.jusqu\u2019ici, ont échappé à la campagne de dénazification dans la zone américaine.La nouvelle loi, dont l\u2019appli cation est confiée aux Allemands, a pour but de sévir contre certains industriels et financiers du pays qui n\u2019ont pas été formellement accusés de crimes de guerre mais sans lesquels Hitler n\u2019aurait pu se livrer à l\u2019agression.Clay prévoit que cette nouvelle loi atteindra éventuellement un quart des 16,000,000 d\u2019Allemands de la zone américaine et résultera en un demi million de procès.La loi comporte l\u2019enregistrement de tous les Allemands de 18 ans et plus dans la zone américaine et leur classement dans cinq catégories distinctes.vainqueurs de nos épreuves sportives.Il faut dire cependant que les Collégiens, ne purent répondre à cette invitation.Le règlement les ramenant aux dortoirs du Collège où ils ont dû goûter un repos bien mérité.Alignements : Collège d'Amos.Buts : Fernand Deschatelets, défenses : MM.les abbés L.Blais et Henri Deschênes, Roger Létour-neau, avants : Fernand Dion, Clément Fontajne et Ivanhoe Frigon ; Georges Archambault, Jacques Brien et Marcel Lapointe.Garage Central : Buts : Clément Ne\\neu, défenses : Jean-Paul Lalonde, \"Babe\u201d Tapin, Bernard Mayer et André Paquette; avants; Philias Massie Ls-Georges Cos-sette et Georges Guilmette ; André Vëzina, Henri Gosselin et Claude Bissonnette.Arbitres : Emile Gosselin et Mike Bernatchez.Le souper.\u2022\u2022 (suite de la première page) de la part de ce dernier plusieurs chansons, toujours hautement appréciées, dans ces fêtes de la joie et de la gaieté.Plusieurs cadeaux ont été mis en rafle au profit de la Fédération.Un gâteau des RR.SS.de l\u2019Assomption a été gagné par Madame Zoel Gariépy qui l\u2019a remis en tirage.Le gagnant en a été M.Jacques Bouchard.Mlle Marie-Anna Baril a obtenu le numéro chanceux qui lui a valu de recevoir un gâteau de fantaisie offert par Madame Gérard Lacroix.Un autre gâteau donné par Madame Antoine Delong-champs a été gagné par Mlle Thérèse Labrèche.La peinture à l\u2019huile de la Madonne était \u2019objet de toutes les convoitises.Cette peinture d\u2019une grande valeur artistique est l\u2019oeuvre de Mlle Juliette Lemieux, de Québec qui l\u2019a remise à son neveu M.l\u2019abbé Armand Gendron vicaire à la cathédrale.Ce dernier en a fait cadeau à la Fédération et presque tous les citoyens d\u2019Amos avaient acheté des billets donnant droit au tirage de cette oeuvre d\u2019art.Le sort a favorisé Madame Joseph Dion qui détenait le numéro chanceux.Sous la main experte de M.Paul Boutet, des projections lumineuses de scçnes abitibiennes ont été offert ensuite à l\u2019assistance.Cette soirée s\u2019est terminées par le chant de notre hymne national.JOSE FORGUES Doovloirm toorano do Montréal W\tMOTW Ww frVMrVPfVVwf le TR K) et (\u2019ORCHESTRE McCOU-FRONTENAC , ot dot arthhi invité» CatKtdiêns-français COMMENÇANT Tous les mercredis \u2022 'A\t8?®à9s?p.m.sur h réfou fronçait do Radio-Canada (AMOS-CHAD) 9899 Vendredi, 1er mars 1946\tPage 3 LA GAZETTE DU NORD L\u2018affaire de rUnyara.(suite de la première page) vince de pouvoir développer ses immenses richesses forestières de la Côte Nord.Le premier ministre ne sait pas cela mais le peuple le sait.Si la transaction garantissait l\u2019exploitation de notre minéral de fer du Neuveau-Québec, chez nous, on pourrait faire surgir à Havre-St-Pierre ou ailleurs une grande aciérie et assurer en même temps le développment forestier.Je demande au gouvernement encore une fois de réfléchir.J\u2019espère que la province entière fera entendre sa voix unanime qui arrêtera le gouvernement sur le chemin où il s\u2019est engagé, qui fera reculer le premier ministre et l\u2019empêchera de mettre sur son nom la tache de l\u2019Ungava\u201d.(appl.frénétiques \u2014 ovation à gauche).M.ROBINSON \u2014 \u201cLe discours du chef de l\u2019opposition est décourageant pour le capital étranger.Le parti libéral a commencé en confisquant le capital de la Montreal, Light Heat and Power, Quand je présenterai le bill, le chef de l\u2019opposition reconnaîtra la vision du gouvernement.Du reste, une concession à être accordée à la Cic Hollinger en 1919, en 1929 et même en 1912.Que l\u2019on attende le projet de loi que j\u2019ai présenté\u2019\u2019.C\u2019est M.Guy Roberge qui a répondu ù l'hon.M.Robinson, et l\u2019hon.Maurice Duplessis a donné la réplique à M.Guy Roberge.On trouvera ailleurs le compte rendu du premier duel entre le premier ministre et le député de Lotbinière.Le soir à 8 h.15, M.Henri Drouin est monté à l'assaut M.HENRI DROUIN.- Ceux qui projettent de grands développements dans le Nouveau-Québec sont de grands Canadiens associés à des étrangers.Ce sont des hommes d\u2019acaires avertis et ceux qui traitent avec eux au nom du gouvernement devraient agir en hommes d\u2019acaires car ils ont les intérêts de la province en mains.Tout d\u2019abord, je ferai une niise au point.Le ministre des Mines a prétendu qu\u2019un permis semblable avait été accordé en 1912.C\u2019est une erreur.Le permis de 1912 était un simple permis d\u2019exploration d\u2019une durée de 5 ans et n\u2019autorisait ses détenteurs qu\u2019à développer 1,000 acres par an seulement et suivant les obligations de la loi des mines.(Appl.à gauche).Terre-Neuve a accordé une concession à la Labrador Exploration dans des conditions identiques aux concessions du gouvernement.Mai^ Terre-Neuve n\u2019a pas d\u2019industrie.Le gouvernement de Québec aurait dû être plus prévoyant.Jusqu\u2019en 1962, aucune autre compagnie que la Hollinger ne pourra faire de développements dans le Nouveau-Québec.Tout le bénéfice que nous allons retirer, c\u2019est une grande carrière à 700 milles des grands centres.Nous ne sommes pas opposés au développement minier mais le gouvernement ne devrait pas paralyser le développement du Nouveau-Québec au bénéfice d\u2019une seule compagnie.\u201cNous avons cherché a savoir ce qui se tramait dans cette acai-re.On a fait du mystère.On n\u2019a fait aucune recherche géologique.J\u2019ai demandé des renseignements au ministère des Mines.On m\u2019a référé à un rapport de 1895.A cette époque, les méthodes d\u2019exploration n\u2019étaient pas perfectionnées et les explorateurs étaient si conservateurs qu\u2019ils allaient jusqu'à prétendre qu\u2019il n\u2019y avait pas de gisements miniers dans le nord-ouest de la province de Québec, qui est aujourd\u2019hui la grande région minière de l'Abitibi.C\u2019était sous un gouvernement conservateur\", M.E.LESAGE.(Abitibi-ouest).\u2014 Les gouvernements sont devenus libéraux.M.HENRI DROUIN.\u2014 Est-ce que quelqu'un m\u2019a interrompu, M.l\u2019Orateur ?Je n'ai vu personne se lever.L\u2019ordre-en-conseil n\u2019accorde aucune protection à la province.Le gouvernement aurait dû obliger les promoteurs à faire surgir de grandes aciéries dans notre province.Le ministre des Mines a dit que la production du minerai du fer atteindra 40,000 tonnes par jour.M.ROBINSON.\u2014 J\u2019ai dit que la compagnie serait obligée de faire cette production.M.HENRI DROUIN.\u2014 Eh, bien, quelle garantie le ministre a-t-il prise pour assurer cette immense production ?J\u2019attends une réponse.Il n\u2019y a pas de garanties.Pas de garantie non plus que la carrière sera dans la province de Québec au lieu d\u2019être au Labrador, du côté appartenant à Terre-Neuve.Et comment expédierait-on ce minerai à l\u2019étranger ?Car le minerai sera envoyé à l\u2019étranger à l\u2019état brute.A-t-on choisi un port pour l\u2019expédition ?Ce port est-il situé dans notre province ?Si la compagnie ne sert qu'aux intérêts américains, Québec ne retirera aucun avantage.Est-ce que le gouvernement a étudié les répercussions de son or-dre-en-conseil sur la production de fer au Canada ?Nous avons à Sorel une grande industrie qui pourrait être intéressée à ce grand développement des richesses de la province de Québec.Le ministre des mines est gravement coupable d\u2019imprévoyance s\u2019il n'a pas étudié tous les aspects de la question.La Hollinger pourra vendre à bas prix son minerai à une subsidiaire américaine ; elle ne fera pas de profits et la province de Québec ne retirera pas le 7 p.c.qu\u2019on lui promet Le gouvernement aurait dû interresser le fédéral à la construction du chemin de fer afin que la nouvelle voie ferrée serve toute la région et toutes les industries.Je crois en avoir assez dit pour que le ministre des Mines au Heu de répondre avec légèreté, suivre les conseils que l\u2019opposition lui a donnés\".