La Gazette du Nord, 15 mars 1946, vendredi 15 mars 1946

[" LA GAZETTE DU NORD VOLUME 27 \u2014 No 16 \"Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\" SAINT-JEROME, VENDREDI, 15 MARS 1946 Cinq sou| m DEBAT SUR L\u2019UNGAV L'état-majjor du Canadien National nous rend visite Perspectives plutôt encourageantes La campagne entreprise par nos Chambres de Commerce, nos corps publics et nos journaux en faveur de l\u2019amélioration de notre service ferroviaire a eu ses premiers échos la semaine dernière quand plusieurs officiers supérieurs du Canadien National sont venus nous rendre visite à Val d\u2019Or et à Amos et rencontrer les directeurs de nos Chambres de Commerce.La \u201cconférence ferroviaire\u201d d\u2019Amos a eu lieu vendredi dernier à la Salle des Chevaliers de Colomb, de 9.30 a.m.à 2.45 p.m sans interruption, même pour le lunch.Etaient présents : MM.O.Massé, de Toronto, surintendant général du Transport pour la section centre du Canadien National, O.A.Trudeau, de Montréal, agent général du service des passagers, Frank Griffin, surintendant général, division de Québec et J.T.Whiteford, gérant général du Transport.Les journalistes n\u2019ont pas été invités à cette réunion, mais de source absolument responsable voici les renseignements que nous pouvons donner à nos lecteurs.Ces distingués visiteurs ont manifesté cà leurs interlocuteurs leur désir d\u2019améliorer le service que nous avons depuis plusieurs années dans le Nord-Ouest de Québec.C\u2019est ainsi que désormais, nous aurons deux chars dortoirs tous les jours qui seront attachés aux convois se rencontrant à La Ferme.Un char-salon fera aussi partie du convoi.Nous aurons des wagons de première classe et de deuxième classe et l\u2019on assurera sur les chars dortoirs quittant Noranda tous les jours, via Val d\u2019Or et Senneter-re un certain nombre de lits à l\u2019usage des voyageurs de l\u2019Abitibi.La diiection du Canadien National fera tout en son pouvoir pour faire respecter la ponctualité des horaires en cours.A cette fin de nouvelles voix d\u2019évitement seront construites en bordure de la ligne principale, dès le printemps, car on attribue le retard répété des convois à la présence sur notre réseau de longues files de wagons de fret, trop longues pour se loger sur les voix d'évitement que nous avons en ce moment.Incidemment les officiers du Canadien présents à la réunion ont déclaré que le volume du fret avait augmenté de soixante-dix pour cent (70%) en notre région depuis ces derniers temps, comme d\u2019ailleurs ont-ils ajouté, notre territoire abitibien verse chaque année à nos chemins de for nationaux, non pas une couple de millions de dollars, mais bien douze millions de dollars, dont quatre millions provenant d\u2019Amos seulement.Si Ion en juge par l\u2019esprit de bonne entente qui a régné au cours de cette conférence notre service ferroviaire connaîtra une amélioration aussi notable qu\u2019appréciable.Nous nous faisons sûrement les interprètes de notre population en souhaitant que les projets élaborés entrent le plus tôt possible dans le domaine des réalisations.Joseph DUGUAY de MM.Robinson, Dumoulin, Henri Drouin, Larivière, Côté, Chaloul etc.QUEBEC, 12.(Du correspon-nous étudions cette affaire.De nombreux experts l\u2019ont approuvée, notamment M.A.-O Dufresne, sous-ministre des Mines, qui est entré au département il Sf-Onge & Fournier Inc.reçoivent à un diner à l'hotel Continental MM.Rosaire Manseau de Québec directeur-général de la compagnie d\u2019Assurance-Vie La Solidarité et les représentants de cette société pour l\u2019Abitibi et le Témiscamingue ont étç mardi dernier les hôtes de la direction de St-Onge & Fournier Incorporé, courtiers en obligations de notre ville à un dîner qui leur a été offert à l\u2019Hôtel Continental.Au nom de la maison dont il est le directeur-gérant, M.J.Albert Fournier a souhaité à tous le plus cordiale bienvenue et a rappelé les liens qui l\u2019unissent lui et le personnel de sa maison de courtage à cette compagnie d\u2019Assurance depuis sa fondation.Plusieurs brèves allocutions ont aussi été prononcées par M.J.-André St-Onge, Joseph Delisle d\u2019Amos, J.A.La-rouche de Latulippe, comté de Témiscamingue, J.P.Dulac gé- rant local de la Banque Cana dienne Nationale, Maurice Perrault, gérant de la Caisse cen traie Desjardins du Nord Ouest Québécois et Rosaire Manseau.Ce dernier a profité de l'occasion pour féliciter ses agents de l\u2019excellent travail qu\u2019ils ont exécuté en notre région au service de La Solidarité.Il n\u2019y a dit-il que le district de Québec, beaucoup plus populeux que le nôtre qui se place en avant du Nord-Ouest de Québec pour son chiffre d\u2019affaires.Il a remercié M.Fournier de la généreuse collaboration que celui-ci et sa maison de courtage ont toujours apportée à la compagnie dont il est le directeur gérant et a rappelé le but de cette compagnie d\u2019Assurance donner aux nôtres les services de protection dans un organisme essentiellement canadien français.Etaient présents aux côtés de dant parlementaire du \u2019\u2019Canada\u2019\u2019).\u2014 Le débat sur l\u2019affaire de l\u2019Ungava a débuté aujour d\u2019hui à l\u2019Assemblée législative par une première passe d\u2019armes entre d\u2019une part, l\u2019honorable Jonathan Robinson, ministre des Mines et, d\u2019autre part M.Jacques Dumoulin, député de Montmorency, et M.Henri Drouin, député d\u2019Abitibi-Est.L\u2019honorable M.Robinson a expliqué sa concession, à la Chambre, en prétendant qu\u2019elle constituait un \u201cimmense risque\u201d, pour les concessionnaires.M.Jacques Dumoulin a riposté en disant que c\u2019est la provin ce de Québec qui prenait un \"immense risque\u201d dans cette transaction et il a terminé en lançant à la droite un mot qui a eu beaucoup de retentissement: \u201cCette mine de fer pourrait bien devenir une mine d\u2019or pour le parti politique qui l\u2019a concédée\u201d, a dit le député de Montmorency.L\u2019HONORABLE M.ROBINSON avait affirmé : En vertu de la loi des mines, j\u2019aurais pu accorder une concession à la Hollin-ger Northshore Exploration sans changer la loi.M.HENRI DROUIN a répliqué : C\u2019est vrai mais le ministre aurait été obligé de faire payer $5 par,acre à la Compagnie concessionnaire et alors la province aurait obtenu un revenu de 9 millions de dollars pour les 3900 milles carrés qu\u2019elle a le droit d\u2019exploiter.Or, la part de la province ne dépassera pas $100,000, pour un territoire où 50 mines Noranda, 100 peut-être, pourront être développées.Le discours du ministre des Mines, prononcé sans éclat et avec une sobriété remarquable, a duré une heure et demie.Dans une heure, les deux députés libéraux y ont répondu point par point.terme ; (3) que nos ressources naturelles ont été développées et la province de Québec a été bâtie par l\u2019initiative privée.\u201cNous accordons un bail de 20 y a 33 ans sous un régime libé- ans renouvelable pour 3 pérlo-ral et en qui j ai une absolue des de 20 ans, si la compagnie rnrfp MA\tVOyeZ .Sfur.^ | remplit ses obligations.Le suc- tran snor ter\t™\tîf 1 sès des concessionnaires est dou- uné enrïe rteïv I H chj*mbre teux et il faut leur donner de le 3 Qnn V iedS dG ha[lt)\u2019 1,encouragement.Le gouverne-e il?h S ?c°ncessIon: ment devrait être félicité de cet-nn Piilf1 ihiJ?H1?6 ef te transaction.(Mtouvements di-rie i\u2019lHd\t?«T S vers à gauche).L\u2019exploitation ye5onar^s K de\teZï et de'en UnTmel!\"h8e de 4 la chambre l\u2019opinion du ans d\u2019eXïténe^eta^ou Tpieds ;\u201c°\"}rcal Sta\"d\u201crlr,e aux l\u2019estimait à 1,200.De 1919 à 1938,1 nnnc ln\t^ de nombreux permis d\u2019explora-L.nnfrp_ s e nq demandes Ai.A\tH j d autres compagnies pour des Ino^Hpl^n éS fl, df territoires situés dans le Nou-rapports de géologues révélé la veau-Québec.J\u2019espère que la hëlte ^rm^%»e,lerTiSe Chambre «™> da frasçais au ban de la société canadienne, de la société interna-tionaletionale, voire de la société catholique, si elle avait prévalu contre les autres espèces de nationalisme.Je ne pouvais pas accepter un rétrécissement systématique des horizons canadiens-français, au moment où tous les peuples s\u2019appliquent à étendre le champ de leur vision, à dompter leurs é-goïsmes et à réaliser un idéal de collaboration internationale, en vue de prévenir une autre guerre mondiale, qui ressemblerait beaucoup à la fin du monde.* Conscient de ma faillibilité, je sais que plusieurs des idées exposées ici étaient discutables.comme tant d'autres, d\u2019ailleurs, que certains doctrinaires font un crime à mes compatriotes de ne pas accepter sans examen.Je préfère le lecteur qui analyse ma pensée avant de l'approuver à celui qui la reçoit avec une confiance contraire à tout «sprlt critique.Mon horreur pour le bourrage de crânes est bien profonde.Mais, ce dont je suis parfaitement convaincu, c\u2019est que je n\u2019ai pas écrit une seule phrase qui ne me parût vraie et utile à la cause du bien commun.On assure que les mortels peuvent se tenir pour satisfaits et rassurés, quand il leur est possible de se rendre un pareil témoignage.Puis de nombreuses voix autorisées, parfois même très autorisées, m\u2019ont fortement encouragé à poursuivre mon travail.Quelques autres m\u2019ont attaqué.Ce qui m\u2019a incontestablement servi.Probablement même faut-il y voir l'explication la plus plausible de la conspiration du silence qui a suivi ces petites escarmouches ?Je me suis efforcé de tirer le meilleur parti possible d\u2019une situation morale exceptionnellement avantageuse pour un journaliste, mes éditeurs et mes lecteurs semblant rivaliser de générosité pour m\u2019otfrir la plus grande liberté d\u2019expression jamais accordée en cette province à un humble journaliste désireux d\u2019affirmer les vérités qu\u2019il juge utiles.Il y avait assez de voix sans la mienne pour dire aux Canadiens français qu'ils sont les plus parfaits des hommes et que, si leur situation n'est pas meilleure, seuls les autres en sont responsables.D'autre part, mes compatriotes me semblaient si riches en bon sens et en générosité que je n\u2019ai pas cru téméraire de leur prêcher leurs devoirs envers eux-mêmes, envers le Canada et envers l\u2019Humanité.Aujourd'hui, j'ai le plaisir de constater que l\u2019on n\u2019a pas tort de faire ainsi confiance aux Canadiens français et de les traiter comme des hommes intelligents et courageux.Aux quelques esprits retardataires qui me reprochent de prêcher la bonne volonté je pose deux questions : 1\u2014En vertu de quel droit pourrions-nous exiger des autres qu\u2019ils déploient de la bonne volonté, si nous n\u2019en donnions pas nous-mêmes le bon exemple dans nos actes ?2\u2014Suis-je en mauvaise compagnie ?Sont-ce les meilleurs esprits ou les plus mauvais qui conseillent présentement au genre humain la pratique de la justice de la tolérance et de la charité ?Le livre Paraîtra Pour célébrer le deuxième anniversaire de T'Opinion Libre\", je viens de livrer à mon imprimeur le manuscrit d\u2019un livre qui paraîtra dans un mois ou deux, sous le titre \"Opinions Libres\".La réponse des lecteurs au petit plébiscite du 12 février est assez encourageante, par le nombre et la qualité des lettres reçues, pour justifier l\u2019entreprise de cette publication.Tel qu\u2019entendu d'abord, les souscripteurs payent le livre seulement un dollar \u2014 par bon postal ou chèque au pair, \u2014 avant la publication.J\u2019ignore encore quel sera le prix dans la suite.Un bon nombre ont retenu des exemplaires pour leurs amis.Voilà un petit monopole que ne dénonce pas l\u2019Opinion Libre.Au contraire ! Un essai vous en convaincra.