La Gazette du Nord, 30 mars 1950, jeudi 30 mars 1950

[" n. sermon fut prêché par M.l'abbé Ernest Guevrcmont.ces dames Des cours de chapellerie seront données après Pâques à l'Ecole des Arts et Métiers de Rouyn.Mme Dollard Dubé, professeur au Service de l\u2019Enseignement Mé-néger, Département de l\u2019Instruction Publique, sera chargée de ces cours et l'inscription aura lieu mercredi, le 12 avril à 8 h.p.m.Les personnes qui désirent s\u2019ins-crio sont priées de se rendre à cette première séance, afin de recevoir tous les renseignements voulus quant aux jours et heures de leçons, division des groupes, matcé-riel à se procurer, etc.Les cours dureront quatre ou cinq semaines selon l\u2019assistance.EXCURSION AAMOS La Sarre vs Castors.Macamic vs All-star.Deux belles joutes.Dimanche après-midi le 25 mars 1950 arrivait en gare d\u2019Amos un excursion conduisant les Cyclones de La Sarre qui venait rencontrer les rapides Castors de L.H.H.et Macamic contre un All-sLir de la L.H.I.A.Environ 500 spectateurs des deux villes accompagnaient leur porte-couleurs dans la Ville Reine.La journée était splendide, soleil reluisant et souriant recevait les excursionnistes plein d'entrain et de franche gaité.Immédiatement après l'arrivée le club de Macamic se rendit à l\u2019a-réna pour affronter le all-star et en sortit victorieux au compte de 7 à 1, après une joute très rapide et remplit d\u2019émotions.Le soir à 9.00 p.m.les Cyclones victorieux de la dernière joute le ; 19 dernier au compte de 5 à 2 sur ' leur glace, venait baisser pavillon devant les rapides Castors au 1 compte de 13 à 4.Sans conteste, Tard vient au tout premier rang par la volume de saa ventes au Canada.Avant d'acheter une nouvelle voiture, consultée les records passés.voyez qui vient en têtel PORD\t30,038 autwnbilts | VrftaraMl\t27/31# oftawoMw VefemæS\tIMIIhwhJ (Totéux dn tnregiHrementi ffftrtnh par U Gtaurntmeitl en 1949.) 'CWICe SANS RIVALE Deux fois de suite gagnante en ÜéganceStxAt la Ford a mérité un tel honneur.En 1950, Ford a remporté encore une fois la médaille d'or de la Fashion Academy, décernée à \"l\u2019automobile la plus éléuante de l\u2019année\u201d et cela parmi toutes les marques et dans toutes les catégories de prix.Si:#-?Le club de ski Rouyn-Noranda recevait à un diner-dansant après les concours de ski, dimanche.M.Rock Villemairc remis le trophé Villemaire à M.Douglas McNlvcn de Noranda.Des invités en remarquait Mme Rock Villemaire.Mlle Florence Pilon, Dr.et Mme Samson et M.Cyrille Mongrain d\u2019Amos.L\u2019enseignement.(Suite de la page D gue anglaise aient étudié le français pendant deux ans au moins dans les écoles secondaires, quelques-uns n'ont à peu près jamais entendu parler cette langue tan- | dis que d'autres la parlent avec | plus ou moins de difficulté.Il y a ^ enfin une vingtaine de cadets dont 1.» langue maternelle est le français.Il faut tout d'abord grouper les élèves selon leur «legré de connais sance de façon à ce que tous, sans exception, y compris les Canadiens-1 français, puissent bénéficier «les | cours.On y parvient en dressant ! pour chaque élève un dossier où i sont consignés la déclaration de j l'élève, le résultat d\u2019epreuves ora-, les et écrites, ainsi que les remar- j quc.s du professeur.Chaque classe | de cadets est actuelli ment répur- ' tic en trois groupes pour l\u2019étude j du français.haï Sfl i Aw^aux-oamituf» rfo routi chroiré» «O pneui à paroi latéral® blonchs\u2014\u2022 facultatifi, moyennant eippléir.nf.Dcuk raisons de choisir Voici, selon nous, une double preuve, infiniment plus convaincante que toute autre revendication de supériorité tons lu domaine des automobiles de prix modéré.I.a Ford domine de deux façons .; par le chiffre de ses ventes (ce qui démontre qu\u2019elle est la préjtrée des automobilistes canadiens) et par son élégante beauté (ce qu\u2019a confirmé l\u2019octroi de la médaille d\u2019or de la Fashion Academy of Nctv York, organisme qui fait autorité dans le domaine de l\u2019esthétique industrielle).grande classe dans le domaine des prix Voilà pourquoi vous serez sage d\u2019aller voir la Ford de 1950 et de demander une promenade d\u2019essai avant de vous contenter de moins que ce que vous offre cette voiture vraiment parfaite.MMlëû ^ de §0 tons différentes! *\t\\\tj GïEDa U voiture Je grande classe à prix raisonnable! FAITES UNE PROMENADE D\u2019ES IPî ÏŒUiEt UE FORD \"50\"! Jeudi, 30 mars, 1950 LA GAZETTE DU NORD Page 5 LES SPECTACLES * MUSIQUE * THEATRE * RADIO * Notes sur la carrière des dix finalistes de Nos Futures Etoiles CLAIRE DUCHESN'EAU, soprano.est née à Saint-Lambert il y a 21\tans et elle est une élève de l\u2019Ecole Supérieure de Musique d\u2019Ou-tremont.L\u2019an dernier, elle a remporté le Prix d\u2019Europe du Club social de Montréal et elle a chanté dans \"Manon\" sous la direction de Wilfrid Pelletier.Un récital, le printemps dernier, lui a valu de Krands éloges de la part de critiques.MARGUERITE GIGNAC, soprano, de Windsor\u2019 n\u2019est âgée que de 22\tans.Elle a complété ses études musicales au Conservatoire de Toronto tout en acceptant les tâches les plus ingrates pour payer ses cours.Elle a tenu plusieurs rôles importants