(Appl prolongés à gauche).M.Henri Drouin sert une bonne leçon au gouvernement de l\u2019U.N.LA FEMME QUEBEC, 28 (DU correspondant parlementaire du Canada) \u2014 M.Henri Drouin, député d\u2019A-bitibi-Est, a fait cet après-midi à l\u2019Assemblée législative de si bonnes suggestions au gouvernement pour le progrès de l\u2019agriculture que l'hon.Maurice Duplessis a essayé de l\u2019empêcher de parler.Le premier ministre est intervenu de façon intempestive dans le débat comme s\u2019il avait eu peur que le jeune député de l\u2019Abitibi éclipse son ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.Laurent Barré.L\u2019hon.Adélard Godbout et l\u2019hon.Cyrille Dumaine ont pris part à la discussion pour féliciter M.Henri Drouin que l\u2019opposition a longuement applaudi.Le chef de l\u2019opposition avait lui-même essayé de secouer le cabinet des 21 de sa torpeur en approuvant une mesure mais en réclamant une action immédiate.C\u2019est au cours du premier débat de l\u2019après-midi que M.Henri Drouin a pris la parole et a failli causer une panique dans les rangs de l\u2019Union Nationale.En comité plénier, (M.Maurice Tellier au fauteuil), la Chambre étudie les résolutions de l\u2019hon.Laurent Barré relatives à la loi pour augmenter le domaine cultivable de la province.M.BARRE.\u2014 Le projet a tout simplement pour but de nous autoriser à conclure des arrangements avec le fédéral pour faire des travaux de drainage en coopération.Pour cela, nous demandons à la Chambre de voter cinq millions.M.GODBOUT.\u2014 Aucun département ne peut offrir au gou- vernement autant de chance de faire son devoir durant la période de reconstruction que le département de l\u2019Agriculture.J\u2019espère que le ministre se montrera plus actif que le ministre de la Colonisation, bien que nous ayons voté à ce dernier 14 millions, l\u2019an dernier.\" M.DUPLESSIS.\u2014 Point d\u2019ordre.Il n\u2019est pas question de colonisation dans cette résolution.M.GODBOUT.\u2014 Le premier ministre avait l\u2019air de bonne humeur au début de la séance.Que se passe-t-il donc ?Je ne m\u2019oppose certainement pas au projet mais je voudrais que le ministre nous dise où il entend commencer ses principaux travaux de drainage.Il y en a d\u2019urgent à faire près de Montréal et en Abitibi.M.BARRE.\u2014 Il est difficile de préciser mais je dirai que je suis prêt à coopérer avec n\u2019importe quel gouvernement du moment que les droits de la province seront respectés.M.LEON CASGRAIN.\u2014 Le ministre a changé pour le mieux.M.BARRE.\u2014 Le député de Rivière-du-Loup me fait penser à une jeune femme .M.GODBOUT (souriant).\u2014 Vous ne l\u2019avez pas connue.M.CASGRAIN.\u2014 Est - ce dans \"Rosa et Rosette\u2019\u2019, cette histoire-là ?M.BARRE.\u2014 Je souhaite des Rosettes au député de Rivière-du-Loup.M.LAURENDEAU.\u2014 Les provinces vont chercher à Ottawa l\u2019argent qui devrait être perçu par elles-mêmes.M.CHALOUT.\u2014 Le ministre a-t-il des plans ?(suite à la page 5) Durant la dernière semaine de février, M.l'Agronome Dam-phousse, Professeur d\u2019Agricmtu-re, assista à une réunion de la Direction de la Corporation des Agronomes, Montréal.Son absence fut comblée par d\u2019intéressants cours d\u2019Aviculture don nés par M\u2018.l\u2019Agronome Jules Brosseau d\u2019Amos, dont la compétence et le dévouement sont dignes d\u2019éloges et ont mérité la plus vive reconnaissance des élèves et des quelques professeurs qui ont suivi ces cours.NOTES des Bulletins : 1er\tM.Delongchamps F.\t97.7% 2è\tVeillette Eloi\t94 4 3è\tLemelin J.-Marc\t93.2 4è\tVezeau J.-C.\t91.1 5è\tBlais Clément\t88.3 6è\tChabot Yves\t88.1 7è\tLeclerc J.-Eudes\t87 5 8è\tSt-Pierre Léon\t84.9 9è\tLambert Léo\t84 lOè\tRobitaille Gco.-E.\t83.7 lié\tCharbonneau R.\t83.4 12è\tLarivière Léonard 81.4\t 12è\tGonthier Chs.-A.\t81.4 (14è\tAlarie Hormisdas 75.1\t 14è\tBoisvert Marcel\t75.1 16è\tBazinet Guy\t72 8 17è\tLapointe Joseph\t68.7 18è\tLord Gérard\t67 4 19è\tSlight J.-Marc\t67.3 20è\tCastonguay P.-E.\t65.9 21è\tGonthier Gérard\t60.6 22ô\tSoumis Adrien\t60.3 23è\tBolduc Georges\t55.4 24è\tLarivière Guy\t52 7 25è\tMenard J.-Chs.\t52.5 26è\tPrévost Roger\t52 3 27è\tLarochelle Paul\t46.5 >ccoccccocoooocooccoocoo< Encouragez nos annonceurs >oooooooooooooooooooooooc EN VEDETTE SUR UN NOUVEAU PROGRAMME José Forgues\tRaymond Denhez\tRobert L\u2019Herbier Une nouvelle étoile dont l\u2019éclat grandit constamment au ciel de la radio, JOSE FORGUES apporte le charme de sa jolie voix de soprano, au nouveau programme de variétés \u201cMOSAÏQUE MUSICALE\" qui sera présenté du poste CBF et sur le réseau français de Radio-Canada tous les mercredis soir à 8 heures 30 à compter du 6 mars.Le programme d\u2019ouverture présentera en vedette Robert L\u2019Herbier, baryton à la voix chaude, bien connu par ses disques et à la radiÿ.Les meilleurs artistes canadiens-français seront présentés à tour de rôle au cours des émissions subséquentes.Le cadre musical de ce nouveau programme sera fourni par les accents méUdieux de l\u2019orchestre McColl Frontenac et du Trio sous la direction de Raymond Denhez.Le maître de cérémonies Mivllle Couture, gagnant du trophée décerné par Radio-monde à l\u2019annonceur le plus populaire.\u201cMOSAÏQUE MUSICALE\" est commandité par McColl Frontenac Oil Compmy Limited et ses distributeur Red Indian par l\u2019entremise de Ronalds Advertising Agency, Montréal. Page 4 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 8 mars 1946 LA CROIX-ROUGE EN TEMPS DE PAIX \"MEME EN TEMPS DE PAIX, vous jouir do toutes ces bonnes SACHEZ CONSERVER A VO-| choses en égoïste, sans une pen-TRE CROIX-ROUGE SA FORCE sée pour les millions d\u2019êtres dans ET SON PRESTIGE\u201d, tel est le'les pays ravagés par la guerre, mot d\u2019ordre que vient de lancer pour qui la fin de guerre n\u2019a ap-Monsieur Norman C.Urquhart, porté aucun soulagement, qui con-président du comité exécutif na- tinue à mourir de faim ou de tlonal de la Société Canadiennej froid?Vous vous devez de leur de la Croix-Rouge.\tj venir en aide dans tout la mesure Mais aucun organisme ne peut^ possible \u2014 vous les aiderez par demeurer fort sans l\u2019appui de ses l'entremise de votre Croix-Rouge membres; la puissance de la! Mais voici d\u2019ailleurs le message Croix-Rouge repose sur eux.Si du président du comité exécutif pendant la guerre la Croix-Rouge' national : fut capable d\u2019organiser ses vastes services de guerre qui fournirent du confort et apportèrent di secours et, dans bien des cas, sauvèrent même la vie de nos militaires combattant sur tous les fronts, dans tous les coins du monde, c\u2019est qu\u2019un Canadien sur six, homme, femme ou enfant, faisait partie de la Société.Ce que la Société a \"Au cours du mois de mars, les membres des divisions et centres provinciaux et locaux de la So ciété de la Croix-Rouge Cana dienne lanceront au pays une cam pagne de recrutement.En attiran l\u2019attention de tous nos amis canadiens sur cette campagne, nous 1 faisons, animés de la confiance la plus complète que vous saurez accompli pendant la, guerre, elle conserver à la Croix-Rouge cette peut le faire en temps de paix, pouvu que le recrutement demeure ferme et vigoureux.Monsieur Urquhart fait un appel pressant à tous les canadiens, leur demandant de continuer d\u2019appuyer leur Croix-Rouge, afin que cette Société puisse continuer son oeuvre de bienfaisance dans un monde où la fin de la guerre n\u2019a pas apporter une fin à la souffran ce.Pour nous dans la province de Québec qui sommes les privilégiés du sort, avec la fin de la guerre nous voyons réapparaître sur nos marchés un grand nombre de choses dont nous avons été privés pendant les dernières années il vous est maintenant possible d vous servir de votre auto pour toutes vos sorties, nous reverrons bientôt sur nos comptoirs les fameux bas de nylon, les soirées seront de nouveau rehaussée de splendides toilettes, mais nllez- >60900006000600060900000! \"Je Sais Ce Dont Vous Souffrez \" \"Je le sais, parce que j\u2019en ai souffert moi-mêne.J'ai été tellement affectée do fatigue chronique que je pensais do no pouvoir jamais m\u2019en délivrer.Cependant, j\u2019ai constaté que la NourMture du Dr Chase pour les Nerfs nf* vite fortifiée et donné un nouvel entrain; elle m\u2019a remise sur pied.