(Les articles de cette ribrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Opinion Libre service de rédaction dirigé par Eugène L\u2019Heureux, «55, Avenue de Salaberry, Québec.) MNiZ 111 Il VOIS SOWftUM; fMlf SU, COVNMTVIIS, NUVOSITi fastlKaî.fATIME NMITMUt hajkmi rmém.SOYEZ FORTS $ PILULES MORO \u201d\tUéé ti'ùimi, mottrakALM Vendredi, 15 mars 1946\tPage 3 LA GAZETTE DU NORD EN CORRECTIONNELLE La cour du Magistrat qui a siégé toute la semaine dernière, continue encore de tenir la vedette au Palais de Justice où l\u2019honorable juge Allard entend une foule de causes.Maurice Gauthier acquitté L\u2019une d\u2019elles a fait beaucoup de bruit en notre région, au cours de l\u2019automne dernier, quand Maurice Gauthier a été arrêté à Rouyn et ramené à Amos pour y répondre à une accusation de vol sur la person- Plus de 15,000 loyers bénéficient des conseils des hygiénistes au cours de janvier Par l\u2019intermédiaire de ses Unités sanitaires de comté, le ministère de la Santé et du Bien-Etre social se préoccupe de faire connaître à notre population les règles à suivre pour la conservation de la santé dans les différents âges, les différentes constitutions, les différentes conditions de la vie et les diffé rentes professions.Chaque mois, les visiteuses d\u2019hygiène se ren dent dans un certain nombre de famille afin de leur enseigner les mesures propres à sauvegarder la santé.Au cours de janvier, ces visiteuses se sont rendues dans 13,191 foyers.Que de parents craignent pour la santé de leurs enfants et cependant combien laissent leurs petits exposés à des maladies infectieuses évitables.La vaccination et l\u2019immunisation sont des moyens sûrs et peu dispendieux de prévenir les maladies telles que la variole et la diphtérie.Les Unités sanitaires sont à votre disposition à cet égard.Durant le mois de janvier les médecins hygiénistes de la province ont complété 2,232 immunisations anti-diphtériques.Ain si, ce sont des enfants qui n\u2019auront pas à craindre le terrible fléau.Le corps humain est comme un dynamo.C\u2019est un réseau complexe de nerfs, de muscles, de vaisseaux et d\u2019organes.Il faut en prendre un soin extrême.Le secret de la santé consiste à obtenir de ce mécanisme délicat un plein rendement, sans, toutefois, en abuser.Les cliniques de puériculture et les conférences d\u2019hygiène des techniciens du ministère de la Santé vous renseignent sur l\u2019ensemble des connaissances nécessaires au maintien de votre santé et de celle de vos enfants.Par exemple, près de douze cents démonstrations à domicile effectuées au cours de janvier ont permis à nos hygiénistes de fournir des renseignements précieux à nos mères de famille.Plus de 1400 visites pré-natales ont contribué à la propagation de l\u2019hygiène infantile.Les 391 cliniques de puériculture ont permis l\u2019examen de 7,890 nourrissons et de 5,213 enfants d\u2019âge pré-scolaire.Prè$ de douze mille de ces derniers ont reçu à domicile la visite des hygiénistes ainsi que 8,620 nourrissons.C\u2019est autant d\u2019enfants qui bénéficient de l\u2019hygiène et de la médecine préventive en notre province.Chaque mois, il en est ainsi.ne de Lambert Turcotte prospecteur d\u2019Amos.C\u2019est au cours d\u2019une rencontre dans l\u2019un des hôtels de notre ville que Turcotte prétendait s\u2019être fait enlever de ses goussets une somme de près de deux cent dollars et il accusait Gauthier de ce for fait.En cour, jeudi dernier, le plaignant n\u2019a pu produire aucun témoin du vol et en outre, dans l\u2019argent relevé sur la personne de Gauthier au moment de son arrestation, il n\u2019a pu identifier la dénomination bancaire des billets qu\u2019il avait en sa possession avant la rencontre de celui qu\u2019il accusait de vol.Maurice Gauthier a été acquitté séance tenante par l\u2019honorable Juge Allard.Et comme il était détenu dans la prison du district attenante au Palais de Justice d\u2019Amos depuis le 3 décembre dernier, il ?été remis en liberté.Plusieurs sentences Imposées Plusieurs prévenus ont avoué leur coupabilité à diverses offenses et ont reçu leur sentence.Roma Groleau, 20 à 25 ans, vol de montre à Malartic et circulation de deux faux : 3 mois de prison pour vol et un an de prison pour chacune des deux offenses de circulation de faux.Marcel Beaupré 23 ans, vol commis à Senneville : six mois de prison, à compter de la date de son arrestation.Donat St-Amant, La Sarre, vol avec effraction : six mois de prison.R.Ayotte de La Sarre, vol simple : une journée de prison.J.-P.Therrien, se disant domicilié à Shawinigan, trouvé en possession de 36 planches à poinçonner : $200.00 d\u2019amende et les frais.Lucien Cliche son présumé complice a été acquitté.Patrice Rivard, de La Sarre, voies de faits sur la personne de son beau-père : six mois de prison, le maximum de la sentence imposable.Un jeune homme dont il nous faut taire le nom, parce que considéré comme jeune délinquant, a été condamné au temps de prison purgé depuis son arrestation l\u2019automne dernier.Il était coupable de tentative de commerce charnel.Un autre jeune homme du même âge a bénéficié d\u2019une sentence suspendue.Condamné à subir son procès aux assises criminelles Antoine St-Amant, de Dupuy, accusé de parjûre a subi son enquête préliminaire devant M.le Juge Allard et a été condamné à subir son procès au pro Le Gouvernement de M.Gouin et ses chances de tenir le coup PARIS, 12 \u2014 Le gouvernement de coalition du président'.Félix Gouin a 50 pour cent de chances de survivre jusqu\u2019aux élections nationales de juin, en dépit des signes toujours plus nom breux de malaise parmi ses membres communistes, socialistes et catholiques modérés.C\u2019est là l\u2019opinion d\u2019un observateur politique autorisé, qui croit que la plus grande menace à l\u2019existence du gouvernement est le défection possible des partis communistes ou du Mouvement Républicain Populaire (catholique).L\u2019un ou l\u2019autre peut tenter de se retirer du gouvernement en n\u2019importe quel temps.La défection peut se faire dans le but de dégager le parti de toute responsabilité dans les mauvaises conditions matérielles en France.Ce \"mariage non-naturel\u201d de l\u2019extrême-gauche, de la gauche modéré et du centre, soit ic gouvernement actuel, a été formé sur la base d\u2019une trêve tripartite après le démission du général de Gaulle.La trêve engageait les partis à s\u2019abstenir de disputes publiques et de polémiques de presse.Le départ du gén.de Gaulle a fait disparaître beaucoup de la tension qui existait dans le gouvernement intérimaire, mais la trêve politique est de moins en moins observée.Le M.R.P.catholique s\u2019est plaint officiellement à M.Gouin et a déclaré publiquement son ressentiment aux critiques de la presse communiste et à son op position aux réunions du cabir net.Le ministre des Affaires étrangères, Georges Bidault, chef du M.R.P., aurait menacé de se retirer si ses opinions que l\u2019on connaît bien sur la Ruhr et la Rhénanie n\u2019étalent pas soutenues par le cabinet.La pr< ise française a interprété cela comme un autre signe que le parti était prêt à se retirer du gouvernement à un moment d\u2019avis.Le R.M.P., qui saisit chaque occasion de réaffirmer son allégeance au gén.de Gaulle, a aussi menacé d\u2019opposer ses 5,000,000 de votants à la nouvelle constitution proposée dans la forme qu\u2019elle a été formulée par les communistes et les socialistes.Les communistes ne donnent pas beaucoup de signes de leur désir de lâcher le gouvernement dans leur position défensive et oppositionniste, mais ils ont tou- L'élection de La Molle à la Mairie annulée par la Cour Importante décision de l'honorable Juge Félix Allard Un contribuable peut posséder toutes les qualifications requises pour briguer les suffrages et être élu à la charge de maire ou de conseiller municipal et cependant voir les tribunaux annuler son élection, parce que ces qualifications ne figuraient pas à la suite de son nom au rôle d\u2019évaluation.Telle est l\u2019importante décision que vient de rendre l\u2019honorable Notes sociales .\t.\t\u2022 ai\tours dit clairement quils pré- __feraient un gouvernement copi- muniste-socialiste à une participation du M.R.P., qu\u2019ils qualifient de \"parti de réactinnnai- nelles.Trois théâtres de Rouyn condamnés à l\u2019amende Les théâtres Alexander, Capi- res toi et Llâo de Rouyn ont été Les trois partis se sont enga-condamnés à $20.00 d\u2019amende et gés à mettre en vigueur un pro-aux frais pour avoir admis à gramme de réformes sociales, é-leurs représentations des en- conomiques et financières.La M.A u r è 1 e Raymond, d< Hearts, a rendu visite à si soeur Madame (Dr) J.E.Saint Pierre au cours de la semaine dernière.H.et Madame Gérard Bienvenue, de Val d\u2019Or étaient de passage en notre ville diman che dernier.Madame Joseph Dufresne de Val d\u2019Or a rendu visite à Ma dame Luc Racicot, en fin de semaine.Mlle Raymonde Duguay est de retour d\u2019une promenade à Montréal et aux Trois-Rivières, M.Charles Edouard Larlviè-re passe quelques jou-, de vacances dans la métropole.M.Julien Vien est de retour d\u2019un séjour de deux semaines dans sa famille à Montréal.M.Rosaire Manseau, direc teur-général de La Solidarité de Québec a passé quelques jours en notre région.M.Pauley Joseph est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Montréal et à Toronto.Une belle capture par.la police Deux malandrins avaient commis un vol avec effraction à Cochrane et étaient recherchés par la police provinciale d\u2019Ontario.Or vendredi dernier, l\u2019agent Jean Pagé de la Sûreté Provinciale cantonné à La Sarre et le chef de police de l\u2019endroit, M.Guilbert, rencontrait dans cette ville de l\u2019ouest abitibien deux individus d\u2019allures étranges.Ils les mirent en état d\u2019arrestation Juste au moment où ils étaient prévenus de ce vol commis à Cochrane trois jours plus tôt, soit le mardi de le même semaine.Deux agents de la police provinciale ontarienne se sont rendus à La Sarre y cueillir ces deux fugitifs de la Justice.fants de moins de 16 ans.Devant le juge de paix P.-X.Cossette Alexandre Beauvais qui avait avec son camion défoncé les portes du Garage Croteau & Frères Ltée et s\u2019était ensuite sauvé a été condamné à $25.00 et aux frais sous l\u2019accusation de \u201cconduire sans permis\u201d.tâche première de l\u2019Assemblée a été rendue plus facile par le départ du gén.de Gaulle.Devant la forte direction du général, les communistes et les socialistes é-taient prêts à faire du président de la France un fantoche dans la quatrième république.Le R.