La Gazette du Nord, 17 novembre 1949, jeudi 17 novembre 1949

[" Rédacteur en chef: Jean-Pierre Honneville Directeur-Gerant: David-Armand (iourd Séminaire de Quebec, Qüébèc, HuNm Directeur-Gérant adjoint: Lucien Fontaine VOL.\u2018{O \u2014 No.51 VAL D\u2019OR, QUEBEC, JEUDI LE 17 NOVEMBRE 1949 \u2014Cinq sous le numéro \u201c JE NE SUIS PAS UN COMMUNISTE \u201d ( voir page 3 ) IHOPITAI DE VAL D\u2019OR SERA OUVERT VERS NOEL A Val d'Or, dimanche, l'aérodrome sera officiellement inauguré C\u2019est dimanche après-midi, à 1 cure, que l\u2019aérodrome de Val d\u2019Or »ra officiellement inauguré.Pour Accident de la route Malartic (D.N.C.) \u2014 M.Arthur Martel de Malartic, qui se pendait à Kirkland Luke durant l\u2019après-midi de vendredi dernier, en compagnie de M.Fernand Boisson-nault, son employé et l\u2019épouse de ce dernier, a subi de graves blessures dans un accident de la route.t ans une courbe étroite entre Arntfield et Koyn, M.Martel aperçut soudainement un autobus qui voyageait en sens contraire et pour éviter une collision appliqua immédiatement ses freins.Ce mouvement, dû à la condition glacée de lu route, occasionna le dérapage de sa voiture qui alla se heurter sur l\u2019autobus.Sous le choc, ce dernier glissa vers la chaussée pour aller (suite à la paye 4) l\u2019occasion, M.Lionel Chevrier, ministre des Transports, sera accompagné ici de MM.Armand Dumas et David Gourd, députés de Villeneuve et Chapleau.Après la bénédiction de l\u2019aérodrome, il y aura réception officielle au Club Morocco à laquelle participeront, outre les députés nommés ci-haut, M.Grant McConachie, président du C.P.A., Me Jean Miquelon, député d\u2019Abitibi-est, M.Barney Philipps, gérant du Service domestique du C.P.A., les maires de la région, les membres des Conseils municipaux de Val d\u2019Or et Bourlamaque, les représentants des associations et sociétés de Val d\u2019Or, ainsi que quelques autres.L\u2019avion partira le matin, vers 7 heures, de Montréal, pour se rendre à Ottawa, puis à North Bay et enfin, à Val d\u2019Or.Pour l\u2019après-midi, le service entre Val d\u2019Or et l\u2019aérodrome sera gratuit.La Cie d\u2019autobus Macl^eod mettra des taxis et des autobus à la disposition du public.L\u2019avion retournera à Montréal dans l\u2019après-midi, vers 4 heures 30.\u2019Cet hôpital ultra-medeme pourra recevoir plus de quatre-vingt patiens à la lois Après l\u2019inauguration du splendide hôpital d\u2019Amos, on nous annonce que l\u2019Hôpital Saint-Sauveur de Val d\u2019Or sera ouvert vers Noël par une cérémonie officielle.Comme celui d\u2019Amos, cet hôpital sera ultra-moderne et sera équipé de manière à pouvoir répondre adéquatement à toutes les maladies qui affligent l\u2019humanité.Sur les quatre-vingt lits, vingt sont réservés pour les enfants, cependant que vingt-cinq autres environ seront mis à la disposition de l\u2019Assistance publique.Cet hôpital, qui coûtera un peu de la Sagesse en auront la direc- Les protégés du Pape Désireux de répondre aux pressants appels du Souverain Pontife, de nos Evêques et de Monseigneur Paul-Emile Léger, recteur du Collège Canadien à Rome les dirigeants de la Société des Artisans ont lancé une grande campagne en vue de recueillir des vêtements neufs ou usés en faveur des protégés du Pape.Cet appel à la charité ne laissera indifférent aucun catholique ; on nous sollicite de donner soit une chemise ou un sous-vêtement neuf ou usé ou une aumône de $2.00 qui servira à acheter un article de première nécessité.On nous demande de penser à autre chose qu\u2019à nous et de réaliser qu\u2019à chaque instant de notre vie, tandis que nous vivons confortablement, des centaines de milliers d\u2019être humains souffrent de la faim et du froid.Notre geste de solidarité humaine servira à protéger les vivants et aidera à reconstruire la vie là où elle a été si durement ravagée.Seule, la charité pourra sauver le monde.L.F.plus de $1 million, contiendra un département d\u2019urgence, un département d\u2019obstétrique, une pouponnière de seize compartiments séparés les uns des autres par des cloisons vitrées, des salles d\u2019opération chirurgicale, un laboratoire moderne, un département de ra-yons-x, etc., etc.Afin que les médecins puissent vaguer à leur profession avec les meilleures chances de succès, on a mis à leur disposition des salles claires et vastes, des instruments de chirurgie modernes, bref, tout ce qui est possible de rendre leur travail fécond en réussites.L\u2019hôpital Saint-Saveur, dont l\u2019architecte est M.Jean-Charles Fortin, a été construit par François Marquis & Fils Ltée, de Québec et Val d\u2019Or.Les Révérendes Filles Résolution du Conseil économique Une résolution réclamant la construction d\u2019une route reliant Bachelor Lake à Senneterre a été adoptée par le Conseil d\u2019Orienta-tion économique lors de la dernière réunion tenue à Cadillac.Une copie de cette résolution a été adressée aux autorités du gouvernement provincial, aux députés de la région, aux conseils de ville des municinalités de l\u2019Abitibi, aux Chambres de commerce et aux personnes intéressées à l\u2019ouverture de cette route.tion.Il est bon de souligner que le Gouvernement provincial s\u2019est montré fort généreux envers cet hôpital auquel plus de $500,000 ont été donnés.M.Jacques Miquelon, député d\u2019Abitibi-est, a beaucoup travaillé pour l\u2019obtention de ces octrois, ainsi que M.Paul Martin, ministre de la Santé au Fédéral, qui a versé un octroi de quelque $69,000.Une balle égarée DU PARQUET (D.N.C.) \u2014 M.Alex Thériault, de Duparquct, blessé par une balle de révolver égarée, est retourné dans sa famille, après un court séjour à l\u2019hôpital Youville de Noranda.L\u2019accident est arrivé alors qu\u2019un compagnon de Thériault nettoyait une arme à feu qu\u2019on ne croyait pas chargée.La balle s\u2019était logée dans une cuisse de M.Thériault.Eboulis à Noranda Mines NORANDA (D.N.C.), 16 \u2014 Le corps d\u2019un des deux mineurs emmurés dans la Noranda Mines à la suite d\u2019un éboulis, a été remonté à la surface, aujourd\u2019hui et on croit pouvoir ramener le second durant la journée.- Walter Alejinkov, un nouveau Canadien» et Claude Guitard, du Nouveau-Brunswick, ont trouvé line mort tragique hier, à la Noranda Mines.Us travaillaient sur un palier taillé à même le roc quand un petit éboulis se produisit, ensevelissant les deux mineurs sous le minerai.Les recherches se continuent pour retrouver le corps de M.Claude Guitard.Visite de l'Exécutif du Montreal Boanl of Trade à la fin de novembre Gagnant du tirage de la Légion Au cours de la soirée recréative qui a suivi les manifestations de l\u2019Armistice, les officiers de la Légion Canadienne ont procédé au tirage du prix de $1,000.00 ou d\u2019un voyage toutes dépenses payées.L\u2019heureux gagnant de ce prix appréciable est M.H.-J.White, de Chandler.Les dirigeants de la Légion se sont déclaré très satisfaits de l\u2019organisation du tirage et ils remercient sincèrement la population qui a répondu avec générosité à l\u2019appel de la Légion Canadienne.L'enquête du coroner sur la tragédie de l'air est ajournée i.^1 Fidèle à une coutume établie depuis quelques années, les membres de l\u2019Exécutif du \u201cMontreal Board of Trade\u2019\u2019 feront une visite dans le nord-ouest du Québec afin de maintenir les relations qui existent entre ce district et la Métropole canadienne.Les voyageurs quitteront Montréal lundi, le 28 novembre à 6.46 p.m., à bord d\u2019un wagon spécial du Canadien National.Le programme de cette tournée comporte la visite des villes de Rouyn, Noranda, Val d\u2019Or, Bourla-maque et Amos.Voici le programme tel qu\u2019il a été établi par les officiers du \u201cMontreal Board of Trade\u201d.Mardi, 29 novembre Arrivée à Rouyn-Norandn: 12.45 p.m.Visite aux autorités civiles do Rouyn et aux officiers de la Chambre de Commerce: 2.30 p.m.Réunion avec les membres de la \u201cNorthwestern Quebec Prospectors Association\": 8.00 p.m.AMOS (D.N.C.) \u2014 L\u2019enquête du coroner tenue à Amos, concernant la chute de l\u2019avion Norseman, qui a causé la mort du pilote Frank Hawkridge de Rouyn et de Val Clements, de Matachewan, Ontario, a été ajournée, indéfiniment sur la recommandation du jury.Le président des jurés, M.R.Roux, (suite à la paye 9) Mercredi, 30 novembre Visite de la Mine Noranda dans l\u2019avant-midi.Visite aux autorités civiles de (suite à la paye 4) Un léger dépôt suffira i pour retenir vos cadeaux de Noël Montres \u201cBulova\u201d \u2014 Diamants \u201cBlue River\u201d Cadeaux variés LAURIER BARIBEAU BIJOUTIER Tél.938-R Rés.698 664, Ave Centrale Val d\u2019Or 4413^ Page 2 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 17 novembre 1919 ANNONCES CLASSEES Tarif : O.O.l ilu mal ; minimum par annonce : 0.50.N.B.\u2014 Toute annonce classée est strictement payable d\u2019avance A LOI'K K 2 appartements chauffés.Non meublés.Sudrcsser ft 861, avenue Abitibi.Tél: 621-J, Val d'Or.\t51-lFl» Chambre moderne et confortable.Eau chaude.Four homme.S'adresser ft 225, lOlème rue, Tél.494-W, Val d'Or.51-1FP Deux appartements.Deux pièces chauffées et meublées.S'adresser ft 873.avenue Bréboeuf, Val d\u2019Or.51-1 FP Petit magasin neuf.Chauffé.Peut être utilisé pour salon de coiffure, bureau.$40.00 par mois.S'adresser ft 185, 31ènie avenue, Sigma Barber Shop, Tél 920, Val d\u2019Or.\tJNO A VENDRB Joli manteau de fourrures de lapin blanc avec chapeau et manchon.Pratiquement neuf.D'une valeur de $75.00 ft vendre $25.00.Pour fillette de 7 ft 8 uns.S'adresser ft Mme F.Roy, 62, La Salle.Bourlumuque, Tél: 205-J-2.5I-IFP Remorque.Comme neuve.Avec deux pneus 600/16.Valeur $175.00.Vendue ft prix de sacrifice $100.00.S'adresser A Emile Duhalme, Landrlenne, Abitibi.51-IFP Maison de 6 appartements située ft 1219, 4lème avenue, Val d'Or, $1,000 comptant.Balance payable par paiements.Téléphoner ft 457-VV, Val d'Or, après 6 heures le soir.Maison de 5 pièces, située ft 810, rue Lévis, Val d'Or.Termes faciles, S\u2019adresser ft Tél.1013-VV, Rouyn .ou A 247, rue Lnrlvlère, Rouyn, ou à 803 rue Lévis Val d'Or.Tél.1268-J.\t51-IFC Lessiveuse ft gaz.1 mois d'usage.Très bonnes conditions.S'adresser ft M.Paul Dionne Motel Sullivan.Tél.1034-J sonner 1.Sullivan.\tJNO Lots commerciaux situés sur l'Avenue Centrale, coin Boulevard Bourlu-muque.S'adresser ft Hlll-Clark Francis, tél.4000\tJ.N.O.Poney.Voiture hiver et été, ainsi que harnais.S'adresser ft M.Paul-Dlonne, 887, 3lème avenue, Val d\u2019Or, Tél.109-J.2 camions Panel Vj tonne et un International.Millage de 10 ft 15 milles.Aussi 2 stockers Vulcuno 50 et 75 livres.S'udreser ft M.Paul Dlonne, 887, 3lèmo avenue, Val d'Or, Tél 109-J.\tJNO Surplus de construction.Beam de fer 18\" x 32\u2019.Prix spécial.S'adresser & 185, 3lème avenue, Tél : 920, Val d'Or.JNO Camion Dodge 1947.Capacité 2 tonnes.S'adresser ft Atchlson-Davls Hardware Tél.800, Val d'Or.\tJNO Maison île 4 loyers située ft Sullivan.$6.000.\u2014 $1,000.payables comptant.Balance ternies faciles.S'adresser ft M.Zéphlrln Gauthier, Sullivan, S0-5I-2FP A VKNDItK OU A ECHANGER Camion Dodge 3 tonnes \"Spécial\u201d 1949.A vendre ou A échanger pour automobile privée.S'adresser A Tél.887 ou 552.Val d'Or.