\u201d tLa Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs soulage promptement U fatigue, l\u2019indfgcstion et l'insomnie.Demandes la nouvelle bouteille do forme économique de Nourriture du Dr (hase pour les Nerfs *60 pilules\u201460 cta 180 pilules\u2014$1.60 force et Ce prestige dont elle a besoin pour ses oeuvres de paix, destinées à assurer la santé, le bien-être et la joie de notre peuple vous surtout qui oyez contribué avec tant de loyauté et de dévoue ment aux diverses oeuvres de la Société, en lui permettant, par votre argent, votre sang et votre temps, de maintenir la force et le prestige qu\u2019elle possédait pendant six dures années de guerre.\"Si nous avions pu, au début de la deuxième guerre mondiale apercevoir on un simple coup d'oeil les oeuvres que la Croix-Rouge a accomplies au cours de ces années d\u2019angoisse, nous nous serion é-criés : \"Mais, c\u2019est impossible !\u2019 Et pourtant, vous avez prouvé que* rien n\u2019était impossible, lorsqu'un pays tout entier présente un bloc solide pour appuyer la Croix-Rou ge, avec l\u2019intention et la volonté d\u2019accomplir des merveilles.\"D\u2019autre part, il n\u2019y a rien d\u2019im possible pour la Croix-Rouge, ci temps de paix, à condition que nous, les Canadiens, voulions continuer de présenter ce bloc solide et ayions la volonté et l\u2019intention bien arrêtées de vouer son programme d\u2019oeuvres de paix, programme d\u2019une grande envergure au bien-être général des Cana diens.\"C\u2019est pourquoi, nous vous demandons de continuer d\u2019accorde votre appui le plus loyal A lf Croix-Rouge.Le seul moyen, ce sera de répondre généreusement A cet appel et d\u2019assurer un recru tement solide et considérable, afin que la Croix-Rouge soit aussi for te en temps de paix qu\u2019elle le fut en temps de guerre.\" Si la Croix-Rouge canadienne est aujourd\u2019hui tenue partout en s haute estime, c'est que tout le peuple canadien s\u2019est rallié derrière cette société au cours des années de guerre.U en dépend de cha cun de vous de lui conserver la puissance de perpétuer son oeuvre humanitaire en temps de paix.L\u2019avenir de votre Croix-Rouge dépend de vous.\"ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE\" Légumes Cela dépend de vous ! Ceux pour qui vous faites la cuisine mangent-ils leurs légumes parce qu\u2019ils sont bons ou parce qu\u2019ils croient de leur devoir de le faire?Un légume n\u2019a pas besoin d\u2019être insipide, sans couleur et plein d\u2019eau.Arrangez-vous d\u2019abord pour harmoniser les saveurs et varier les couleurs, puis faitos-les cuire pour qu\u2019ils soient appétissants et agréables à voir.U est préférable d\u2019ajouter les lé gumes A l\u2019eau bouillant salée, 1 c A thé par pinte d\u2019eau, plutôt que de verser l\u2019eau sur les légumes dans une marmite froide.Ramener l\u2019eau au point d\u2019ébullition aussi rapidement que possible et maintenir A la même température durant toute la cuisson.Quand les légumes sont tendres, égoutter et servir immédiatement, puisque les laisser reposer dans l\u2019eau bouillante ou au-dessus de la vapeur est aussi désastreux qu\u2019une cuisson prolongée.Pour conservér leur couleur au chou rouge et aux betteraves, a-jouter un peu de vinaigre A l\u2019eau.Ceci peut vous paraître étrange mais quand les oignons sont trop cuits ils perdent leur saveur particulière et deviennent insipides Les gros oignons cuiront plus rapidement si des .entailles sur la longueur, d\u2019environ 1\u201d, sont faites A un bout jusqu\u2019au centre.Les techniciens en sciences ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture suggèrent pour varier le menu des oignons épicés ou un soufflé au navet.C\u2019est là une façon nouvelle et attrayante de parer un favori pour un plat pour le souper ou le lunch.Oignons épicés C oignons de grosseur moyenne 1\tc.à table de graisse 2\tc.A table de cassonade.'i* c.à thé de cannelle Faire une légère cavité à chaque oignon.Faire cuire dans l\u2019eau bouillante salée jusqu\u2019à ce que ten dre.Incorporez la graisse, la cas sonade et la cannelle.Déposer m peu de ce mélange dans la cavité de chaque oignon.Garnir avec ui petit morceau de cornichon.Six portions.Carottes à la sauce piquante 6 carottes de grosseur moyenne 2 c.à table de graisse 2 c.à table de farine \u2022¦}.» c.à thé de sel % c.A thé de poivre U c.à thé de moutarde Vues animées pour les femmes à la campagne L\u2019un des objets principaux des tournées rurales de l\u2019Office national du film est d\u2019aider à résoudre les problèmes des fermières canadiennes.Un nouveou film \u201cLa cuisine de demain\u201d fait parti de ce programme ; il montre comment l\u2019ancienne cuisine de la ferme peut être transformée en un centre commode et attrayant pour les travaux du ménage.Sur bien des fermes où les machines agricoles et les bâtiments sont pratiques et modernes la ménagère se sert encore du matériel et des méthodes de sa grand\u2019mère pour faire les travaux du ménage.Ce film fait ressortir les défauts de l\u2019ancienne cuisine et les moyens de les supprimer.Il indique la façon d\u2019arranger les meubles pour épargner les allées et venues, d\u2019avoir une qualité suffisante d\u2019armoires et de placards et de se débarrasser des causes habituelles de malpropreté et de déchets.Plusieurs des améliorations indiquées dans ce film dépendent de la possibilté de se procurer de l\u2019énergie électrique.C\u2019est là la première condition nécessaire pour l\u2019amélioration des conditions d\u2019existence su la ferme, et l\u2019Office national du film distribue également pour encourager l\u2019adoption des films sur l\u2019électrification rurale comme la \u201cVallée de Tennessee\u201d.Cependant les idées suggérées sur la plupart des films présentés dans les-tournées rurales peuvent être adoptées plus aisément que ces plans, qui sont sur une grande échelle.Les méthodes de fabrication de conserves, la préparation des menus et celle des diners scolaire sont parmi les sujets couverts.Les économistes ménagères assistent souvent A ces repré- Tôut en fournissant des renseignements et de nouvelles idées à sentations de films pour donner des explications.la ménagère, les tournées rurales du film aident également à améliorer la vie sociale de la femme dans les districts agricoles.Dans beaucoup de groupements les instituts de fermières prennent un intérêt actif à ces représentations de films et en font un article régulier et mensuel de leur programme.Des représentations spéciales sont organisées également à la requête des sociétés scolaires et ménagères et d\u2019autres organisations où les femmes jouent un rôle important.ileeetteK % c.à thé de poudre de cari (fa-.\tcultatif) l'L* tasse de lait Laver, gratfier et trancher les carottes en rondelles.Faire cuire dans une petite quantité d\u2019eau bouillante salée jusqu\u2019à ce que tendre.Pendant oe temps incorporer la graisse, la farine, le sel, le poivre, la moutarde et la.poudre de cari et faire une sauce en ajoutant le lait.Faire cuire sur un feu doux en brassant containment jusqu\u2019à épaississement.Bien é-goutter les carottes.Verser dans un plat et couvrir avec la sauce Six portions.Souffle au Navet 2\tc.à table de graisse 3\tc.à table de farine 1 tasse de lait 1 c.à thé de sel 3 jaunes d\u2019oeufs 1H tasse de navet en purée 3 blancs d\u2019oeufs Faire fondre la graisse, ajouter la farine et bien incorporer.Ajouter, le lait et le sel.Faire cuire à feu doux en brassant constamment jusqu\u2019à épaississement.Aux jaunes d\u2019oeufs légèrement battus, ajouter une petite portion du mélange chaud.Bien mêler.A-jouter au premier mélange et fai- re cuire à trois minutes à feu doux en brassant constamment.Retirez du feu et ajouter le navet en purée.Faire refroidir le mélange.Battre les blancs d\u2019oeufs en neige ferme et incorporer au mélange refrodi.Verser dans un plat graissé et faire pocher au four A feu modéré, 3f)0*F.pendant 1 A IVt heure.Six portions.Boulettes de pâte au tomate 2\ttasse de farine ordinaire ; ou 2V4 tasses de farine à pâtisserie ; 3\tc.à thé de poudre à pâte 1 c.à thé de sel 1\ttasse de jus de tomate.Tamiser ensemble les ingrédients secs.Ajouter le jus de tomate tout à la fois et mêler seulement pour mouiller la farine.Laisser tomber par cuillerées à table sur le dessus du ragoût.Fermer le couvercle hermétiquement et laisser cuire à la vapeur pendant 15 minutes.Ne pas enlever le couvercle pendant la durée de la cuisson.Pour éviter de tasser les boulettes, ce qui les rendrait collantes, utiliser un grand chaudron.Assurez-vous qu\u2019il y a suffisamment de liquide sur le ragoût avant d\u2019ajouter les boulettes.Six portions.Langue en casserole 12 tranches de langue cuite 2\toignons moyens, tranchés 3\tcarottes, coupées en dés 2 pommes de terre coupées en dés 2-3 tasse de pois vert 1 * 2 tasse de bouillon de langue 1 c.à thé de sel \u2018n c.