-M.P.s\u2019y est violemment opposé.Les deux partis de gauche ont, depuis, consenti à libéralKer les pouvoirs du président.La tâche d\u2019élaborer la constitution progesse lentement ; il n\u2019y a pas encore d\u2019entente sur le système législatif.Il y va de l\u2019intérêt de tous les partis, cependant, d\u2019élaborer une charte acceptable.Autrement, il faudra élire une nouvelle Assemblée constituante au lieu d\u2019un gouvernement permanent.D\u2019autre part, des tentatives sont faites pour former un parti centre-gauche.Juge Félix Allard, en Cour du Magistrat dans une cause de Emile Ross ex-maire, demandeur vs Joseph Larouche fils, défendeur et la Corporation de la partie ouest du Canton La Motte, mise-en-cause.Ce jugement en date du 4 mars dernier annule l\u2019élection de M.Joseph Larouche fils maire de La Mbtte depuis le 16 juillet 1945 et ordonne la tenue d\u2019une nouvelle élection, suivant les dispositions de la Loi, en pareil cas.Se basant sur notre Code Municipal et citant d\u2019abondance la jurisprudence établie en cette matière, M.le juge Allard a déposé au greffe de la Cour du Magistrat, un Jugement longuement élaboré qui dispose en même temps du droit du demandeur d\u2019être proclamé élu maire de La Motte aux lieu et place du défendeur.L\u2019élection du défendeur Larouche est annulée, mais le demandeur Ross ne pourra occuper la charge de maire que s\u2019il brigue à nouveau les suffrages et l\u2019emporte sur son adversaire à la majorité des votes des contribuables.Résumé des faits En 1943, lors de l\u2019homologation du rôle d\u2019évaluation, le défendeur Larouche y était porté comme fils de propriétaire, alors qu\u2019il habitait avec sa mère, Dame Veuve Alfred Larouche.Le 27 octobre 1944, conjointement avec son frère, Ferdinand, M.Joseph Larouche se portait acquéreur de la propriété de sa mère.Il devenait alors propriétaire possédant en outre la qualification foncière le rendant apte à se porter candidat à la mairie.Toutefois, il n\u2019a Jamais fait procéder à la modification du rôle d\u2019évoluation en y faisant insérer la mutation de propriété qui lui conférait son sens d\u2019éligibilité.Et il avait amplement le temps de le faire entre le 27 octobre 1944 et la revision du dit rôle qui a été faite en 1945.Propriétaire dûment qualifié il figurait donc encore comme fils de propriétaire sur le rôle qui a servi à l\u2019élection du 16 juillet 1945.Cette désignation le privait du droit de se porter candidat à la dite élection.Sur ce point de droit, l\u2019action en annulation d\u2019élection a été accueillie par la Cour avec dépens contre le défendeur.Dans les conclusions de son action le demandeur revendiquait le droit d\u2019être élu maire de La Motte aux lieu et place du défendeur.Comme la preuve n\u2019a pas démontré que le candidat avait receuilli plus de votes que le candidat élu, en s\u2019appuyant sur une Jurisprudence citée avec abondance, l\u2019honorable Juge Allard a refusé d\u2019accéder à cette partie de la demande.Des élections devront donc être tenue à La Motte à la charge de maire déclarée vacante.Ce Jugement est du plus vif intérêt non-seulement pour les parties en cause mais aussi pour tous les fervents de la jurisprudence en matière municipale. t Pag* 4 LA GAZETTE OU NORD RECETTES Vendredi, 15 mars 1946 \u2018La santé des dents\" LE SERVICE D'EUROPE DE LA CROIX-ROUGE Les membres du service d\u2019escorte de la Croix-Rouge viennent de terminer leur 25e traversée de l\u2019Atlantique en direction du Canada, accompagnant des épouses de guerre canadienne et leurs enfants rapporte M.Norman C.Urquhart, président du comité national exécutif de la Société.Le rapatriement intensifié des épouses de guerre et de leurs enfants vers le Canada au cours des dernières semaines a considérablement augmenté le travail du service d\u2019escorte, car la Croix-Rouge avait comme politique de mettre une équipe de ce service sur tous les navires transportant les familles des anciens combattants vers le Dominion.\"Le service d\u2019escorte, rapporte Monsieur Urquhart, se compose de 50 jeunes filles, membres du corps de la Croix-Rouge canadienne Triées sur le volet, elles suivent un entraînement tout à fait spécial pour remplir la tâche de surveiller la santé tout d\u2019abord, le confort et le bien-être ensuite de ces femmes et de leurs petits, qui pour la plupart, en sont à leur première traversée\" Tbutes les provinces du Canada sont représentées dans ce service ; on compte en effet, deux Jeunes filles venant de nie du Prince-Edouard, neuf de la Nouvelle-Ecosse, trois du Nouveau-Brunswick, quatre du Québec, treize de l\u2019Ontario, cinq du Manitoba, quatre de la Saskatchewan, trois de l\u2019Alberta et sept de la Colombie canadienne.Chaque équipe qui doit effectuer la traversée se chiffre par sept membres ou plus si nécessaire, car tout dépend du nombre de femmes et d\u2019enfants qui ont pris place à bord des navires.Au cours de la traversée, les membres de l\u2019escorte de la Croix-Rouge vont et viennent continuellement sur le navire, aident les mamans à s\u2019occuper de leurs enfants, leur distribuent du linge, des remèdes au besoin et autres articles de confort.Elles doivent prévenir ou soigner les maladies qui peuvent frapper ces personnes au cours de la traversée et voir à l\u2019admission des grands malades aux hôpitaux dès l\u2019arrivée des navires au port.De plus, elles font en.sorte de rendre la traversée la plus agréable possible en organisant des Jeux de toutes sortes, soit pour amuser les enfants ou pour égayer leurs mamans.Lçs Jeunes Filles Elegantes ont Toujours Paradol dans leur Réticule Elles savent que Paradol les soula- 5era promptement du mal de tête et \u2019autres malaises, qu\u2019il leur aidera aussi à enrayer un rhume.Une jeune fille écrit: \u201cAvant de faire usage de Paradol, je souffrais tous les mois de douleurs presqu\u2019-insupportables.C\u2019est le calmant le plus promptement efficace dont j\u2019aie jamais fait usage et qui ne laisse pas de désagréables effets à sa suite.\u201d PARADO ¦ TduOR.CHAlt I Pour le joulaqemcnl de la douleu» Quarante-huit heures avant l\u2019arrivée du bateau au port, l\u2019of-cier chargé de la direction de l\u2019escorte expédie un câblogramme aux autorités de la Croix-Rouge à Halifax, dans lequel il indique tout ce dont auront be soin les épouses de guerre et les enfants en fait de linge ou d\u2019au très articles, spécifiant le nom et tous les détails se rattachant aux nouveaux arrivés.Dans l\u2019in tervalle, les auxiliaires du cen tre d\u2019Halifax de la Société s\u2019empressent d'en faire des sacs spéciaux qui sont immédiatement transportés au quai.Incidem ment, une des femmes qui fut à même de béniflcler de façon tout à fait spéciale du merveilleux service fourni à bord du \"Mauretania\u201d par les membres du corps de la Croix-Rouge ca nadienne écrivait tout dernièrement : \"Au nom des épouses de guerre canadiennes et de leurs enfants qui accomplirent la traversée de Southampton à Halifax sur le Mauretania, je veux exprimer ma plus sincère reconnaissance pour l\u2019aide et la sympathie qui nous furent accordées par les membres de la Croix-Rouge canadienne.Toutes celles d\u2019entre nous qui ont bénéficié de leur contact quotidien ne peuvent s\u2019empêcher d\u2019être profondément impressionnées par l\u2019attention dévouée et constante que ces jeunes personnes nous ont apportée.Elles répondaient au premier appel à toutes nos demandes, à toutes nos requêtes, à toutes nos questions.Elles ne fléchirent Jamais dans leur tâche.Aucun effort ne leur répugnait.Leur sympathie et leur sourire égayé rent grandement notre traversée.\u2019\u2019 L\u2019oeuvre de la Croix-Rouge ne se termine pas à l\u2019arrivée même du navire dans un port canadien.Sur le quai, des jeunes filles membres du corps de la Croix-Rouge s\u2019occupent de dis tribuer des rafraîchissement de toutes sortes aux nouvelles arrivées.Elles volent à ce que les enfants ne se sentent pas trop dépaysés.En un mot, elles font en sorte de leur donner le plus de confort possible.Non contente de s\u2019occuper des épouses de guerre qui arrivent au pays, la Croix-Rouge veille également au rapatriement des civils et des membres du corps se portent à la rencontre de tous les trains ramenant ces personnes.Tout dernièrement arrivaient à Montréal un groupe d\u2019une vingtaine de religieuses canadiennes-françaises qui a-vaient été internées dan?des camps ennemis en France.Dès leur arrivée, ces religieuses furent conduites dans la salle d\u2019accueil de la Croix-Rouge, en gare centrale, où on avait aupa- Mets au fromage La ménagère qui a en filière les recettes favorites de sa famille pour des mets pour le souper, n\u2019a pas de difficulté à préparer ses menus pour le lunch ou le souper.Ces mets peuvent utiliser des restes de viande ou ses substituts idéals : le lait, les oeufs et le fromage, qui s\u2019adapteront bien aux menus du carême.Les techniciennes en sciences ménagères de la Section des Consommateurs du ministère fédéral de l\u2019Agriculture disent qu\u2019on peut combiner de bien des façons le lait, les oeufs et le fromage.Ils peuvent être employés dans les sauces, les croquettes, les omelettes, les soufflés, les mets en escaloppe et autres mets pour le souper.La couleur, la saveur et la texture du fromage rehausse un repas.Ajouté à des aliments à saveur douce, il les rend appétissant et plus intéressant.\u2022 Le fromage est un aliment économique sous une forme con centrée, chaque miette est comestible.Pour la cuisson, choisir la variété pour la saveur et la consistance.Un fromage fer me est préférable pour râper alors qu\u2019un mou est tout dési gné pour faire fondre ou couper.Les morceaux durs et bien secs peuvent être râpés, mis dans un contenant bouché et conservé dans un endroit frais.Le fromage et les oeufs exigent tous deux une cuisson à feu doux.Une température trop élevée donne un produit coda ce.Quand ces deux aliments sont combinés et cuits au four, les meilleurs résultats sont obtenus en les faisant pocher au four ; ceci veut dire mettre le plat dans une lèchefrite d\u2019eau chaude.Chou, tomate et fromage en casserole 3 tasses de chou haché finement.1V2 tasse de tomates en conserve.% c.à thé de sel.Va c.à thé de paprika.2\tc.à thé de sucre.1\ttasse de fromage râpé.1 tasse de mie de pain rassi, tranches de bacon haché finement (facultatif).Faire cuire le chou haché pendant 5 minutes dans l\u2019eau bouillante salée, puis bien égoutter.Faire chauffer les tomates ; ajouter le sel, le paprika et le sucre.Graisser un plat allant au four et déposer en alternant des rangs de tomates et de fromage en commençant par les tomates.Saupoudrer chaque rang de fromage râpé et de mie de pain.Garnir le dessus avec le bacon haché.Faire cuire à four modéré, 350° F.pendant V?heure ou Jusqu\u2019à ce que le dessus soit doré.Six portions.