dans des spectacles d\u2019opéra du Conservatoire et ses talents lui ont valu des prix et des bourses.On l\u2019a entendue dernièrement avec la troupe d\u2019opéra de Radio-Canada dans le rôle de Marcelline de \"Fidelio\".JOAN HALL, contralto de Winnipeg, est aussi âgée de 22 ans.Son père et sa mère étaient tous deux des chanteurs de talent et ils ont été scs premiers professeurs Joan Hall a remporté ses premiers succès nu célèbre Festival musical du Manitoba et, en 1948, grâce à une bourse, elle s'inscrivait au Conservatoire de Toronto.On l\u2019entendra elle aussi avec l\u2019opéra de Radio-Canada dans \"Madame Butterfly\", au cours du mois d'avril.JUNE KOWALCHUK, soprano de Régina, est d\u2019ascendance ukrainienne.Elle a maintenant 22 ans, mais dès l\u2019âge de 16 ans, elle se produisait en public.Elle eut l\u2019occasion d\u2019étudier avec une chanteuse de l\u2019Opéra de Milan avant de s'inscrire au Conservatoire de Toronto.On l\u2019a déjà entendue avec l\u2019Opéra de Radio-Canada.LOIS MARSHALL, soprano de Toronto, a chanté avec l'Orchestre .symphonique de Toronto, le célè- I\tre choeur Mendelssohn et on a pu | l\u2019entendre dans plusieurs présentations importantes de Radio-Canada.Bien qu\u2019elle ne soit âgée que de 2r> ans, sa carrière est déjà fort bien engagée.ERNEST ADAMS, baryton de Vancouver, s\u2019est fait remarquer pendant la guerre alors qu'il portait l'uniforme de l'aviation canadienne.A son retour à la vie civile, : une bourse lui permit de poursui-j vre ses études et il devint bientôt j très populaire â Vancouver.Il a I chanté avec l\u2019orchestre de Toronto et avec l\u2019Opéra de Radio-Canada.II\test âgé de 28 ans.GUY LACHANCE, ténor de Montréal, a aussi fait la guerre dans l\u2019aviation canadienne.Peu a-près son retour au pays il entrait au Conservatoire de McGill et.a-près trois ans d\u2019étude, il se rendait à Milan pour six mois.Sa grande ambition est de chanter à l'opéra.Il a maintenant 26 ans.ROBERT SAVOIE, baryton dramatique de Montréal, a souvent été entendu à Radio-Canada.Il u fait des débuts brillants à l\u2019opéra et l'on peut prévoir qu\u2019il ira loin dans cette voie.Il a tenu des rôles dans \u2019\u2019Rigoletto\", \"Samson et Dalila\", \"^lanon\" et dans quelques autres spectacles qui ont été présentés à Montréal.Il a 22 ans.NORMAN SUMMERS, baryton de Toronto, est un ancien élève du Conservatoire de Toronto.Il a pu ! ensuite poursuivre ses études à New York avec de célèbres chanteurs.Il a été soliste dans l\u2019une des grandes églises de Toronto et il est fort en demande.Son âge: 22 ans.WILLIAM BLAINE WILLIAMS, baryton de Hamilton, a fait la guerre dans l\u2019armée.Il a remporté plusieurs bourses qui lui ont permis de poursuivre ses études au Conservatoire de Toronto.Il a donné des récitals et il vient de chanter un rôle important dans \"Rigolette\".Il est âgé de 29 ans.Les Disciples de Massenet à Radio-Carabin LES DISCIPLES DE MASSE-NET seront les invités d\u2019honneur à Radio-Carabin le 5 avril.LES DISCIPLES DE MASSE-NET sont reconnus partout dans la province et dans les Maritimes comme étant un choeur impeccable.stylé avec maîtrise par Monsieur Charles Goulet.Ce groupe mixte de 44 voix se soumet à une sévère discipline volontairement et joyeusement acceptée \u2014 ce qui donne pour résultats, une souplesse et une sûreté extraordinaires.LES DISCIPLINES DE MASSENET on un répertoire varié et leur interprétation du folklore est d'une finesse remarquable.Les auditoires de Radio-Carabin auront le plaisir d\u2019entendre LES DISCIPLES DE MASSENET n-vant leur départ pour TEurope, où rum du grand Séminaire de Montréal qui chantera des motets litur-! giques.Le premier texte comique traitera d'un débat sur l\u2019éducation des enfants.Au deuxième plan, le i sempiternel problème du transport j à travers le temps et l\u2019espace.Le métro?\"N'y pensez pas, n\u2019y pen-sez pas trop\".Au troisième texte, , l\u2019as comique, Roger Garand, fera scs débuts à l'Opéra: \"Pourquoi ! pleurer en rêve\"! Pour l\u2019écoute de Radio-Carabin, chaque mercredi soir à neuf heures, le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés, CKRN, CHAD et CKVD.Emissions récommandées pour la Semaine Sainte Radio-Canada offrira, pendant la Semaine Sainte, de nombreux concerts de musique religieuse et des émissions dramatiques qui évoqueront la Passion et la Résurrection du Christ, et seront radiodiffusés aux postes CKRN, CHAD et CKVD.Dans le groupe des dramatisations, mentionnons deux présentations du Vendredi Saint.A 3 heures, de l\u2019après-midi, on reprendra le Chemin de la Croix de Claudel.Estelle Mauffette se verra encore confier la lecture de ces poèmes magnifiques et, entre chaque stn tlon, on entendra la Scola Canto-rum du rand Séminaire de Montréal qui chantera des motets liturgi ques.La musique occupera évident-vent une place de premier plan nu cours de la Semaine Sainte.Mardi, à 3 heures de l\u2019après-midi, on diffusera un enregistrement du Requiem en ré mineur de Mozart, que Chopin aimait tant qu\u2019il a demandé qu\u2019on le joua à ses funérailles.Mercredi, à 3 heures de l\u2019après-midi, on entendra quelques Répons du Mercredi Saint de