La Gazette du Nord, 2 mars 1950, jeudi 2 mars 1950

[" kMM* 2e victoire d Séminaire de Qûébéci an sur Val d\u2019Or, mere.- 6 à 5 VOL.31 No.14 VAL D'OR, QUEBEC, JEUDI 2 MARS, 1950 vuwav \u2014Cinq sous le numéro Entre la mort et la vie Laprise ne peut parler L\u2019explosion à La mme Gold Fields Malartic qui a tué P.-E.Dionne demeure un mystère\u2014le seul témoin, Edouard Laprise, gravement blessé est incapable de témoigner» MALARTIC, 1.\u2014Paul-E.Dionne, un résident de Sullivan à l\u2019emploi de la Goldfields Malartic, a été tué, le 1er mars, par une explosion qui s'est produite dans la mine où il travaillait.Dionne, qui avait 35 ans, et était marié en secondes noces, depuis deux ans, à Madeleine Sévigny, a-vait commencé à travailler pour la Goldfields au mois d\u2019août der* nier.L\u2019accident qui lui est arrivé con-, tinue une véritable tradition qui ! semble s'être implantée dans la fa- ' mille Dionne depuis quelques an-: nées.La famille Dionne comptait ' 10 enfants.En cinq ans, cinq membres de cette famille sont décédés, tous en février ou en mars.Le défunt était le frère de M.Antoine Dionne, représentant de Plymouth et citoyen bien connu à Val d\u2019Or.C\u2019est l'ambulance de M.Legault, de l'Abitibi Funeral Home, qui a été appelée sur les lieux.Dionne, qui a été tué instantanément, a été transporté à cette dernière maison.Quand à son compagnon, E-douard Laprise, de Malartic, blessé dans le même accident, il a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital de la East Malartic, où il est arrivé vers trois heures de l'après-midi.M.Legault, questionné par notre représentant, a dit que le défunt, ; ainsi que le blessé, lui ont semblé \"pas mal maganés\u201d.I,a violence de l'explosion leur a porté en pleine figure, avec ce résultat qu\u2019ils é-taient tous deux méconnaissables.A l'hôpital de la East Malartic, on nous a révélé que Laprise a reçu les premiers soins dans cette institution du Dr.Oughtred et du Dr.Fyfe.Il n'a nas recouvré connaissance pendayt son séjour de deux heures à cet hôpital.On nous rapporte qu\u2019il a eu le visage très abîmé par, l'explosion, on craindrait particulièrement pour l'un do ses yeux.Vers cinq heures, le patient, toujours inconscient, a été emmené en ambulance vers l\u2019hôpital Youville, de Noranda.Il é-tait accompagné de garde Micheline Langlois.Le blessé est arrivé à l'hôpital Youville vers six heures.Il a immédiatement étélransporté au quatrième, où le Dr J.-E.McArthur, de la 3ièmc avenue, Noranda, est passé le voir vers sept heures.A l'hôpital, il nous a été impossible d'avoir de détails sur l\u2019état actuel du patient.Nous avons questionné tour à tour trois membres du personnel, qui nous ont rappelé qu\u2019il ne leur est pas permis d lojgiité a été frappé d\u2019une rude épreuve, et se trouve présentement «hms le deuil.Il s'agit de la famille du notaire Edmond Comtois, dont l'un des 10 enfants a succombé aux blessures qu\u2019il s\u2019est infligées dans un accident survenu le 28 févrire, à Saint-Sauveur.1 Le jeune Pierre Comtois, 10 ans, s'amusait avec des amis à glisser en toboggan à St-Sauveur quand il perdit le contrôle du véhicule qui le portait.Le toboggan alla donner contre une maison située près de la glissoire, et se fracassa en mille miettes.Le jeune Comtois a été tué instantanément.L\u2019enquête du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.Pierre Comtois était un étudiant \u2022 du collège de St-Laurent.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée., Mariage-surprise de M, Julien Morissetie reprendrait ses opérations en avril ROUYN.Dans son numéro du 21 février, le journal \"Di Frontière\u201d, tie Rouyn.révélait incidemment, dans un entrefilet, que son rédacteur en chef, M.Julien Morissette, était \"absent pour une quinzaine Les concitoyens de l\u2019éminent journaliste ont été fortement intrigués par cette nouvelle.VAL D\u2019OR, 1.\u2014Il semble bien que la réouverture de la Norbenite Gold Mine, longtemps prédite et longtemps discutée, mais au sujet de laquelle on n\u2019avait aucune certitude, soit maintenant une réalité très prochaine.On rapporte que plusieurs membres du personnel sont déjà sur les lieux, en vue de préparer la réouverture, qui aurait Heu au mois d\u2019avril.On se souvient que cette mine, située à quelque dix milles de Val d'or, entre cette dernière municipalité et Malartic, est fermée depuis environ deux ans.Elle avait dû cesser ses opérations à un moment où plusieurs mines d\u2019or se se voyaient dans l'impossibilité d\u2019opérér d\u2019une façon profitable, & cause du coût proportionnellement trop élevé de la production.Cette nouvelle a de quoi réjouir notre région.La Norbenite, en pleine opération, emploierait environ 75 hommes, et procurerait ainsi des moyens de subsistance à plus de 200 personnes.On s\u2019attend à ce que cette réouverture provoque plusieurs déplacements de régions où l\u2019emploi est devenu moins abondant.On s'attend aussi à ce que la \"Maple Leaf Bus Lines\u201d, qui desservait cette mine avant sa fermeture, reprenne ce service dès le début des opérations.Nous apprenons que l\u2019absence de M.Morissette est des mieux motl-i vées.En effet,^notre confrère vient ; de convoler en justes noces.Mardi matin, 28 février, il épousait, à Montréal, Mlle Yvonne Ruilland, de cette dernière ville.Mlle Ruilland est française de naissance, et habite dans notre pays depuis plusieurs années.L'heureux couple est actuellement en voyage de noces à Rl-mouskl, dans la famille de M.Morissette, où ce dernier a fait ses é-tudes.L'espace nous manque pour rendre ici à notre confrère tous les hommages qu'il mérite.Nous nous contenterons de lui offrir, ainsi qu'à son épouse, nos voeux de bonheur les plus sincères.Le ' \u2018 ' Dumas obtient un octroi de $62,000 pour l\u2019aéroport local VAL D\u2019OR.