* * * Casserole pour le lunch U4 tasse de fèves sèches, tasses d\u2019eau bouillante, petit oignon tranché.IVa c.à thé de sel.Vb c.à thé de poivre, oeufs cuits durs.1*4 tasse de lait.2V2 c.à table de farine, tasse de fromage râpé.2 c.à table de catsup ou sauce chili.V2 tasse de mie de pain.Faire tremper les fèves toute la nuit dans de l\u2019eau pour les couvrir.Egoutter.Ajouter l\u2019eau bouillante et l\u2019oignon.Couvrir et faire cuire à feu doux jusqu\u2019à ce que tendre et que le liquide soit presque tout absorbé.Ajouter sel et poivre.Faire chauffer 1 tasse de lait au bain-marie.Délayer la farine avec le reste du lait et ajouter au lait chaud.Faire cuire en brassant constamment jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Ajouter V2 tasse de fromage râpé et bien mêler jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fondu.Ajouter le catsup ou la sauce chili, assaisonner de sel et poivre et ajouter les fèves cuites.Verser la moitié de ce mélange dans un plat graissé allant au four.Couvrir avec les oeufs tranchés et ajouter le reste du mélange de fèves.Saupoudrer le dessus avec la mie de pain mélangée avec la demi-tasse de fromage qui reste.Faire cuire à four modéré, 350° F.pendant 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu, et le mélange bien chaud.Six portions.* * * Casserole de macaroni et de saucisses 2V2 tasses de macaroni coupé en petits morceaux d\u2019un pouce.2 oeufs.1 tasse de lait.V2 c.à thé de sel.1 tasse de fromage râpe.6 grosses saucisses rôties à la poêle et coupées en morceaux.Faire cuire puis égoutter le macaroni.Battre les oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient légers, ajouter le lait et le sel.Ajouter au macaroni et Incorporer le fromage, sauf une partie pour garnir le dessus.Verser la moitié du mélange dans un plat profond graissé, et allant au four.Couvrir avec les saucisses et déposer dessus le reste du macaroni.Saupoudrer de fromage.Mettre le plat dans une lèchefrite d\u2019eau chaude et faire pocher dans un four modérément chaud (350° F.) Jusqu\u2019à ce que cela soit pris, environ 1 heure.Six portions.NOTE : Des \u201cweiners\u201d ou de la saucisse de bologne coupés en dés peuvent remplacer la saucisse.Réponses à de fréquentes questions Q.\t\u2014 Doit-on se brosser souvent les dents et quand doit-on le faire ?R.\t\u2014 Les dents doivent être brossées après chaque repas, chaque fois qu\u2019on peut le faire, \u2014 et, de toute nécessité, au moins deux fois par jour, au lever et, le soir, avant de se coucher.Il faut toujours se souvenir qu\u2019une dent propre çst moins qu\u2019une autre qui ne l\u2019est pas susceptible de se carier.Des particules de nourriture et même des aliments en solution et insalivés sont la grande et constante menace des dents, chez l\u2019homme \"civilisé\" et dans la vie moderne surtout, dont le régime alimentaire est composé principalement de mets préparés et très cuits enclins très vite à la fermentation et à la li-quéaction.C\u2019est pourquoi des produits naturels, durs et croustillants, consommés crus, doivent faire partie de la diète quotidienne pour donner aux dents et aux gencives l\u2019exercice nécessaire.Par contre, le sucre et les sucreries sont des agents rapides de fermentation, créant dans la bouche un milieu acide qui tend à amollir l\u2019émail des dents par décalcification.Ce phénomène accompagne également la consommation du lait et des produits lactés, de la crème à la glace, par exemple, \u2014 dont les résidus demeurés sur les dents forment très vite l\u2019acide lactique qui en attaque l\u2019émail.De toute évidence, après avoir mangé des sucreries, des aliments lactés ou bu du lait, \u2014\til est indispensable de se brosser les dents.La Ligue d\u2019Hygiène Dentaire de la province de Québec, Inc.\u2014\t1426, rue Amherst, Montréal 24, sera heureuse de répondre, sans frais, par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article et généralement dentaires.mooooooooooooooooooooooc Encouragez nos annonceurs WOOOOOOOOOOBOBOOOOOOBOOC amis, qui, on le comprend bien, étaient fort émus de revoir ces êtres chers après de si longues années d\u2019absence.La Croix-Rouge fit en sorte que tous purent se sentir plus à l\u2019aise et des rafraîchissements furent servis.Telle est l\u2019oeuvre magnifique accomplie par la Société, dont l\u2019idéal et le but sont de venir en aide à l\u2019humanité, quelles que soient les circonstances dans les- quelles elles se trouve, où il lui ravant groupé leurs parents et faut beaucoup de sympathie.Saveur Délicieuse THÉ ET CAFÉ \"SALAM Maul D\u2019ARHTiT QUATRE de femmes heureuses ont » faire disparaître focilMimt Il FAMES» lONlFii; VOUS IN PBINANî lES BONNfS 'SJ PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PAIES ET FAIBLES Cil C MIMI QUI ISANCO AMIRICAINI iHL Mèô BUI ST DINIS MONTS I Al 11 LA CONSERVATION DE NOS ARBRES Le Comité d\u2019Urbanisme de la Chambre de Commerce de l\u2019Abitibi est heureux de mettre à la disposition du public l\u2019étude de M.Henry Teuscher, conservateur du Jardin Botanique de Montréal, sur la conservation des arbres.Le Comité espère que cette étude contribuera à développer chez nous l\u2019amour des arbres et aidera à leur conservation et à leur accroissement.Saison la plus favorable à la plantation des arbres Dans la Province de Québec, la saison la plus favorable à la plantation des arbres est le printemps.Ici, l\u2019automne est habituellement trop court pour que les plantes aient le temps de produire de nouvelles racines et elles résistent mal à l\u2019hiver.Mê^ me si elles n\u2019en meurent pas, leur développement est très lent, le printemps suivant, plus lent même que ceui des arbres plantés seulement au printemps.Ceci n\u2019est vrai que pour le nord Plus au sud, particulièrement aux Etats-Unis, où l\u2019automne est plus long et plus doux que sous notre latitude, la plantation d\u2019automne surtout pour certains arbres, présente de notables avantages.Si pour certaines raisons on ne peut procéder à la plantation au printemps, 11 faut le faire le plus tôt possible à l\u2019automne.Par exemple : fin-août pour les conifères ; début de septembre pour les arbres à feuillage dé-cidu.On choisira, de préférence, une journée sombre et humide ; on défeuillera les arbres à feuillage décidu et on les tail lera selon la méthode décrite plus loin.Il est important d\u2019entourer les arbres fraîchement planté d\u2019une litière de vieilles feuilles ou de paille et de les arroser copieusement.Lorsqu\u2019on plante des arbres au printemps, la méthode est différente selon qu\u2019on a affaire à des arbres, à feuillage décidu, c\u2019est à dire dont les feuilles tombent à l\u2019automne ou des arbres à feuillage persistant, tel que les coni fères qui restent verts durant toute l\u2019année.Les premiers devront être plantés le plus tôt possible, dès que la terre est dégelée et assez sèche pour être travaillée.En temps normale cette période se situe autour de la mi-mai.Pour les conifères et les autres arbres à feuilles persistantes, il vaut mieux at tendre que les bourgeons terminaux commençent à se gonfler, ce qui arrive vers le 10 mal.Les deux semaines qui suivent sont particulièrement recommenda-bles.Ces instructions s\u2019appliquent surtout lorsqu\u2019on veut changer un arbre de place dans son jardin ou qu\u2019on en apporte de la forêt.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un arbre acheté chez un pépiniériste consciencieux, on s\u2019en tiendra à ses instructions.Les arbres provenant de pépinière ont été transplantés à intervalles réguliers et ont un système radiculaire plus ramassé que celui d\u2019arbres croissant en forêt.Leur transplantation présente donc moins de risques et on pourra y procéder jusqu\u2019à la fin de rnai, même s\u2019ils ont déjà commencé à bourgeonner.Transport des arbres Lorsqu\u2019on transporte des arbres, soit d\u2019une pépinière, soit de la forêt, pour les plantes dans siccité des racines peuvent être fatales.Transporter sur le garde-boue avant d\u2019une automobile pourrait être désastreux : le vent vient avec une telle violence qu\u2019aucune couverture ne suffit à protéger les racines.Le moins qui puisse arriver est que l\u2019arbre sera endommagé au point que sa lutte pour s\u2019adapter sera plus difficile et plus longue que si on l\u2019avait bien traité.Lorsque vous déterrez une plante et que le sol est sec, il faut arroser copieusement, la nuit qui précède l\u2019opération.Si vous apportez des plantes d'ailleurs, il faut, en arrivant, recouvrir les racines avec de la terre et les mouiller fortement avec un boyau d\u2019arrosage.Les arbres qui viennent de pépinières et dont les racines sont nues et sèches, auront plus de chances de survivre si on les laisse tremper dans un seau d\u2019eau durant la nuit qui précède la plantation.Les racines des conifères, tels que les épinettes, les pins ou le cèdre, etc., sont particulièrement sensibles aux effets de l\u2019air et des rayons du soleil.Pour cette raison, les pépiniéristes les vendent habituellement avec une motte de terre dûment enveloppée d\u2019étoffe grossière.Ils appellent cette méthode B plus B, ce qui signifie \u201cballed and bur lapped\u2019\u2019.Les arbres achetés dans cet état coûtent plus cher que ceux dont les racines ne sont pas enveloppées, mais is le valent bien pusqu\u2019ils offrent une plus grande chance de succès.Arbres pris dans la forêt Plusieurs personnes préfèrent aller chercher leurs arbres dans la forêt plutôt que de les acheter des pépiniéristes.Ceux qui vivent à la campagne, parmi les bois, sont parfaitement justifiés d\u2019agir ainsi.Cependant, il faut qu\u2019ils se rendent compte que les arbres croissant en forêt, en lut te constante avec leur voisin, étendent leurs racines sur une plus grande surface que les arbres de pépinières.Ils sont, par conséquent, plus difficiles à arracher si on veut leur conserver la quantité de racines nécessaires pour reprendre.En général, il est plus sûr de n\u2019arracher que de très jeunes arbres d\u2019environ trois pieds et de ne pas plus de cinq pieds de hauteur.Taille des racines Les arbres de hauteur moyenne ne peuvent être transplantés, avec quelques chances de succès, que-si on en a taillé les racines un an ou deux avant la transplantation.On pourrait décrire ainsi cette taille des racines : autour de l\u2019arbre et à la limite des branches, on creu se une tranchée circulaire de trois pieds de profondeur.Toutes les racines principales sont coupées et, d\u2019un côté, on pratique un trou qui va jusqu\u2019au cen tre de l'arbre et on coupe la racine pivotante centrale à deux pieds en dessous du sol.L\u2019opération se borne là et on ne doit pas découvrir inutilement d\u2019au tre racines.Une fois terminée, on remplit la tranchée.Si on peut se procurer facilement de l\u2019eau dans les environs, il est préférable d\u2019arroser copieusement l\u2019arbre avant de remplir la tranchée.