\t50-1 FC *5O'n00*'S0O'\u201950OOUPLUS \u2022 Prête accordée sur votre propre ligna Use.Pm besoin d'endosseurs ni de prantiei négociables.Le ¦ervice est prompt et courtois à la HFC Voyes le tableau\u2014Remboursements échelonnés suivant vos possibilités.Téléphonez ou venez vous-même aujourd'hui du patt\tMed*\tVersement mensuel H\tC\t$18.00 fZMJI\t12\t$20.00 mm\tIf\tyenp sium\tM\t$36.00 ¦ AVIZMSOM TM, tfMm» kmmm, Ss St^s VAL rot, OM.TMHiMS 497 A VK.XDKK Pontluc Sedan 49.Gros 6.Peu de milluKC.Prix en bas du prix de liste.S\u2019adresser ft 222, lOléme rue, Val d\u2019Or.5I-IFP Deux corbillards \u2018'Packard\" modèle I93S et 1936 et un corbillard combiné, ambulance très propre.En bonne condition.Aussi deux corbillards ft chevaux d'hiver et d'été.A prix très raisonnable.S\u2019adresser ft M.Maurice De-mers.Ent.Pompes Funèbres, Beloell Ville, Cu.Verchéres, Case 1285, Tél.4780.\t50-5I-2FC NOUVELLE COUTURIERE Nouvelle couturière, d'expérience.S'adresser ft 378, 3lème avenue.Tél: 36, Val d'Or.\t5I-IFP HOMMES DEMANDES Un Surveillant des Fourrures.$3,000-$3.600, Division des affaires Indiennes, North Bay, Ont.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés doivent parvenir Immédiatement ft la Commission du service civil à Ottawa.VENDEURS DEMANDES A personne Intéressée, offrons bons territoires.Assurez-vous un salaire de $40.00 ft $50.00 par semaine en distribuant ft domicile 200 produits Jlto «a-rnntls.thé.café etc.Commission avan-taKcuse.Léger Capital requis.30 Jours d'essai.SANS RISQUE.JITO 5130 St-IIubert Montréal.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentlonnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionné plus bas.AltITlltl Province de Québec, District d'Abitlbl.Cour Supérieure, No.V-1435 DOMINIK MIKOLICH, épicier de la Ville do Malartic, district d'Abitibi, contre MAURICE PINARD, mineur de la ville de Malartic district d'Abitlbl.ft savoir les lots Nos 244 et 245 du bloc 3 du canton Fournlère.avec bAtlsses dessus construites circonstances et dépendances.avec les servitudes actives et passives, sans exception ni réerves.Pour être vendu ft la porte de l\u2019édifice où se tient les offices religieux ft Malartic district d'Abitlbl le VENDREDI.NEUF DECEMBRE 1949 à ONZE heures de l'avant-midl.Le Shérif.FERDINAND GERVAIS.Bureau du Shérif.Amos 29 octobre 1949.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentlonnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionné plus bas.ABITIBI Province de Québec.District d'Abitlbl.Cour de Magistrat.No.9340 CROTEAU & FRERES LIMITEE, corps politique et Incorporé ayant son principal siège d'affaire ft Amos, district (l\u2019Abltlbi, demandeur, vs ROMEO LEBLOND, de Scnneterre, district d'A-hltihl défendeur.Comme appartenant nu défendeur le lot connu et désigné au plan et livre de renvoi du cadastre officiel du village de Scnneterre comme étant le No.6 du bloc 79.avec bétlsses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu ft la porte de l'église Ëarolsslale de Scnneterre.le MERCRE-H.14 DECEMBRE 1949.ù DIX heures de l'avant-mldi.Le Shérif.FERDINAND GERVAIS.Bureau du Shérif.Amos.7 novembre 1949.PREISSAC Nous sommes heureux d\u2019accueillir les nombreuses familles qui nous avaient quittés pour passer l\u2019hiver à Forsythe.Ce sont: M.Louis\"Gonzague Fortin, M.Alcide Martin, M.Lucien Kozon, M.et Mme Léo-pol Roberge.M.et Mme Roger Côté et leurs enfants, M.et Mme Armand Côté, M, et Mme Marcel Côté, MM.et Mmes Gérard, Adrien Isabelle, M.Léandre Fortin, ayant discontinué les opérations forestières; seul M.et Mme Benjamin Audy et leur famille ont décidé d\u2019y prolonger leur séjour.M.Napoléon Thériault, chef cuisinier ,est revenu dans sa famille.M.Germain Samson est en voyage d\u2019affaires à Montréal.Son épouse l\u2019accompagne.M.Wilfrid Laferrière vient de terminer la saison de sciage commencée depuis le début du printemps.Son moulin à scie a rendu d\u2019appréciables services.Mme Louise Loisellc a pris la direction de l\u2019école no.IB, du village; la duplication de cette classe était rendue nécessaire par l\u2019arri- Le ministère des Travaux publics recevra Jusqu'il 3 heures p.m., le mercredi 30 novembre 1949, des soumissions pour la construction d'un quai ft Ville-Marie.comté de Témiscamlngue, P.Q.Ces soumissions doivent être cachetées et adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l\u2019adresse, la mention: \"Soumission pour quai, Ville-Marie, P.Q.\u201d.On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du Ministère des Travaux publics, ft Ottawa, de l\u2019Ingénieur régional.édifice Hunter, Ottawa, Ont., ainsi qu\u2019aux bureaux de poste de Ville-Marie.Lorratnevlllc et Gulgues, P.Q.Remarque.\u2014Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépftt au montant de $20, sous forme d\u2019un chèque de banque visé fait ft l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit nu plus tard un mois après In date fixée pour la réception des soumissions.SI les bleus et les devis ne sont pas remis nu ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale ft 10 p.100 du montant de la soumission.fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publies et visé par une banque ft charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Dominion du Canada, soit des obligations au porteur de la Cie du chemin de fer Natlonal-Canadien et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'Intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdltes obligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Par ordre.J.M.SOMERVILLE.\u2022Secrétaire.Ministère des Travaux publies.Ottawa, le 10 novembre 1949.Collèges des pharmaciens de la Province de Québec AVIS Je.soussigné donne avis que REXALL DRUG STORE, J.Evans Box Prop.100 Avenue Principale.Rouyn.(Magasin de remèdes brevetés) n'est pas licencié en pharmacie, n est pas membre du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec et que, en conséquence.Il n'a nas le droit d'exercer la profession de pharmacien dans la Province de Québec.Par ordre: Le Secrétaire-reglstralre du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec, Signé : EMILE CODERRE Collèges des pharmaciens de la Province de Québec AVIS Je.soussigné, donne avis que GEOFFROY MONDOUX, (Mondoux Drug Store) 17.rue Perrault, ft Rouyn.P.Q.n'est pas licencié en pharmacie, n'est pas membre du Collège des Pharmaciens de In Province de Québec et que, en conséquence.Il n'a nas le droit d'exercer la profession de pharmacien dans la Province de Québec.Par ordre: \u2022\tLe Secrétaire-reglstralre du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec, Signé : EMILE CODERRE vée de nombreuses familles.M.l\u2019abbé Vincent Savard a visité notre paroisse afin de promouvoir l\u2019oeuvre des vocations.M.Roger Basque et M.Armand Gosselin nous ont quittés pour l\u2019hiver à Thcssalon, Ont.BAPTEME LACHANCE \u2014 Joseph, Michel, fils de M.et Mme Philippe Lachance (Cécile Robitaille) Parrain et marraine M.et Mme Roger Côté, porteuse Mme D.Lachance.BAPTEME TAILLEFER \u2014 Joseph, Jean, Paul, fils de M.et Mme Eugène Taillefer (Laurette Coutu).Parrain et marraine M.et Mme Roland Coutu, de Val d\u2019Or, oncle et tante de l\u2019enfant.JAVELLA pénètre partout Armand Gilbert B.A.L.L.L.NOTAIRE Edifice Splendid Sweets Tél.Bureau 660-A \u2014 Rés.660-B VAL D\u2019OR Tél: Bureau 405-A \u2014 Rés.405-B SELWYN COOKE, m.r.a.i.c.Architercte Edifice Transport McLeod 687, 3ième Avenue Val d\u2019Or CARTES PROFESSIONNELLES Me Lucien Cliche r.a., AVOCAT EDIFICE GAGNON S1^, Sième Avenue\tTél.24 - A \u2014 Me Lucien Tourigny, c.r.EDIFICE LALONDE Chambre 209\tTé).121 f i I VAL D\u2019OR\t'\tI !\tLA SAUVEGARDE\tMembre du Club < ?\tAssurance-vie\tDUCHARME\t< ?\t4 ;\t¦ Alfred Gamache\t< ?\t4 1\tRESIDENCE :\tCasier Postal 318\t4 ?\t922, Première Ave.\tVAL D\u2019OR\tTél.225\t{ y.LEO BR0SSARD Ingénieur civil et minier Arpenteur \u2014 Géomètre C.P.166\tVal d'Or\tTél : 686-J - PHILIPPE AUTHIER Comptable Public C.1*.21.\") Edifice \u201cHillier\u2019 NOTAIRE 812, .\u2018Meme Avenue P.897 AVENDRE Maison de 18 chambres, située sur lième Avenue, .\u2018i chambres de bain \u2014 meublée \u2014 stores vénitiens \u2014 prélarts \u201cbattleship\u201d sur les planchers.Comptant et termes.Ecrire Dépt.P.c.p.214, Val d\u2019Or, Qué.j.n.o.Pour votre construction, consultez DONAT LALIBERTE qui vous donnera des estimés gratuits et pourra exécuter vos travaux.984, Ave Abitibi\tTél : 559-W ï«t\tWNonv VAL D\u2019OR, QUEBEC, JEUDI LE 17 NOVEMBRE 1949 Eatfe .\u20185 \"Je ne suis pas un communiste\" nous a dit fortement M.Martin Naglich, hier soir La fameuse auto de Tito n'aurait été achetée que pour ses propres besoins (par Wilfrid Rainville) Les recherches abandonnées Dans son édition du 20 octobre dernier, THE TELE-QRAM, important quotidien de Toronto, écrivait en première page, sous le titre de trois colonnes: \u201cL\u2019auto de Tito à vendre \u2014 Naglich peiné pour son ami\u201d, un long reportage où M.Martin Naglich, de Bourlamaque, est qualifié de communiste, de titoiste, de stalinien et quoi encore.Afin de connaître la signification de cet article de Don Delaplante, journaliste du THE TELEGRAM, nous sommes allés voir M.Naglich, à son magasin de Bourlamaque.\u201cDepuis que je suis allé en Yougoslavie l\u2019an dernier, nous dit M.Naglich, certains journalistes se sont plus à dire que j\u2019étais un communiste.Parce que j\u2019avais acheté une voiture Lincoln pour visiter mon pays natal, on a aussi proclamé que cetto Lincoln était pour le maréchal Tito.Enfin, dans le Te- legram, de Toronto, on a dit que j\u2019avais étalé dans mon établissement des photos de Staline et que j\u2019étais photographié en compagnie de Tito\u201d.\u201cEh ! bien, tout cela est faux\u201d, a déclaré M.Martin Naglich, qui est venu s\u2019établir au Canada en 1927.C\u2019est il notre maison que vous trouverez toujours le plus beau choix des connaisseurs conçus selon le goût et le style de notre temps, toutes montures sont en or 10K solide naturel.\u2022 [m?R-33 \u2014 Hague de jeune garçon avec pierre ruby synthetic ou pierre de naissance .$2.1â B-34 \u2014 Hague de dame, pierre jaune Topaze came quantité limitée .S8.Ô0 B-8 \u2014 Hague de dame avec pierre de naissance tous les couleurs .$8.73 O Commando postale C.O.D.Chèque ou mandat d\u2019argent, vous économisez le port.\u2022 Si non satisfait argent remis sur l< n tour.(îarantie de remboursement 7 jours.9 JEWEL ART MFG.C.P.834\tPlace D\u2019Armes Montréal 1, Québec.\u201cDurant la guerre, j\u2019ai été poulies alliés.J\u2019ai donné généreusement à la Croix Rouge, aux différentes associations, telles que l\u2019Aide à la Grande-Bretagne, la Société pour les Aveugles, etc.La guerre terminée, l\u2019idée m\u2019est venue d\u2019aller dans mon pays d\u2019origine.J\u2019ai demandé un passeport pour m\u2019absenter du Canada pour cinq ans.Ce passeport porte le numéro 382424, le voici\u201d.Et M.Naglish nous présente un passeport en bonne et due forme, portant estampilles et sceaux.\u201cEnsuite je suis allé voir le Consul de Yougoslavie, à Ottawa.A-pres discussions, on m\u2019a permis d\u2019avoir droit à un séjour de six mois en Yougoslavie.On était mécontent de moi à Ottawa parce que je persistais à revenir demeurer au Canada.\u201cEt cette fameuse auto Lincoln, qui aurait coûté $5,000 et que vous destineriez à Tito, selon les journaux ?Est-ce bien vrai cela, M.Naglich ?demandons-nous à notre interlocuteur.\u201cJ\u2019ai acheté une auto Lincoln pour aller en Yougoslavie, répond M.Naglich.Durant la guerre, les routes de la Yougoslavie ont été L'importance d'avoir une doubie clef Il arrive à tout le monde d\u2019oublier une clef ou de la perdre.Pour éviter cet embarras, la solution la plus simple consiste à avoir un double qui peut servir à la minute voulue.Atchison-Davis Hardware, troisième Avenue, Val d\u2019Or, a une machine ultra-moderne qui en quelques secondes peut vous manufacturer une double clef garantie pour sa précision.Soyez prudent et ne manquez pas de venir à notre magasin vous faire faire une double clef.