\u2014Les gens qui pensent en disent par la voie de certains journaux que tout ce qu\u2019un députe a à faire, ce n\u2019est pas seulement de seconder, auront une fois de plus l'occasion de constater que le député de Villeneuve, Armand Dumas, peut à la fois s\u2019acquitter avec brillo des tâches honorifiques qui lui sont confiées, et s\u2019occuper activement des intérêts de son comté.A preuve, la récente obtention par M.Dumas d'un octroi additionnel de $62,000 que le Gouverne-mest fédéral vient de consentir à la ville de Val d\u2019Or pour des améliorations à l\u2019aéroport, montant inclus dans les estimés pour 1950-51.C\u2019est grâce aux instances du député de Villeneuve que ces octroi de $62,000 a été ajouté à des octrois de $33,000'déjà consentis au cours de l\u2019année fiscale 1049-50, et qui portera à $95~,000 l\u2019apport du Gouvernement fédéral à la construction de l\u2019aéroport local.Au cours d\u2019un intervlou qu\u2019il accordait à notre représentante, Mme A.Crozier, lors de sa récente visite à Malartic, M.Dumas lui faisait aussi part de sa réussite pour l\u2019obtention d\u2019un montant 'additionnel de $50,000 pour l\u2019aéroport de Rou-yn-Noranda.La piste actuelle de l\u2019aéroport de Val d\u2019Or a 300 pieds de large, mais' n\u2019est nivelée que sur une largeur de 225 pieds.Elle a 3,500 pïèds de longueur.Pour être licenciée, une piste doit avoir 500 pieds de large, et atteindre 5,425 pieds de longueur.La Canadian Pacific Airlines, qui utilise la présente piste sous la propre responsabilité, verrait bientôt, grâce au nouvel octroi, la piste s\u2019agrandir Jusqu\u2019aux dimensions requises pour l\u2019obtention d\u2019une licence.Le Champion des Laurentides.- .îv.i ;¦ O! ¦/ * H C\u2019est un solide gaillard de Noranda, Yvon Larochelle, qui représentera les Laurentides et la Canadian International Paper Company, au concours pour le championnat canadien de sciage qui aura Heu à Montréal, à l'Expositicn des Sportsmen qui ouvre le 3 mars.On voit ci-dessus Laroche'le, sciant en 8.1 secondes un ron-dln de 10 pouces de diamètre, en présence des juges et compteurs officiels, au cours de l\u2019éliminatoire régionale qui eut Heu à Mani-wakl en présence de nombreux spectateurs intéressés.Larochelle s\u2019est assuré le champlopnat laurentlen, en battant les trois champions des autres districts de la C.LP., Clova, Trois-Rivières ét Manl-waki.Les concours de sciage, organisés dans l\u2019OnUrio, le Québec et le Nouveau-Brunswick, par l\u2019industrie des pâtes et papiers, pour signaler le rôle essentiel des travailleurs de la forêt dans la pjus importante industrie du Canada, sont suivis avec grand intérêt par des milliers de partisans.L\u2019an dernier, 60,000 personnes assistèrent aux épreuves finales pour le championnat de l\u2019est du Canada, à l\u2019Expo des Sportsmon, à Montré al.I J ; / ! I , l 11 , J ' I I : H i 80 59^3 Page 2 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 2 mars, 1950 ANNONCES CLASSEES Tarif: 0.03 du mot; minimum par annonce: 0.50.N.B.\u2014Toute annonce classée est strictement payable d\u2019avance.A VENDRE LAURENTIDES Restaurant light-lunch sur la route Montreal - Mont-Laurier.Equipement très moderne.Ouvert à l'année.Logement 5 pièces.Inventaire $0,400.00 vendrais $8,500.00.S'adresser Jean-Paul Léonard, 320 rue St.Georges, St.Jérome, Que.Lots commerciaux situés sur l'Avenue Centrale, coin Boulevard Bourlamaque.S'adresser à Hill* Clark-Francis, Tel.4000.J NO PERDU\u2014Porte-feuille contenant identification, portraits évalués et argents; au Pioneer, dimanche soir, février 26.Trouvcur s\u2019il-vous-plait téléphoner 710, Louis Cardinal, ou 298, Malartic.RECOMPENSE substantiel.\t( à court A ai# ut?PERDU\u2014Montre d\u2019homme, évaluée; au Pioneer, dimanche soir, 26 février.Trouveur s\u2019il-vous-plait téléphoner 208, Malartic.Poney.Voiture hiver et été, ainsi que harnais.S\u2019adresser à M.Paul Dlonne, 887, 3lème Avenue, Val d\u2019Or.TéL 100-J.2 camions Panel h tonne et un International.Millage de 10 à 15 milles.Aussi 2 stockers Vulcano 50 et 75 livres.S'adresser à M.Paul Dlonne, 887, 3e Avenue, Val d\u2019Or.Tél.109-J\tJN0 Camion Dodge 1047.Capacité 2 tonnes.S\u2019adresser à Atchison-Da-vls Hardware.Tél.800, Val d\u2019Or.Petite imprimerie commerciale bien établie dans ville de l'Ouest du Québec & vendre.Compétition limitée.Propriétaire vient d\u2019acquérir autres intérêts, prêt à vendre à sacrifice.Pour plus de détails, écrivez à Casier 214, La Gazette du Nord, Val d\u2019Or, Qué.VENDEURS DEMANDES A personne ambitieuse, nous offrons la chance de se constituer un commerce payant Vendez à domicile 225 produits JTTO connus et garantis.Bons territoires vacants.Spéciaux Intéressants tous les mois.Léger capital requis.Trente jours d\u2019essai sans risques.Détails: JITO, 5130 Saint-Hubert.Montréal.GAGNEZ DE L\u2019ARGENT à do-licllc.