Palestrina; à lOh.SO'du soir, Radio-Canada diffusera de Québec un récital d\u2019or- Pièce de Jérôme au Théâtre Ford (Le jeudi, 6 avril, 1950 à 9 heures du soir, aux postes CKRN, CHAD et CKVD)\u2014Denyse Saint-Pierre, Marthe Thierry et Roland Chenail seront les principaux interprètes d\u2019une pièce attachante de Jerome K.Jerome.C\u2019est le Locataire du troisième sur la cour Théâtre Ford qui nous offrira Le dans une traduction d\u2019Andrée Mery, jeudi, le 6 avril, à 9 heures les jeudis soirs à 8 HEURES LA BRASSERIE BRADINO Vous Présente\tÊ t * TOUS LES MERCREDIS SOIR DE 9al0 Heures UN HOMMAGE DES BRASSEURS DE LA ûrabin \u2022 \u2022 CKVD-Val d\u2019Or, CHAD-Amos La compagnie T3onUn> présente du soir, â Radio-Canada.C\u2019est une pièce en trois actes que son auteur lui-même qualifie do \"Rêverie\".Elle a en effet, quelque chose d\u2019un peu .mystérieux, et les événements qui s\u2019y déroulent semblent tous plus ou moins baignés d\u2019irréel.L\u2019histoire, qui se situe dans la banlieucdc Londres, commence par une brumeuse après-midi d\u2019automne, dans le salon d\u2019une très modeste pension de famille.I^es locataires, au nombre d\u2019une dizaine, comprennent un major retraité et paresseux, une vieille fille aigrie et ridicule, une dame qui a la folie des grandeurs, un Ivrogne joueur, un jeune peintre sans argent, un homme d\u2019affaires sans scrupules, un acteur sans emploi, une jeune fille sans courage, une maîtresse de pension sans indulgence et une petite servante sans principes.gue de Jean-Marie Bussièrcs.Jeudi, â 3 heures de l\u2019après-midi, on reprendra un enregistrement de la célèbre Messe du Pape Marcel de Palestrina et deux chorals de Bach.Jeudi soir, à llh.30, le choeur de la cathédrale de Strasbourg chantera des motets a cnpella de maîtres anciens.Vendredi soir\u2019 à llh.30, on entendra le choeur de la Chapelle Six-tine dans des motets de Palestrina.Signalons encore un concert sacré des Petits chanteurs à la Croix de bois de uébcc que Radio-Canada diffusera vendredi soir, à 9h.30.Samedi Qsoir, à lllî.30, on pourra entendre le Magnificat de Bach.À LA RADIO VENDREDI 8.30 à 9.30 p.m., CKVD, CHAD FRANCES JAMES soprano l'artiste invitée au CONCERT \"POP\" de l'Orchestre Symphonique de Toronto Chef d'orcheitre Sir Ernest MacMillan Oif*rt par rCKVD^ Val d\u2019Or 1 CHAD RESEAU L FRANÇAIS DE k JAradio-canadaæ BIERE BRADING P Cfc*4 d\u2019wtlMttr* i ANDRÉ DURIEUX M«Hr« é% cérémonies t ROGER BAULU SynthwiisM RADIO-CANADA \u2022 \u2022 Tout Ui Itudli \u2022\u2022Ira à Calved grand RESERVE Jnir.iïihui llMiisku CsivCït CALVERT DISTILLERS (CANADA) UMITED, AMHERSTBURG.ONT. Page 6 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 30 mars, 1950 FONDEE MEMBRE DE EN 1919 WEEKLIES CLASS \"A\" Journal hebdomadaire publié à Val d'Or, comté Abitibi-Est La Gazette du Nord est publié par les Périodiques du Nord, Inc., et imprimée aux ateliers Goldfields PrintinR Co.Ltd., 690, rue Royale, Malartic, Que.Abonnement: $2.00 oar année Membre de \"Canadian Weekly Newspapers Association\" et de l'Association des Hebdomadaires canadiens-franqais Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Administration!\t528, avenue Centrale et Rédaction f VAL D\u2019OR, Qui.Til: 789 Pionniers et nouveaux précurseurs Se référer à nos pionniers à titre d\u2019exemple a l\u2019effet d\u2019un stimulant pour notre monde actuel.Il y a eu les pionniers de la première heure, dont plusieurs vivent encore, allègres malgré leur âge avancé et dont le coeur gaillard bat encore au souvenir des luttes qu\u2019ils ont livrées, dans des conditions parfois ardues, pour conquérir ces terres et les amener à la civilisation.D\u2019autres, plus nombreux, les suivirent, qui bien que, venus plus tard d\u2019année en année, n\u2019ont pas accompli une tâche moins rude, moins utile non plus, tout en étant de moindre durée.Aux uns et aux autres appartiennent le crédit et l\u2019honneur de toute une vie d\u2019endurance à travers mille difficultés, au milieu d\u2019incommodités et dans des circonstances souvent pénibles qui auraient fait défaillir bien des coeurs d\u2019aujourd\u2019hui, accoutumes à l\u2019électricité, au téléphone, à la radio et môme à l\u2019avion, aux facilités de transport, et à tant d\u2019avantages modernes à la portée presque de tous.Ces conquérants d\u2019une nature neuve et inculte apportaient avec eux, en même temps que peu de biens matériels, non seulement leur force de caractère et leurs talents, mais aussi la confiance en soi, qui illumine l\u2019action quotidienne, la foi en ces horizons nouveaux ou ils pouvaient justement croire que le grain de sénevé jeté en terre deviendrait un grand arbre.Parmi eux on pouvait compter la masse des braves colons qui devaient, avec du succès, se muer en agriculteurs ou, pour un plus petit nombre, en artisans, commerçants ou industriels.Il y avait aussi les hommes de métier par instruction et des esprits versés par tempérament dans les affaires.Parmi eux se trouvaient également quelques professionnels, esprits cultivés et comme guides pour tflus, des pasteurs zélés.convoité surtout l\u2019extrême surabondance des biens matériels, tout en exerçant une influence