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un arbre dont le tronc a de 1 à 11/2 pouce, la taille des racines se fait en une seule opération et l\u2019arbre peut son propre jardin, il ne faut ja- être transporté un an après Pour mais oublier que leur partie la les arbres plus gros, il est né-Plus sensible est les racines.Par cessalre d étendre l\u2019opération sur conséquent, ne faut-il les expo- deux années, coupant la moitié ser à l'air que le moins possible, des racines et la racine pivotan-La lumière vive du soleil et la te centrale la première année le reste, douze mois plus tard.On attendra ensuite 12 autres mois avant de transporter l\u2019arbre.La taille des racines, tout comme la transplantation, doit se faire le printemps, dès que la température le permet ou à l\u2019automne.entre le 1er et le 15 septembre.Les conifères, tels que épinettes, pins, pruches, sapins, cèdres, etc., se transportent plus facilement quand ils n\u2019ont pas plus que 3 pieds de hauteur.Transplanter des arbres qui ont plus de 5 pieds de haut est toujours hasardeux : ils languissent durant quelques années, prennent de plus en plus un aspect piteux et finissent par mourir.Lorsqu\u2019on choisit dans la forêt, des arbres que l\u2019on destine à planter chez soi, il faut toujours choisir des individus isolés.Plus ils sont mêlés à d\u2019autres arbres, plus leurs racines sont étendues en surface et rendent la transplantation difficile.De plus, un arbre habitué à croître en formation serrée est bien protégé ; il souffrira devantage d\u2019être soudainement exposé au soleil.Pap* 9 Taille des branches Quels que soient les soins qu\u2019on prenne à déraciner un arbre, il est entendu que quelques racines seront sacrifiées.H faut savoir aussi qu\u2019avant qu\u2019un arbre puisse tirer sa nourriture, il doit avoir produit de \u2022 nouvelles ra cines qui s\u2019emparent du sol.Pour aider l\u2019arbre dans cette lutte, faut réduire son système de branches, attendu que ses racines sont dans un pauvre état et qu\u2019on ne peut leur demander de nourrir la même quantité de surface foliaire et de bourgeons qu\u2019avant sa transplantation.Si on ne taille pas les branches, l\u2019arbre y suppléera lui-même.Ce qui veut dire que quelques-unes de ses branches, peut-être celles sur lesquelles on comptait davantage pour obtenir un arbre bien balancé, parfois même la tête de l\u2019arbre, ne bourgeonne ront pas ou ne bourgeonneront que partiellement.Il ne nous restera qu\u2019un arbre difformé.La taille est donc nécessaire et elle donne en même temps l\u2019occa sion de corriger la forme de l\u2019arbre, .en supprimant les mauvaises fourches, les branches mal-venues, etc.Lorsqu\u2019un des côtés de l\u2019arbre est plus développé que l\u2019autre, c\u2019est le moment trouvé pour le balancer en réduisant la partie exagérée.Arprès avoir coupé bien proprement et en biseau toutes les branches indésirables, on procède à la taille de haut en bas.On veille à ce que le fût demeure de 2 à 2I/2 pieds plus long que les autres branches et donne à l\u2019arbre une belle forme pyramidale.Toutes les branches fortes sont réduites d\u2019un tiers ; on les coupe à un quart de pouce au-dessus du plus proche bourgeon extérieur.On procède à la taille avant que l\u2019arbre soit planté, non après.Une fols les branches taillées, 11 faut voir aux racines.On coupe tous les chicots et toutes les racines brisées ou blessées.La coupe doit être faite proprement et en biseau de manière à ce que l'eau ne séjourne pas sur les moignons et que la cicatrisation soit rapide.Aucune racine en santé ne devra être taillée ou enlevée, puisqu'on doit avoir en vue de garder le plus grand nombre de racines.(suite à la semaine prochaine) '^^\u2019\u201c\"\u2018\u201c'T\u2019nniinnnnnnoooooc jUitui&u* Umidt dé hmiià SfkvfZ VOUS FN POUk CRA^PFS *.RFfROIDISSFMf NTS FAITFS EN JS ACF POUR FNTORSFS CONTUSIONS F TC Prêts com mere /aux Prêts sur nantissement prêts à demanc/e < ~ , Prêts Popu/aires q/A BS Quest ce tuvftfàtflm/ai/e ¦ ?LeS Çrets 5ommercia«*.les prêts sur nantissement et les prêts * demande se font tous contre une garantie quelconque.Celle-ci peut consister en marchandises, polices d\u2019assurance, actions, obligations ou autres valeurs négociables.\u201cMais les Prêts Populaires ont pour base la réputation de emprunteur et la régularité de ses gains ou autres revenus\u201d.Depuis près de dix ans, cette Banque consent des Prêts Populaires.De fait, elle fut la première banque canadienne à débuter dans ce domaine.L\u2019on peut obtenir de tels prêts, par exemple, pour pourvoir aux:\tr r\t1 * I*1.?4\tPaiements sur maitont «t\u2019hypathèquM Traitements médicaux et dentaires\tCeurt d\u2019études Amélleratlens à l\u2019habitatlen Dépenses Imprévues et autres Remboursement par dépôts mensuels Une police d\u2019assurance-vie détenue par la Banque et dont les primes sont acquittées par elle couvre tous les prêts en règle.Toute demande de Prêt Populaire peut être adressée à n'importe quelle succursale de SSSF LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Succursale d'Amos : J.-R PILON, gérant , Pag* 6 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 15 mars 1946 La colonisation NE PAS PERDRE DE TEMPS Plusieurs industries de guerre ont déjà fermé leurs portes ; d\u2019autres ont réduit considérablement leur personnel et sont à étudier les possibilités de transformer leur production à la fin de répondre aux besoins civils, La démobilisation des Forces Armées va bon train ; à chaque semaine vient s'ajouter des milliers de jeunes sur le marché du travail.Le chômage augmente d\u2019une façon inattendue d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.A n\u2019en pas douter, il semble que l\u2019on n\u2019est pas prêt à déclancher les divers programmes de reconstruction économique mis de l\u2019avant durant le conflit.A tout événement la situation est loin de s\u2019éclaircir et les problèmes qu\u2019entraîne le chômage ne peuvent faire autrement que d\u2019inquiéter les sociologues et les économistes désireux d'instaurer une paix durable.Dans la province de Québec plus que dans les autres provinces l\u2019on veut encore voir dans la mise en valeur de nouvelles richesses l'un des plus sûrs moyens d'assurer du travail à ceux d\u2019abord qui s\u2019enga geront directement dans leur mise en valeur, à ceux aussi qui sont liés aux activités commerciales et industrielles qui ne peuvent faire autrement que de se ressentir des développements nouveaux.Cependant, pas plus ici qu'ailleurs les Les comitumistes ont su profiter du chaos ou est tombée l'Europe LONDRES, 28.\u2014 Les communistes, s\u2019efforçant d\u2019accroitre partout en Europe continentale leur influence politique, font de la concurrence dans presque tous les pays aux socialistes et autres partis de gauche pour l\u2019appui populaire.Cette lutte est un des développements les plus significatifs dans l\u2019Europe d\u2019après-guerre où les partis de droite sont en ruines.Les chaos économique et po-¦ lltique a donné aux communistes leur meilleure occasion en Europe et Ils l\u2019ont saisie.Les chefs communistes, même dans les pays occidentaux, sont des hommes qui ont appris leurs tactiques politiques à Moscou et la politique communiste dans tous les pays a une similarité remarquable.Beaucoup de politiques européens croient, cependant, que la croissance du communisme ne sera que temporaire, le résultat d\u2019une réaction Immédiate d\u2019après-guerre de millions d\u2019ou* vriers.\u2022 Beaucoup soutiennent qu\u2019avec de meilleures conditions économiques, surtout en Europe occidentale, le communisme disparaîtra.Les élections françaises de juin seront la première épreuve de cette théorie, quoique ce n\u2019en soit pas une tellement bonne parce que les conditions en France ne se sont pas beaucoup améliorées.Les communistes ont faft une grande avance en France où le parti détient plus de sièges dans l\u2019assemblée constituante que tout autre, quoique suivi de près par les socialistes et le mouvement républicain popu lalre.Sous Maurice Thorez, qui a passé la période de guerre à projets de mise en valeur de nouvelles richesses ont-ils été déclanchés.A ce que l\u2019on nous rapporte, des plans seraient maintenant passablement à point et dès le printemps, l\u2019on serait en mesure de s'engager dans l\u2019ouverture de nouvelles paroisses dans le but de répondre aux besoins pressants d\u2019établissement.Les travaux préparatoires à l\u2019ou verture de nouvelles paroisses sont considérables ; ils ne peuvent s'effectuer du jour au lendemain.D'un autre côté, notre capital humain qui a besoin de s\u2019établir ne peut languir indéfiniment.Il est donc plus que jamais urgent de se mettre à la besogne, de passer de la préparation à f\u2019exécution, de ne plus perdre de temps.Le Ministère de la Colonisation, en vertu de la loi passée il y a déjà un an dispose des fonds nécessaires pour lancer un mouvement de colonisation d\u2019envergure.Heureusement ce n\u2019est pas la terre qui manque ; fortuitement aussi nos familles consentent encore à accepter les conditions de vie des pays nouveaux.Il ne reste donc plus qu'à se mettre en marche, qu\u2019à se lancer dans la mise en valeur de nouveaux territoires.Nous voulons donc espérer que sans plus tarder l'on voudra se mettre à l\u2019oeuvre.C.