à temps complet ou partiel, pprenez à faire des bonbons à la lalson.Gagnez en apprenant.Pre-iler outillage fourni gratuitement, ours par correspondance.Institut ational de Confiserie Enrg., bu->au de poste Delorimlcr, case 152, [ontréal.AUBAINE Cent acres de terrain minier en trant dans le terrain de la mine Sullivan passant à trois cents pieds d\u2019un shaft appartenant à la mine Sullivan.Accepterais $10,000, comptant ou maison en échange Pour plus amples Informations, a-dressez-vous à M.Joseph Lavoie, 792.2ième Avenue, C.P.397, Tél.563-J.Val d\u2019Or.GRATIS \u201cLe livre des Chercheurs\u201d, contenant suggestions, plans, secrets, i-dées pour tous méritiers, farces, magies, livres français, etc.M.A.Courier, RR2GN, Yarmouth, NJ3.mr 2-9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D\u2019ABITIBI NO.V-1536 COUR SUPERIEURE BEN MILROT, marchand de la Ville de Val d\u2019Or dans le district d\u2019Abitibi.Demandeur -vs- HENRY HARDY autrefois de la Ville de Val d\u2019Or dans le district d\u2019Abitibi, et maintenant de lieux inconnus.Défendeur AVIS PUBLIC Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.AMOS.le 27 février, 1950.(Signé) M.TESSIER Le député protonotaire Armand Gilbert NOTAIRE B.A.L.L.L.Edifice Splendid Sweets Tél.Bureau 660-A - Rés.660-B VAL D\u2019OR Vous pouvez suits de/ui obtenir un PRÊT NIAGARA mt ft,too CMPMTAVT «M âSSMlMa-VI POUR N'IMPOin m BISOM q«M.Vraie de déméaeaeaieaf.Teste Qfo Aeeeeree e^ï e^m^Gre^^e^fcp eee® .H wm e*w m prMm» fmrftt m W i tmmàié\u2019m \u2018 1^,1 EDIFICE LALONDE 826, 3ième Avenue\tTél.395 Val d\u2019Or A.LECLERC Gérant Filiale de Industrial Acceptance Corp.Tél.Bureau 405-A - Rés.405-B SELWYN COOKE, m.r.a.i.c.Architercte Edifice Transport McLeod 687, 3ième Avenue Val d\u2019Or iletvee»1 1-2-3 ?Non 4-5-6 ?Non 78 9 est le numéro que vous devez appeler si vous désirez placer une annonce classée dans \u201cLa Gazette du Nord\u201d, l\u2019hebdomadaire abitibien à votre service depuis 1919.CMTES nOFESSIMEUES JOSEPH\tMORIN, B.A, LLL \tNOTAIRE 812, 3ième Avenue\tEDIFICE GAGNON C.P.897 Val d\u2019Or\tTél: 26 PHILIPPE\tAUTHIER Comptable Public\t C.P.215 Edifice \u201cMillier\u201d\tTél: Bureau 254 Val d\u2019Or\tRés.\t894 C.P.166 LEO BR0SSARB Ingénieur civil et minier Arpenteur \u2014 Géomètre VAL D\u2019OR\tTél.686-J Me Lucien Cliche B.A., LLL.AVOCAT EDIFICE GAGNON 812, 3ième Avenue Tél.24-A GRAND SPECIAL DE FEVRIER ! Si vous avez besoin d'un poêle ou d'une fournaise à air chaud, voyez ou adressez-vous à Jean Gal-hrund représentant de A.Bélanger Ltée pour St.Félix et St.Dominique du Rosaire il se fera un plaisir de vous donner tous les rcnsci-gnemonta que VOUS désirez.A-dresse postale.St.Dominique du Rosaire.\tj Attention .une nouvelle mai-, son de pension vient d'ouvrir ses portes il l\u2019emplacement de l'ancienne Columbia House offrant chambre et pension de première qualité à prix très modiques .Pour plus d\u2019information veuillez appeler 819-W ou rendez-vous au no.694 ave Central, coin 8ième rue.cÔ$ SoS-^3 CARIBOU Un« bonne vieille recette conodienne! Ajoute de l\u2019entrain dan» le» veillée» et le» réunion»! Me Lucien Tourigny, c.r.EDIFICE LALONDE Chambre 209\tTél.124 VAL D\u2019OR idamo Florence Dolron, coutu-i, à votre disposition à l'hôtel s.Val d\u2019Or.Un favori canadien TOUJOURS IN VKNTI À LA COMMISSION DIS LIOUIURS Propriété à vendre Lot patenté à vendre (1 mille du village, deux minutes de l'école).Grange étable 34 x 60 cimentée.Maison avec cave cimentée.Bonne eau partout, poulailler, porcherie, colonie, remise pour machines agricole, garage, petit rucher.Vendrait avec ou sans roulant à un acheteur sérieux.Cause de vente: Santé.S\u2019adresser à Elzé-ar Dion, Vassan. vuNoav VOL.31 \u2014 No.14 VAL D'OR, QUEBEC, JEUDI 2 MARS, 1950 Page 3 Mitto, Tester, Morin et Bacon condamnes le 28 Renvoi de la cause Roy-Laflamme \u2014 Me Lucien Cliche se distingue dans deux des principales causes VAL D OR.Auguste Mitto, gui lartic, qui était accusé d'assaut a* avait plaidé non coupable le 6 fé vrier, et dont la cause avait été prise en délibéré, a été trouvé coupable, le 28, d'avoir tenu une maison de jeu.Il a conséquemment été condamné à 15 jours de prison, et à $100.d'amende plus les frais, ou à défaut à un mois de prison additionnel.Cest Me Lucien Cliche qui était procureur de la défense dans cette cause.Après le prononcé de la sentence, Me Cliche a déclaré que la cause serait portée en appel à la Cour du Banc du Roi.vec lésion corporelle sur Itf personne d\u2019Alban Lang, également de Ma-lartic, il a été reconnu coupable, et condamné à 8 jours