(Ann.) Avec la venue des premiers froids de l\u2019hiver et comme la glace commence à se former sur le lac Granet, on a décidé de cesser les recherches pour retrouver le corps de M.Roch Russière, qui trouva une mort tragique au retour d\u2019une expédition de chasse, il y a maintenant plus d\u2019un mois.Les familles des victimes offrent leurs remerciements à tous ceux qui ont participé aux intensives recherches pour retrouver les trois malheureux chasseurs.Activités Colombiennes Le programme des Chevaliers de Val d\u2019Or pour les mois de novembre et décembre est bien rempli.Vendredi le 25 novembre, il y aura célébration, à la salle dès Chevaliers de Colomb, à l\u2019occasion de la Ste-Catherine.Cette soirée commencera à huit heures et trente.Tous pourront déguster la fameuse tire traditionnelle et danser au son d\u2019un harmonieux orchestre.Dimanche le 27 novembre, il y aura initiation des Chevaliers do Colomb pour les trois degrés de l\u2019ordre, en leur salle.La rafle de dindes annuelle des Chevaliers aura lieu les 10, 11 et 12 décembre, soit, samedi, dimanche et lundi.Pour le 31 décembre au soir, les Chevaliers ont organisé une soirée du Bon Vieux Temps.bouleversées.Pour visiter la Yougoslavie, il fallait donc avoir une bonne voiture.J\u2019ai acheté une Lincoln parce que c\u2019est une voiture forte, puissante, pouvant endurer les plus rudes chocs.Je n\u2019ai jamais acheté cette voiture pour le maréchal Tito.C\u2019est là une grossière fausseté.\u201cDe plus, continue M.Naglich, on écrit dans les journaux que je garde des photos de Staline dans mon magasin et que j\u2019ai une photo prise avec Tito.Cela aussi est une fausseté du Telegram, de Toronto.\u201cJe suis un citoyen' canadien, poursuit M.Naglich.Je suis arrivé (suite à la page 12) Confiez votre lavage à des experts Tout est moderne à la BUANDERIE GABY'S 510, .lième Avenue Val d\u2019Or Tél.407-.I DANS LA SALLE DES PAS PERDUS N\u2014 .\t- ¦\t\u2019n -/ Une campagne d'assainissement En vue de débarrasser le nord-ouest d\u2019éléments parasites, le lieutenant Donat Mayer de la Sûreté provinciale, a inauguré mardi soir, à Val d\u2019Or une grande campagne d\u2019assainissement.Pour commencer, le lieutenant Mayer, accompagné d\u2019agents municipaux, s\u2019est rendu à l\u2019Hôtel Moose ;où il a appréhendé sept femmes.Des charges de vagabondage ont été portées contre ces créatures et mercredi, elles étaient expédiées à Amos pour y subir des examens médicaux.Elles comparaîtront à Val d\u2019Or, jeudi prochain, le 24 novembre.Le juge Larouche à Val d'Or Mardi, le juge Léopold Larouche a siégé pour la première fois à Val d\u2019Or.Plusieurs causes civiles étaient sur l\u2019agenda et le juge Larouche s\u2019est signalé par son jugement marqué au coin d\u2019un esprit logique et plein d\u2019humanité.Au nouveau juge, \u201cLa Gazette du Nord\u201d est heureuse d\u2019offrir ses félicitations en même temps que ses voeux de longue vie.Le Concierge.La mort tragique de M.Aurèle Cusi serait due à un malheureux accident Le fusil aurait été défectueux \u2014 Un couple uni et marié à l'église \u2014 Mort instantanée.(par Wilfrid Rainville) Au moment d\u2019aller sous presse, nous apprenons que l\u2019agent Gérard Forget, travaillant sous les ordres du lieutenant Donat Mayer, continue son enquête dans l\u2019affaire de la mort de M.Aurèle Cusi, tué tragiquement vers 5 heures, le 10 novembre, pur la détonation d\u2019un fusil défectueux.Lorsque l\u2019accident est survenu, M.Cusi aurait été tout seul avec son épouse qu\u2019il avait épousée, en 1939, à l\u2019église St-Sauveur les Mines, de Val d\u2019Or.Mardi, le 8 novembre, M.Cusi aurait dit à son épouse qu\u2019il désirait vendre son fusil, ainsi qu\u2019une boîte de cartouches et une petite veste.Le fusil, à ce que nous pouvons comprendre, était chez le fils de Mme Cusi, M.René Blais, de Bourlamaque.Mercredi midi, Mme Cusi serait allée chez son fils le chercher.Dans l\u2019après-midi de jeudi, une (suite ù la page 12) -m- Ww M Son pour Togs.bon pour ms \\ % Page 1 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 17 novembre 1949 Fin de semaine mouvementée au département de la Police de Malartic La fin de semaine a été assez mouvementée dans le département de la police avec plusieurs arrestations, enquêtes et auditions.Un nommé George Mazurick trop bruyant pendant qu\u2019il était en état d'ivresse empêchait des voisins de dormir qui durent demander l\u2019assistance de la police.A l\u2019arrivée des officiers où Mazurick faisait la pluie et le beau temps, ils constatèrent que la plainte était justifiée et logèrent l\u2019inculpé au poste durant lu nuit de samedi soir.Libéré sous caution dimanche matin, il comparaissait lundi après-midi devant le J.de P.Paul Morin qui le condamna à $5.00 d\u2019amende et les frais pour avoir troublé la paix.Un autre fêtard, Arnold Mat-chett, semblait avoir perdu toutes notions de direction en se rendant chez un ami qui habitait avenue Dollard, samedi soir, le 12.Il s\u2019engagea sur l\u2019avenue Pioneer et entra sans cérémonie au 501 chez une dame qui se trouvait alors seule.Cette dernière essaya de le repousser au dehors mais n\u2019y réussit pas.Heureusement, l\u2019arrivée de son mari sur le fait la sauva de cette fâcheuse situation.Kilo ne tarda pas à signaler à la police les agissements de l\u2019intrus.Un constable se lança à sa poursuite et le retraça dans le voisinage pour l\u2019écrouer au poste où il passa la nuit.Libéré dimanche matin sous un cautionnement de $10.00 et sommé de comparaître lundi, Matchett dont les vacances n\u2019étaient pas finies et encore sous l'effet des fortifiants négligea de se rendre.Arrêté de nouveau, il comparaissait devant le juge de paix et plaida non cou-pable.C\u2019est alors que ce dernier fixa son cautionnement à $25.00 et que le chef Major jugea à propos de le loger dans les cellules jusqu\u2019à ce qu\u2019il recouvre la raison.Comparaissant pour la seconde fois mardi matin, il plaida coupable et fut condamné à $5.00 d\u2019amende et les frais.Edna Smith, accusée de vagabondage, fut arrêtée de bonne heure lundi matin et plaida non coupable lors de sa comparution.Cependant, suivant l\u2019enquête du chef de police, E.Major, Mme Smith devra répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir assailli un nommé Edgar Lefebvre avec un banc de coiffeuse pendant que ce dernier sommeillait accoudé à une table, et non satisfaite de lui avoir fendu la tête à coups de banc elle aurait ensuite continué à le battre avec une assiette.L\u2019audition de sa cause fut remise dû à l\u2019absence de témoins.La police recherche en ce moment les assaillants d\u2019un nommé Alban Lang qui aurait été trouvé inconscient et baignant dans son sang dans une des salles de toilette d\u2019un hôtel local.Suivant les constations du médecin (pii a été appelé pour donner les premiers soins à Lang, ce dernier aurait été assommé à coups de bouteille.:-n NATURE PRIMITIVE ï i Va VOUS D\u2019EN JOUIR^ Le PETIT-DUC porte bien son nom fronçais car son cri n\u2019a rien de grand: il ressemble à un hennissement mal assuré.Le petit duc se nourrit surtout de souris et de sauterelles.Il niche dans les arbres creux, de préférence dans les vieux vergers.On devrait toujours le protéger.A VOUS DK LA PROTEGER CARLING'S THE CARLING RREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO tO IM CAWUNG't\t01 0M Collisions Deux légers accidents d\u2019automobile se sont produits en fin de semaine et ont nécessité de petites enquêtes par le département de la police.L\u2019automobile de Garde Bolduc de 1a Rivière Heva fut assez sérieusement endommagée par un camion appartenant à M.Adrien Charest et conduit par un M.Mathieu.Garde Bolduc qui voyageait de l\u2019est à l\u2019ouest, sur la rue Royal, s\u2019apprêtait à entrer dans la cour lu garage Perron Auto, lorsque le camion mentionné plus haut, voyageant en même direction, vint frapper l\u2019arrière de sa voiture, endommageant le pare-choc, le coffre et les fanaux.Le conducteur (pii ne daigna même pas descendre de son camion après l\u2019accident fut retracé par la police.Lu voiture de M.O.J.Turgcon, voyageur de Canada Packers, fut aussi quelque peu endommagée par la camionnette de M.Georges Sé-vigny de La Motte, qui en manoeuvrant pour la sortir du Garage Moffette, sans s\u2019assurer que la chaussée n\u2019était pas obstruée par aucun stationnement, frappa l\u2019automobile de M.Turgeon.D\u2019après l\u2019enquête de la police dans cette affaire, M.Sévigny a reconnu qu'il y avait eu négligence de sa part.$400,000 PAR JOUR.L'inné* dernière, le Sun Life a payé, en moyenne, à peu prèe $400,000 par jour ouvrable aux détenteur! de police! et aux bénéficiaire!.Dan! bien dei cai, le chèque d'assurance constituait les seii/s fonds disponibles à un moment de pressant besoin.ROLLAND CARRIERE 1019, Levin VAL D\u2019OR Tel.964-J SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA | Liste électorale de Malartic La liste des électeurs municipaux de la ville a été préparée conformément à la loi et est maintenant déposée dans le bureau du secrétaire pour l\u2019inspection des personnes intéressées, et sera sanctionnée par le conseil à son assemblée régulière du mois de décembre.La prochaine votation pour l\u2019élection de quatre échevins sera tenue le premier lundi de février 1950.Comme la ville est maintenant divisée en quartiers, des bureaux de scrutin seront tenus dans chacun de ces quartiers, et suivant le nombre des personnes éligibles à voter, un total de 719, il y aura 5 bureaux de votation, soit 2 dans le quartier No.I, 2 dans le quartier No.2, et 1 dags le quartier No.3.Ce dernier comprend la section de la ville au nord du chemin de fer.Le conseil économique devant la Régie La commission royale d\u2019enquête sur le transport qui siège à Ottawa sous la présidence de l\u2019Honora-ble W.-F.-A.Turgeon, a entendu mardi dernier une demande de construction d une voie ferroviaire dans le district de Chibougamau et un plaidoyer contre la majoration des taux de fret.Le Conseil d\u2019Orientation écono-nomique avait délégué à Ottawa M.Jean-Baptiste Lebel, industriel, M.Maurice Lamontagne, économiste de Québec et M.H.-A.Sou-cy, secrétaire du conseil.Le projet présenté par M.Lamontagne comporte la construction d\u2019un prolongement d\u2019une longueur de HJO milles de la voie ferroviaire à partir de Kiask Falls.Une telle extension de la ligne se rendrait jusqu\u2019au Lac St-Jean pour établir un contact avec lu ligne du C.N.R.de Barraute.M.Jean-Baptiste Lebel a témoigné devant la Commission et il s\u2019est opposé à la majoration des taux de fret, soulignant qu'une telle augmentation aurait une répercussion sérieuse dans tout le pays et particulièrement dans notre région.A cette importante séance de la Commission, les avocats des sept provinces qui s'objectent à la hausse des tarifs de transport et les représentants des réseaux du C.P.et du C.N.R.ont suivi avec un intérêt marqué les délibérations.\u2014VISITE DE .