propice pour le bonheur de leurs concitoyens et en faisant preuve d\u2019un grand esprit public.Se rappeler le rôle de ces pionniers aide à s\u2019inspirer aux meilleurs sources auxquelles les souches sociales présentes puissent s\u2019abreuver.Et nous pouvons encore aujourd\u2019hui tenir à la conviction que l\u2019Abitibi, malgré son développement magnifique, est encore un vaste champ d\u2019action pour des précurseurs, que non seulement tant de choses déjà crées, mais aussi tant d\u2019autres à créer, appellent pour continuer d\u2019édifier.A bien considérer l\u2019avenir, nous avons raison de penser que nous n\u2019avons pas encore dépassé le stage des commencements.S\u2019il en est ainsi, n\u2019est-il pas vrai aussi qu\u2019il y a toujours de la place, les plus belles opportunités pour de nouveaux précurseurs, capables et dignes de tracer les voies du vrai progrès aux générations futures.L.J.G.Martin.TRAHISON! On décrivait un jour à Clovis, le roi des Francs, les péripéties qui avaient marqué la Passion du Christ, les souffrances indicibles d\u2019un tourment qui avait duré des heures, la trahison infâme et l\u2019hypocrisie des Juifs.Clovis écoutait attentivement en proie à une vive émotion, lorsqu\u2019à un moment, se dressant droit, l\u2019oeil enflammé, il s\u2019écria: \u201cAh! si j\u2019avais été là avec mes Francs!\u201d Cette réponse pleine de naiveté, ne l\u2019a-vons-nous pas déjà formulée dans notre esprit plus d\u2019une fois à la méditation ou à la lecture du récit de la Passion.N\u2019avons-nous pas particulièrement réagi contre la tranison de Judas, l\u2019un des Douze, au'Jardin des Oliviers, lorsqu\u2019à la lumière des torches le visage venimeux de l\u2019apôtre dégénéré s\u2019approcha de la douce figure de Jésus pour le baiser sacrilègement?Notre indignation ne connaît plus de limites; lui qui avait joui de la sainte présence du Sauveur, lui qui l\u2019avait vu accomplir quantité de miracles, lui qui avait été comblé par l'appel divin et la Grâce, sc livre à un forfait sans nom.Quelle abomination! Mais nous sommes-nous demandé s'il y a beaucoup de jours, dans notre vie, où nous n'avons pas délaissé, notre meilleure vérité, notre sentiment le plus sacré, notre devoir, notre amour, Dieu pour une vanité, une sensualité, un profit, une sécurité, une haine, une vengeance?N\u2019avons-nous pas tiré Dieu dans le dos, en le trahissant par un péché mortel?En livrant notre âme qu'il avait ennoblie de sa Grâce et nourrie de Sa propre Vie, aux puissances de l\u2019Enfer?Le bilan, nous dirions social, de ces unités du début, et des groupements subséquents, peut s\u2019apprécier à la hauteur de ce que comportait d\u2019apport bien-faisant, d\u2019un côté, l\u2019honnêteté, la probité les traditions du passé, et de l\u2019autre, l\u2019esprit d\u2019entreprise, le savoir-faire et le jeu accepté de la libre concurrence.Quant au bilan économique ou financier.il est assez imposant; pour plusieurs, il s\u2019exprime en terme de richesse, pour beaucoup sous la forme d\u2019une prospérité qui souvent dépasse la moyenne.Si, chez plusieurs, la somme des désillusions l\u2019a emporté, quelles qu\u2019aient été les causes, sur la part du succès, le tableau général n\u2019.-m est pas moins impressionnant et instructif.Combien d\u2019entre eux, d\u2019ailleurs, n\u2019ont pas Pour combien?Est-ce pour beaucoup plus de trente deniers ?Il n\u2019y a pas lieu pour nous de parler du \u201ctraitre\u201d, peut-être encore avec indignation, comme de quelque chose de lointain et d\u2019etranger.Judas nous révèle à nous-mêmes.Car, que la trahison s\u2019établisse, qu\u2019elle prenne possession du coeur et empêche ce coeur de trouver le chemin de la contrition vivante et nous avons Judas.Médecin, guéris toi toi-même! B.P.ptre.LES HEBD0S A L\u2019HONNEUR MM.Adrien Bégin, Harry Bernard, Raymond Dou-ville et Lionel Bertrand, tous quatre membres de l\u2019Association des Hebdomadaires Canadiens-français, sont revenus de Rome où ils ont assisté au congrès mondial de la presse catholique, comme représentants des Hebdomadaires et comme délégués du Conseil Catholique de la Presse Canadienne.Le chef de la délégation canadienne était M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne aux Communes et secrétaire-trésorier de l\u2019Association, qui a été appelé à la vice-présidence, comme représentant du Canadam au Bureau International des Journalistes Catholiques.C\u2019est la première fois que le Canada a un siège sur cet organisme mondial.La délégation canadienne se composait de 18 membres: outre ceux mentionnés plus haut, on remarquait: M.Camille L\u2019Heureux (le Droit) d\u2019Ottawa; R.Père Raymond Durocher (L\u2019Ensign et le \u201cPatriote\u201d de Winnipeg) ; R.Père Emile Breton (La Survivance) Edmonton; M.l\u2019abbé Paul-Emile Gosselin (La Survivance Française) ; R.Père Paul Martin (Editions Fides), Montréal; à ce groupe se joignaient des journalistes et représentants de journaux ou revues canadiens alors sur le continent: MM.Jean-Marc Léger (La Presse); Pierre DeGrandpré (Le Devoir); André Gilbert (Le Soleil) ;?Maurice Allaire et M.l\u2019abbé J.M.Roy (L\u2019Action Catholique) (M.l\u2019abbé