de prison, ainsi qu'à $20.d'amende plus les frais, et à défaut, à une mois additionnel on prison.Un invidu de 18 ans, d'Amos, qui s\u2019était- livré à des actes de grossière indécence, sur la personne d\u2019un jeune de 11 ans, a été condamné pour sa part à 4 mois de prison.Jean Morin, de Cadillac, qui était accusé d'assaut simple sur une jeune fille, ainsi que d\u2019avoir résisté à la police de Cadillac, a été con- damné à deux mois de prison pour Quant à Jimmy Tester, de Ma- chacune des deux offenses.I-i cause qui a retenu le plus I attention, au cours du terme du 27 mars, fut sans contredit celle tie M.Clermont Roy, de Val d\u2019Or, contre Lucien LÙflnmme, de St-Benoit de Licorne.Roy accusait ! Lacorne d\u2019avoir obtenu fraudulu-leusement de lui la somme de, $250.Cependant, lors de l'enquête préliminaire, le plaignant a été incapable d\u2019établir une preuve suffisante pour qu\u2019il y ait matière à | procès.Conséquemment, l\u2019accusé a Ligne de téléphone ponr Despinassy AMOS, 28.- Monsieur Arthur St-Germain, gérant local pour Northern Telephone, nous fait part que cette compagnie avait installé une ligne téléphone reliant cet important centre de colonisation au reste de la région.Les travaux ont commencés le 23 février dernier pour se terminer il y a quelques jours.Les appels devront se faire par le bureau local, étant donné que la nouvelle ligne est reliée au bureau d\u2019Amos.On sait que le Ministère de la Colonisation a établi dans cette nouvelle paroisse située à quelques ; milles au nord de Rochebeaucourt, ; près de la rivière Laflammo, près j de 150 familles depuis 1948.On a construit l\u2019automne dernier en un temps record, une vaste école moderne, décernée à désservir toute la colonie, alors qu\u2019un service d\u2019autobus assure le transport des enfants venant de tous les rangs jusqu\u2019à l\u2019école du village.Cest une expérience tentée par le Ministère de l'Instruction Publique, et si elle réussit, il appert qu\u2019on appliquera ce système à plusieurs autres endroits de notre région.Au cours de l'année dernière, outre la construction de cette école, on a également construit plusieurs maisons pour abriter les nouvelles familles de colonisateurs, ainsi qu'un presbytère pour M.l\u2019abbé Ouellette, curé de la nouvelle paroisse.I^e Minis-, 1ère de la Colonisation de notre Province va toujours vers l\u2019avant, et nul doute que l\u2019ouverture do Despinassy fera jeter les regards vres le nord.Un avantage impoi -tant et même primordial pour cette nouvelle colonie, est sa proximité du tronçon du Canadien Natio- ' nal construit' ces dernières années pour relier Barraute à Kiask Falls.ce qui facilitera certes l\u2019écoulement des produits comme celui de son commerce intérieure.De plus, Despinassy se trouve situé au point le plus avancé vers le nord, outre le terminus de la voie du Canadien National à Bettyvile, et le développement minier qui s\u2019annonce des plus prometteur vers le nord en direction du Lac Bachelor, donnera un essort non connu par d autres paroisses de notre région, à cette nouvelle colonie dont l\u2019avenir s\u2019annonce des plus prometteuses.Ce qu\u2019on attend peur paver la rue Centrale VAL D\u2019OR.\u2014La question du pavage de la rue Centrale suscite actuellement beaucoup de commentaires à Val d\u2019Or.Depuis trois ans, le Conseil de ville vote un montant de $15,000 pour cette fin.Depuis trois ans.également, le gouvernement provincial accorde à la ville un octroi de $15,000 aux mêmes fins.D\u2019aucuns se demandent ce qu\u2019on «attend.La difficulté que rencontre l\u2019administration est beaucoup plus sérieuse qu\u2019on n\u2019est porté à le croire.C\u2019est la Société d\u2019Entreprises Générales qui a obtenu ce contrat, a-lors qu\u2019elle exécuta le pavage de la 3lème avenue.La ville est donc liée à cette Société, mais le contrat n\u2019est pas assez important pour qu\u2019il soit possible à cette dernière de l\u2019exécuter individuellement.Il lui serait possible de procéder si la municipalité de Malartic décidait de faire entreprendre, par la Société, un travail de pavage d\u2019une importance à peu près égale.Mais le Conseil de ville de Malartic, ces dernières années, a voté contre ce projet.D\u2019ici à ce que cette décision soit renversée, on ne voit pas très bien comment la municipalité de Val d\u2019Or trouverait une solution facile à ce problème.N01VEM SUCCES DE U S.C.I BEVRREIIE COOPERATIVE l\u2019AMOS Magnifique succès de été libéré et la cause renvoyée.1 .