(suite de la première page) Noranda: 11.30 a.m.Départ de Noranda à 2.30 p.m.et visite de la Mine O\u2019Brien en cours de route.Rencontre avec les autorités civiles de Malartic et les officiers des Chambres de Commerce et des Mines.Jeudi, 1er décembre Visite du district et départ en temps pour prendre le lunch à Val d\u2019Or.Rencontre avec les officiers de \u201cWestern Quebec Mining Association\u201d: 11.30 a.m.Visite de Val d\u2019Or et des environs à 2.30 p.m.Rencontre avec les autorités ci-viles do Val d\u2019Or et Bourlumaquc et les officiers des Chambres de Commerce et des Mines.Vendredi, le 2 décembre Départ pour Amos à 10.00 a.m.Réunion avec les autorités civiles d'Amos et les officiers des Chambres de Commerce.Le départ d'Amos pour Montréal s\u2019effectuera à 3.45 p.m.pour être de retour à Montréal le lendemain matin à 9 heures.Chez les Filles d'Isabelle de Malartic Dimanche le 27 courant, aura lieu à Malartic, une initiation des Filles d\u2019Isabelle.La Régente et ses membres profitent de cette circonstance pour inviter tous les cercles environnants.Après la cérémonie d\u2019usage, un grand banquet sera servi au Manoir Boutin, 200 avenue Fournière.Nous ferons tout notre possible pour que chacune passe une agréable journée.Nous comptons donc sur votre encouragement.Le Rédactrice.Naissance THIFFAULT \u2014 M.et Mme Ro-saiiv Thiffault (née Gilberte Tardif) désirent faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le 9 novembre et baptisé le 13 sous les prénoms de Joseph Jean Robert.Parrain et marraine M.et Mme Emery Thiffault de Montréal représentés au baptême par M.et Mme Gérard Thiffault de Malartic.Porteuse, Mme Wilfrid Coursol.M.Arthur Martel qui subissait un accident d\u2019automobile vendredi dernier est dans un état de conva-lescense satisfaisant ainsi que M.et Mme F.Boissonnault qui l\u2019accompagnait.M.Antonio Houle, frère de M.Jean Houle, est présentement sous traitement à l\u2019hôpital Youville de Noranda.\u2014ACCIDENT .(unite de la première page) s\u2019arrêter à cinq ou six pieds d\u2019un lac longeant le chemin à l\u2019endroit de l\u2019accident.M.Martel reçut de nombreuses blessures à la tête, à la figure et aux jambes qui le tiendront immobilisé pendant plusieurs jours, mais put cependant revenir chez lui en taxi où il ?st sous les soins du Dr L.P.Brousseau.Mme Boissonnault dut être transporté à l\u2019Hôpital Youville de Noranda où elle fut traitée pour différentes blessures aux jflmbes, aux bras et à la figure qui n\u2019étaient pas très graves car on lui permit de retourner chez elle dès le lendemain/ pendant que son mari ne souffre que de légères contusions.Les dommages causés à la voiture de M.Martel sont considérables ainsi qu\u2019à l\u2019autobus.l THEATRE ' ROYAL MALARTIC VENDREDI SOIR 1S NOVEMBRE \"BEHIND LOCKED DOORS\" Lucille lire muer, Richard Carlson EN PROGRAMME DOUBLE \"GHOST TOWN RENEGADES\" .4/ Lash Larue Programme Questionnaire Montant offert $60.00 SAMEDI ET DIMANCHE 19 et 20 NOVEMBRE Blonde Incendiaire en tcchnicouleur Hetty Hatton, Arturo De Cordova Autres attractions LUNDI ET MARDI 21 et 22 NOVEMBRE \"THE GLASS KEY\" .1 Inn Ladd, Veronica Lake Autres attractions MERCREDI ET JEUDI 2:5 et 24 NOVEMBRE \"HUIT HEURES DE SURSIS\" James Mason, Katherine Ryan Dernières nouvelles et Autres attractions Les gagnants de la semaine dernière: Marcel Grondin, Lucien Bcuulé, Jean Dumontier, Geo.Lc-clair.N\u2019oubliez pas le programme questionnaire tous les vendredis soirs.Quatre gagnants assurés.Le whisky' de tout repos WHISKY CANADIEN Ktnqs Plate Seagram Le prix lui aussi est (/e tOt/trepo$* Jeudi, 17 novembre 1949 LA GAZETTE DU NORD Page 5 Une grande réalité Oui, et nous n\u2019hésitons pas à le dire, le relèvement de la Valdo-rienne est une grande, une belle réalité.La montée est gravie péniblement, mais elle est gravie.Et elle le sera jusqu\u2019au moment où tous les membres auront atteint le sommet, l\u2019ultime sommet qui s\u2019arrête au pied des $185,000 d\u2019économies gelées.Voilà ce que nous avons à dire à ceux qui croient que le travail du présent Conseil d\u2019administration consiste à jeter de la poudre au vent, à élever des châteaux en Espagne, à faire accroire des leurres à la population.Actuellement nous avons pour distribution $1,000 à la Banque canadienne nationale.Un compte spécial a été ouvert à cet effet.Me Guy Hudon (et non Nadon, comme nous disions, par erreur, la semaine dernière) s\u2019est penché sur l\u2019affaire de la Valdorienne-Caisse populaire.Et d\u2019ici quelques jours, M.Perreault, de la Caisse régionale d\u2019Amos, doit venir à Val d\u2019Or mettre ordre aux livres pour que la distribution des premiers $1,000 se fasse.Telle est la vérité, la simple vérité.Nous ne pouvons bousculer les événements, aller plus vite que le temps et brûler les étapes d\u2019un simple mouvement de pieds.Le nord-ouest passe une période tranquille.Les marchands se plaignent de la concurrence, les hommes d\u2019affaires maugréent sur la léthargie de leurs commerces et les banqueroutes arrivent .Et la Valdorienne?Oui, la Valdorienne?(.) Doit-on faire tomber une pluie de dollars sur la tête des membres pour démontrer notre bonne foi?Hélas! Il faut suivre la voie lente et dure du relèvement et de l\u2019encaissement des petits bénéfices qui feront bien, un jour, lu somme globale de $185,000.A date, nous avons payé plus de $0,000 de dettes accumulées.Nous avons liquidé la dette de Wilsil Packers, celle de Tip Top Canncrs, celle de Colgate-Palmolive, cinq, dix, vingt autres dettes.Nous a-vons commencé à payer les arréa-ges de taxes ducs à la ville de Val d\u2019Or.Qu\u2019on interroge M.Guy Saucier, comptable de la ville et il vous dira si cela est vrai ou faux.Dans tous les secteurs, nous avons essayé à faire notre possible.Chaque lundi soir, vers 8 heures, le nouveau Conseil d\u2019administration, formant quorum à chaque reprise, s\u2019est réuni dans le bureau de la Valdorienne et a discuté avec son boucher en chef, son épicier en chef des moyens à prendre pour satisfaire aux demandes des membres-acheteurs et pour hausser les ventes.Les résultats sont là, palpables, réels et seuls les envieux, les jaloux et les calomniateurs peuvent dire le contraire.Quoi qu\u2019il en soit, à l\u2019assemblée hebdomadaire de lundi dernier à laquelle assistaient MM.A.Dionne, L.Martineau, J.Girardeau, A.Charland, E.Veillette, J.Tremblay et J.-P.Bonneville, on a compilé les ventes de la semaine et nous sommes heureux de dire qu\u2019il le relèvément est une grande réalité ! Et ce relèvement sera accéléré (par Jean-Pierre Bonneville) y a eu la semaine dernière, un beau resaisissement.Que cela continue! Que cela progresse! Que cela enfin s\u2019élève et se multiplie pour former un immense faisceau de ventes, un faisceau qui permettra d\u2019atteindre plus vite le sommet des $185,000! De l\u2019aveu de tous, les produits Abitibi gagnent en faveur auprès des ménagères, des fines bouches, des passionnés de bonne chair.Le bacon Abitibi se crée une excellente réputation parce qu\u2019il est bien préparé.Môme chose pour le boudin.Quant au jambon, son fumet dit assez qu\u2019il peut rivaliser avec n\u2019importe quelle marque enregistrée.Et par sa modicité et par sa haute qualité! Si on regarde d\u2019un oeil rapide le relèvement de la Valdorienne, le réel relèvement, l\u2019intégral relèvement de la Valdorienne, il faut en arriver à Pidée que plusieurs membres-acheteurs ont démontré leur reconnaissance de nos efforts répétés pour sauver \u201cleurs\u201d magasin d\u2019une véritable banqueroute.Le 1er juillet dernier, de grosses têtes logeant de grosses intelligences avaient prédit la mort de la Valdorienne en-dedans d\u2019un mois.Nous sommes rendus au 17 novembre et au lieu d\u2019être morte et enterrée, la Valdorienne respire, vit et n\u2019a nullement l\u2019idée de tré-passcr.Cela n\u2019a été possible que parce que les membres-acheteurs de la Valdorienne sont animés d\u2019un grand désir de coopération, d\u2019un immense besoin d\u2019entraide et de leur mystique du but à atteindre.De plus, ces mêmes grandes intelligences avaient proclamé que des hommes aux caractères aussi différents que MM.A.Dionne, W.Secours, J.Girardeau, A.Charland, L.Martineau et J.-P.Bonneville (pour me nommer une fois); on avait proclamé, dis-je, que nous ne pouvions nous entendre, travailler ensemble, nous comprendre, et qu\u2019à la deuxième séance, le présent Conseil d\u2019administration ne serait plus un conseil, mais bien un véritable enfer.Eh! bien, l\u2019harmonie règne au sein du Conseil d\u2019administration parce que le bon sens, la compréhension et le respect mutuel président à nos séances.Ces grandes, ou plutôt ces gros- ses intelligences, ne sachant plus quoi inventer pour ternir le relèvement de la Valdorienne, se sont remis à ruminer leur envie et avant peu de temps, on peut s\u2019attendre à une nouvelle offensive de leurs médisances momentanément refoulées.Nous savons une chose: le relèvement de cette coopérative est une grande chose.Ce relèvement sera encore plus grand, plus beau si tous les membres de la Caisse venaient rejoindre nos rangs pour former une phalange lancé vers le but à atteindre: $185,000 d\u2019économies à remettre aux petites gens de Val d\u2019Or.Nous vous attendons donc à \u201cvotre\u201d magasin! J.-P.B.NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCURRENCE Nous appelons de MARQUE DEPOSEE \"ABITIBI\" les produits que nous fabriquons.Ils sont garantis de qualité SUPERIEURE \"SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\" Voici la liste de nos produits: Bacon Salami Boudin Créions Saucisses Saucisson de Bologne Savon domestique Jambon: fesse épaule bajoue Tête fromagée: poulet, veau Viandes fumées Pattes de porc marinées COFFRES-FROIDS DE $3.00 A $15.00 PAR AN LA VALDORIENNE PROPRIETE DE 1200 PETITS EPARGNANTS PAGE RESERVEE ET PAYEE PAR LA VALDORIENNE Page {> LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 17 novembre lî)l!) FONDEE EN 1019 VU NOM Journal hebdomadaire publié à Val d'Or, comté Abitibi-Eat.Lu Gazette du Nord eut publiée par leu Périodiques du Nord lue.et imprimée aux ateliers de l'Imprimerie Val d'Or Printing, 528, Avenue Centrale, Val d\u2019Or, Québec.Abonnement: $2.00 par année Membre de \"Canadian Weekly Newspapers Association\" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Administration )\t528 Avenue Centrale et Rédaction ) VAL D\u2019OR, Qué.Tél: 789 Val d\u2019Or, jeudi le 17 novembre 1919 La voie ierrée de Chibougamau et ses possibilités Dans notre prochain numéro, nous publierons une étude fouillée sur le mémoire préparé par M.Maurice Lamontagne, économiste et professeur à TUnivcr-sité Laval, et publié par miméographic sous le titre de Projet de construction d\u2019un chemin de fer entre le Rapide des Cèdres et Chibougamau.Ce mémoire est d\u2019un vif intérêt et ouvre de larges perspectives sur les possibilités forestières, minières et agricoles d'une région cjui n'attend qu\u2019une voie ferrée pour élargir le domaine habitable du vaste Abitibi.Dans notre étude, nous examinerons le projet sous toutes scs facettes et nous en tirerons les conclusions.Pour le moment, qu'il nous soit permis de féliciter le Conseil (l'Orientation économique de l\u2019Abitibi pour son beau travail en vue de promouvoir l'avancement de notre contrée, ainsi que MM.David (lourd et Armand Dumas, députés de Ghaplcau et de Villeneuve aux Communes, qui ont à coeur la réalisation de ce magnifique projet.J.