à thé de poivre 1 c.à thé de raifort *4 tasse de catsup ou de sauce chili 4\tc.à table de farine.Disposer des tranches de.langue cuite dans le fond d\u2019une grande casserole et couvrir avec les légumes.Faire une sauce avec la farine et le bouillon.A-jouter, le sel, le poivre, le raifort et le catsup.Verser sur la viande et les légumes.Couvrir et faire cuire à four modéré, 350 F.pendant 1 heure.Six portions.Vous Etes-Vous Blessé ?\\mmm Apporte u Sonlageaeot Rapide BN USAQI PARTOUT DEPUIS PLUS DB CENT ANS.Pour Coui_ gnures, Pi Ceo tus ions, Egrsti-et Morsures d\u2019insectes.Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.CIE DAVIS h LAWRENCE - MONTRÉAL & S & QUATRE ÿéxéïttfcôM de femmes heureuses R i'rét- ont su foin disporaîtrs facilement jaJAIBLESSE _____\t____ TIOUIUs PILULES ROUGES POL'f .( U'/Vl -J t '\t\u2019 -AiBl11' C I CMiMiQOl I 11 ANC O AMIS,CAIN, ML MA6 »j, ,T DINlS MOMIblA Vendredi, 8 mars 1946 LA GAZETTE DU NORD Pag* 3 M.HENRI DROUIN.(suite de la page 3) M.BARRE.\u2014 Il vaut mieux.(Appl.renouvelés à gauche).ne pas faire de plans d\u2019avance parce qu\u2019il faut les faire approuver par Ottawa.Nous avons des ébauches.Le député de Laurier (M.Laurendeau) a parler de la situation des provinces.J\u2019ai été jeune comme lui.Je pensais que je pouvais refaire le monde à mon.goût.J\u2019ai appris plus tard que ça prend bien des sortes de monde pour faire du monde (Mouvements divers).M.CASGRAIN.\u2014 Le ministre \u2019aurait dû parler comme ça avant les élections de 1944.(Rires).M.BARRE.\u2014 Il me semble que j\u2019ai toujours eu de belles relations avec le député de Ri-vière-du-Loup.M.DUMOULIN.\u2014 Contez-nous ça.(Rires).M.BARRE.\u2014 Il y a dans notre pays des choses dont je ne suis pas responsable.Nous avons un gouvernement fédéral qui a de l\u2019argent.Mon devoir se limite à ceci : faire ce qui est possible pour que la province de Québec ait la meilleure part pos sible de ce que le fédéral peut donner.M.HENRI DROUIN (Changeant le ton du débat) \u2014 M l\u2019orateur, j\u2019ai trois suggestions à faire au gouvernement s'il veut vraiment augmenter le domaine cultivable dans la province de Québec.J\u2019ai toujours pensé que c\u2019est avec la coloni sation que l\u2019on peut augmenter le domaine cultivable.Ma pre mière suggestion est celle-ci que le ministre de l\u2019Agriculture s\u2019adjoingne le ministre de la Colonisation dans cette oeuvre à laquelle tous les députés veulent collaborer.A Ottawa, il n\u2019y a pas de ministère de la Colonisation.Il n\u2019y a qu\u2019un ministère de l\u2019Agriculture.Chez nous, il y en a deux.Qu\u2019ils s\u2019unissent et, au besoin qu\u2019ils s\u2019adjoignent le député de Frontenac (l\u2019hon.Patrice Tardif, ministre de l\u2019Agriculture No 31 pour être plus forts.Ma deuxième suggestion, est la suivante : il y a en Abitibi d\u2019immenses territoires qui n\u2019ont pas encore été ouverts à la colonisation et à l\u2019agriculture.Si le ministre veut être au courant.je lui suggère de consulter le magistral exposé présenté par l\u2019hon.Hector Authicr, ancien ministre de la Colonisation, au comité de reconstruc-ton du parlement fédéral et qui signale les territoires pouvant être ouverts à la colonisation.Enfin ma troisième suggestion concerne la science agricole.Nous avions autrefois à Amos, en Abitibi, une ferme expérimentale fédérale, qui rendait de grands services à l\u2019agriculture.Le gouvernement Bennett a déménagé cette ferme à Kapuska-sing, dans le nord de l\u2019Ontario.Aujourd\u2019hui, le gouvernement provincial remplace la ferme expérimentale par des écoles moyennes d\u2019agriculture.M.DUPLESSIS.\u2014 (intervenant vivement dans le débat) : Qu\u2019est-ce que tout cela a à faire avec le bill qui ne parle que de drainage ?M.HENRI DROUIN (répondant du tac au tac) \u2014 Le bill a pour but d\u2019augmenter le domaine cultivable de la province et je répondrai au premier ministre que mes suggestions sont aussi intéressantes que l\u2019histoire des \u201cRosettes\u2019\u2019 que le ministre a voulu raconter tout à l'heure au député de Rivlère-du-Loup.(Appl.frénétiques à gauche).Je veux savoir si le ministre de l\u2019Agriculture a des plans pour augmenter le domaine cultivable et comme il me parait ne pas en avoir Je lui offre des suggestions pratiques.M.DUPLESSIS.\u2014 Le drainage est mentionné en toutes lettres dans la loi.Pourquoi prolonger les débats ?M.GODBOUT.\u2014 Le député de l\u2019Abitibi a parfaitement raison de faire des suggestions opportunes au ministre qui n'oserait pas soutenir ce que le premier ministre vient de dire.Si on veut augmenter le domaine cultivable et mettre en valeur de nouveaux territoires, le gouvernement devrait écouter les suggestions du représentant d\u2019une immense région (Appl.a gauche).LE COL.PAUL SAUVE (le premier ministre appelle son héros de la guerre à son secours mais le héros ne se compromet pas).\u2014 Le chef de l\u2019opposition est de bonne foi mais on devrait garder le débat sur le drainage.(On le voit, pas un mot de reproche à M.Henri Drouin.) M.DUMAINE.\u2014 Le mot co- lonisation est dans la résolution et même s\u2019il n\u2019y était pas les suggestions de l\u2019hon.député de l\u2019Abitibi sont très heureuses.Le gouvernement devrait le laisser parler.(Appl.) M.BARRE.\u2014 Le député de l\u2019Abitibi fait le tour des régions agricoles (Mouvements de protestations à gauche.) Il n\u2019a pas le droit de faire le procès du gouvernement.M.GODBOUT.\u2014 Le député de l\u2019Abitibi a offert des suggestions pratiques et on doit le laisser parler.(Tonnerre d\u2019applaudissements a gauche.) M.HENRI DROUIN.\u2014 M.l\u2019orateur .M.DUPLESSIS (intervenant de nouveau.) \u2014 Le député n\u2019a certainement le droit de faire des incursions dans les écoles d\u2019agriculture.M.HENRI DROUIN (terminant son discours d'une voix forte qui impressionne la droite,)\u2014 m.l\u2019orateur, je ne parlerai plus de la ferme expérimentale que l\u2019on nous a enlevée ; je ne parlerai plus du gouverne- Produits de l\u2019érable Les règlements du rationnement et les prix pour la vente des produits de l\u2019érable pour 1916 demeu-l reront les mêmes que ceux qui régissaient la distribution de la récolte de 1915, annonce la Commission des Prix et du Commerde.Durant la saison principale de production, c\u2019est-à-dire du 1er mars au 31 mai, chaque coupon valide de sucre-conserves est bon pour l\u2019acbat de deux pintes (80 ment Bennett.J\u2019ai tenu à participer à ce débat parce que si le gouvernement veut vraiment veut sérieusement augmenter le domaine cultivable de la province de Québec, c\u2019est vers la grande région de l'Abitibi qu\u2019il doit tourner ses regards.J\u2019ai indiqué au ministre le moyen 1 d\u2019apprendre où sont les terri-! toires qui peuvent être ouverts.Voilà ce que j\u2019avais à dire.(Appl.frénétiques à gauche.) onces liquides) de sirop d\u2019érable ou quatre livres de sucre d'érable.Après le 31 mai, la valeur du coupon sucre-conserves, en ce qui concerne le sirop d\u2019érable sera de nouveau de 48 onces liquides.Les prix sont les mêmes que l'an dernier.Voici les prix maxima fixés par gallon de sirop d\u2019érable vendu directement du producteur nu consommateur : $3.10, pour le Canada de choix, $3.15 pour le Car nada clair, $2.90 pour le Canada intermédiaire, $2.65 pour le Canada foncé et $2.40 pour le sirop non classé.Dans chaque cas, le sirop doit être dans un récipient en métal d\u2019une capacité d\u2019un gallon.Le prix du sucre d\u2019érable demeure le même, soit 35 cents la livre, lorsque vendu en pains d\u2019une demi-livre, une, deux ou quatre livres.D'autre part, le sucre de ferme empaquetée à mesure dans des sacs se vend 22 cents la livre.CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC Trappeurs Photo par courtoisie du Pureau provincial du tourisme, Québec Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, qu\u2019aujourd\u2019hui, comme au temps des {iremiors colons, la pelleterie joue son rôle dans a vie économique du Québec?En moyenne, les peaux de castors, de renards, de martres, de rats musqués, de loutres et de loups-cerviers pris aux pièges rapportent bien au delà do $2,000,000 par an\u2014tandis que l\u2019élevage du renard argenté, du vison, du rat musaué et du chat sauvage, comprenant 3,000 exploitations dans la province, rapporte un autre revenu évalué à $2,000,000 par an, soit 19% du total pour le Canada.Etant donné l'importance du Québec comme producteur de fourrures, de textiles\u2014coton, rayonne, laine, etc.