\t,\t, C\u2019est Me Lucien Cliche qui était i Id pdTTIS Q6 CdClGS procureur de la défense, dans ce cas comme dans celui de Mitto.Quant à Eugène Bacon, le réci- ] diviste qui était déjà frappé d\u2019une condamnation de 6 ans de pénitencier pour vol à main armée, i! a été condamné à 2 ans pour le vol de fourrures perpétré en janvier dernier à Val d\u2019Or.Cette peine est cependant concurrente, et n\u2019allongera pas le temps de détention du condamné.L\u2019ours sort du trou; est-ce le printemps?MALARTIC.La sortie des ours à ce temps-ci de l\u2019année serait-elle le signe d\u2019un printemps devancé?1 Un autre a été tué dans la région mardi dernier à environ un inill-élus.Le 15 février 1950 les Directeurs de la Société se réunissaient pour la nomination du président et du vice-président.Le bureau de direction pour l\u2019année 1950 se compose comme suit; M.Trefflé Bolduc, président, Amos; M.Albert Latcn-dresse, vice-président, St-Mauricc Dalquler; M.Gérald Sabourln, directeur, St-Félix de Dalquler; M.Josaphat Croteau, directeur, Amos; M.Gilbert Simard, directeur, St-Mathleu; M.Napoléon Dubé, dlreç-teur, Ste-Gertrude et M.Jeffrey Plourde, directeur, Trécesson.Le secrétaire-gérant est M.Gérard Leblanc, Amos.Avec la collaboration de tous les Sociétaires, la Société continuera d\u2019aller de l'avant ce pour le plus grand bien de tous les cultivateurs des environs.Par, Gérard LeBlanc, Secrétaire-Gérant.A tous les Anciens DU COLLÈGE DE LÉVIS A l\u2019occasion du centenaire du Collège de Lévis l\u2019Association des anciens désire compléter la liste de ses membres.Ceux-ci rendraient service à leur Alma Meter en remplissant la formule suivante.S.V.P.remplir en lettres moulées Nom r, adresse occupation.Ai fréquenté le collège de.à Cours commercial.Cours classique.Prière de faire parvenir ces renseignements sans délai à monsieur le secrétaire, AssodaNon des Amiens du Collège Collège de Lévis, LEVIS, P.Q.de 950 à 91000 Sans endosseurs ni garanties négodaUei Vous pouvez emprunter de $50 à $1000 SHT-U'Champ à la Household Finance, la plus ancienne et la plus importante compagnie de finance au Canada faisant affaire avec le grand public.Elle vous prêtera de l\u2019argent pour régler de vieilles factures telles que des comptes de médecin, de dentiste, ou de réparations, ou pour parer à toute éventualité.Des prêts sur votre propre tignatun Vous n'avez pas besoin d\u2019endosseurs ni de garanties négociables à la HOUSEHOLD.De sorte que, en cas d\u2019urgence, vous recevez l\u2019argent dont vous avez besoin sur-le-champ, quand vous en avez besoin! Les conditions de remboursement seront choisies de façon à répondre à vos besoins.Vous avez 6, 12, 15 et jusqu\u2019à 24 mois pour nous rembourser.4 sur 5 préfèrent la HoufhoM Vous aussi vous aimerez le service HFC, prompt et courtois.Par conséquent, si vous avez dçs ennuis d\u2019argent, n\u2019hésitez pas à venir nous voir ou à nous téléphoner dès aujourd'hui.In phi ImptrtmH, la pht aadtaaa malm (h prêts domtttfqvai, aa Caaada M l'AICtNT QUAND VOUS EN AVEZ IES0IN H.Giguara, gérant 741» Trnislèmn Avnmra, S* Haga VAL D'ON, QUL TéiAphnnn 4V7 Page 4 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 2 mars, 1950 Nos jeunes atteindront le but qu\u2019ils se proposent, s\u2019ils sont bien orientés ROUYN.-Monsieur Rcx Smith, ancien Lieutenant-Gouverneur, donnait dernièrement au club des Ki-wanis de Rouyn une causerie sur l\u2019Orientation Professionnelle.M.Smith commençait par expli-quer la situation actuelle, qui, à cause de !a multitude des nouvelles professions et industries, des projets d'affaires qui ont doublé depuis dix ans seulement, crée une confusion où les jeunes risquent de se perdre s\u2019ils no sont pas suffisamment éclairés.\t, Plusieurs personnes n'atteignent jamais le but qu\u2019ils se proposent dans la vie, parce qu\u2019ils n'acceptent pas d'étre tels qu\u2019ils sont, mais veulent devenir quelqu'un d\u2019autre, de poursuivre le conférencier.Faire connaître à chacun sa personnalité, voilà le but de l\u2019Orientation Professionnelle.VOUS BONNE BIERE /«à 7/?{/////( r/w//< L P Puis M.Smith définie l\u2019Orientation Professionnelle, le conseil ou le guide des jeunes, des hommes et des femmes, dans la voie qui est leur, vers le travail qui leur est destiné.On ne saurait donné trop d'importance au fait que dans l\u2019orientation do chaque jeune il faut tenir compte de scs goûts et apti-ludcs.Les clubs Kiwanis de tout le continent ont commencé, en plusieurs endroits à tenir des réunions où les jeunes peuvent discuter de leurs projets avec des gens d\u2019expérience en différentes sphères de l'activité.Et M.Smith insiste sur les services inestimables que ces conseils rendent à la jeunesse.Ils existe ainsi plus de mille Cliniques dans le continent qui se proposent pour seul but d'aider à faire des hommes competent et heureux dans la vie.Et le conférencier, tout ne mettant les jeunes en garde contre les illusions qui peuvent être trompeuses, admet qu\u2019il est nécessaire de viser un idéal et recommande ces trois points essentiels : premièrement, besoin d\u2019une vision des choses telles qu'elles sont; deuxièmement, besoin d'imagination pour voir grandement ce qui peut être; troisièmement, besoin de courage pour faire d\u2019un rêve une réalité.Puis après avoir passé en revue les différentes formes de l'activité humaine, les différentes proférions et ouvertures possibles en donnant pour chacune les qualités requises et les moyens qui s\u2019y trouvent, M Smith conclue en disant: \"L\u2019importance do la personnalité et du caractère ne peut être négligée.C\u2019est la base de votre travail .travaillez et soyez prêts :i donner les conseils dont nos jeunes ont tant besoin, inspirez leur et aidez-les à atteindre lé\" sommet le but de leurs ambitions.