-E.Couture Facteurs importants dans la production de la semence Parmi les facteurs qui aident le plus à la production de bonne semence, il y a le climat, le choix et le maintien de bons stocks de semence, la multiplication de ces stocks de façon à conserver leur pureté et l\u2019emploi des meilleurs moyens de production.Ces faits et beaucoup, d\u2019autres au sujet de la production de semence pour l\u2019industrie de la.préparation des aliments ont été exposés par A.W.D.Butler de la Division des pro duits végétaux du Ministère fé déral de l\u2019Agriculture, à la Convention annuelle de fabricants-conserveurs, tenue dernièrement à Grèves et lockouts au Canada en janvier 1946 Renseignement sur la semence certifiée de pommes de terre Les règlements concernant la production et la vente de pommes de terre de semence certifiées au Canada couvrent un grand nombre de points.On peut avoir le texte complet en s\u2019adressant à la Division de la protection des végétaux, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa, ou aux Inspecteurs régionaux des différentes provinces.La certification des pommes de terre pour la semence au Canada est faite entièrement par la Division de la protection des végétaux.On maintient un per sonnel d\u2019inspecteurs dans chaque province, plus ou moins nombreux suivant le nombre d\u2019acres soumis pour la certification Les règlements sont appliqués de façon uniforme d\u2019un bout à l'autre du pays.La certification comporte au moins deux examens par saison de la récolte sur pied, un examen des tubercules au moment de l\u2019arrachage et de l\u2019expédition, et la distribution à chaque pro ducteur d\u2019étiquettes mobiles qui doivent être attachées aux contenants.Les contenants employés se composent de sacs, de barils et de cajeots.Les règlements interdisent la vente pour la plantation des pommes de terre qui ne sont pas dûment certifier.Moscou, le parti a édifié une puissante machine politique.En Belgique, les communistes sont le troisième parti après les socialistes chrétiens et les so clallstes.La position bien retranchée des communistes un peu partout en Europe est une menace, selon Londres.La perte de temps qu\u2019ont entraînée les grèves et lockouts au Canada en janvier dernier n\u2019était que 8 p.cent de la perte du mois précédent, décembre 1945.C\u2019est ce qu\u2019annonce aujourd'hui le ministre du Travail, l\u2019hon.Humphrey Mitchell.La diminution marquée dans la perte de temps en janvier est en bonne part attribuable au fait que la grève des travailleurs à l\u2019usine des automobiles à Windsor, Ontario, s\u2019est continuée pendant une partie de décembre.En janvier 1946, il y eut perte de 20,593 journées individuelles de travail par suite de douze grèves qui concernaient 2,935 travailleurs.Les treize grèves du mois précédent (décembre) concernaient 19,619 travailleurs et causaient la perte de 261,619 journées individuelles de travail.La perte de temps en janvier, comparativement au môme mois de l\u2019année précédente, accuse une diminution de 32,142 journées individuelles de travail.Si nous basons les calculs sur le nombre des travailleurs à salaires non-agricoles au Canada, les chiffres de janvier 1946 indiquent une perte de temps qu\u2019on place à 0.28 journée individuelle de travail par 1,000 journées individuelles de travai1! dç temps disponible de travail, contre 3.61 pour décembre 1045 et 0.42 pour janvier 1945.En autres termes, c\u2019est dire qu\u2019en janvier juste au delà d\u2019un quart d'une journée individuelle de travail par 1,000 journées possibles a été perdue à cause des grèves.\"Même si la statistique des grèves en février ne sera pas disponible pour quelques jours, dit le ministre du Travail, le Canada n\u2019a cessé le mois dernier de démontrer la tenue favorable avec laquelle 1946 a commencé en janvier.Comme je publie les chiffres qui démontrent une situation aussi fa,-vorable en matière de relations industrielles au Canada, je crois qu'il est approprié d\u2019exprimer l\u2019appréciation sincère de la façon avec laquelle syndicats et employeurs ont entretenu leurs relations en ce pays.Les nombreux cas de négociations paisibles entre le patronat et la main-d'oeuvre.qui ont été menés avec le concours de fonctionnaires du Ministère du Travail comme on l\u2019exige, ne font pas toujours de la nouvelle excitante mais c\u2019est un fait que dans la plupart des cas récents les pourparlers ont été menés à bonne fin sans interruptions de travail,\" a-joute le Ministre du Travail.Toronto.En ce qui concerne le climat, le conférencier a déclaré que l'Ontario peut produire de la graine de la plupart des espèces et variétés de légumes, mais il ne s\u2019ensuit pas que cette production puisse se faire économiquement pour toutes les espèces dans la province ou même au Canada, ni que l\u2019on peut produire de la graine de bonne qualité même dans ces régiops ou toutes les récoltes viennent à graine.Il y a généralement de bonnes raisons qui e x p 1 iq u e n t pourquoi la semence se produit dans un pays éloigné de plusieurs milliers de milles de celui où elle doit être employée.Prenons par exemple les régions ou l\u2019on produit des pois de semence au Canada.La vallée du Fra ser e n Colombie-Britannique a longtemps été un gros conducteur de graine de pois.Aujourd\u2019hui cette industrie y qst presque abandonnée à cause des ravages de la teigne de pois, qui a supprimé tout espoir de profit et même presque toute possibilité de culture.Le sous-ministre a de l'agriculture fait appel aux conseils municipaux La lutte contre la Pyrale du maïs Le sous-ministre de l\u2019Agriculture, M.Jules Simard, fait appel encore cette année à la collaboration des maires et des conseillers pour organiser dans les municipalités la lutte contre la pyrale du maïs.Cette campagne de répression a remporté un véritable succès.La moyenne générale d\u2019infection a passé, de 50.8% qu\u2019elle était en 1940, à 4.5% en 1945.Ce résultat a été obtenu par le concours de toutes les bonnes volontés et, principalement, avec l\u2019appui des conseils municipaux.C\u2019est dire que les autorités du Ministère de l\u2019Agriculture, comptant absolument sur la collaboration des conseils municipaux, font un pressant appel à leur esprit public pour qu\u2019ils accordent ce concours à leurs contribuables cultivateurs.\u201cLa grande majorité des cultivateurs se sont bien acquittés de leur tâche, déclare le sous- Jusqu\u2019à ces derniers temps le ministre, et nous les en félici- Sud de l\u2019Ontario produisait à peu tons ; mais l\u2019essentiel, c\u2019est que près tous les pois dont il avait be- leur vigilance ne se lelâche pas.soin pour les semailles.Il en pro- ^ cette fin, il y aura, au cours duit encore beaucoup mais depuis printemps, une semaine con- 1934 cette culture a tait de grands\t\u201c nettoyage des charaps progrès dans l'Ouest du Canada, et\t\u201clnde'tPour dofn« ^ \u2018f,,,.\t.\t.f de force a cette organisation et particulièrement en Alberta et r.ïemer mème ^ dans l'intérieur de la Colombie- Bents nous prlons chaqtte con.Britannique.L augmentation de la sejj mun[cipa] jjg décréter par production des pois dans les ter- REGLEMENT SPECIAL que, pen-res irriguées de l\u2019Alberta et de la dant cette semainet ja destruc-Colombie britannique a été très tion de t0Us les déchets de blé forte, non pas que le climat lui d\u2019Inde sera obligatoire.\u2019\u2019 Chaque conseil est invité à nommer une ou plusieurs personnes, pour surveiller l\u2019application du règlement, et à imposer les peines qu\u2019il croira opportunes.Les conseils municipaux qui ont déjà adopté up tel règlement n\u2019auront qu\u2019à le remet- soit spécialement favorable mais parce que l\u2019absence de pluie dans ces régions facilite la production de semence relativement saine, sans maladie.Pour bien réussir cette culture, il faut planter les pois de bonne heure et rentrer la récolte avant la période de cha,-leur ininterrompue, de jour et de tre en force.La loi provinciale dit qu\u2019il est obligatoire, chaque année, et avant le 1er juin, de détruire toute trace de la dernière récolte de blé d\u2019Inde.Les inspecteurs désignés par le Mi- , .J\tt .nistère de l\u2019Agriculture assiste- zerne laisse dans le sol et 1 ab- r(mt cmx auront été nom.seace de charançon de pois, per- dans ]a ^ursuite des ré.calcitrants.L agronome local se nuit.Dans le sud de l\u2019Alberta, la plupart des pois sont cultivés sur terre qui a été trois ou quatre ans en luzerne.La fertilité que la lu- mettent d\u2019obtenir d\u2019abondantes récoltes.Les producteurs experts de cette région tiennent compte éga,-lement de l'adaptation de variétés à certains sols.Tout dernièrement la production de pois a fait fera un plaisir de fournir les renseignements désirés.M.Simard .se dit convaincu que ce nouvel appel sera entendu et que la grande cause de des progrès en Saskatchewan, mais l\u2019Agriculture trouvera, chez les l\u2019avenir seul nous dira si elle peut ; maires et les conseillers, des dé-s\u2019y maintenir.\t^ fenseurs irréductibles.Moooooooooooeooooooooooroeeoeooeoooooeooeoeooooee lOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÇ LISEZ ET FAITES LIRE LA GAZETTE DU NORD 1 Vendredi, 15 mars 1946 LA .GAZETTE DU NORD DEBAT SUR L\u2019UNGAVA .Pag* 7 j i (suite de la première page) chesses de la province de.Qué- M.HENRI DROUIN (toujours bec.Mais, dans le cas du sous sol du Nouveau-Québec, les experts s\u2019entendent pour déclarer que le minerai de fer qui se trouve là et dont l\u2019existence n est pas douteuse est d\u2019une qualité supérieure.Nous avons là des dépôts d\u2019une richesse inouïe.Par conséquent, l\u2019argument du ministre sur les risques possibles ne tient pas.M.HENRI DROUIN (Abitibi-Est).\u2014 j\u2019ai écouté avec attention le discours du ministre.Il a fait un travail considérable pour expliquer le geste trop rapide de son gouvernement et pour donner un caractère sérieux à l\u2019ordre en conseil du mois de janvier dernier.Je ne veux pas discréditer les grands Canadiens qui veulent développer le Nouveau-Québec.J\u2019ai con fiance mois aussi à M.le sous ministre Dufresne.Mais le pro blême dépasse les personnalités \u201cLe ministre nous a dit: \u201cJ\u2019au rais pu accorder une concession minière sans changer la loi\u2019\u2019 C\u2019est vrai.Mais il aurait été obligé d\u2019exiger $5 par acre du concessionnaire et pour 3900 milles carrés cela représenterait un revenu de 9 millions pour la province.(Appl.prolongés gauche).\u201cLe ministre ferme le développement de 7000 milles carrés pour jusqu\u2019en 1962 et les 5 corn pagnies dont il a parlé n\u2019ont aucune chance de pénétrer là \u201cLe ministre a dit qu\u2019à Step Rock, les concessionnaires avaient reçu 5 millions d\u2019une source qu\u2019ils n\u2019a pas donnée.Du fédéral alors, eh bien, si le fédéral a donné 5 millions en Ontario, Québec doit aussi avoir millions.Pourquoi n\u2019a-t-on pas obtenu l\u2019aide du fédéral pour le chemin de fer qui serait devenu une grande vole ferrée pour ai der au développement de toute la région au lieu d\u2019un chemin de fer privé \"Le chemin de fer va coûter 70 millions, dit le ministre.J\u2019ai consulté des experts, entre autres un ingénieur éminent des C.N.R.et ils me disent que le coût du chemin de fer ne devrait pas dépasser 15 millions \u201cLe ministre, sincèrement, de bonne foi je veux le croire, s\u2019est emballé : \"Nous allons tout donner à ces gens-là sans protéger les droits de la province\", s\u2019est-il dit.Et il nous affirme que les directeurs sont de bons Canadiens.Je l\u2019admets mais le pourrais être directeur d\u2019une compagnie avec un collègue qui détiendrait 90 pour cent des actions.Du reste, le \"Northern Miner\", une autorité, a toujours dit que M.Hanna détenait la plus grande partie des intérêts dans la compagnie concessionnaire.\ti \u201cIl n\u2019y a rien pour protéger les ouvriers canadiens dans l\u2019o-dre en conseil.L\u2019affaire sera entreprise comme un tout par la Hollinger et la Labrador Exploration et rien ne nous dit que les ouvriers devront être des Canadiens.Le ministre s\u2019est lié d\u2019avance avant de présenter cette loi, il a manqué de prévoyance.Le gouvernement a tout bâclé avant de connaître l\u2019avis des députés de cette Chambre et il ne nous donne même pas les documents\u201d.courageux) \u2014 Et bien, M.l\u2019orateur j\u2019ai demandé moi-même des documents au ministère des mines et n\u2019ai pu les obtenir, (Appl.prolongés à gauche).Le gouvernement fait les choses en dessous.(Rires, appl.) M.DUPLESSIS \u2014 S\u2019il n\u2019y avait rien en dessous, nous ne donnerions pas de concessions.