\u2014et de chaussure, il est tout naturel que ses grandes villes soient devenues des centres de mode.D\u2019autre part, la fabrica-bon de ces articles de vêtements pour hommes, femmes et enfants contribue elle aussi de façon importante à la production industrielle de la province.Disposant d'une main-d\u2019œuvre abondante, d\u2019énergie hydroélectrique peu coûteuse et de vastes ressources naturelles, le peuple au Québec espère contribuer de plus en plus à la prospérité et à l\u2019unité canadiennes.LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel do Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d\u2019âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Québec l\u2019emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l\u2019énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l\u2019amiante et de l\u2019aluminium.Les ressources naturelles, l\u2019agriculture et le transport y sont sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager, avec ces pro* vinces soeurs, un brillant et glorieux avenir ! SOYEZ FIERS DU QUÉBEC-C\u2019EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que voue puieeie* faire au Canada Ciï&Ja BREWING COMPANY LIMITED Page 6 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 8 mars 1946 l/Opinion «lu lMim|ui(kr Interdépendance fort étroite des finances publiques et des affaires Le bulletin de la Banque Canadienne Nationale, rendu public au début de cette semaine, contient maintes données intéressantes sur les finances de guerre du pays, sur le danger de l\u2019inflation ainsi que sur les conditions de la reprise, soit autant de sujets de nature il intéresser le public par le temps qui court.Nous aimerions, certes, à les reproduire textuellement, mais, vu le rationnement du papier, cela nous est impossible, et c'est pourquoi nous nous contenterons donc d\u2019insister sur les principaux points.L ajustement des dépenses aux ressources imposables s\u2019impose Ce n'est certes, pas sans raison que l\u2019économiste de la B.C.N.affirme que \u201cjamais l\u2019interdépendance des finances publiques et des alfaii es na été aussi étroite qu'aujourd'hui\u201d, et c\u2019est pourquoi le budget et la dette du Dominion atteignent maintenant un ordre de grandeur tel que les dépenses, les impôts et les emprunts de I Etat influeront profondément, désormais, sur le volume de la production, le niveau des prix et l\u2019activité de l\u2019embauchage.En ce qui concerne les finances publiques, l\u2019on remarquera que le budget fédéral était de $553,000,000, avant la guerre et que les Impôts s\u2019élevaient alors à $562,000,000.Ce dernier chiffre représentait 12.3% du revenu national de 1939, estimé h $1,554,000,000.En 1944, le revenu national atteignait $9,186,000,000 et les impôts, $2,687,000,000, d où le recours aux emprunts de guerre \u2014 incidemment, ces derniers représentent un total de $12,252,000,000.C'est donc, avec raison, que l\u2019on affirme, dans le bulletin ci-dessus mentionné, que l\u2019Etat ne peut continuer indélniment à emprunter chaque année des milliards de dollars, d\u2019où la nécessité de proportionner désormais les ixigences administratives aux ressources imposables ce qhi n'est pas sans constituer un dur problème, parti cullèiement à cette époque où il faut aider la reconversion et fa vorlser le rétablissement des anciens combattants, etc.Le danger de l'inflation, plus grand présentement qu\u2019en 1014-1918 Cette réduction des dépenses publiques s\u2019impose d\u2019autant plus qu\u2019elle constitue un bon moyen d\u2019enrayer l\u2019inflation.Personne n'ignore que ce qui provoque le déséquilibre inflatlonnaire, c\u2019est l\u2019énorme afflux d\u2019argent entre les mains du public sans un augmentation correspondante des choses qu'il peut acheter.Point n\u2019est besoin d insister sur le fait, qu\u2019à la faveur des activités de guer-le, stimulées par les fonds publics, le revenu des gens s\u2019est constamment accru, tandis que, d\u2019autre part, l\u2019adaptation de nos moyens de production aux fins de guerre et nos envois énormes de produits de toutes sortes à l\u2019étranger ont raréfié la plupart des objets de consommation ou d\u2019usage courant.Bien que l\u2019inflation ait touché son point \u2022 culminant à l\u2019issue de la 1ère grande guerre, deux ou trois ans après l\u2019Armistice, il n\u2019en est pas moins vrai que le danger d\u2019inflation semble plus grand aujourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019était en 1918, tant à capse du .pouvoir d\u2019achat considérable des Canadiens, qu\u2019à cause du fait que les crédits consentis aux pays étrangers aux fins d acheter des marchandises ou des denrées canadiennes ont pour effet d intensifier la rareté actuelle de bien des produits, avec les conséquences que l\u2019on sait sur leur prix, en dépit des mesures restrictives ^n cours.Données constructives sur les conditions de la reprise économique Puisqu il a été démontré, lors de l\u2019essai de la politique du New Deal aux Etats-Unis, que l\u2019Etat, quoi qu\u2019il fasse, est incapable \"d\u2019acheter la prospérité \", il importe donc que ce dernier facilite la reprise de la production par tous les moyens possibles, vu qu\u2019elle seule fournit les emplois.Il va sans dire que l\u2019un des meilleurs moyens, c\u2019est sans contredit la stabilité monétaire.Dans la présente situation, il y a deux moyens de refréner la hausse désordonnée des prix ; soit la résorption de l\u2019excédent du pouvoir d\u2019achat du public, soit le développement de la production.Point n'est besoin d\u2019insister longuement sur le fait que le premier de ces moyens est de moins en moins accessible.Quand au second, son importance saute aux Veux, pulsqu\u2019en créant des richesses nouvelles, on amortira la detje publique, tout en stimulant les affaires.Incidemment, la capacité de production du Canada est, aujourd'hui beaucoup plus que grande que jamais avant la guerre.Aussi faut-il que le placement de| capitaux dans l'industrie, le nombre des emplois, le pouvoir d schat du public et le volume de nos exportations soient plus considérables.Pour cela, il importe que les exigences fiscales ne soiait pas vexatoires, et, comme l\u2019économiste de la B N.C.fait remarquer qu'on ne réussira à jeter les bases d\u2019une reprise générale et durable qu\u2019à la condition que l\u2019Etat pratique une politique financière et fiscale propre à entretenir la confiance, à stimuler 1 esprit d Initiative et d\u2019entreprise, à encourager l\u2019épargne et à l\u2019orienter v«rs le placement industriel, c\u2019est dire qu\u2019il est à désirer que nos hommes publics ainsi que nos corps publics pèsent sérieu-sement ce.données ainsi que l\u2019ensemble des arguments cités dans ^ i bancalrc ci-dessus, afin d'assurer leur application, au plus tôt, dans l'intérêt de l\u2019économie nationale, vu qu\u2019ils sont basés, comme tout semble l\u2019indiquer, sur de sains principes économiques.\u2019 Marcel CLEMENT La Colonisation CEUX QUI ATTENDENT Si le mouvement de la colonisation semble tarder quelque peu à reprendre ce n\u2019est pas que les aspirants défricheurs fassent défaut.En fait, il est assez étonnant de constater qu\u2019en dépit du ralenti qui s\u2019est produit au cours du conflit, les demandes d\u2019établissements n\u2019ont pas cessé d\u2019affluer.Pourtant il s\u2019est fait peu de recrutement, probablement parce que l\u2019embauchage atteignait des proportions jusque là inconnues, mais surtout parce qu\u2019il restait dans les colonies peu de lots disponibles.Durant cette période le taux des abandons définitifs fut à peu près insignifiant.Aussi plusieurs missionnaire-colonisateurs ne voulurent point intensifier outre mesure leur propagande par crainte de se voir incapables de satisfaire à toutes les demandes que leurs démarches eurent pu susciter.Avec l\u2019annoflce des projets que l\u2019qn entretient pour cette année et qui comportent l\u2019ouverture de nou velles colonies de môme que la consolidation de paroisses plus anciennes, les demandes d\u2019établissc ment arrivent à un rythme accru.De tous les coins de la province se dessine ce qui pourrait bien devenir à brève échéance une nouvelle poussée vers les terres neuves La majorité des requêtes proviennent de la campagne, bien que le nombre des aspirants citadins soit impressionnant.Il est môme plusieurs anciens tcolons établis en vertu des plans antérieurs qui sollicitent la chance de se reprendre.La détermination de s\u2019établir est tellement prononcée chez certains qu\u2019ils n\u2019attendent pas