Roy, étudiant actuellement à Rome, est membre du personnel du collège d\u2019A-mos) ; R.Père Léo Hudon (Relations) ; R.Père Albert Le-may (Revue Dominicaine) ; RR.Pères David McGee et John Curley.Le congrès réunissait des représentants de 33 pays, dont dix des deux Amériques: Canada, Etats-Unis, Cuba, Brésil, Argentine, Chili, Venezuela, Uruguay, Salvador et Mexique.Les délégués au Congrès ont été tout surpris d\u2019apprendre qu\u2019il y avait au Canada 12 quotidiens et plus de 70 hebdomadaires de langue française, que la presse était organisée en associations et que ces journaux, qui font leurs frais, sont tous d\u2019esprit catholique.A ce titre le Canada pouvait se féliciter d\u2019être parmi les quatre ou cinq pays où il existe une presse catholique bien organisée.Les quatre délégués de l\u2019Association ont fait tout le trajet par avion, ce qui représente quelque 10,000 milles.Partout ils ont très largement été accueillis.Reçus aux anv bassades canadiennes de Londres, Paris et Rome, ils ont été invités à nombre d\u2019autres réceptions officielles, sociales, artistiques.Ils ont rencontré à Rome nombre de Canadiens, dont Mgr P.Emile Léger, directeur du Collège Canadien, le R.Père Léo Hudon, secrétaire de l\u2019Université Pontificale Grégorienne, le R.Père Léo Deschatelets, supérieur des O-blats, etc.Ils ont visité particulièrement les capitales Londres, Paris et Rome, et sont revenus ravis de tant de splendeurs antiques et artistiques.Tous quatre ont une appréciation particulière pour Trans-Canada Air Lines (T.C.A.ou si l\u2019on veut Air-Canada).Ils ont été émerveillés de la superbe organisation qu\u2019est T.C.A.et ils déclarent que le Canada doit en être fier.La compagnie aérienne canadienne est hautement considérée en Europe, et elle passe pour une des mieux organisées de l\u2019univers.Tout est parfait à bord.On s\u2019y sent constamment en sécurité.Et tous disent que voyager en avion est l\u2019idéal.EN ROUTE VERS NEW YORK isiiw- mM:, wmzi ¦ liiiiSfé wffm La compagnie Trans-Canada Air Lines sera prête à ouvrir son seiwice entre Montréal et New York deux semaines après avoir reçu l\u2019approbation nécessaire de la part du U.S.Civil Aeronotic Board.Tous les arguments en faveur de ce service ont maintenant été discutés et il est officiellement reconnu à Washington que la décision ne devrait pas retarder. Jeudi, 30 mars, 1950 LA GAZETTE DU NORD Page 7 RIVIERE DAVY (ST.NAZAIRE) NOS MALADES Mesdames Zotique Arcand, Aimé Fontaine et Jean-Baptiste Gauthier sont présentement hospitalisées à l'Hôtel-Dieu d\u2019Amos, pour intervention chirurgicale.ASSOCIATIONS Mme Louis Dallaire a été élue secrétaire de l'association des Dames de Ste-Anne, remplaçant Mme Adrien Bernier.Mme Cédéon Fré-nette remplira la charge de présidente, en remplacement de Mme Dallaire.Les Dames fermières ont tenu leur assemblée régulière du mois de mars chez Mme Louis Dallaire, présidente.Le programme de rassemblée fut bien rempli: Mme Henri Brière ainsi que Mlle M.A.Roy ont fait une démonstration de tricots de fantaisie.L'exposition locale fut le sujet de conversations durant une bonne partie de l\u2019après-midi.A l\u2019issue de l'assemblée, les membres étaient déterminées à contribuer largement au succès d\u2019une belle exposition.BAPTEME GAGNON\u2014Joseph, Louis, Réjean, né le 5 mars, fils de M.et Mme Marcel Gagnon (M.Rose Dumas).Parrain et marraine M.et Mme Louis Dallaire.INCENDIE Mardi dernier, l'école du Rang X, dirigée par Mlle Larivière, était la proie des flammes.Le feu s\u2019est déclaré dans le mur, près de la cheminée.Comme cette école é-tait finie en planche isolante, le feu s'est rapidement propagé a toute la bâtisse.Mlle Larivière continuera sa classe dans une maison aménagée à cet effet; nous lui souhaitons bon courage et bon succès.ST-FELIX D\u2019ALQUIER DECES M.et Mme Adélard Primeau ont eu la douleur de perdre un petit garçon nouveau-né.Nous apprenons avec regçet le décès de M.Norbert Bélanger de St-Magloire (Co.Bellechasse).Il é-tait le père de notre concitoyen, M.Joseph Bélanger.PARTIE DE CARTES I.a seule partie de cartes du Carême a été bien réussie; les assistants ont fait preuve d\u2019une grande générosité pour cette oeuvre paroissiale.NOS MALADES Mme Adrien Bizier a été hospitalisée à l'Hôtel-Dieu d\u2019Amos où elle a subi une opération du foie.On nous dit que son état est satisfaisant.Mme Armand Massé a été hospitalisée à l'Hôtel-Dieu d\u2019Amos pour la seconde fois depuis le début de cette année.Mme Massé souffre d\u2019une maladie de coeur.Mme Raoul Nobert ainsi que [ Horoscope GRATIS par Jean DuPuy E«vor*« vo»t« nos rtrnt fionhfiir\u201d .rV»l rr qui* v»>ua lui Hirri rn p!i*«anl à Min doigt unr liagno ».niinrni raquiaf, arrtir d\u2019un Hiauianl dr qualit/ rrrlifirr rt taillr a»rrfrc;ion garantir, quel qu\u2019rn ruil lr pri».Di manili a à voir* Lijoutier .il i) connaît ru braua diamant» rt rrcummaailr lr \"BlurLird.»agr ,|f l> .nlKur**, * 5300.V BAGUES DE FIANÇAILLES ET ALLIANCES \\ 7 -j wts 531.50\t515. Page 12 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 30 mars, 1960 Nouvelles d\u2019 AMOS «KKKH>OO0 LA SARRE Nouvelles de CHAMBRES K COMMERCE Sauvegarde de notre