-P.B Retour sur les \u201cCrime Comics\" et sur les enfants au cinéma A voir les enfants jouer aux gangsters dans les rues, on se demande où ils apprennent une si \u201cgrande\u201d profession.Révolvcrs de bois, masques noirs, poignards de caoutchouc, mitrailleuses miniatures, tout entre dans le jeu et on se court dans les rues.Le images et écrits orduriers qu'on appelle Crime Comics sont les plus belles écoles de gangstérisme qui ne soient jamais tombées sur la tète de la jeunesse moderne.Du commencement à la fin de ces histoires insipides, la police est bafouée, ridiculisée, cependant que les bandits sont les grands héros.A la dernière page, évidemment, les bandits meurent en laissant l\u2019impression aux lecteurs que les vrais gangsters ne sont pas eux, mais bien les policiers et les agents en civil.De tels torchons méritent de voir la fournaise et encore, c'est presque \u201csalir\u201d le feu, élément purificateur.Il y a un bon ciméma comme il y a un mauvais cinéma.Des films de gangsters ne sont pas à montrer aux enfants de moins de seize ans.Là comme dans les Crime Comics, les images lascives, licensieuses ne manquent pas et il faut justement voir les décolletés de certaines \u201cdonzellcs\u201d de bandit pour reconnaître la marque des liaisons dangereuses que Choderlos de Laclos savait dccclcr un peu partout.Quant aux pellicules de cow-boy, il est certes difficile de trouver quelque chose de plus folichon à présenter à de bons petits garçons.Pour élever une jeunesse débrouillarde, saine et honnête, il faut lui inculquer autre chose que la littérature des Crime Comic et les images malsaines des films de gangsters et de cow-boy.J.-P B.La dette nationale est de $11 milliards Au ;}o septembre dernier la dette nationale du Canada était de $11,495,881,-921, soit environ $8,345,000,000 de plus qu'en 1930.La dernière guerre mondiale, à laquelle participa le Canada, nous coûta terriblement cher.On ne passe pas à travers un tel cataclysme social et économique sans que les finances soient employées à leurs limites.Depuis la fin de la guerre, heureusement, la dette baisse en même temps que les taxes sont réduites.Voici un simple tableau bien intéressant: Dette brute Dette nette 1946\t$18,959,846,183 $ 13,421,405,449 19-|9\t$ 17,02 7,764,399\t$ 11,495,881,921 $ 1,932,081,784\t$ 1,925,523,528 Malgré cette coupure, la dette nationale reste encore gigantesque.Sera-t-elle réduite graduellement pour arriver à s\u2019effacer complètement?Mais cette dette n\u2019engloutit pas nos perspectives de vie et de progrès.Financée à un taux d'intérêt raisonnable, la dette nationale est supportée, ainsi que par de vivants piliers, par les Canadiens eux-mêmes et par leurs institutions et corporations.$11,495,881,921.Telle est présentement la dette nette du Canada.P.R.L'Eglise contre l'esclavage \u201cL\u2019Lglise s\u2019associe aux souffrances des millions de ses fils qui sont dans les géôlcs parce qu'ils ne sont pas d\u2019accord avec des chefs politiques.Il est une épître de saint Pierre que les tyrans actuels feraient bien de méditer: \u201cLes méchants cachent leur malice sous le voile de la liberté\".Depuis quatre ans on a beaucoup parlé de liberté, mais jamais elle n'a été aussi combattue.Jadis, on avait honte de la haine, mais aujourd'hui, la haine devient une vertu'\u2019.Voilà ce que déclarait récemment Mgr Théas, évêque de Tarbes et de Lourdes, lors d'un pèlerinage organisé par le Comité catholique international contre l'esclavage politique.Le pardon sans la justice devient parfois une farce.Mais la haine élevée au rang de vertu est un fléau dont souffrent plusieurs pays de I Furope occidentale.En tentant d'enrayer un tel fléau,-l'Eglise démontre encore une fois son action positive dans tous les domaines où l'honneur, la justice et l'humanisme chrétien sont battus en brèche.P.R I REVUE DE LA PRESSE 1 \u2022 Tourisme et publicité \"Venez chasser nos orignaux et pêcher nos truites sautillantes\", disons-nous aux Américains pour les emmener chez nous et palper leurs \"beaux\" dollars.Mais à la longue les orignaux disparaîtront et nous ne pourrons plus inviter les Yankis à ces grandes tueries automnales.Et sur quel thème alors orchestrerons-nous notre publicité?A ce sujet, le SOLEIL disait en date du I I novembre : Devrait-on, dans notre publicité touristique aux Etats-rnis, vanter un peu moins les possibilités de chasse et de pêche au Canada ?C\u2019est là une suggestion que M.Harrison Lewis, chef de section au ministère fédéral des Ressources, formulait ces jours derniers à Ottawa, au congrès pan-canadien du tourisme.L\u2019idée de M.Lewis, un peu étonnante au premier abord, paraît se justifier lorsqu\u2019on scrute les raisons sur lesquelles elle s\u2019appuie.La population du Canada augmente, fit observer ce haut fonctionnaire, et en conséquence le gibier se retire dans des régions reculées où il ne trouve pas aussi bien les conditions propices à son existence et à sa conservation.\"Il est bien de partager nos territoires sauvages et notre gibier avec nos voisins tant que celui-ci subsistera\u201d, poursuivit-il; \"mais si la sorte d\u2019usage qu\u2019on en fait continue, il viendra un temps où les ressources seront épuisées et alors les Canadiens eux-mêmes seront privés de la part qui leur revient de droit dans la chasse\u201d.A-t-on raison de croire que les Nemrods américains se livrent, chez nous, à un véritable gaspillage de gibier et de poisson ?Là-dessus, les opinions sont nettement partagées: alors que certains optent pour l\u2019affirmative, d\u2019autres, et en plus grand nombre, prétendent que les Américains en visite ici obéissent aux lois et y obéissent bien.Que conclure ?Comme l\u2019a souligné M.Leo Dolan, chef de l\u2019Office canadien du Tourisme, avant de se prononcer de façon catégorique, il vaudrait mieux obtenir des renseignements précis-sur le nombre de permis de chasse et de pêche accordés à des Américains dans chaque province, sur le produit total des chasses, sur le nombre des violations à la loi, sur les amendes perçues des Américains en comparaison de celles imposées aux Canadiens.C\u2019est là, on en conviendra, une tâche peu facile.Il reste, malgré tout, que la modération dans la publicité touristique est toujours préférable, en fin de compte, à l\u2019exagération.N'exagérons donc rien.Avant de crier à nos richesses giboyeuses, faisons un relevé de nos orignaux et de nos chevreuils.Hurler, siffler, emboucher les trompettes de la publicité, cela fait du beau tapage.Mais en fin de compte, notre faune est-elle enrichie d'autant?Soyons sérieux.Agissons avec logique.Jetons un coup d'oeil sur nos inventaires giboyeux, puis \"faisons\" de la publicité touristique en respectant les normes de la simple décence et du bons sens.Un grand missionnaire disparaît En le R.P.Henri-Paul Dionne, O.M.I., le mis-sionnorat catholique canadien perd un de ses êtres d'élite, une de ses belles âmes qui font qu'on dise d'un siècle qu'il ne fut pas une matière fétide.Dans le CANADA, en date du 10 novembre, nous lisions: Tout laisse malheureusement prévoir que le R.P.Henri-Paul Dionne, O.M.I., a péri avec les deux Esquimaux qui l\u2019accompagnaient, au cours d\u2019une tempête dans la baie d\u2019Hudson.Les tragédies de ce genre sont presque inévitables dans les solitudes de I Extrême-Nord et les missionnaires n'en sont pas exempts.La disparition de ce vaillant apôtre de l\u2019Evangile, si elle était confirmée, serait une perte particulièrement lourde pour la communauté des Ohlats et pour les missions chez les Esquimaux.Le Père Dionne est une figure très connue dans la région de la haie d\u2019Hudson.Bien qu\u2019ayant à peine doublé la quarantaine, il compte seize années de missions dans l\u2019Arctique et douze à son poste actuel d\u2019Esquimo Point.Tous les aviateurs, tous les soldats canadiens et américains, tous les voyageurs de passage sur ce coin de terre désolé gardent un souvenir ému du Père Dionne et de sa cordiale hospitalité.Au cours de la guerre, une garnison américaine avait été placée a Esqujmo Point et le missionnaire en était devenu l\u2019au-monier catholique, \\oyant l\u2019abandon dans lequel se trouvaient les militaires protestants, il avait pris l'habitude de faire suivre chaque office religieux d\u2019un exercice à l\u2019usage des non-catholiques.Son grand coeur d\u2019apôtre lui dictait le même geste d entraide fraternelle que l\u2019on vit fréquemment se renouveler sur les champs de hataile entre ministres de cultes différents.Sorti d'une belle famille de dix-sept enfants, le R.P.Dionne avait puisé dans son milieu des vertus chrétiennes qui le poussèrent à aller porter au loin le message d'un idéal humaniste et spirituel, flammes ardentes qui illuminent notre univers depuis le drame du Calvaire.Une noble vie vient de s'éteindre.J.-P.B. Jeudi, 17 novembre 1949 LA GAZETTE DU NORD Page 7 LES SPECTACLES * MUSIQUE * THEATRE * RADIO ?( par Manuel Ch a brier) Raoul Jobin et la tradition française Dans l\u2019univers opératique, deux écoles s\u2019affrontent pour l\u2019art d\u2019interpréter les grandes oeuvres classiques: l\u2019école italienne et l\u2019école française.Alors que l\u2019école italienne est renommée par sa chaleur, sa passion, son exubérance où perce parfois un brin de cabotinage, la française garde ses limites par ses qualités de mesure, de classicisme et de lumière.Ce qu\u2019une gagne par la chaleur torride de ses moyens, l\u2019autre le reprend par sa sobriété mise au service de la juste mesure.Si l\u2019on va du côté du ténor, on rencontre les grands italianisants du siècle, tels que Enrico Caruso, Beniamino Gicli, Tito Schipa, Giovanni Martinelli, Nino Martini, piliers de la Schola de Milan et de l\u2019art opératique italien, cependant que de l\u2019autre côté, on coudoie les fameux ténors de la tradition française de notre époque, tels que Georges Thil et Raoul Jobin.Depuis dix ans, Raoul Jobin est reconnu comme le premier ténor français vivant.Pour interpréter des rôles aussi divers que ceux de Don José, dans \u201cCarmen\u201d, de Des Grieux, dans \u201cManon\u201d, de Tybalt, dans \u201cRoméo et Juliette\u201d, de To-nio dans \u201cLa Fille du Régiment\u201d, de Pelleas, dans \"Pelleas et Méli-sandc\u201d, Jobin n\u2019a pas son égal de nos jours.Et cela de l\u2019aveu des critiques américains, français, argentins et bréziliens.Des interprétations mesurées en utilisant toutes les richesses d\u2019une voix au timbre riche, puissant, persuasif, voilà ce que l\u2019artiste canadien offre- à ses auditoires, qu\u2019il chante à l\u2019opéra ou en récital.En plus d\u2019appartenir au Metropolitan Opera, de New York, Raoul Jobin est attaché à l\u2019Opéra Comique de Paris, au St.Louis Opera Association, au San Francisco O-pera Company, au Teatro municipal, de Rio de Janeiro, au Teatro Colon, de Buenos Ayres.De plus, il a donné des récitals à New York, à Paris, à Cincinnati, à Madrid, à Bruxelles, à Amsderdam, à Berne, à Berlin et dans plus de cent villes des deux continents.C\u2019est ce grand ténor que le Club Richelieu, de Val d\u2019Or et Bourla-maque, aura le plaisir de présenter à l'élite de la région, le mercredi, 30 novembre, soit dans une dizaine de jours.Gladys Swarthout invitée au concert Top\" du 18 novembre Gladys Swarthout, célèbre mezzo-soprano, sera l\u2019artiste invitée au concert \u201cPop\u201d de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto, vendredi prochain, le 18 novembre.Miss Swarthout n\u2019a pas chanté à un concert \u201cPop\u201d depuis trois ans, mais les radiophiles ont dû l\u2019entendre souvent, car elle a été l\u2019artiste invitée à de nombreux programmes.Elle a aussi chanté au concert et enregistré des disques.L\u2019été dernier elle a été invitée au concert d\u2019ouverture du National Symphony au Watergate et une foule de 20,000 personnes s\u2019est pressée dans le stade en plein air pour l\u2019entendre chanter.Vendredi prochain, au cours de l\u2019émission du concert \u201cPop\u201d offerte par la Compagnie Robert Simpson, Gladys Swarthout chantera les deux airs suivants: \u201cAir des lettres\u201d de l\u2019opéra \u201cWerther\u201d de Massenet et \u201cTu n\u2019es pas beau\u201d de l\u2019opéra bouffe \u201cLa Périchole\u201d d\u2019Of-fenbach.L\u2019orchestre, sous la direction de Paul Scherman, jouera d\u2019aboid \u201cToccata\u201d de Frescobaldi et l\u2019ouverture