\" le but d elcurs ambitions.\u2019\u201d ROUYN Mlle Hugu^tc Pelisser de Rouyn donnait chez elle mardi le 21 dernier une soirée - mascarade.Au nombre des invités se trouvaient Mlle Françoise Rouleau.Mlle Cécile Bcllchumcur, Mlle Rita Brennan, Mlle Juliette Séguin, Mlle Isabelle Larouchc, Mlle Cécile Michaud, Mlle Corine Pélissier.M.Maurice Dubois.M.Roger Dal-phond, M.Eugène Villemcure, M.Louis Marmet et M.Jean-Mario Blouin Son honneur le juge Côté de Québec, était l\u2019invité de l\u2019hôtel Savoy durant la session de la Cour Supérieure.Mlles Eliane Fortier et Madeleine Clavet du Departement de l\u2019Instruction Publique du Québec qui dirigeaient Us cours d'Art Culinaire à l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Rouyn sont parties jeudi matin le pour se rendre à Québec Elles rendront à Shawinlgan la semaine prochaine où elle prendront la direction de cours semblable:!.M.Dave Malli est actuellement souffrant à l\u2019hôpital Youville, de* suites »l\u2019un accident de ski \u2018survenu dimanche après-midi.Le \"Rouyn-Noranda Ski Club\" désire remercier tous ceux qui ont collaboré au succès de son Tag-Day.lx* tag-day avait cours h Rouyn et à Noranda vendredi et samedi dernier, et les profits doivent servir à terminer le chalet de la montagne Kee-Kce-Ko.M.Maurice Rossignol de Vieto-riaville est arrivé à Rouyn où il doit prendre la gérance du nouveau magasin Métropolitain sur la LA FERME A la fin de janvier, nos étudiants passaient un examen des matières apprises durant le premier trimestre.Les notes comptèrent pour 50% et s\u2019ajoutèrent à la moyenne des concours mensuels, qui comptèrent pour les autres 50%.Comme résultat final nous trouvons, on lié Année, M.Paul Larose de Bar-rautc, 1er avec 89%; il est suivi de MM.Gérald Coderre, P.-D.Simard, R.Dumais, R.St-George, H.Gonthier.G.Roy, J.-P.Carrière, G.Vallée, T.Bousquet, R.Salois, F.Bazinct et C.Bastien.Tous conservèrent leur moyenne, entre 68% et 89%.En 1ère Année, le 1er fut M.J.- rue Principale.La famille de M.Rossignol viendra le rejoindc sous peu.M.Georges Chartrand, membre du personnel de CKRN passait la fin de semaine à Timmins, Kirkland Lake, Virglniatown, Hailcy-bury et Cobalt.M.André St-Arnaud de Radio-Nord partait jeudi pour commencer son service d\u2019annonceur au nouveau poste de radio CKSM de Shawinigan.Il fut annonceur à CHAD Amos, CKVD Val d\u2019Or et CKRN Rouyn où il travaillait encore jeudi passé.M.Marcel Cossette de Rouyn et Macamic est parti pour Montréal.! Bte Lévesque de Taschereau, avec 90.6%.Le suivent' MM.M.Dion.J.Fortin, Phil.St-George, M.Houle, J.-Guy Roy, M.Cloutier, Guy Rivcst, D.Lodbout, J.-P.Bergeron, G.Soulard, R.Turbide, G.Malettc, J.-P.Pelletier, J.-M.Fréchette.L Gilles Robitaille, L.Paquette.L.Gagné, P.-A.Menier, M.Menicr, E.Blanchet, G.Audettc, L.Robitaille et M.Montgrain.Le dimanche, 19 février, le R.P.L.\tDurand, c.s.v., Curé baptisait Jo-seph-Valèrc-Lucien-Gérard, né la veille, fils de M et de Mme Albert Breton (Jeannine Chaycr).M.et Mme Valère Breton (Florida Dubois), oncle et tante de l\u2019enfant lui servirent de parrain et de marraine.La porteuse était sa cousine, Mlle Jacqueline Breton.Parmi nos distingués visiteurs nous relevons les noms de M.le Chanoine Couture, Curé de Taschereau, de M.le Chan.R.Lapointe, Supérieur du Collège d\u2019Amos, du R.F.L.*Ph.Desroches, c.s.v., procureur provincial de Joliette, de M.\tl\u2019Ingénieur Armand Fafard, qui donna de très intéressants cours de sylviculture à nos étudiants durant une semaine, de M.Eugène Desro-chcrs de St-\u2019Esprit (Montcalm), de M.Brunellc de Centilly, du R.F.Clément Blais, c.s.v., de M.Germain Venne, du R.P.Placide, o.f.m., de MM.les Agronomes Brien, Audet-te.Turgeon, Desjardins, E.et R.Gagnons, Lcmay et Parent, ainsi que du club de gouret de Ville- montel.Ce club et celui de nos étudiants jouèrent l\u2019un contre l\u2019autre chaque après-midi des trois derniers dimanches, avec des résultats appa rammont pareils .:7 à 6, 10 à 9 et 14 à 12, toujours en faveur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculturc.Soit dit en passant que notre équipe\u2014composée exclusivement des élèves\u2014est la meilleure qu\u2019ait possédée l\u2019Ecole depuis sa fondation, grâce surtout au plus grand nombre d\u2019étudiants que nous pouvons maintenant recevoir et aussi au degré plus a-vancé dans les paroisses dans la fréquentation scolaire et dans, les organisations sportives.A la dernière joute, les joueurs se classaient comme suit: St-Viateur de La Ferme \u2014 But Paul Larose; défenses, G.Vallée et M.Dion; aile dr., J.-M.Fréchette; aile g., H.Gonthier; centre, Gaston Roy.Villemontel \u2014 Bût, Henri Ther-rlen; défenses, G.Lessard et R.Sills; aile dr.D.Leclerc; aile g.R.Morissctte; centre, F.Bisson.En sconde \u201cligne\u201d venaient: St-Viatcur de La Ferme\u2014Défenses, T.Bousquet et J.Fortin; ailes dr., P.