(Rires à droite).M.HENRI DROUIN \u2014 Le premier ministre plaisante et la droite rit, mais ce n\u2019est pas drôle du tout.Je demande au ministre des Mines de ne pas per sister à empêcher la prospection dans le Nouveau-Québec d\u2019ici 16 ans.La carte que l\u2019on nous a exhibée ne correspond pas à la vérité.Elle ne nous donne pas une juste idée du territoire concédé.Les 300 milles concédés ne sont pas tous dans la marge rouge qui est sur la carte.La compagnie concessionnaire a le droit de choisir ses 300 milles carrés dans telle et telle partie du territoire.M.DUPLESSIS \u2014 C\u2019est faux et je soulève un point d\u2019ordre M.GODBOUT \u2014 Ce n\u2019est pas faux et l\u2019hon.député d\u2019Abitibi Est a dit ce que la loi détermi ne elle-même.(Appl.à gauche) M.HENRI DROUIN \u2014 U loi donne le droit à la compagnie de choisir son terrain à son goût.Ce n\u2019est pas seulement 300 milles carrés que la compagnie obtient mais 700 milles et dans ce territoire.U y a 50 mines Noranda \u2014 100 peut-être C\u2019est vraiment une transaction extraordinaire et désavantageuse pour la province.(Appl.prolongés à gauche).M.CHALOULT \u2014 Depuis 45 ans, on discute de l\u2019exploitation de nos ressources naturelles Dès 1900, le gouvernement S.-N.Parent a concédé les forces hydrauliques de la province de Québec.Depuis on a aliéné nos forêts, nos mines et nos forces hydrauliques.A tel point que la plus grande partie de nos ressources est entre les mains des étrangers.Evidemment, on ne connaissait pas autrefois la valeur de nos ressources.En 1904, M.Henri Bourassa a fait campagne contre les concessions de ressources naturelles.Il en parle ici en cette Chambre.Le gouvernement Gouln a eu la sagesse d\u2019écouter ses critiques et de mettre fin à cette politique.M.Chaloult a déclaré que la loi était franchement mauvaise et qu\u2019il fallait à tout prix la modifier.\u201cLa province devrait faire le développement elle-même ou s\u2019assurer 50 pour cent des profits\u2019\u2019 a dit le député de Québec-Comté.\u201cLe gouvernement devrait au moins obliger la compagnie à employer des techniciens diplômés de nos trois universités.Nous en au rions les deux-tiers alors\".M.F.J.LEDUC \u2014 Et si nous ne les avons pas.M.CHALOULT \u2014 Qu\u2019on permette l\u2019emploi de 10 ou 15 pour cent d\u2019étrangers dans ce cas.M.LARIVIERE \u2014 J\u2019habite une région minière depuis vingt-deux ans et je sais ce qu\u2019il en coûte pour développer une mine.Avant son exploitation, la mine Noranda a coûté 12 millions.Dans l\u2019affaire de l\u2019Un M.DUPLESSIS Je soulève ! gava, les concessionnaires prennent de gros risques.La pro- un point d\u2019ordre.M.LEON CASGRAIN \u2014 Ca duction du fer n\u2019est pas une af-fait mal.\tfaire payante.Nous pourrons M.DUPLESSIS \u2014\u2022 J\u2019ai fait, peut-être fabriquer de l\u2019acier produire d\u2019autres ordres en conseil.M.ROBINSON \u2014 J\u2019ai donné instruction au département de fournir aux députés tous les documents qu\u2019ils demanderont.chez nous et attirer un Jour des fabricants d\u2019autos.Même si les promoteurs ne réussissent pas complètement, Us auront assuré du travail à nos ouvriers.M.DAVID COTE \u2014 \u201cLe dé- puté de Québec-Comté a abondé ce soir dans la politique du CCF.J\u2019abonde dans le même sens.Je ne crois pas que la compagnie risque 200 millions sans espoir de retour.Le premier ministre a fait dans le passé de grandes promesses qu\u2019il n\u2019a pas tenues.Le ministre des Mines a dit : \"Jamais le premier ministre ne donnera la province à des étrangers\".J\u2019ai mes doutes sur cela.J\u2019espère que le gouvernement changera avant longtemps afin de rendre à la province ce que ce bill lui enlève.J'espère que le peuple enlèvera à la Hollinger le royaume que le gouvernement lui concède.Le ministre des Mines a dit : \u201cLes ouvriers de la province sont les meilleurs au monde\u201d.C\u2019est vrai mais ce sont les ouvriers les plus exploités au monde aussi.L\u2019ouvrier de Québec est fatigué de voir l\u2019Union Nationale lui taper dans le dos en disant : \u201cTu es le meilleur ouvrier de l'univers mais tu gagneras 25 cents de l\u2019heure de moins que les autres\".Je suis contre ce bill qui crée un monopole et lui donne les plus belles richesses de la province\u201d.M.BEAULIEU, VANTE ALORS LA TRANSACTION M.BIENVENUE \u2014 Je vais reconnaître une qualité au minis tre.C\u2019est lui qui sait le mieux vanter son gouvernement.\"Nous allons aider nos chômeurs d\u2019après-guerre\", a -1 - il dit.Mais, si on les envole cette année dans le Nouveau-Québec, les chômeurs devront attendre 12 ans avant d\u2019avoir du travail.Et le ministre des Mines nous a dit que la région n\u2019était habitable que durant trois mois de f\u2019année.\u201cLe ministre du Commerce s\u2019est écrié : \u201cNous avons une opportunité merveilleuse\u201d.Mon hon.ami est comptable.Je lui livre les chiffres donnés par le \"Northern Miner\u201d ; Dans 12 ans, la compagnie retirera pour la première année 250 millions de ses mines de fer, dit ce journal\u201d.M.ROBINSON \u2014 Quand a t-il dit cela ?M.BIENVENUE \u2014 En avril 1945.M.DUPLESSIS \u2014 250 millions ce sont les revenus bruts.M.BIENVENU.\u2014 Les revenus du minerai de fer.Mais, si la compagnie trouve des mines de cuivre, de zinc, d\u2019argent, ses revenus augmenteront.Mais les revenus de la province, en cent ans, ne seront que 50 millions.En vérité, le ministre du Commerce exagérait en disant : Nous avons une opportunité merveilleuse et les promoteurs prennent un gros risque\".C\u2019est contraire qui est vrai.La vérité dans cette affaire, c'est que le premier ministre renie ses déclarations du passé sur la conservation de nos richesses naturelles.La vérité c\u2019est que la compagnie Hollinger n\u2019y va pas à l\u2019aveuglette dans cette entreprise.Ses experts l\u2019ont renseignée sur la valeur des mines qui lui sont concédées et ses risques ne sont pas ce que prétend le ministre du Commerce.On va employer des milliers d\u2019ouvriers\u201d, disent les députés de l\u2019Union Nationale.Allons donc.Ce sont des pelles mécaniques qui feront ce travail.De plus, il n\u2019y a pas un mot dans \u2019ordre en conseil pour protéger les ouvriers de notre province : pas un mot pour dire que le minerai sera ouvré dans notre province, pour la bonne raison qu\u2019il sera expédié aux Etats-Unis.Pourquoi le gouvernement n\u2019oblige-t-il pas la compagnie à ouvrer le minerai dans la province de Québec ?C\u2019est la province de Québec qui est propriétaire de ce mine- TRANSPORT DU LAIT PAR CAMION Nouveaux règlements Le sous-ministre de l\u2019Agriculture, M.Jules Simard, vient de rendre publics les nouveaux règlements édictés par le Ministère de l\u2019Agriculture pour le camionnage des produits laitiers en 1946.\u201cCette nouvelle règlementation, explique le sous-ministre, a pour but de prévenir la détérioration du lait et de la crème durant le transport.En modifiant les règlements actuels nous voulons que le consommateur et les fabriques de beurre ou de fromage reçoivent en par- rai.Pourquoi le donner aux étrangers?Cette loi est mau valse.Elle marque une démonstration complète du manquement à la parole donnée.Si le gouvernement est logique, s\u2019il veut de l\u2019action, qu\u2019il change ce projet de loi.Autrement, la province demeurera inquiète, car notre population exige que nos ressources naturelles soient développées chez nous pour que les nôtres en profitent\u201d.(Appl.prolongés à gauche) M.E.C.LAWN (Pontiac), propose l\u2019ajournement du débat et la Chambre s\u2019ajourne à demain.fait état le lait propre et sain qui sort de la ferme.En même temps, nous assurons à nos clients au pays ou à l\u2019étranger des produits de toute première qualité.\" Tous les établissements laitiers recevront d\u2019ici quelques jours copie des règlements amendés.Il est bon de noter que toute personne qui se propose de transporter du lait ou de la crème aux fabriques devra se procurer un permis en s\u2019adressant à l\u2019inspecteur général des produits laitiers de la province.Par ailleurs, aucun zonage n\u2019est imposé, mais le transport est interdit entre midi et six heures du soir et les véhicules devront être pourvus d\u2019une bâche protégeant contre le soleil et la poussière.' \u201cACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE\" QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES SIMPLEMENT: 4'Swut, vota jdeut r CIGARETTES SWEET CAPORAL \u201cLa form la plut pur* tout loquollo /\u2022 tabac pout itro fumé\" Auton! THantnécd mon 7te AL 2; heures Envolées quotidiennes de Vol d\u2019Or^dons un luxueux avion de voyageurs.jusqu'à l\u2019aéroport de Montréal.Transport de marehandhos et service d'express Pour ronsoignoiMirts \u2014 lolophontz à Vol d'Or 161 GRAY ROCKS INN Ltd.NOUSATEURS » Page 8 LA GAZETTE DU ftORD Vendredi, 15 mars 1946 Festival à l'école St-Viateur d'Amos Mardi, le 6 mars dernier, à 4 heures p.m., une salve d\u2019applaudissement saluait l\u2019annonce faite par le Révérend Frère Directeur, accordant à nos élèves, un magnifique congé d\u2019étude, avant la sainte Quarantaine.Aussitôt après la rupture de nos rangs, les sanguins et les nerveux, obéissant à leur ins-tinc Jovial, coururent, qui pour se barbouiller, qui pour se costumer, selon la coutume en pareil jour.Les flegmatiques, plus calmes, se dirigèrent lentement vers leur demeure songeant, sans toutefois trop s\u2019émouvoir, au plaisir que ne pouvait man qu.er de leur procurer le festival-mascarade que l\u2019on annonçait pour la veillée du mardi gras.Les premiers fantômes apparurent assez tôt, comme on peut se l\u2019imaginer, suivis de près d\u2019une chauve-souris, de quelques matamores ou surhommes et de toute une procession de nymphes, tant concurentes que spectatrices., Grâce au puissant amplificateur, qui depuis le début de la saison hiémale réjouit nos élèves, en redisant bien haut les générosités de notre population d\u2019Amos, nos bienfaiteurs; la direction pouvait conduire à distance les numéros de notre in-terressant programme.Aussi, à huit heures précises, la voix bien timbrée de notre préfet de discipline annonçait le commencement des concours.Primo, un groupe de juges délibérèrent sur la valeur respec- tive des figurants travestis.At tribuer une récompense au porteur du plus original costume n\u2019est pas chose facile.Après une sérieuse discussion, nos juges attribuèrent à l\u2019unanimité, les premiers prix à MM.Fernand Desrochers et Philippe Parent.HOCKEY Une fols le rideau tombé sur les activités de notre ligue de hockey, un incident s\u2019est produit qui aurait pu servir d\u2019épilogue à la lutte serrée que se sont livrés nos trois clubs, sans la hausse rapide du thermomètre \u2014 qui nous a enlevé toutes nos illusions de voir encore se dérouler d\u2019autres joutes sur la patinoire locale.En effet, vendredi dernier par l\u2019entremise de la radio, M.Rosaire Roux l\u2019un des