de \u201cLa Belle Hélène\u201d d\u2019Offenbach.Parmi les autres Une lettre de Me Presner sur le jeune Georges Savaria En marge du récital que donna Georges Savaria à Val d\u2019Or et à Noranda récemment, Mc Philip Presner a bien voulu nous envoyer une courte mais intéressante lettre.Comme on sait, Me Presner n\u2019est pas un nouveau venu pour parler musique.Premier violon de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal comme de celui de Toronto, notre concitoyen est resté un mélomane de coeur et d\u2019âme.Voici donc la lettre de Me Presner: Val d\u2019Or.le 8 novembre IM?.Ix\u2018s Concerts du nord-ouest.Val d\u2019Or.P.Q.Messieurs, I.e récital Chopin donné le 8 novembre par Georges Savaria est un des récitals que J\u2019ai le plus aimés durant toute ma vie.Savaria est un très bon artiste.Ce qui m\u2019a fait le plus plaisir.c\u2019est qu\u2019en le voyant Jouer nous n\u2019avtons nas devant nous une mécanique.mais bien un être vivant.La mécanique ne peut se tromper; mais elle ne peut nas s\u2019améliorer non plus.Même si Savaria n\u2019est pas le plus grand planiste au monde, nous l\u2019avons vu s\u2019é- ¦ \u2022 Tous les jeudis soirs à 8 heures La compagnie Tîordm, présente mouvoir et nous émouvoir en personne.C\u2019est mieux que la perfection froide et machinale.Je tiens à féliciter les directeurs des Concerts du nord-ouest de l\u2019avoir emmené dans notre région et Je souhaite qu\u2019à l\u2019avenir l\u2019occasion de voir et d\u2019entendre d\u2019autres artistes nous soit plus souvent offerte.Nous avons de réelles valeurs nationales qui méritent d\u2019étre entendues.C\u2019est pour nous un devoir que de faire venir des artistes nous démontrer l\u2019étendue de leur art.En ce faisant, nous les encourageons de façon non équivoque.Autrement, nous n\u2019aurons plus d\u2019artistes dans notre province parce qu\u2019ils n\u2019auront pas eu notre sympathie.Je vous félicite de nouveau de votre Initiative, et croyez-moi, votre tout dévoué.\t, Philip Presner.Quand un musicien de la qualité et de la distinction de Me Philip Presner proclame que Georges Savaria est un \u201ctrès bon artiste\u201d et que le récital du 8 novembre est \u201cun des récitals que j\u2019ai le plus aimés durant toute ma vie\u201d, il fait simplement une constatation que nous sommes prêts à partager.Animé Vun véritable feu intérieur qui flambe et qui illumine les oeuvres qu\u2019il interprète, Savaria est un pianiste qui fera d\u2019emblée sa marque si la chance lui sourit et si les dieux ne lui sont pas contraires.Savaria est un très grand artiste.M.C.\"TALENTS DE CHEZ NOUS\" A L'EMISSION DU 24 NOVEMBNE A l\u2019émission du 24 novembre des \u201cTalents de chez-nous\u201d à CKVD et CHAD, on entendra un jeune trompettiste de Montréal qui, durant la guerre, fit partie d\u2019une troupe de musiciens qui parcourut l\u2019Europe pour distraire les militaires canadiens en service outremer.Ce jeune Canadien français est Pierre Dupont-Hébert qui exécutera la toujours populaire pièce \u201cCiribiribin\u201d.André Durieux, le directeur musical des \u201cTalents de chez nous\u201d, émission commanditée par la compagnie Borden, et les deux autres membres du jury, Orner Renaud, réalisateur et Jean-François Pelletier, chef de réalisation de l\u2019Agence Young & Rubicam qui dirige le programme, ont aussi choisi pour l\u2019émission du jeudi, 24 novembre, les artistes suivants: Madame Cécile Taillefer, qui chantera \u201cLa Marchina\u201d, et qui est originaire de Charlemagne; Monique Messier, de Montréal, qui chantera \u201cRêve de Valse\u201d; Armand Roy, de Beau-harnois, dont le père est maire de cette ville de la région métropolitaine, qui chantera \u201cL\u2019Amour qu\u2019un jour tu m\u2019as donné\u201d; Emile Chef d'orchestre : ANDRÉ DURIEUX Moilro de cérémonies: ROGER BAULU Synthonisez RADIO-CANADA CHAD Amos CKVD Val d'Or les jeudis soirs à 8 HEURES Le dîner de famille au Théâtre Ford A la prochaine émission du \u201cThéâtre Ford \u2014 le jeudi 24 novembre \u2014 on pourra entendre une adaptation radiophonique de la pièce bien connue de J.Bernard Luc: \u201cLe dîner de famille\u201d.Dans cette charmante comédie, qui touche à 1a fois au rire et aux larmes, une tante autoritaire réussit à imposer scs moindres volontés à tous ceux avec qui elle vit.Littéralement écrasés sous le poids de ses bienfaits, soeur, beau-frère, neveux et nièces la craignent et lui obéissent.Les principaux interprètes seront: Jean Coutu, Yvette Brind\u2019-Amour et Marthe Thierry.Le \"Théâtre Ford\u201d, commandité Saviez-vous que .André Gide, qui joue le piano, rélégua longtemps dans son grenier les Sonates de Mozart.Il disait préférer celles de Beethoven.Mais il fut converti par Henri Ghéon, auteur du célèbre \u201cPromenades avec Mozart\u201d.Depuis ce temps, par un curieux revirement, Beethoven hante le grenier du grand écrivain français.Szymon Goldberg, le célèbre violoniste polonais, au cours de sa tournée sud-américaine, reçut une avalanche de fleurs après la première pièce de son programme dans une petite ville du Brésil, lancées par une dame un peu exaltée.Au cours de l\u2019intermission, la dame ramassa ses fleurs, sur le plateau, pour les relancer .par la société Ford du Canada, est radiodiffusé par CKVD et CHAD chaque jeudi soir, de 9h.à 10h.Préfontaine, cello, qui fit partie de la Symphonie de Sherbrooke et qui exécutera \u201cRomance sans paroles\u201d; enfin, Emile Savaria, chanteur de Montréal, qui interprétera l\u2019amusante chansonnette: \u201cUn petit bout de femme\".Le public est invité à assister aux émissions, à la salle de l\u2019Ermitage, nie Guy, Montréal, tous les jeudis soir, à 8 heures.On peut se procurer des billets en s\u2019adressant à la compagnie Borden, chambre 400, 407 nie McGill, Montréal.Théâtre lyrique Molson Au \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, on présentera \u2014 le lundi 21 novembr» \u2014 la célèbre et toujours populaire opérette \u201cLa Mascotte\u201d, dont la musique fut écrite par Audran Les principaux interprètes de l\u2019adaptation radiophonique seront: Marthe Lapointe, Jean-Paul Jean notte et Fernand Martel.Le \"Théâtre lyrique Molson\u201d, commandité par la brasserie Molson, est radiodiffusé par CHAR et CKVD de la scène même de l\u2019au ditorium du Plateau, à Montréal, chaque lundi de 9h.à lOh.Des bil lets permettant d\u2019assister à l\u2019émission seront envoyés sur demande.On est prié d\u2019adresseF sa demande comme suit: Théâtre lyrique Molson, boîte postale 7200, Montréal, et d\u2019inclure une enveloppe affranchie et libellée au nom du destinataire.morceaux d\u2019orchestre au programme il y a \u201cAir de la suite en ré\u201d de Bach, la valse \u201cLes Patineurs\u201d de Waldteufel et \u201cCppriccio espagnol\u201d de Rimski-Korsakov.Le concert \u201cPop\u201d de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto est radiodiffusé de Massey Hall, Toronto, sur le réseau transcanadien de la CBC.On peut l\u2019entendre, chaque, vendredi, aux postes locaux CHAI) et CKVD de 8.30 à 9.30 p.m.A LA RADIO SOIR GLADYS SWARTHOUT mezzo-soprano l'artiste invitée au CONCERT \"POP\" de l'Orchestre Symphonique de Toronto Chef d'orchestre Paul Scherman CKVD \u20149.30 à 10.30 Offert par S9.3E J Ecoutez tous les MERCREDIS U LE CURE DE VILUGE de Robert Choquette CKVD 8.30 - 9.00 CANADIAN INDUSTRIES LIMITED g \u201cLa Chimie au scnicc des Canadiens\u2019 LIVRES! LIVRES! LIVRES! LIVRES! LIVRES! LIVRES à bon marché .;iO volumes NEUFS, d\u2019une valeur de $50.00 pour seulement $7.00 (plus $0.50 pour le port) demandez la liste ou envoyez votre chèque à LA LIBRAIRIE FRANÇAISE, LIMITEE, 33 est, rue Saint-Jacques Montréal D1B Page 8 LA GAZETTE DU NORD LA GAZETTE DU NORD Page Jeudi, 17 novembre 1949 Jeudi, 17 novembre 1949 Essayez \"N O RD IC?UE\" la nouvelle EAU DE JAVELLE améliorée C\u2019est l\u2019adopter d'RMOS Demandez toujours \"NORDIQUE\" à votre fournisseur et vous économiserez KepréKentant: Jean-Jacques Martel Mlle Adrienne Tremblay, d'Âmos élue reine des Coquelicots pour 1949 Au cours d'une journée sociale au Club Dragon, Mlle Adrienne Tremblay a été proclamée reine des Coquelicots pour l\u2019année 1949, et couronnée par le Commandant de Zone, M.J.Roland Leblanc, de Val d\u2019Or.Mlle Lise Duguay, qui a-vait également participé au concours organisé par la Légion Canadienne, succursale d\u2019Amos, fut choisie princesse.Le couronnement de la Reine fut suivi d\u2019une soirée sociale des mieux M 1 0m i 9m$ FINEST CANADIAN GENEVA OlSTlUC O F rom TH( FINIS! CHAINS AFTER MOLIANO S BIST FORMULA AND MATURED IN BOND UNDER COVtRNMENT SUPERVISION MELCHERS DISTILLERIES LIMITED MONTRE At.Can ada »o*r\t« iut'itia IL N\u2019V EN A PAS OE UEIIIFIID iviLiliUun COMPLÈTEMENT DISTILLÉ POUR EN ASSURER IA QUALITÉ ET LA SAVEUR Melchers istilleries, limited MONTREAL - IERTHIIRVI réussie à laquelle participaient de nombreux vétérans et leurs amis.La partie musicale était confiée à l\u2019orchestre d\u2019Amos sous l\u2019habile direction de M.Augustin Lefebvre, et Mme Jourdain, de Val d\u2019Or, chanta quelques pièces qui furent très goûtées du public.Me Jacques Miquelon, m.a.l., de Malartic, adressa quelques mots aux vétérans, et tous les membres de la Légion et les assistants observèrent ensuite deux minutes de silence en souvenir des soldats morts au service de la patrie, après le \u201cLast Post\u201d.Il convient de remercier le public de la Ville et du district pour le magnifique encouragement donné encore cette année à la Légion Canadienne dans cette organisation dont le succès fut assuré par le travail de Mlles Adrienne Tremblay et Lise Duguay, concurrentes de la vente des coquelicots, à qui la Légion Canadienne réitère ses vifs remerciements, et également au Comité d\u2019organisation dirigé par le Chairman Jean-Paul Lalonde, et dont faisaient partie Mmes C.Bi-gué et J.P.Lalonde, ainsi que M.André Labrèche, secrétaire de la Succursale Chapleau.Parmi les invités de l\u2019extérieur venus pour cette circonstance, on remarquait la présence de Me J.Miqueon, m.a.l., de Malartic, de M.J.R.Leblanc, et Mme G.Mail-hot et de M.et Mme J.Jourdain, de Val d\u2019Or, et de Me Jacques Taschereau, de Malartic.Promesses de Guides LA SARRE (Spéc.) \u2014 Hier après-midi à La Sarre, eut lieu une première Promesse de Guides Catholiques.Les fondatrices de la 1ère Compagnie à La Sarre, Cheftaine Paule Lavigne et ses deux assistantes mesdemoiselles Lucile Cousineau et Aline Bélanger, firent leur Promesse en présence de la Commissaire Diocésaine, Mme Marthe Drouin-Godbout, l\u2019Aumônier Diocésain le Chanoine Rosaire La-pointe, Supérieur du Collège d\u2019A-mos et l\u2019assistante Commissaire diocésaine, Mme Georgette Tardif-Houde.Mlle Ghislaine Duchemin, cheftaine de la première Compagnie d\u2019Amos ainsi que les guides Denise Houdc, Lucille Brien et Marguerite Turgeon se sont également rendu à cette cérémonie.M.le Chanoine Rosaire Cormier, curé de La Sarre et l\u2019abbé Odilon Boutin, le nouvel aumônier des Guides Catholiques de cette ville se sont joints aux représentantes d\u2019Amos pour cet évènement.La grande campagne en faveur des protégés du Pape est en cours La campagne en faveur des protégés du Pape ne doit pas vous laisser indifférents.N\u2019oubliez pas la parole évangélique: \u201cCe que vous ferez à l\u2019un des miens, c\u2019est à moi que vous le faites\u201d.DONNEZ, DONNEZ GENEREUSEMENT: Une chemise, neuve ou usée légèrement, un bon sous-vêtement ou une aumône si petite soit-elle, vous mériteront les bénédictions du Saint-Père, et lui permettront de soulager les misères de nos frères malheureux d\u2019outremer.Messes de Requiem La Succursale Chapleau de la Légion Canadienne a, à l\u2019occasion du Jour du Souvenir fait célébrer par son chapelain, le Capitaine-Abbé R.Papineau, curé de la Paroisse de Ste-Gertrude, et par son ancien aumônier, M.l\u2019Abbé Georges Bouillon, d\u2019Amos, des messes de Requiem pour le repos de l\u2019âme des anciens combattants morts au cours des dernières guerres mondiales, suivant une tradition établie Répondez donc immédiatement à son appel.Inscrivez vos noms et adresses sur vos colis, téléphonez au No.506-W et quelqu\u2019un passera les chercher.Tous les paquets reçus seront exposés à l\u2019Abitibienne qui a gracieusement offert une vitrine à cet effet.Assurez-vous donc des précieuses bénédictions du Saint-Père en donnant autant que vous le xmrrez.Les élèves des écoles peuvent apporter les paquets aux instituteurs qui eux verront à les remettre aux responsables de la campagne.MÀééNMé Chez les Filles d'Isabelle Jeudi dernier, le 3 novembre à la salle de l\u2019Enseignement Ménager de l\u2019Ecole Normale d\u2019Amos, avait lieu l\u2019assemblée régulière du Cercle Notre-Dame du Rosaire des Filles d\u2019Isabelle sous la présidence de notre régente, Madame J.