système économique Commerce senior M.Roméo Duford, de Montréal représentant de la Chambre de Commerce Canadienne, a rendu vi site & la Chambre de Commerce Senior de La Sarre, vendredi soir, 24 mars dernier.La réunion avait lieu ft l'Hôtel La Sarre, où un suc culent souper fût servi aux mem bres présents.Après les présenta tlons d'usage par le président de la Chambre locale M.Jos.LeCouf te, l'Invité d\u2019honneur M.Duford entretint l'auditoire sur le but des Chambres de Commerce, leur uti lité et le grand bien que ces Cham bres peuvent apporter à la société Il ne faut pas envisager une Chambre locale comme une orga nisatlon locale seulement.Son affiliation avec lu Chambre de Corn merce Nationale oblige ses membres à étudier les problèmes nationaux et à guider les diverses administrations publiques dans l'adoption des lois.Pour atteindre ce but, il est né cessaire que chaque membre prenne ses responsabilités consistant principalement: 1\u2014Dans semblées.son assistance aux as- 2\u2014\tDans l'acquisition de principes sains et de science pratique.3\u2014\tDans l\u2019enseignement ù son milieu respectif des données acqul ses.Les membres des Chambre de Commerce peuvent exercer une grande influence au sein de la po pulation.Il y a C41 Chambres de Commerce enrégistrant plus de cent mille membres.Si chacun des membres influe sur dix personnes de son entourage, l'on voit immédiatement le pourcentage de la po pulation qui serait couverte par la totalité des membres.De plus, 82%, des Chambres sont constituées dans des centres de moins de cinq mille &mes, et chaque chambre a un vote égal au sein de la Chambre Canadienne.C\u2019est dire que dans la décision de la Chambre de Commerce Nationale, c'est le vote des petites chambres de commerce qui domine, et c\u2019est le vote le plus représentatif parce que les membres de ces petites chambres sont en* con tact beaucoup plus intime et journalier que le contact des membres des grandes chambres chez le populo.Le conférencier développa ensuite certains principes de base qui devront être suivis par les membres.Il établit clairement que l'entreprise privée sera encore la sauvegarde de notre prospérité et qu\u2019il appartient h nos chambres d\u2019activer ce principe.Le succès, des socialistes et dos communistes, dit-il, n'est qu\u2019en rélation directe de l\u2019apathie de l'entreprise privée.Il faut demeurer toujours en éveil et ne pas se complaire dans un doux farniente.Le conférencier termine sa causerie en formulant le voeu que la Chambre de Commerce saura ae tenir h la page et continuera à constituer un noyau solide de gens sérieux qui ont à coeur le sain développement de la nation canadienne.M.Duford est remercié chaleureusement par le président M.Le-Couffe qui l\u2019invite a revenir souvent entretenir les membres de la de Chambre de La Sarre.Nous avons remarqué parmi les auditeurs: Son Honneur M.le Maire F.X.Martel, MM.Albert Lafontaine, Alexandre Roberge, A-dricn Mercier, Léonldos Boisvert, l'avocat J.J.Martel, le notaire Jules Lavignc, Roch Fafard, Gérard Mercier, Henri Beaumler, Paul Bélanger, Maurice Lallberté, J.O.Bélanger, Jean Marie Martel, Egide Martel, Henri Perron, Maurice ^ ture ^ fcrmcture des magasins Côté, A.Garon, etc.\t, et autrcs établissements POTINS guides catholiques vint saluer, mardi dernier, après la session te nue à Amos, les guides de la corn pagnie Notre-Dame des Etoiles de La Sarre.Elle était l'hôte de Mlle Paule Lavignc.Les membres de la compagnie locale furent très flattées de l'honneur quo Mlle Neault leur faisait et ont vivement apprécié les sages conseils qu\u2019elle leur prodigua.La compagnie Notre-Dame des Etoiles de La Sarre progresse rapidement et ses membres sont assidues aux assemblées con voquées.MARCHANDS DETAILLANTS Mercredi soir dernier, 22 mars, se tenait à la salle des Chevaliers de Colomb une grande assemblée des propriétaires de magasins et autres commerces de la localité.Plus de soixante intéressés étaient présents.II s\u2019agissait de discuter et de réglementer les heures d\u2019ouver In tenebris stnt Abitibi.C\u2019est la réflexion qui nous vient à l\u2019esprit devant les instructions roques d\u2019avoir à diminuer l\u2019usage de l\u2019électricité encore cette année.Et cela dure depuis 20 ans.L\u2019on est surpris chez certains de l'apathie et même de l'antipathie du public consommateur vis-a-vis le farniente de l'administration.Quousquc tandem Catilina .C'est la semaine Sainte, il faut parler latin.Deux nécessités absolues s'imposent à La Sarre: un bureau de pos te et un hôpital.Depuis plusieurs années les autorités travaillent à la réalisation de ces projets.Conclusion: Val d'Or a eu Te bureau de poste, Val d'Or vient d'avoir l'hôpital.Il y a ignorance de la géographie à quelque part.MYRA.CARNET SOCIAL PERERINS DE ROME Mlle Yvonne Hamel, digne régente des Filles d\u2019Isabelle du Cercle 740 St-André de La Sarre, Mlle Marie Berthe Pelletier, officière de ce même cercle, et le père de cette dernière, M.Adélard Pelletier, con-tracteur sont de retour de leur pèlerinage û Rome u l'occasion de l'Année Sainte.Nos concitoyens ont eu le grand privilège d\u2019une audience avec S.Sainteté le Pape Pie