que leur demande soit agréée : ils se rendent à leurs frais en pays neufs pour y choisir leur lot.La plupart reviennent sans avoir pu réussir à s\u2019assurer la possession d\u2019un lo pin de terre à défricher.Ils doi vent alors et bien forcément res ter inactifs jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait pratiqué les travaux préliminaires si longtemps attendus.Cette situation ne peut évidem ment plus se prolonger sans ris quer de compromettre l\u2019avenir de plusieurs familles qui veulent ti rer leur vie de la culture du sol Des gens qui donnent de telles preuves de prévoyance et de sa gesse devraient être l\u2019objet de l\u2019at tention particulière des pouvoirs publics.Souhaitons qu\u2019on éprou ve pas leur patience au point de les contraindre à abandonner leur projet d\u2019établissement.Marc R.Meunier Cours aux prospecteurs La Faculté des Sciences de l\u2019U niversité Laval en collaoration avec le Ministère des Mines de Québec organise une série de cours de prospection du 22 avril au 25 mai prochain.Ces cours sont destinés aux prospecteurs et à tous ceux qui sont intéressés directement ou in directement à l\u2019industrie minière Aucun examen n\u2019est nécessaire pour l\u2019admission.Il est entendu que les anciens combattants sont particulièrement invités à suivre ces cours.Le programme suivi comprendra de la chimie, de la minéralogie, de la, géologie et une revue très complète de toutes les connaissances nécessaires au prospecteur.Des période de laboratoire accompagneront chaque cours et les intéressés profiteront en plus d\u2019un certain nombre d\u2019excursions afin d'observer sur le terrain et dans les mines les phénomène géologiques et les minéraux décrits pendant les période de cours et de laboratoire.(suite à la page 7) L\u2019enregistrement des animaux de race pure L enregistrement des animaux de race pure au Canada est régi par la Loi des généalogies du bétail, qui est appliquée sous l\u2019autorité du Ministre de l\u2019Agriculture.Les Sociétés d\u2019élevage et les livres nationaux canadiens des bestiaux sont organisés sous la loi, la constitution, les statuts et les règlements doivent être approuvés par le Ministre.La valeur des certificats d\u2019enregistrement pour' les animaux de race pure est maintenue avec l\u2019aide et sous la surveillance du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, et qui exerce une surveillance pour prévenir les pratiques et les abus.Toutes les demandes d\u2019enregistrement par les membres et non membres des sociétés d\u2019élevage relevant du Bureau national d\u2019enregistrement, sont vérifiées par le Chef du bureau qui signe les certificats et appose le sceau du Bureau.On aide à établir des moyens exacts d\u2019identification pour tous les animaux enregistrés, à promouvoir le classement par type de race, et à entourer de garanties adéquates les pratiques de reproduction et les enregistrements des animaux de race pure produits par 1 insémination artificielle.Tous les amendements à la Constitution et aux règlements des sociétés d\u2019élevage doivent être approuvés par le Ministre.Pendant l\u2019année finissant le 31 mars 1945 le nombre de certificats d\u2019enregistrement approuvés a été le suivant : chevaux 1,961 ; bovins, 60,338 ; moutons 20,702 ; porcs 16,758 ; renards, 4,-445 ; chiens, 10,921 ; chèvres, 166.Le nombre d'animaux pur sang exportés a, été de 9,537, et le nombre importé de 648.h Sewue Mluuud de PMtemefU profite À TOUS SS !il n R f L emploi stable et les enveloppes de paye régulières favorisent la quietude des familles, la prospérité de la société et les \u201cbonnes années\u201d pour l\u2019employeur comme pour l\u2019employé.Le Service national de Placement avec ses bureaux dans plus de 200 cités et villes par tout le Canada répond aux exigences des employeurs et des employés; et le bureau local du Service national de Placement est, à sa manière, gussi important pour les citoyens que le Bureau de Poste, la Cour de Justice ou l\u2019Hôtel de ville.Sans le Service national de Placement, le travailleur n a d autre ressource que sa propre initiative* pour trouver un emploi qui le soutienne lui et sa famille.L employeur ne pourra peut-être repérer les travailleurs qu\u2019il lui faut.Le Service national de Placement est le comptoir général où se rencontrent 1 employeur et 1 employé, afin que chacun ait libre choix sur le marché du travail dans son ensemble.Le Service national de Placement a cinq fonctions principales: 1\tL\u2019organisation de l\u2019entier marché de l\u2019emploi et la mise en contact des employeurs avec les employés ; 2\tLa compilation de renseignements sur les problèmes d emploi, pour l'usage du gouvernement, du patronat et des ouvriers ; 2 L application de la Loi sur la réintégration dans les emplois civils; ^ L administration des prestations de l\u2019Assurance-chômage ; 5 L administration des bénéfices de chômage pour les ex-militaires.Recourez sons scrupules au bureau local du Service national de Placement, Il est là pour répondre à vos besoins et à ceux de toute la collectivité.SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT Ministère federal du Travail M VCMéll-VlMli\tAMAiNAMAKA J LA GAZETTE DU NORD Page 7 Vendredi, 8 mars 1946 LOUIS FRECHETTE 1839 - 1908 Un romantique canadien Une oeuvre de justice et de sérénité par Marcel DUGAS Un volume in-12, 320 pages.Prix: $1.25 \u2014Par la poste: $1.35 C\u2019est une biograhpie à peu près complète de la vie de Fréchette, une biographie qui nous manquait.A cela s\u2019ajoute une étude de l\u2019oeuvre du poète, une étude de toute son oeuvre.Pas un ouvrage qui compta dans la production de Fréchette qui n\u2019ait été recensé, relu et dont l'auteur n\u2019offre un commentaire, une critique, un jugement.De La Voix d\u2019un Exilé aux Contes, nous assistons à une étude patiente et nourrie de l\u2019oeuvre du grand poète du dix-neuvième siècle canadien.Une étude sans passion et aussi dépourvue de parti pris et de condamnation absolue.Le critique sait, cependant, montrer sa sympathie.Il loue le lyrisme de la Légende d\u2019un peuple tout en soulignant ce qu\u2019il offre de court, d\u2019anecdotique, de prosaïque.Il parait goûter le conteur chez Fréchette ; il fait ressortir ce qu\u2019il peut avoir de trop spécifiquement local dans ce genre d\u2019esprit.U réserve toute sa sévérité pour son théâtre, en particulier pour Veronica où il trouve les exagérations d\u2019un mauvais romantisme.Telle qu\u2019elle est, cette oeuvre suscita lorsqu\u2019elle parut en France beaucoup d\u2019intérêt.On loua l\u2019auteur d\u2019avoir usé à l\u2019endroit de Fréchette d\u2019autant de sympathie que s\u2019il eût été un poète selon son choix.On lui fit compliment de sa justice et de sa sérénité.En vente chez tous les librai res.Editions Beauchemin.* * * LA PRINCESSE DE CLEVES dépit de toutes les supplica tiens, elle se retire et ne repa rait plus dans le monde.Ce qui émerveille et émeut dans ce roman, c\u2019est la passion folle qui unit et sépare les deux jeunes gens ; c\u2019est aussi la fa çon de raconter, frémissante, fiévreuse et tendre de l\u2019auteur.Cette oeuvre n\u2019a pas vieilli; elle est très vivante et demeure une des sources fécondes du classicisme français.Dans la même collection, paraîtront bientôt Eugénie Grandet par Honoré de Balzac, César Birotteau par Honoré de Balzac et Paul et Virginie par Bernardin de Saint-Pierre Un ouvrage de 232 pages pu bllé par Les Editions Variétés dans la collection \u2018\u2018Les romans Illustres\u2019\u201d.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.* * * par Madame de La Fayette Avec ce chef-d\u2019oeuvre de la littérature française, Les Edi tlons Variétés présentent le pre-tltre de leur nouvelle collection \u2018\u2018Les romans illustres\".La très haute qualité de cette série d\u2019ouvrages, la- renommée des auteurs, le choix des textes, la recherche dans la présentation des livres de cette collection en font déjà des vedettes.Publié en 1678, La princesse de Clèves marque la naissance du roman psychologique.Tant par son style que par l\u2019influence dominante qu\u2019il a exercé sur un grand nombre d\u2019écrivains français, cet ouvrage a été qualifié à Juste titre, par André Gide, de \u201cpremier roman français\".L\u2019histoire de La princesse de Clèves est simple.A la Cour d\u2019Henri II, Mlle de Chartres rencontre le prince de Clèves et l\u2019épouse.A peine mariée elle tombe passionnément amoureuse du duc de Nemours.Elle le voit souvent, mais tait son sentiment et garde une dignité parfaite.Un jour elle avoue cet amour à son mari en lui jurant qu\u2019elle lui sera toujours fidèle.Celui-ci soupçonne le duc de Nemours, l'objet de cette passion, apprend qu\u2019il voit sa femme, se croit trompé et en meurt de saisissement.Mme de Clèves, devenue libre, refuse d\u2019épouser le duc de Nemours.En LA FRUCTUEUSE CARRIERE de Charles ROBERT-DUMAS L\u2019édition, le cinéma, la radio, tous puissants moyens de diffusion, assurent aux romans policiers et d\u2019espionnage de Char les Robert-Dumas une popularité toujours grandissante.L\u2019imprévu, l\u2019invraisemblable des situations, les aventures extraordinaires des héros de ses romans policiers et d'espionna ge ont conquis à l\u2019auteur, Char les Robert-Dumas, un très vaste public.Le brillant romancier, dans une préface à l'un de ses ouvra ges, écrit ne pas avoir inventé toute la trame de ces histoires déjà célèbres.