-E.St-Pierre.L\u2019assistance était nombreuse et nous remarquions avec plaisir la présence des nouvelles initiées du 9 octobre.Il y a eu lecture du proces-verbal de la dernière assemblée, lecture de la correspondance.Les sécrétaires financières et trésoriè-res nous ont soumis leurs rapports.Après quoi, on discuta des affaires en cours et affaires nouvelles.Il y aura une partie de cartes organisée sous nos auspices, le 4 décembre prochain, à la salle paroissiale ainsi qu\u2019une rafle.Les recettes de cotte organisation serviront à aider les pauvres.Je vous en donnerai plus de détails dans un prochain courrier.Ap rès l\u2019assemblée, il y a eu programme musical organisé par Mesdames Alfred Tardif et France Brien.Les piix ont été gracieusement offerts par Mesdames J.-E.St-Pierre, France Brien, Luc Raci-cot et Alfred Tardif et furent gagnés par Mesdames Armand Duchesne C.-E.Tremblay, Mlle Claire Defoy et Denise Houde.Un délicieux goûter a été offert par Mesdames Luc Racicot, Alfred Tardif et Mlle Denise Houde.La Rédactrice.AU SERVICE DU PUBLIC La saison rigoureuse est déjà commencée.Les ennuis des automobilistes se trouvent donc augmentés.Pourquoi ne pas remiser votre voiture pour l\u2019hiver et vous éviter tous les risques que présentent les routes ?Vous pouvez en toute sécurité et confiance voyager par autobus.La Cie d\u2019Autobus de l'Abitibi Ltee Arrestation pour vagabondage Deux individus furent arrêtés par le chef de Police Monsieur Jean-Marie Néolet, pour vagabondage.Le chef de police faisait sa ronde habituelle hier soir sur la première Avenue lorsque, rendu au bout de cette avenue, c\u2019est-à-dire à l\u2019ouest de l\u2019avenue, il aperçut nos deux hommes qui depuis déjà quelques temps sans le sou, essayaient de s\u2019amasser du matériel par des moyens plus ou moins honnêtes.Ils ont comparu ce matin devant le juge de paix, Monsieur Lucippe Hivon qui \u2019es condamna à 1 mois de prison.\t/ MARC DUGUAY R.A.f L.L.L.NOTAIRE Tel: Bureau: 225 Résidence: 159 Edifice Périgny Amos, Que.Erratum A la page 3 de notre dernier numéro, dans l\u2019article intitulé Tragédie de l\u2019aid .notre correspondant d\u2019Amos a dit, par mégarde, que Northern Air Service était d\u2019Amos et de Senneterre.Or, nous apprenons que cette compagnie est (^e Senneterre seulement.Nos lecteurs en prendront note.La Rédaction.\u2014L\u2019ENQUETE DU .(suite de la dernière paye) a dit que ces derniers, à l\u2019unanimité, ont décidé qu\u2019il serait préférable d\u2019attendre la version des survivants avant de donner un verdict définitif.Les survivants, Lavallée, Fotvin et Wiltsey, sont actuellement hospitalisés à l\u2019hôpital Youville, de Noranda, et devraient pouvoir fournir leur témoignage, au commencement de la semaine prochaine.La permission de remettre les corps a été donnée par les membres du jury.Ce jury se composait de Paul A.Périgny, P.-X.Cossette, Lucippe Hivon, Bernard Cossette, Maurice Perreault et Rosaire Roux, tous d\u2019Amos.Des témoignages furent apportés par Daniel Chambers, ingénieur à l\u2019emploi de la compagnie Gold Belt et Bud Cockeron, le parachutiste, de Trenton, Ontario, qui a aidé à res-caper les victimes, après que celles-ci furent localisées par un Dakota, et demeura avec eux jusqu\u2019à mardi après-midi, jusqu\u2019à ce que des investigateurs descendent siales lieux et que les corps soient transportés, par le lieutenant Donat Mayer de la police provinciale et Lionel Séguin gérant de la Gold Belt Air Lines.D\u2019après Séguin, Hawkeridgc possédait sa licence de pilote commercial et était à l\u2019emploi de la compagnie depuis deux ans.Me Marc Fortin, avocat de la compagnie, ainsi que MM.Baribeau et Naury, investigateurs pour le département du transport, ont immédiatement effectué un voyage sur les lieux du désastre et doivent y retourner, pour une investigation plus complète.L\u2019enquête-se poursuit sous la direction du Dr.L.-P.B rousseau de Malartic ,selon un ordre du premier ministre, Monsieur Duplessis.O.DOCTEUR EDMOND BOURGAULT Spécialité : CHIRURGIE GENERALE Edifice Royal AMOS ^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX- Tél: 317 I GENEVERGIN En v*ntt aux comptai» postaux «t aux magasins da la Commission j dts Uquturs d« Québec No da üst« FORMAT DE POCHI 24 (lOonctsJ FORMAT POPULAIRE 23D (25 onc«s) FORMAT IMPERIAL (40 one as) 24 Aussi DitHflalwrt As SILVER TOP Spécial load* DRY OIN m la Sa* du Meilleur Cocktail- La série des camions fÔRD nek'Mr nombreuse Série F-15S, champ d\u2019actiqn 3 tonnes Série F-47, champ d\u2019action: Vi-tonne I Série F-68, champ d\u2019action: 1 tonne Série F-105, champ d'action: 1 Va tonne AMOS \u2014 KIRKLAND LAKE \u2014 MONTREAL OTTAWA \u2014 ROUYN-NORÂNDA \u2014 VAL D\u2019OR et les points intermédiaires Maintenant, grâce à l\u2019addition de nos nouveaux poids-lourds (le robuste 4-tonnes F-190 et le puissant 5-tonnes F-215 ), tous les dépositaires Ford peuvent vous fournir le camion qui convient exactement à chacun de nos travaux.La série est complète\u2014a Vi a 5 tonnes.Chaque modèle de ce groupe sans précédent de camions Ford est nettement hors-ligne*.ils sont plus solides-donc, plus durables! Ils transporteront de plus lourdes charges a meilleur compte.Notre fabrication leur donne toutes les caractéristiques ultra-modernes qu\u2019exige le camionneur vraiment averti.Le plus proche dépositaire Ford saura vous renseigner complètement.les tout derniers poids-lourds Ford offrent des avantages qui, véritablement, vous impressionneront.* HORS-LIGNE \u2014Toi// à Jait exceptionnel, au-dessus de l'ordinaire.\u2014 (Larousse du 20e siècle) il!\"\tmi astrmemfoso I tm-imss Innovations total#», Ut doux nouveaux coloitot Ford viennent 4\t||||| bout, tant broncher, de» (Aches les plus formidables.Le PB du 4-tonnes F-190 atteint 19,000 livres, et ton TB nominal 35,000 livres .le PB du 5-tonnes F-215 afteint 21,500 livres, et son TB nominal 39,000 llvros.l'un ot l'autre sont actionnés par le nouveau moteur Ford (de camion) V-8 de 145 CV.Boite de 5 vitesse» extro-robusU .gros freins mécaniques Ford (freins pneumatiques facultatif» dans Us F-215).ponts Supar-Quadrax Fard (pants-2 vitesses facultatifs dans les F-215).et la fameuse cabine Ford, dite \"d'un million de dollars\".LE PLUS PROCHE DÉPOSITAIRE FORD VOUS DONNERA TOUS LES DÉTAILS QUI SE RATTACHENT AUX POIDS-LOURDS FORD Série F-190, (le nouveau poids-lourd 4-tonnes) Séria F-135, champ d'actiom 2 tonnes \u2022ÏH;- M :;o> Série F-215, (U nouveau poids-lourd 5-tofmes) monoRCH pluscfeftRD, ât/Câ/tâdâ, rfueefecâmmsde tiwte autre marque SOURCIER MOTOR SALES 543 Avenue Centrale VAL D'OR Tél : 255 GOLDFIED MOTOR SALES Tél: 338 Roland Bourcier, prop.CROTEAU & FRERES LTEE MALARTIC AMOS Tél: 73-A PtlNTlRfS VAISSELLE COUTELLERIES USTENSILES £.\u201cP .ÿlotiti&i & SERRURERIE OUTILLAGE FERRONNERIE Téléphone 30 AMOS Page 10 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 17 novembre 1919 DUBUISSON BAPTEMES Dimanche le 30 octobre, M.Poland Qédiird et Mlle Thérèse Bé-dard portaient sur les fonds baptismaux leur petite soeur: Marie-Jeannine, fille de M.et Mme Al-dem Bédard.Mme Arthur Perron a donné naissance, à l\u2019hôpital Youville, de Noranda, à une fillette baptisée sous le prénom de Marie-Ginette.DEPLACEMENTS A l\u2019occasion du congé de la Toussaint, les professeurs de Dubuisson sont allés rendre visite à leurs pa- rents.Ils sont revenus et la classe a repris .avec beaucoup d\u2019entrain.Mlle Jeannine Ricard de Malar-tic, a passé le congé de la Toussaint chez une amie, Mlle Admée Albert.M.Jacques Goudreault, étudiant dans un collège de Montréal, est revenu chez ses parents, M.et Mme G.Goudreault.M.et Mme Emile Albert et leur fils, Ronald, sont allés visiter des parents d\u2019Amos, à l\u2019occasion de la Toussaint.M.Emile Albert est allé à Rouyn, en voyage d\u2019affaires.soQOSGœoseoseosceososososooso&coaooosooosoeo&i THEATRE PRINCESS iCOOCCOOQGOOOGGOOSO! Samedi et Dimanche \u2014 19 et 20 novembre OP THI BORDER EWVNCH /V (*\u2022* Su^ t> MAU US MH Joe Kirkwood Premier chapitre de la série \"Daughter of Don Q\" Aussi \u201cBugs Bunny Cartoon\u201d Lundi, mardi et mercredi \u2014 21, 22 et 23 novembre \"NEUF GARÇONS, UN COEUR\u201d Edith Piaf, Lucien Baroux EN PROGRAMME DOUBLE \"ANNETTE ET LA DAME BLONDE\" Louise Carlctti, Mona Goya Jeudi et vendredi \u2014 21 et 25 novembre Wnltei Wcin(j arenas seraient en voie de construction.A Val d\u2019Or les pieux-caissons Franki sont presque tous coulées et d\u2019ici peu de temps, on verra s\u2019élever les murs.L\u2019entiv-preneur, M.Paul L\u2019Ecuyer, a promis que la glace sera faite aussitôt que la température le permettra.La patinoire sera au centre de J\u2019a-réna, ce qui ne causera aucun retard à la construction proprement dite dudit arena.Jeudi se tiendra à l\u2019hôtel Moderne, de Sullivan, une importante assemblée des directeurs de la Ligue Harricana.On rendra publique la liste des joutes de hockey.De plus, on discutera de la question de faire entrer la Ligue Harricana dans le N.O.H.A.Si notre circuit régional fait partie de cet important organisme de hockey, cela permettra au champion de la Ligue Harricana de participer au championnat du nord-ouest de l\u2019Ontario et du Québec.Sur le front d\u2019Amos, notre correspondant doit nous faire parvenir1 les dernières nouvelles sur les activités de l\u2019équip< \u2019ocale.Nul doute que la Capitale présentera cette LES QUILLES AMOS Résultats des parties de quilles du 7 au 12 novembre.EQUIPE DES HOMMES Carrière Lumber\t\t\t\t.3 Paul-E.Lavoie\t195\t270\t182\t047 0.Gagné \t\t202\t229\t190\t021 L.Plante \t\t141\t223\t230\t000 P.Gendron\t\t2:w\t270\t130\t039 F.Gagné \t\t270\t132\t151\t553 Indépendants \t\t\t\t\t.1 A.Lessard \tN\t151\t115\t130\t390 J.Duchesne .\t199\t204\t213\t010 B.Mongrain .\t170\t150\t197\t513 F.Fortin \t\t2X]\t140\t222\t004 Dummy \t\t141\t132\t130\t403 Société Ent.Générales .\t\t\t\t.4 L.Létourneau\t108\t143\t230\t577 X.Bouchard .\t170\t222\t181\t570 0.Bouchard .\t101\t301\t204\t000 G.Duchesne .