XII.Ils ont été très touchés de cette marque d\u2019attention de la part du Chef de l'Eglise catholique Romaine.Ils ont profité de leur voyage pour visiter la France et la Suisse et en sont revenus enchantés Mlle Pelletier a donné ses impressions aux membres du cercle des Fermières, mardi dernier et Mlle Yvonne Hamel a communiqué ses notes de voyage aux Filles d'Isabelle.CHEZ LES GUIDES Mlle Blandine Neault, des Trois-Rivières, commissaire et secrétaire provinciale de la Fédération des commerciaux et industriels.Comme il y a-vait divergences d'opinions, un comité a été constitué pour étudier les avantages et les désavantages des points soulevés et une nouvelle réunion sera convoquée dans une quinzaine de jours.M.Emllien Pronovost a été nommé président du comité, et M.Armand Bernard agira comme secrétaire.HOPITAL Dernièrement un jeune Carrier a été blessé durant son travail ù la mine Normctal et comme son cas était très grave il a fallu le transporter à l\u2019hôpital.Malheureusement l\u2019hôpital le plus rapproché de Normctal était à Noranda, soit à une distance d\u2019au delà quatre vingt milles et malgré la célérité avec laquelle on procéda pour transporter le blessé à l'hôpital, le jeune Carrier décéda alors que l'ambulance n\u2019était rendu qu'à Du parquet.Il est regrettable que l'hô pital de La Sarre ne soit pas encore érigé car ce n'est pas le pre mier cas qui survient où la mort a frappé en phemln des malades ve nant du nord et qui étalent trans portés a l\u2019hôpital de Noranda.Les techniciens de Radio La Sar re sont venus faire des expertises sur les lieux afin de choisir le meilleur endroit où la Tour du poste local sera installée.Un rapport sera soumis prochainement à la direction de la compagnie.Le clu de hockey de Cadillac s'é tait rendu à La Sarre, mardi der nier pour une joute avec les Cy clones de La Sarre.La tempéra ture ne permit pas aux joueurs de s'exhiber, la glace de la patinoire étant trop molle.L\u2019on décida d'aller jouer sur la patinoire de Du-parquet, mais il y avait deux pouces d'eau sur la glace à ce dernier endroit et chacun retourna bredouille chez lui.MM.Henri Perron et Philippe Poulin ont pris l'avion pour Montréal au commencement de la se-semaine.Savei-vous combien de vaches dons \u2022¦¦¦¦¦¦,-votre troupeau sont affectees de iVl A m m I TL Faitaa-U «m« Toiu-nAm* avec les CARTES \"MAM MITES T\" IL M VON la CONTEIA PAS sa m Nous fournissons CRATIITEMERT laa CARTES ainsi quo notes BulUtin expliquant U traitoaont U plus rnodoms sur U Maauaito OUPON DIB AUJOURD'HUI .R .R.Momm.mm* Localité.m* Cost!.Noabrs do vockos dons votro troupoou.- LABORATOIRES OR LÉO LORRAIN LIMITÉE Mascarade organisée pour le Jeune Commerce AMOS.\u2014La Mascarade annuelle organisée par La Chambre de Commerce des Jeunes d\u2019Amos, aura lieu dimanche le 2 avril procrain à l\u2019Aréna d\u2019Amos.Ce sera on le sait, la première mascarade organisée à Amos depuis la construction de notre aréna.Le secrétaire de la chambre cadette, M.Yvon Baril, a lancé un vibrant appel à tous nos marchands et hommes d'affaires pour que ceux-ci contribuent si non par un prix au moins par leur présence, au succès de cette fête, dans une lettre circulaire qu\u2019il a adressée samedi dernier.Les prix qui seront alloués aux gagnants choisis par les juges du grand concours qui clôturera la mascarade, seront exposés dans la vitrine de la Fer-ronerie T.A.Lalomle & Fils, dès jeudi le 30 mars prochain.Inutile d\u2019ajouter que cette fête suscite le plus vif Intérêt chez nos jeunes comme chez nos plus vieux, et tous se préparent des costumes des plus attrayants pour mériter des bons prix.Le travail des juges n\u2019en sera que plus difficile, mais avec le concours de notre po- pulation qui se rendra en foule à l\u2019Aréna à cette occasion, et applaudira aux bons moments, les Juges ne pourront que rendre des jugements très sages.Oyez! Oyez! à l\u2019Aréna pour dimanche soir le 2 avril prochain à l'occasion de la Grande Mascarade de la Chambre de Commerce des Jeunes d\u2019Amos, et soyez sans crainte, de magnifiques prix seront offerts aux concurrents grâce à La générosité de nos marchands et hommes d'affaires.Beau temps, mauvais temps puisque nous sommes maintenant à l'abri dans notre Aréna, rendez vous en foule à cette grand fête, et encouragez nos jeunes hommes d'affaires dans les oeuvres qu\u2019ils supportent.NOUVELLE (Amos)\u2014A l\u2019occasion du passage en notre ville de Mme Roger Côté, de North Bay, Mme Claude Bigué recevait à l\u2019heure du thé, les Invitées étaient Mmes M.Dumulon, J Nault, J.P.Lalonde, J.Viens, A.Lalonde, Mlles Rose Dudemaine.Lucette Roy et Geneviève Mossi-cotte.SOUMISSIONS Des soumissions seront acceptées pour la vente d\u2019un bureau et d'un entrepôt temporaires situés sur la propriété de \u201cBeaver Lumber (Northern) Ltd.\", Boulevard Bourlamaque.Les bâtisses sont ouvertes pour l'inspection de 8 ajn.