\u201cLa plupart des personnages existent ou ont existé.Nombre de faits ont été vécus : Je n\u2019ai donc pas grand mérite à faire agir les uns et à conter les autres.Mon imagination s\u2019est contentée de \u201cromancer\u201d la vérité puisque Je ne pouvais la servir toute nue.\u201d Il est donc intéressant de pénétrer dans la vie.de l\u2019auteur et d\u2019y découvrir les sources de son inspiration.Né à Paris, Charles Robert-Dumas eut une jeunesse très studieuse.Après avoir étudié à la Faculté des Lettres à Paris, il passe les dlf férents examens et concours menant à la carrière univers! taire et devient professeur d\u2019allemand aux Lycées de Douai, puis de Saint-Germain-en-Laye Dès 1868, il passe avec succès le concours d\u2019officiers d\u2019Etat-Ma jor (2ème Bureau).A la Grande Guerre (1914-1918) il est lieutenant.En qualité d\u2019officier de renseignements du 2e Bureau de la 3e Armée, Charles Robert-Dumas est nommé j capitaine en 1915 et fait toute la guerre.Après l\u2019armistice, maintenu comme indispensable sous les drapeaux, il est affecté au Service de renseignements de l\u2019Etat-Major de l\u2019Armée de Mayence et H fait partie de l\u2019Armée française d\u2019occupation en Allemagne.Rentré dans la vie civile, M Robert-Dumas reprend son poste de professeur aux Lycée de Saint-Germain-en-Laye, qu\u2019il a-bandonne bientôt (1926-1927), 1 pour se vouer entièrement à la carrière littéraire.En 1927, il est nommé professeur honorai I re de l\u2019Université.Son premier roman, A la dérl-;ve publié en 1903, connaît un vif succès.L\u2019éditeur Boivin (Paris) présente des contes merveilleux que Charles Robert-Dumas écrit pour l\u2019enfance.En quelques années parais sent imagés par des maîtres de l\u2019illustration : Contes Bleus, Contes mauves, Contes Verts, Contes Roses, auxquels viennent s\u2019ajouter ces petits chefs-d\u2019oeuvre de goût : Contes d\u2019Or, Contes d\u2019Argent, Contes de Nacre et Contes de Jade.Ces volumes de luxe trouvent auprès du public un accueil chaleureux, et les éditions se succèdent nombreuses.Entré, dès 1911, comme con teur au \u201cJournal, Charles Robert-Dumas est distingué par l\u2019éditeur Fayard qui lui demande d\u2019écrire un roman pour sa maison d\u2019édition.En 1913, parait Amour sacré dont les nombreuses éditions s\u2019enlèvent ra pidement.80,000 exemplaire en trois mois.C\u2019est le succès Il écrit alors sa fameuse série \u201cCeux du S.R.\", suite de romans d\u2019espionnage qui ont rendu cé lèbre le nom du Capitaine Benoit, héros créé par l\u2019auteur et, plus tard, Incarné dans plusieurs films tirés des ouvrages de cette série Dans cette collection ont pa ru successivement : Deuxième bureau, Les loups entre eux, l\u2019homme à abattre, L\u2019idole de plomb, L\u2019embardée, Le masque de vitriol, La marque du triangle, L\u2019usine fatale, Face au destin, La machine à prédire la mort, Agent double et en pré paration, L\u2019Embauché.Ces romans paraîtront au Canada publiés par Les Editions Variétés Le début de la guerre de 1939 vient suspendre l\u2019oeuvre litté raire de Charles Robert-Dumas.Dès septembre 1939, jusqu\u2019en juin 1940, le lieutenant-colonel Robert-Dumas est chef du Contre Espionnage de la Régie du Nord.\u2018\u2018AUJOURD\u2019HUI\u2019\u2019 Cours aux .Mars 1946 Aussitôt après l\u2019armistice, les Allemands le recherchent.Us saisissent ses films et les brû lent.Ils réquisitionnent ses oeu vres chez son éditeur parisien, en interdisent la vente et opè rent leur destruction.Arrêté en 1942, sous le soupçon d\u2019espionnage, puis emprisonné, il est maintenu au secret d\u2019abord à Fresnes, ensuite à Francfort-sur-le-Main, où il est à la Gestapo.Relâché faute de preuves, il reprend une série des romans policiers sous le titre \u201cCeux de la P.J.\u201d (Police Judiciaire).Voici les titres parus dans cette collection : L\u2019homme à la manche vide, Le témoin invisible, Meurtre en sourdine, Sous l\u2019arche No 2, Cheval de retour, I Venu de New-York, Le patron de la \u201cLibellule\" et en cours] d\u2019impression Contre inconnu.Plusieurs de ces romans paraîtront prochainement aux Editions Variétés.Dès la libération de Paris, en septembre 1944, Robert-Dumas | est sollicité de reprendre l\u2019uniforme.Sur les Instances du Commandement, il accepte Rappelé à l\u2019activité, comme Colonel, il est mis à la tête d\u2019un important service.Il est actuellement Directeur de la Propagande et de \u2019Information en Allemagne occupée par les forces | françaises.Des ouvrages de Charle Robert-Dumas on a tiré les films | intitulés: 2ème Bureau, Les loups entre eux, l\u2019homme à abattre, Le capitaine Benoit, Face au destin et La révolte des vivants tiré de La machine à prédire la mort.Toutes ces productions ont connu un succès auprès du grand public.Charles Robert-Dumas vient de signer avec d\u2019importantes firmes cinématographiques des contrats d\u2019exclusivité pour la mise à l\u2019écran de toutes ses oeuvres d\u2019espionnage ] et d\u2019aventures.Europe .\u201cNous voici vieux maigres et laids\u2019\u2019 \u2014 \u201cCommonweal\u201d Monsieur Bidault et l\u2019Espagne \u2014 \u201cThe Tablet\u201d L\u2019Autriche après les élections \u2014 \u201cAmerica\u201d Thorez : quel est donc cet homme ?\u2014 \"Journal français du Mexique\u201d Amérique.Notre ministère des affaires étrangères \u2014 \u201cRevue de l\u2019université d\u2019Ottawa\" Un hôtel qui est toute une ville \u2014 \u201cLa Revue hôtelière\" Cinéma.\"The Bells of St-Mary\u2019s\u201d _ \u201cThe Tidings (Los Angeles)\" L\u2019irrésistible Fernan-dél \u2014 \u201cLe Samedi\u201d Plaidoyer pour un cinéma canadien \u2014 \"La Boussole\" Education.L\u2019âge d\u2019aimer \u2014 \u201cCollège et Famille\u201d Pourquoi leur générosité est-elle en baisse ?\u2014 \u201cLe Messager canadien\" Pour éteindre à jamais une race \u2014 \u201cRéaction\u201d Science.Que valent vos connaissances \u2014 en astronomie ?Fauvettes et pinsons de la onzième heure \"La Vie au grand air\u201d Les yeux sont-ils nécessai res à la vision ?\"La Croix\" La moutarde et sa parenté \u2014 \u201cPay-sana Littérature.Conte géométri que \u2014 \u201cVianney Galipeau\u201d Portraits du jeune homme moderne \u2014 \u201cJeunesse\u201d L\u2019article du mois : ANTOINE DE SAINT-EXUPERY \u2014 \u201cL\u2019Action universitaire\u201d \u201cAUJOURD\u2019HUI se vend dans tous les kiosques au prix de $0.25.L\u2019abonnement est de $2.-50 par année ; $1.25 pour six mois.S\u2019adresser aux EDITIONS D\u2019AUJOURD\u2019HUI, 1961 est, rue Rachel, Montréal, Canada.(suite de la page 6) Ajoutons que ces cours sont entièrement subventionnés pm* le Ministère des Mines de Québec.Pour plus amples renseignements on est priés de s\u2019adresser au Directeur du Département de géologie de l\u2019Université Laval, Boulevard de l'Entente Québec.La casse des oeufs fait perdre beaucoup d'argent aux cultivateurs La casse est la plus grande cause de perte dans le commerce des oeufs au Canada.Il y a perte non seulement par le fait que les oeufs sont fendus, ébréchés ou cassés, mais aussi parce que leur contenu souille les autres oeufs et les matériaux d\u2019emballage.Il y a aussi la perte inconnue au point de production, dans les nids, au cours de la récolte, et dans les manutentions sur la ferme et dans la maison du consommateur.La question n\u2019est pas de savoir si les coquilles d\u2019oeufs sont plus faibles maintenant qu\u2019elles n\u2019étaient avant la guerre, le point qui importe, c\u2019est que les coquilles des oeufs que nos poules pondent aujourd\u2019hui ne sont pas assez solides pour résister aux risques du transport.Les trains sont plus lourds, les secousses plus fortes, les manutentions moins soigneuses.Il faut faire quelque chose pour renforcer la coquille, par la sélection, la production et l\u2019alirpentation.Toutes les phases de l\u2019industrie peuvent venir en aide.On ne devrait jamais faire incuber des oeufs à coquille mince et poreuse.SE ROULE BIEN- A BON GOUT : TABAC k CIGARETTES SWEET CAPORAL Avitot! REAL 2; heures Envolées quotidiennes de Vol d'Or.dans un luxueux avion de voyageurs.