-D.Simard; ailes g\u201e M.Montgrain; centre, L.Robitaille.Villemontel\u2014Défenses, J.P\u2019ortier et G.Lévesque; ailes dr., Cl.Thé-berge; ailes g., B.Lévesque; centre, Cl.Gauthier.Au nom de ceux qui souffrent.Tm 4»bi p«rm»!trnot il* dilTai** faraalU* I* \u2022\u2022me* (rituil h ItMlfsiUa d* l*Bf.Vti dom permettront de venir es Êddê ¦Di victim** d'inonddiona d'aiploiism, d'inc*ndi*i, *lc Voi dom prrm*ttr*Dt d* pont luivr* l'«»im* d«i ar*n|.pau«i \u2022t d*« clinique! mohilct medical** \u2022I dentaire!.Vm dont permettront île venir en \u2022 id* *11! ancient rnmbaltanli et ail! millier! de Canadien! qui comptent lur la Croii-ltout*.Au nom de cette jeune victime que l'incendie met sur le pavé .Au nom du trappeur blessé, qui gît inconscient dans un avant-poste medical .Au nom de l'ancien combattant cloué sur un lit d'hôpital.Au nom de tous ceux qui souffrent, la Croix-Rouge nous tend la main.Elle a besoin de .$5.000,000 pour combattre la misère humaine sous toutes ses formes.Som orut'rr it'eni jamais ivrminvo CampagiiPf mare UK»© Ohjprtif du Québct»; jfymuMc&atauteMuh \\ l*A \u20ac'ROI\\-ROUOK CANADIENXK QUARTIERS GÉNÉRAUX DE U CAMPAGNEi A00D Jeudi, 2 mars, 1950 LA GAZETTE DU NORD Page 5 LES SPECTACLES * MUSIQUE * THEATRE * RADIO * 2>>aio^ulr l'/fol eU dimple L'art est simple, et c'est la rai* son pour laquelle il est difficile d\u2019en parler.Les vérité les plus \u201cunes\u201d, en partant de la connaissance de Dieu, répugnent le plus au partage, et l'intelligence humaine procédant par analyse, doit pour les saisir, distinguer constamment.L\u2019alambic dans les idées et dans les phrases comme dans les liqueurs, n\u2019a toujours porté que confusion, et toutes les difficultés viennent des gens qui confondent.Il est facile de prétendre que l\u2019art c\u2019est le beau, mais c\u2019est galvauder l\u2019un et l\u2019autre, c\u2019est confondre grossièrement les genres, c\u2019est faire de l\u2019art qui demeure essentiellement un acte, une qualité tel qu\u2019est le beau.Il est toujours par ROBERT PREVOST si facile de résumer en ne distinguant pas, si facile de dire: le beau c'est rutile et l'agréable.Mais on n\u2019achète pas à si bon marché la vérité.Si en marchant sur la route, un paysage me ravit, je pense: c'est beau.Ai-je tort?Rien ne relève de l\u2019art pourtant en ce spectacle.Qu\u2019est-ce alors?Distinguons.LE BEAU Selon Platon le beau se définirait: la slendeur du vrai.C'est ce qu\u2019il prétend.Parbleu, il a bien raison.Une chose, quelle qu'elle soit, est vraie quand elle tend à A LA RADIO VENDREDI 8.30 à 9.30 p.m., CKVD, CHAD Toi toujours cherché qui avait pu définir l\u2019art: \"Homo additus naturae\u201d.On incline vers Bacon.Peut-être.Un lecteur au courant pourra m\u2019en instruire.C\u2019est je pense, la clef de voûte qu\u2019a trouvé ce penseur en disant que l\u2019art c\u2019est l\u2019homme ajouté à la nature (entendre ici par nature, la matière, la pierre, la couleur, les sons, les mots sur lesquels s'exerce l\u2019activité de l\u2019artiste).Si l'art, comme le dit le mot même, est essentiellement une acte, il suppose trois facteurs: le sujet qui est l'homme, l\u2019artiste, en second étie parfaitement ce quelle est,, jjou pobjet qui est la matière qu\u2019il sans prétention, sans repentir.Ain- inanjei et enfin l'action môme, sa si la chaise de mon camarade, qualité, qui est pour l\u2019artiste de se (chaise â laquelle on veut 'du mal transposer comme homme dans d\u2019ailleurs et que je défendrai au risque de ma vie) est parfaitement constituée comme chaise, cl- NOS FUTURES ETOILES Esther Ghan, soprano colorature de Winnipeg, et Pierre Boutet/ ténor de Québec, seront les prochains concurrents du concours national Nos Futures Etoiles que l\u2019on entendra au réseau français de Radio-Canada, le dimanche 5 mars, à 9 heures du soir, aux postes CKRN, CHAD et CKVD., le est vraie, elle est belle comme chaise.II en est de même pour cette malheureuse clef anglaise avec laquelle on a tenté d\u2019assommer mon camarade.La beauté peut demeu- , son oeuvre.La nature du sculpteur parlera dans le jeu des courbes, celle du peintre dans la réparti-» lion des masses et des couleurs, celle du musicien dans l\u2019agencement des sons.Chacun donne à un objet un sens humain.Voilà pourquoi le paysage qui nous a tous é- rer partout et le malheur de Flau- mUg p|us haut, n\u2019est-ce pas, ne pou EDMUND HOCKRIDUE Baryton l'artiste invité au CONCERT \"POP\" de l'Orchestre Symphonique de Toronto Chef d'orcheiir* Paul Schennan.bert est de n\u2019être pas compris mais d\u2019être utilisé.Par opposition la laideur convient à ce qui est faux.La chaise, une autre cette fois-ci, dont on aurait fait une pièce décorative mais qui manquerait d\u2019équilibre, peut être une jolie décoration mais en tant que chaise elle est laide car elle est fausse.Il en est ainsi des murs de marbre faits de plâtre peinturé, des phrases qui embrouillent pour éclaircir.Le beau est simplement la qualité de ce qui tend vers sa perfection.Cette notion restera la même dans l\u2019oeuvre d\u2019art.Quelle est la perfection que poursuit l\u2019art .?L\u2019ART Valéry, quelque part dans Eupa-linos (je regrette de ne pouvoir