\t180\t239\t163\t591 P.Trudel \t\t180\t221\t204\t014 Pompiers .o saison une meilleure équipe que l\u2019an dernier, ce qui rendra les joutes plus serrées que par le passé.L'Association sportive du C.N.R., de Senneterre continue ses activités -Maintenant que lu saison de sport d\u2019été est terminée, l\u2019Association sportive et recréative des employés du C.N.R., de Senneterre, s\u2019est remise à l\u2019oeuvre pour refaire ses fonds pour le prochain été.Comme on sait, cette association s\u2019est donné pour but de recréer, par des sports sains, les employés du C.N.R.et leurs familles, ainsi que les citoyens de Senneterre.Afin de découvrir nos talents locaux, l\u2019Association sportive et recréative a organisé des soirées d\u2019amateurs à La Morandière, à la Rochebeaucourt, à Senneterre et à Rarraute.Le grand vainqueur de ces concours sera envoyé à Mont- R.Lord \t\t177\t190\t151\t518 S.Bouchard .\t183\t103\t259\t035 R.Séguin \t\t171\t152\t180\t503 H.Vezeau \t\t216\t220\t100\t001 Dummy \t\t101\t143\t103\t407 EQUIPE MIXTE\t\t\t\t Brique du Nord\t\t\t\t.0 L.Trudel \t\t140\t173\t105\t484 F.Lavoie \t\t191\t190\t101\t542 G.Dubois \t\t101\t215\t131\t507 G.-Guillemette\t201\t132\t100\t502 L.Plante\t\t150\t100\t145\t485 Equipe Pierre Trudel\t\t\t\t.4 M.L.Lavoie .\t195\t193\t188\t570 O.Létourneau\t171\t160\t155\t480 B.Boyer \t\t109\t107\t154\t402 G.Duchesne .\t245\t100\t325\t730 O.Bouchard .\t108\t210\t102\t579 T.A.Lalonde .\t\t\t\t.3 A.M.Lavoie .\t103\t122\t85\t370 J.Guillemette.\t100\t201\t177\t538 Mme J.Frigon\t210\t180\t143\t548 Cauite d la page 15) réal où il participera à une émission à la radio.En plus, cette association a organisé un tirage au profit de l\u2019oeuvre des Terrains de Jeux.Les prix seront tirés à la fin de décembre.Le premier prix est un magnifique appareil de radio, marque Rogers; le deuxième est un malaxeur Sunbeam.Les recettes de ces différents concours seront employées à défrayer les dépenses de la prochaine saison de balle-molle, à Senneterre, ainsi qu\u2019à diverses activités sportives dont bénéficiera toute la population de Senneterre.\u201cAdieu mon mal de dos\u201d -DIT GRAND\u2019MERE Le mal de dos afflige un grand nombre de femmes dans l\u2019âge mûr.Mais si vous voyiez Mme VV.H., de Welland, Ont., une grand\u2019mère de plus de 60 ans, et son intérieur coquet, vous apprécieriez ce que les Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie peuvent faire pour soulager le mal de dos! C\u2019est que ce remède du Dr.Chase traite deux choses à la fois\u2014contient des ingrédients médicinaux spéciaux contre Tes troubles des reins et du foie, causes fréquentes du mal de dos.Pour ne pas avoir d\u2019articulations douloureuses ni de mal de dos\u2014essayez les Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie, qui ont fait leurs preuves depuis plus d\u2019un demi-siècle.Tous comptoirs de pharmacie.\tisf TTvi^ \u2018MM 'mF LE CIVISME c\u2019eétum/bide câneüâé cÂoAei/ Faites vos emplettes de Noël de bonne heure Préparez voire liste de cadeaux dès main- les foules.D\u2019autre part, vous faeiliterez les tenant\u2014et faites vos emplettes de bonne choses à ceux qui n\u2019ont pas l\u2019occasion dé heure.La tâche vous sera ainsi beaucoup faire leurs emplettes de Noël maintenant plus agréable! Vous aurez un bien plus \u2014et vous ferez certainement preuve de grand choix de marchandises et vous éviterez \"CIVISM L\u201d.Publier sons les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRAD1NG BREWERIES LIMITED Cette série d'annotu'es est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité 1$ meilleur des endroits oà mus puissiez vivre.RADIO-CARABIN: Soyez aux écoule, tou, tes mercredi, tolre d» 9 à 10 hra.CBF Montréal et le ré,eau frontal, de Radio Canada Jeudi, 17 novembre 1949 LA GAZETTE DU NORD Page 15 Thé de la meiilewie qjuaiité mm Sil IPI S CADILLAC NOTES MENSUELLES Voici les résultats scolaires des élèves de MM.Lucien Grégoire et Laurent Baril.5e année: Guy Miron, Ronald Dumont et Paul-Yvon Gravel.(>c année: Raymond Girard, Robert Rousseau, Jacques Rousseau.* 7c année: Gérard Quessy, André Plante, et Lionel Landry.8e année: André Goudreau, Hubert Arpin et Gérard Giguère.Une filhttc d\u2019une dizaine de mois, enfant de M.et Mme Nazaire Rompré, s\u2019infligea de graves blessures aux mains et à la figure en tombant sur un poêle.Elle devra séjourner un mois et demi à l\u2019hôpital Youville, de Noranda.RETRAITE PAROISSIALE La paroisse jouit encore cette année d\u2019une retraite paroissiale prêchée par deux Rev.Pères de Ste-Croix.Espérons que ces jours de grâces auront un lendemain et que Dieu veuille faire justifier la semence spirituelle de nos deux missionnaires.DIVERS M.Marcel Labelle, âgé de 5 ans, est hospitalisé à Ste-Justine de Montréal, pour paralysie infan- La chasse est excellente en C.B.Montréal \u2014 M.Tom J.Van De Car, de Hutchison, Kansas dans une lettre adressée au service du tourisme du Canadien National, rapporte que la chasse est excellente en Colombie Britannique et fait l\u2019éloge des entrepreneurs en chasse et pêche de cette province, Accompagné de trois autres chasseurs, M.Van De Car a chassé dans le district de Burns Lake et le groupe a réussi à abattre des orignaux, des cerfs, des chèvres de montagne, des ours noirs et des loups.L\u2019an dernier, M.Van De Car, chasseur d\u2019expérience, journaliste et commentateur à la radio dans l\u2019Etat du Kadsas, a chassé dans les environs du même lac sur la ligne de Jasper-Prince-Rubert du Canadien National et a tué un ours noir qui était le second plus gros abattu dans le monde.tine.L\u2019équipe sportive de Cadillac s\u2019organise sérieusement pour la prochaine saison de hockey.Nous lui souhaitons le trophée à la fin dé la saison.STE-GERTRUDE DANS NOS ECOLES Ecole No.3, Couconrs d\u2019octobre.Mme Léo Breton dirige ces classes.Devise: \u201cFais bien ce que tu fais\u201d Gième année: 1ère Anita Bilodeau, 2ième: Claudette Jobin.5ième année: lèrp Jeannine.Proulx, 2ièmc Léo Breton, 3ième Michelle Breton.4ièmc année: 1er Gérard Ville-neuve 2ième Louis-Georges Proulx.2ième année: 1er Jean-Claude Proulx, 2ième Alfred Bilodeau.lèivj année: Jocelyne Villeneuve.DEPLACEMENTS M.et Mme Alphée Fortin sont partis pour l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Amos pour intervention chirurgicale.Mme Hcrménégilde Larouchc est hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Amos où elle suit des traitements.Mme Henri Larochelle était de passage à Amos, la semaine dernière, par affaires.Mlle Louise Bilodeau, qui travaille à l\u2019extérieur, était de passage chez ses parents le jour de la Toussaint.M.Gaudias Bédard était de passage à Amos, samedi dernier, par affaires.M.Piché, de Malartic, ainsi que sa fillette, Lise, et son fils, Camille, était de passage chez Mme P.Tessier, dimanche dernier.Mlle Madeleine Breton, qui travaille à l\u2019extérieur, était de passage chez scs parents, ces jours derniers.M.Adélard Roy, d\u2019Amos, était de passage dans notre paroisse, dimanche dernier.Sf-Félix D'Alquier DEPLACEMENTS En visite au presbytère le lf> octobre, M.et Mme Henri Cha-rest, de Malartic, accompagnés de Mme Emiale Paquin, de Bt-Ubald, co.Portneuf.Le 20 octobre, M.Patrice Savard d\u2019Amos est venu rendre visite à M.le Curé.MM.André Fauteux, Alexandre Beauvais, André Lefebvre, ainsi que Florian et Louis-Paul Doyon sont'revenus de Legal, Alberta, où ils ont aidé aux récoltes.Mme Mothé Lord est allé retire visite à sa fille et son gendre, M.et Mme Camille Roy, de St-Mathieu.M.Roland Pomerleau, qui est actuellement dans les chantiers de Senneterre, était en visite dans sa famille, dimanche dernier.Mme Arthur Brochu, ainsi que son fils et sa belle fille, M.et Mme Alfred Brochu, s\u2019est rendu à \u2014LES QUILLES .(suite de la page U) X.Bouchard .207 213 234 054 O.\tGagné .235 299 300 834 Bijouterie Gendron.1 T.Massy.173\t250\t170\t599 G.Gingras .174\t177\t108\t519 Mme E.Gendron 145 150 124 425 P.\tGendron.180\t215\t102\t503 F.Gagné.147\t287\t210\t050 St-Dominiquc du Rosaire où elle a visité M.et Mme Gustave Cor-riveau.A l\u2019occasion de la Toussaint, quelques-uns de nos collégiens sont venus en vacances chez leurs parents.Ce sont: M.Armand Doyon, M.Jean-Raymond St-Laurent, et M.Philippe Gariépy.Mme Léon Gaudrcault, de St-Fé-lix, s\u2019est rendu à Val Scnncvillc, fa semaine dernière.Elle a rendu visite à sa soeur.Mme Alcide Fontaine est de retour de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Amos, où elle a subi quelques traitements.Mme Roger B réduit est revenue d\u2019une promenade chez ses parents, M.et Mme Joseph Landry, de Val d\u2019Or.BAPTEMES LAROCHELLE \u2014 Joseph, Ludovic Raymond, fils de M.et Mme Léo Larochelle (Irène Délislc).Parrain et marraine M.et Mme Ludovic Délisle, de Normétal, oncle et tante de l\u2019enfant.LAMORANDIERE ACCIDENT L\u2019automobile de M.Paul-Emile Joncas a îté endommagée par un camion.Ce dernier, après avoir reculé, appliqua les freins ce qui fit glisser les pneus d\u2019en arrière et frappa l\u2019automobile.DEPLACEMENTS M.Georges Garceau, de Lamo-randière, visitait, dernièrement, ses parents de St-Elie de Caxton, ainsi (pic sa soeur, de St-Barnabé.M.et Mme Gérard Laforte visitaient dernièrement, des parents de Shawinigan.DECES On îipprend avec, regret la mort de M.Roméo Duguay, de Victo-riaville.Il était le frère de M.Arthur Duguay.A la famille Duguay, nos sincères sympathies.QUELLE EST LA CAUSE DE VOS MALAISES ?C\u2019EST LE MAUVAIS FONCTIONNNEMENT DU FOIE Un foie nul fonctionne mal est une source de nombreux malaises les Indigestions fréquentes, la constipation chronique, les gaz d\u2019estomac forment des poisons qui rendent le foie paresseux: voilà les causes pouvant donner lieu à des maux de tôle, de dos.des reins douleurs rhumatlsma les.urine difficile, bouffées de chaleur chez les femmes, étourdissements résultant de l\u2019excès de bile et d\u2019acidité capables de produire d\u2019innombrables autres affections.On doit traiter la cause et non les effets.LE VE RTD pour le foie est celui qui aidera à débarrasser les souffrances qui vous affligent, la vigueur renaîtra en vous.TONIFIEZ-VOUS à l\u2019aide d\u2019un traitement de 3 à 6 flacons LEVERID.Four les enfants qui mouillent leur lit, LEVERID soulagera aisément.Satisfaction ou argent remis.Kn vente partout, Dupuis Frères l.tés, les l\u2019har-inucicK Croix Itleue et Val d\u2019Or et autres pharmacies ou (C.O.D.) il : Llverld Medical Drug Co., Dcp.A., 1695 Est, Mont-Royal, Montréal 34, rant im» PRÊT UN ri\\EI DE NIAGARA FINANCE CONSTITUA LA DIFFERENCE AVANT 5 bonnai raltom pourquoi vous dovrios ompruntor à Niagara Finança lortqua voua aval baaoln d'orgonti 1.\tLaa prlta comportant una oituranca-vla tant trais aupplémantalrst.2.\tAucuns f-ment distinguée parmi les métaux transités ces jours-ci sur nos marchés.Rien d\u2019étonnant vu la hausse des prix du cuivre, du /.inc, cette semaine.Sait-on qu\u2019il ressort d'une intéressante étude sur cette entreprise minière, effectuée par G.E.Leslie and Co.membres de la Bourse et du Curb de Montréal que Noranda Mines est \"le second plus important producteur de cuivre et d\u2019or au Canada\u201d et qu\u2019il représente \"un placement diversifié dans les richesses minérales et industrielles du pays\".Point n\u2019est besoin d\u2019insister longuement sur le fait que \"le placement diversifié est reconnu comme peu risqué, en vertu de la loi des moyennes\".En ce qui concerne la production de cuivre de Noranda Mines, on notera que cette dernière a passé de 70,378,0!)7 livres en 194(1, à 85,317,228 en 1947 et 97,756,497 livres l\u2019an dernier, tandis que sa production d\u2019argent passait de 823,171 onces en 194(1 à 1,044,452 en 1947 et 1,254,-3(15 en 1948.Quant à son gain par action ordinaire, il a passé de $2.81 en 194(1, à $3.00 en 1947 et 4.45 en 1948 \u2014 comme il est estimé à $4.31 durant les premiers neuf mois de cette année tout indiquerait donc que 1949 pourrait bien l\u2019emporter de beaucoup sur 1948; il serait de $