directeurs du club Inspiration éliminé de la course au championnat dans la série semie-flnale lançait un défi à M.Thomas Louis Simard, président et gérant du club du Garage Central.Le club Inspiration offrait de Jouer une partie ou encore une série de deux parties dans trois avec les nouveaux champions pour l\u2019enjeu suivant: La coupe TA.Lalon-de à l\u2019Inspiration si cette équipe triomphait de son adversaire ou la remise de cent dollars au Garage Central dans le cas contraire.Le lendemain, M.Thomas Louis Simard relevait le défi mais en ajoutant que la coupe ne pouvait faire l\u2019objet d\u2019une gageure.M.Simard ajoutait qu\u2019il rencontrerait avec plaisir le club Inspiration pour upe gageure de $100.00 dès dimanche le 10 mars.Jeudi dernier', M.Roux prévenait M.Simard que le Club Inspiration acceptait sa proposition pour une partie avec un enjeu de $100.00 mais que M.Luclppe Hlvon lui a annoncé officiellement que nous n\u2019avions plus de glace.Ceci semble clore lç débat en laissant de bonne humeur les membres des deux équipes : le club Inspiration et l\u2019équipe du Garage Central.Secundo, la patinoire fut libérée pour faciliter les traditionnelles courses en patins, en skis, en raquettes, etc.On sera isans doute intéressé de connaître la liste des heureux gagnants à ces différents concours.Mentionnons : MM.Claude Ferron, Jules Trudelle, Bernard Lemay, Robert Jourdain, Jacques Thif-fault, Jean-Yves et Gaston Rouleau, René Slight, Guy Ladou-ceur, Guy Lafrance, Gabriel Pla-mondon, Roger Mercure, Laurent Gagnon et Jean-Paul Archambault.Après deux heures d\u2019émancipation, arriva un numéro spécial grandement apprécié du public.Les lutins, de concert avec les fantômes et quelques élèves, nous exécutèrent, sur la patinoire, la danse macabre de St-Saens, à la lueur de l\u2019unique lumière du centre.Pour terminer ce sensationnel gala, les organisateurs, voulant répondre au désir général, accordèrent jusqu\u2019à dix heures, du patinage de fantaisie au rythme de valses choisies, après quoi chacun retourna chez lui enchanté de sa soirée.H ne restait plus qu\u2019à récompenser par une généreuse distribution de prix les favoris du sort.Elle eut lieu le lendemain dans la matinée.Grand merci aux bienfaiteurs et à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué au succès indéniable de ce festival 1946.A l\u2019an prochain les amis.(signé) G.GRAVEL.FESTIVAL SPORTIF DU COLLEGE D'AMOS Au cinéma lioyal, \\oh HincèrpH rem ereiem enin A tous ceux qui ont contribué au succès sans précédent de la récente \"Semaine de la santé\u2019\u2019 organisée par la Ligue.Il est peu probable qu\u2019il y ait eu beaucoup de Canadiens à ne pas lire ou entendre annoncer au moins l\u2019un des messages de la \"Semaine de la santé\u2019\u2019 tant a été magnifique la publicité qu\u2019ont bien voulu accorder à cet évènement la presse, la radio, les revues, les journaux et autres périodiques, les commanditaires des annonces commerciales, les organisations soucieuses du bien public, les autorités responsables de la santé et de l\u2019instruction publiques et d\u2019autres encore.Leur appui a grandement facilité la tâche de faire comprendre aux Canadiens combien est Importante leur santé et celle de leurs compatriotes, combien de maladies sont d\u2019autant plus déplorables qu\u2019elles sont évitables.Au nom de la Ligue canadienne de santé nous leur exprimons ici notre vive et sincère gratitude.Dans la soirée de dimanche dernier, nos rues connaissaient une animation pour le moins inaccoutumée.En effet une parade aux flambeaux se formait aux portes du Collège d\u2019Amos pour se diriger vers la patinoire publique où avait lieu le festival annuel des élèves de cette institution.Au delà de mille personnes ont voulu assister à cette belle fête de nos jeunes athlètes, tant pour leur satisfaction personnelle que pour manifester à ces derniers leur gratitude de la magnifique et généreuse contribution que les autorités et les élèves du Collège d\u2019Amos ont apportée cet hiver à la cause du sport en notre ville.Alignés à l\u2019entrée de la patinoire, sous la direction de M.Arthur Drouin, les élèves ont rendu en choeur plusieurs chansons qui mettaient dans l\u2019atmosphère une note de gaieté et d\u2019entrain tout-à-fait intéressante.Une fois le public admis à l\u2019intérieur, ces élèves ont pris position autour de la bande en des endroits qui leur étaient réservés.Un phonographe muni d\u2019un haut-parleur nous a fourni plusieurs disques de musique populaire dans les intermèdes du programme sportif en cours.La principale attraction de la soirée a été sans contredit la joute de hockey qui alignait deux équipes formées de nos jeunes filles d\u2019Amos, portant les couleurs du Collège d\u2019Amos et du Garage Central, * les deux clubs qui nous ont offert les parties finales de la dernière cédule de notre ligue.Ces deux équipes se sont attiré de vifs applaudissements quand à maintes reprises, leurs membres ont démontré que le patinage rapide et le maniement du baton de hockey ne sont pas l\u2019apanage exclusif du sexe fort.Et pour donner encore plus de piquant à la Joute, quelques-unes de ces demoiselles ont failli en venir aux mains \u2014 comme de vrais joueurs de hockey \u2014 Mlles Jacqueline Guillemette, soeur de George, allier du Garage Central et Marcella Archambault.soeur de George allier du Collège d\u2019Amos et de Deuil A 3t.et 3tme Gfrald 3tariei.â*ÂmoH J.E.Perrault Président, Comité exécutif provincial.Walter D.Jones Président, Comité exécutif national.Madame Paul Hamel, Directrice provinciale.Gordon Bates, Directeur national.M.Gérard Martel, ingénieur divisionnaire du service provin cial de la Voirie vent d\u2019être plongé dans le deuil, ainsi que les membres de sa famille par le décès de son père M.Her mann Martel, survenu à Drum-mondville dans la nuit de mardi à mercredi 6 mars, à l\u2019âge de 73 ans.Dès samedi dernier, M.et Ma dame Martel ainsi que leur fils Jean-Jacques quittaient notre ville en automobile pour se rendre à Drummondville via North Bay, Ottawa et Montréal.Ils étaient au chevet du défunt quand celui-ci rendit le dernier soupir.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 8, à 9.00 en l\u2019église Saint-Simon de Drummondville et l\u2019inhumation à La Baie du Febvre dans le lot de la famille.A M.à Madame Gérard Martel et à cette famille éprouvée, nous tenons à offrir nos plus sincères condoléances.Roger allier du club Inspiration nous ont prouvé que \"bon sang sportif ne peut mentir\u2019\u2019 car elles ont imité leurs frères et ont compté les deux points de la joute.La joute qui devait durer deux périodes s\u2019est terminée par 2 à 0 en faveur des porte-cou-leurs du Garage Central, champion actuel de notre ligue.Voici la liste des différentes épreuves avec les noms des gagnants et des donateurs de prix.Liste des GAGNANTS 1\u2014\tCourses en souliers de toile : Auguste Mockle.2\u2014\tCourses en raquettes : (Grands) Gilles Bourgeois.(Petits) Jean Brien.3\u2014\tCourses en bottes de skis : (Grands) J.-Guy Mercure.(Moyens) Laurent Gosselin.4\u2014\tCourses en skis : (Grands) François Martel.(Moyens) Marcel Parent.(Petits) Claude Parent.5\u2014\tCourses à obstacles : (Grands) Armand Daigle.(Petits) Jean Brien.(Moyens) Claude Allard.6\u2014\tCourses en traîneau : MM.Y.Baril et C.Parent.7\u2014\tCourses à relais \"INTERCLASSES\u2019\u2019.Première section.Pour le trophée de MM.J.-P.Lalonde et Ls-G.Cossette.MM.R.Vallières et J.Brien.(Elèves de lûième année).(suite à la page 2) >oooooooooooooooooooocoy.Amos Casier postal 69 Tél.Rés.159 Bureau : 225 Gustave Du nu a y NOTAIRE Edifice Théâtre Royal \u2014 Amos WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQg Agpnee tVimmoublpH fimrpgititrée, rourUprn ph immpuhlpH Achat, Vente, Echange de Propriétés, Commerces et Fermes de tout genre.Edifice A.-A.DROUIN Amos * Casier Postal 515, Tél.275, Amos, P.Q.>oooooooooooooooooooooooc Coileetionneurs de timbres Pour enrichir votre collection demandez nos carnets de timbres en approbation.Listes de prix mensuelles envoyées gratuitement.MOUNT ROYAL STAMP CO, 1473 McGill College Ave, Montreal, 2.wooooooooooooooooooooooe h VENDRE Engin à vapeur de vingt (20) forces en excellent état.CONDITIONS INTERESSANTES.S\u2019adresser : M.DONAT RIVARD, 301, 1ère Avenue Est, Amos,\tTél.248 Samedi le 16, dimanche le 17 et lundi le 18 mars : \"LE MENSONGE DE NINA PETROVNA\" avec Fernand Gravey, Isa Miranda, Gabrielle Dorziat et Aimé Clarion.Une femme aime deux hommes déjà liés entre eux par une longue amitié.Pour éviter un drame, elle ment.Mais ce mensonge lui broit le coeur : à tel point, qu\u2019elle ne peut y survivre.Telle est l\u2019intrigue de ce film dont l\u2019action se déroule à Saint Petersbourg et à Vienne, dans l\u2019atmosphère de plaisir de ces deux grandes capitales européennes d\u2019avant la guerre de 1914.Mardi le 19 et mercredi le 20 mars : \"DON JUAN QUILLI-CAN\" avec William Bendix, Joan Blondell, Phil Silvers et Ann Revere.Typiquement intelligent, William Bendix, sait à l\u2019occasion prendre l\u2019air naïf et parfois stupide que requiert l\u2019interprétation de ses rôles de composition.Il est la vedette de cette amusante comédie où les scènes les plus cocasses se succèdent.La présence de Joan Blondell, de Phil Silvers et de Ann Revere dans la distribution de ce film en assure encore davantage le succès.Jeudi le 21 mars et vendredi le *2 mars : \"DIAMONDS HORSESHOE\" avec Betty Grable, Dick Haymes, Phil Silvers et Carmen Cavallaro.Voici une comédie musicale toute en couleurs dont l\u2019action ,se déroule dans des décors d\u2019u-i ne richesse inouie.Le titre d\u2019ailleurs en situe les scènes dans l\u2019atmosphère de luxe que savent créer les grands \u201cproducers\" du ; cinéma américain.Chansons et danses y alternent au rythme syncopé des compositeurs modernes.Samedi le 23, dimanche le 24 et lundi le 25 mars : \"AVEC LE SOURIRE\" distribution : Maurice Chevalier, Marie Glory, André Lefaur, Marcel Vallée et Mil-ly Mathis.\u201cSouriez et l\u2019avenir est à vous\".Telle semble être la morale de ce film.Le sourire de Victor Larnois (Maurice Chevalier) fait d\u2019un portier du Palace le directeur de l\u2019Opéra.Par contre l\u2019air grognon de son patron amène la ruine de ce dernier.Bon prince, le nouveau directeur de l\u2019Opéra recueille son ancien patron et en fait son secrétaire avec instructions de .sourire ! Demande de soumissions La Cité de Longueuil recevra jusqu\u2019à MIDI le 5 avril 1946, des soumissions pour la vente d\u2019un réservoir élevé en acier, capacité 85,000 G.I.visible à 227 rue Saint-Charles Ouest, Longueuil, Québec.Chèque 10% exigé ; délai accordé pour enlèvement.J.Adrien PREFONT AINE Secrétaire-trésorier A VOTRE SERVICE Achat & vente d'obligations FEDERALES \u2014 PROVINCIALES \u2014 MUNICIPALES UTILITES PUBLIQUES ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES St-Onge & Fournier Inc.J.-C.Alex St-Onge Préaident\tAMOS J.-Albert Foumier Directeur général "]