citer dans le texte, passionné que j\u2019étais à saisir l\u2019esprit, j\u2019ai parfois négligé d\u2019en retenir la lettre, je m\u2019en accuse) écrit que certains parlent et quelques-uns, ils sont temples grecs sont muets, d\u2019autres très rares, chantent.L\u2019image qu\u2019a trouvé le poète suggère plusieurs volumes il est difficile d\u2019expliquer.Oliert par LA BRASSERIE BRADINC Vous Présente y/m .CKVD Val d\u2019Or CHAD Amoi ET LE RESEAU FRANÇAIS DE RADIO-CANADA TOUS LES MERCREDIS SOIR OE UN HOMMAGE DES BRASSEURS DE LA BIERE BRADIIMG vait être une oeuvre d\u2019art; Dieu est incapable d\u2019oeuvre d\u2019art, Il crée au sens propre du mot.C\u2019est d\u2019ailleurs cette humanité que nous cherchons dans l\u2019oeuvre d\u2019art, c\u2019est à dire nous-même.Il est en chacun de nous une terre inconnue qui échappe à une connaissance exacte; l\u2019art nous la suggère: il révèle l\u2019homme à lui-même, il est en quelque sorte le serviteur le plus discret mais le plus intime du \"Connais-toi, toi-même\" de Socrate.LES DEUX L\u2019art trouve donc sa perfection en ce qu\u2019il est un signe de l\u2019humanité.S\u2019il ne tend qu\u2019à être cela, il est vrai et l\u2019oeuvre belle.Comment alors juger de la beauté d\u2019une oeuvre d\u2019art?Voilà un magnifique sujet à traiter.\t, Théâtre Ford: \u201cUne jeune fille savait\u201d Le jeudi 9 mars, le \u201cThéâtre Ford\" présentera aux radiophilcs une pièce de André Haguet, intitulée: \"Une jeune fille savait.\" Dans cette amusante comédie, un tout jeune homme tente de séduire sa fiancée parce que son père un acteur qui joue les Don Juan sur la scène et dans la vie \u2014 l\u2019a persuadé que toute femme peut être séduite.Mais la scène de séduction est complètement ratée \u2014 la jeune fille, indignée, rompt ses fiançailles .et le papa, penaud, se voit forcé d\u2019intervenir.Les principaux interprètes de cette adaptation radiophonique seront: Marjolaine Hébert, Robert Gadouas et François Rozet Le \"Théâtre Ford\", commandité par la compagnie Ford du Canada, est radiodiffusé chaque jeudi soir, de 9h.à 10h., par Radio-Oanada, aux postes CKRN.CHAD et CKVD.On n\u2019arrive malheureusement pas à la vérité avec moins de distinctions.U sujet de l\u2019art ne s\u2019épui-, sera jamais, il est insondable.Il Ct .,^Uf,n deviendra un problème, un malaise toutes les fois qu\u2019on le manipulera sans conscience, confondant les mots et les idées pour en faire de jolies phrases.L\u2019art n\u2019est ni la plume au vent, ni l\u2019imagination sur les nuages, pas plus que la poésie n\u2019est le nez risqué dehors d\u2019une petite vieille ou ses pieds sur les chenets de fer.STELLA ROMAN A RADIO-CARABIN STELLA ROMAN, soprano dramatique du Metropolitan, sera l\u2019invitée d\u2019honneur à \"Radio-Carabin\" le 8 mars.STELLA ROMAN est urtb Roumaine qui a étudié le chant à l\u2019Académie de Musique de Bucharest où elle obtint le premier prix pour ensuite se perfectionner à Vienne et à Milan.En 1936, elle fit ses débuts à Bologne, Italie et durant huit années consécutives, elle chan-^ ta les premiers rôles dans cinquante opéras à différents endroits notoires tels que Rome.La Scala de Milan, Salsbourg, Madrid, Rio de Janeiro, Chicago, San Francisco et New York.Elle est arrivée aux Etats-Unis le premier de l\u2019an 1941 et depuis, s\u2019est fait remarquer dans les premiers rôles d\u2019Aida, \"La Forza del Destino\u201d, \"La Tos-ca\" et plusieurs autres.Les critiques ont toujours été enthousiasmés de sa voix superbe et puissante et de son sens dramatique d\u2019interprétation.four l\u2019écoute de \"Radio-Carabin\", chaque mercredi soir à neuf heures, le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés, CKRN, CHAD et CKVD.Lm jeudis soir \u2019 S HEURES Synthonlsos RADIO-CANADA CKVD-Val d\u2019Or, CHAD-Amos los moillours artlstos on horbo orchilfr* | ANDRÉ CURIEUX anlmatturt ROGER BAUIU la BOURSE BORDEN d» \u2019soo.oo'rsr \u201cManon\u201d au \u201cThéâtre Molson\u201d \"Manon\" est à l\u2019affiche du \"Théâtre lyrique Molson\u201d à son é-mission du lundi, 6 mars.Les principaux interprètes en seront: Claire Gagnter et Jacques Gérard.Comme d\u2019habitude, l\u2019orchestre Molson sera sous la direction de Jean Deslauriers; Albert Duquesne sera le narrateur, et Roger Baulu, l\u2019annonceur.Le \"Théâtre lyrique Molson\" est , radiodiffusé chaque lundi soir, do i 9h.à 10h., par le réseau français ; de Radio-Canada, aux postes1 CKRN, CHAD et CKVD.POUR UN FOIE MALADE CAUSES RUINANT LA SANTE: J?EST,0N frequente, la constipa.Jl:oNr»2HoRON,QUE\u2019 LES GAZ D\u2019ESTOMAC, L\u2019EX-DE BILE ET D\u2019ACIDITE SONT LES PRINCI- TP.^f^o^USES DE NOMBREUSES MALADIES.L ACIDOSE résultant du mauvais fonctionnement du foie, peut affecter les reins et la vessie entraînant un \"ortège d\u2019affections sans non si on néglige de se raiter convenablement.VOUS POUVEZ prévenir et soulager ces souffrances avec un traitement de 3 à 5 laçons \u201cL\u2019EVERID\".En écrasant les tablettes, 15 linutes suffiront pour vous soulager.FORMATS de .75 et 3.50.DES MILLIERS DE GENS RETABLIS