{usqu'è l'aéroport de Montréal.Transport de marchandise at service d'express Pour renseignements \u2014 téléphonez à Vol d'Or 161 GRAY ROCKS INN Ltd.NOUSATEURS Page 8 LA GAZETTE DU NORD HOCKEY LE GARAGE CENTRAL REMPORTE LE CHAMPIONNAT II défait le Collège d\u2019Amos 4 à 3 Les Diables Ronges du Garage ie filet.Les dernières minutes de Central sont détenteurs de la cou-' la joute furent passionnantes au Vendredi, 8 mars 1946 Xaissancv pe, T.A.Lalonde emblème du championnat de hockey de notre Ligue de Ig, Cité.C\u2019est après la partie de Jeudi dernier le 28 février que M.Lucippe Hivon, président de la Ligue a donné instructions ù son secrétaire M.Jean Jacques Martel de leur remettre ce trophée.Us venaient de triompher du club du Collège d\u2019Amos nu compte de 4 à 3 après une joute dont l\u2019issue est demeurée incertaine jusqu'à la dernière seconde de la troisième période, la deuxième de la série de deux parties dans trois qui décidait du championnat.U convient de dire à la louange de nos Collégiens qu\u2019ils ont livré une belle bataille.Aussi leur ralliement de la troisième période a-t-il inspiré des craintes sérieuses aux supporteurs des nouveaux, champions.De tous les angles, ils ont bombardé Clément Neveu, le gardien de but des garagistes qui a.joué une partie phénoménale, la plus grande partie de sa vie.Première période Dès les premières Jecondes de la première période, les spectateurs réalisèrent que les garagistes attendaient mener les choses rondement.Planqué de Ls-Geor-ges Cosset* ?et de Georges Guil-mette , Ptit-Lou Massie s'élançait vers les buts de Deschatelets, le cerbère du Collège et faisait une passe rapide à Guilmette qui comptait le premier point du Garage après une minute de jeu.Un peu plus tard, André Paquette recevait la rondelle dans la zone de la défense, traversait la ligne rouge contournait la défense du Collège, passait derrière les buts de Des-chatelets et logeait le disque dans le coin du filet de ce dernier, mettant le compte de 2 à 0 en favur du Garage.Un autre point de Les Georges Cossette compté de la même façon laissait présager une victoire facile des Diables Rouges de Thomas Louis Simard sur les Collégiens.Loin de se décourager, ceux-ci se portèrent & l\u2019attaque et l\u2019espoir renaquit alors que Dion compta leur premier point, quelques secondes avant la fin de la première période sur une passe de M.l\u2019abbé Deschênes.Deuxième période Les deux équipes demeurèrent avec le mêmes avantages pendant toute la deuxième période.Passes rapides, patinage à une allure en diabléo, mise en échec de part et d\u2019autre, des deux côtés en déplorait une grande activité pour aboutir en définitive au maintien du statu quo.En ecet pas un point ne fut compté au cours de cet engagement.Troisième période La troisième période fut l\u2019une des plus sensationnelles de la saison.D'abord MaAsie, sur une pas se de Tapln, compta le quatrième point des Garagistes grâce à un lancer placé avec art dans le coin du filet opposé & la portion dé fendue par Deschatelets.Les supporteurs du Garage Central estimaient d'ores et déjà la partie gagné quand Létoumeau partit de défense du Collège et de la ligne bleue plaça & six pouces de terre un lancer qui se logea entre les deux jambières de Neveu pour ré-trésir de deux points seulement l'avance du Garage.Ensuite, La-pointe qui avait criblé Neveu de coups tirés à bout portant réua-\u2022it à compter le troisième point du Collège.Son lancer dévia sur le bâton de Dion et pénétra dans possible.Deschatelets sortit vainqueur d\u2019une attaque de ses adversaires et vis ses coéquipiers aller porter la guerre dans le territoire de Neveu dont la superbe tenue, surtout à ce moment a sûrement été Je principal facteur de la victoire de son club.Et la cloche sonna annonçant la fin de cette joute hémérique, la ne, chute du rideau sur la saison lOlfi 46 et la victoire finale du Garage Central.Les collégiens furent les premiers à féliciter leurs adversaires (suite à la page 2) Dimanche le 24 février, en la cathédrale d\u2019Amos, M.l'abbé Armand Gendron a baptisé Serge Michel, fils de M.et Madame Georges Bouchard d\u2019Amos.Parrain, M.Gilbert Bouchard, marraine, Mlle Georgette Bouchard, frère et soeur de l'enfant ; porteuse Mlle Gracia Bouchard, aussi soeur de l\u2019enfant Dimanche le 24 février, en la cathédrale d\u2019Amos l'abbé Rosaire Lapointe a baptisé Joseph Daniel, fils de M.et Madame J.-J.Fortin, d\u2019Amos, Parrain, M.Raymond Fortin, frère de l\u2019enfant, marrai Mlle Martine Mallette ; por- ï'unvi'aillvs #1#* 3inu* Sam ual F a tu* h on Les funérailles de Madame Samuel Fauchon d\u2019Amos, ont eu lieu Jeudi dernier le 28 février à 9.00 a.m.à la Cathédrale au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Les porteurs étaient : MM.Syl-vio Langlois de St-Félix de Dal-quier.Joseph Payeur, John Fraser, Josaphat Fugôre, F.Bouchard et Philorum Charette, d\u2019Amos.La bannière des dames de Ste-Anne était portée par MM.P.X.Cossette et J.G.Deschênes et les faveurs violettes en étaient tenues par Mesdames T.J.Charette, Gérard Martel Joseph Gagnon et J.' P.Houde.Mgr Dudemaine, P.D.curé d la cathédrale a fait la levée di corps et M.l'abbé Rosaire Lapoin te a chanté le service divin, assisté de MM.les abbés Alphonse Plante et Armand Gendron, corn me diacre et sous-diacre.La quête a été faite par mes dames T.J.Charette et Gérard Martel.Sous la direction de M.France Brien maître de chapelle, la chorale d\u2019Amos a chanté la messe de Requiem de style grégorien.Les solistes étaient MM.France Brien, Ivanhoe Pauzé, Paul Boutet, Arthur Drouin et Arthur Bouchard.Mlle Monette était à la console de l'orgue.L'inhumation a eu lieu au cimetière d\u2019Amos.teuse, Madame Armand Rivest.Lo lamw-caiiorul f hs-itienvi Malltv ill* B'OtOM* éVmi\" ivc-mev Parmi les soldats qui nous re viennent d\u2019outre-mer, nous sommes heureux de saluer le retour du lance-copo.Charles-Henri Ma/-thé qui fut jadis colon à St-Félix et qui est maintenant domicilié en notre ville.C'est en février 1943 que notre concitoyen s\u2019enrôla dans l\u2019armée canadienne pour faire partie du régiment de Maisonneuve.Dès septembre de la même année, Il suivait son régiment en Angleterre et passait de l\u2019infanterie au corps d\u2019ordonnance, dans lequel il servit toute la durée de la guerre à compter de l'automne 1913.Vendredi le 22 février dernier, le lance-caporal Mathé revenait parmi nous et reprenait contact avec les siens.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.Réception Vendredi le 1er mars, Madame J.-E.St-Pierre d\u2019Amos recevait à l'heure du thé, à sa demeure de la lOème Avenue.Etaient invitées : Mesdames A.A.Drouin, Edmond Carrière, Dr André Bigué, Dr Jos.Dion, Dr A.Sylvestre, J.-B.Boutin, Hector Godbout, E.Sicard, Jos.Dumont, S.P.B.Degrobois, Dr Emile Simard, L.A.Ladouceur, Jacques Bouchard, Gustave Duguay, Jos Duguay, T.A.Lalonde, J.-P.Du-lac, C.-A.Magnan, Ivanhoe Fri-gon, G.Montambault, J.O.A Major, David Gourd, Alfred Roy, Henri Drouin, C.-A.Deschénes C N.Barbés, Paul Trudel, Laval Goulet, Geo.Blais, Jos.St-Onge, Fernand, Godbout, G.Roberge, Jos.Desrosiers, Jacques Dumont, France Brien, J.de V.Lafrance, Dr Bourgault, Conrad Drouin, Frido-lin Simard.J.Limoges, Lionel Parent et Yvon Lanouette.Servaient le thé et les glaces Mesdames Edmond Carrière, France Brien, Charles Magnan, Joseph Dion et Ivanhoe Frigon, aidées de Mesdames Georges Blais et J.-P Dulac.Notes soeiales Au einéuia llo.yal, A m o s blariaqe Samedi le 2 mars, en la cathédrale d\u2019Amos, M.l\u2019abbé Rosaire Lapointe a béni le mariage de M.Dominique Mayer et de Mlle Gisèle Trépanier, d\u2019Amos.M.Bernard Mayer cousin du marié lui servait de témoin et M.Hormisdas Trépanier accompagnait sa fille.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception chez M.Bernard Mayer.Les époux sont partis pour Montréal d\u2019où ils nous reviendront dans une quinzaine de jours pour continuer d\u2019habiter parmi nous.Irradiation des joutes de hockey à la patinoire d'Amos, sur les ondes de CHAD De fauche à droite: Joseph Duguay, directeur, Gisèle Aninr^ra*r CC ** Arm***