à 5.30 p.m.Nol\u2014Bureau, 16' x 24\u2019, insulé, recouvert de planche murale da qypse, non peinturé, double planchers, planchers finis en pin de Colombie qualité \u201cC\u201d, cheminée, Installation électrique, couverture finie avec une surface minérale épaisse, non peinturé à FextérieiM.No.2\u2014Entrepôt, 16\u2019 x 24', non fini à l\u2019Intérieur et à l\u2019extérieur; idéal pour oarage.Los soumissions devront être envoyées à BEAVER LUMBER (NORTHERN) LTD., Bourlamaque, P.Q., pas plus tard qu\u2019à minuit le premier avril.Beaver Lumber (Northeni) Limited Marchands de bois, matériaux de construction.Boulevard Bourlamaque\tTél 477 BOURLAMAQUE & ^essai/er c&st Iddopfer La bière boswell-m vente partout Jeudi, 30 mars, 1950 LA GAZETTE DU NORD Page 15 L\u2019HOPITAL.(Suite de la page 19) pàr son médecin, celui qu\u2019il a choisi en qui il a mis toute sa confiance et qu\u2019il connaît depuis tant d\u2019années.Si besoin était qu\u2019un spécialiste soit consulté il faudrait pour cela le consentement du médecin.C\u2019est du moins de cette façon que la direction de l\u2019hôpital entend procéder pour commencer.S\u2019il apparaît plus tard être nécessaire d\u2019apporter certains changements à cette manière d\u2019agir la direction se chargera de le faire, toujours inquiète de procurer à ses malades les soins et le service le plus parfait.LA DIRECTION Contrairement à ce qu\u2019on avait cru d'abord l'hôpital n'appartient pas au gouvernement de la province et les religieuses Filles de la Sagesse ne font pas qu\u2019en prendre la direction.Cette communauté à construit et équipé l'hôpital à ses propres frais, risquant de fortes sommes, endossant la responsabilité de lourds emprunts et, demeure seule propriétaire de l'institution, le rôle du gouvernement provincial étant simplement d'aider et de subventionner les religieuses.N\u2019avons-nous pas.nous tous de Val d\u2019Or et des environs, une dette de reconnaissance envers ces dames qui dans notre intérêt et pour nous servir acceptent de supporter tous ces risques et périls.Car sans pouvoir donner de chiffres précis il est connu que la valeur globale de la construction et de l\u2019équipement dépasse de beaucoup le million.Le jeune architecte de Val d\u2019Or, Jean-Charles Fortin qui a desssiné les plans de l\u2019école Notre-Dame de Fatlma à Val d\u2019Or et nombre d\u2019autre constructions dans la région, qui travaille actuellement au plans du collège d'Amos, a conçu cet immeuble un des plus beaux et des plus pratiques sans doute dans le genre.Lui-mèmc nous avouait qu\u2019il croyait en l'influence de la lumière dans la vie de l'homme et que celle-ci donnée en abondance dans la demeure au moyen de fenêtres d'où jaillit la pleine lumière du ciel, procurait avec la joie de vivre la santé des esprits et des corps.Nous pouvons être fiers et heureux de posséder maintenant ce qui depuis longtemps était une nécessité dans notre centre.L\u2019hôpital Saint-Sauveur arrive comme une nécessité que nous déplorons n\u2019avoir pas eu plus tôt.Combien de vies peut-être auraient pu être sauvées ou prolongées si autrefois nos médecins avaient eu h leur disposition les instruments et les locaux nécessaires nu soins des malades.A quoi bon cependant insister sur les défauts du passé et ne pas nous réjouir simplement de cette acquisition salut^e.LAMORANDIERE BAPTEMES GRENIER\u2014Joseph, Emile, Jacques, fils de M.et Mme Welley Grenier (Jeannette Voillette).Parrain et marraine, M.et Mme E-mile Grenier de Sahwinigan.Porteuse Mme Paul Picard.NOS MALADES Mlle Thérèse Lamirande de Champcoeur a été transportée à l\u2019Hôtel-Dleu d\u2019Amos dernièrement.Nous espérons qu\u2019elle se rétablira rapidement.Nous souhaitons aussi un prompt rétablissement à Mme Emile Plante qui est gravement malade.DECES Nous regrettons d\u2019apprendre la mort de Mme Clotère Genest décédée à sa résidence de Champ-coeur à l'Age de 68 ans, après uno courte maladie.La défunte laisse dans le deuil sa fille, Mme Ovide scs fils, Bruno de Champcoeur, Lafrcnièrc (Rlta> de Champcoeur, Roger de Val d\u2019Or, Aristide de Trois-Rivières; son gendre M.O-vide Lafrenière, sa belle-fille Mme Aristide Genest; ses petits-enfants Marcel, Pierrette, Gilles Lafrenière de Champcoeur, Raymond et Denise de Champcoeur également.Nos sympathies aux familles on deuil.VA ET VIENT Mlle Rachelle Perron de La Reine est actuellement en visite chez son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Roger Perron de Champcoeur.Mme Juliette Renaud, Mme Oc-1 tave Pauzé et Mme Marie-Paule Houde de Montréal sont de passage chez leur frère M.Jean Plante.M.Aristide Genest de Trois-Rivières assistait aux funérailles de sa mère, à Champcoeur.M.Maurice Béliveau de Champ-coeur visite sa soeur à Amos, Mme André Caron.ACCIDENT Mardi, le 21 mars, M.Théodule Paquet a été victime d\u2019un accident qui aurait pu lui coûter la vio.A-lors qu\u2019il travaillait à son moulin à scie, scs vêtements se prirent dans une pièce du moulin.On transporta M.Paquet à l'hôpital ou l'on constata qu\u2019il s\u2019était fracturé une jambe et un bras.Il souffre aussi de contusions légères.Prompt rétablissement au patient Dernier hommage , à Dollard Trudel AMOS.\u2014Les funérailles de M, Dollard Trudel.pionnier de notre région décédé le 19 mars dernier, ont eut lieu jeudi le 29 mars de la semaine dernière en l'Eglise Cathédrale d\u2019Amos.La levée du corps fut faite par Mgr J.O.V.Dudemafnc, P.D.curé à la Cathédrale, et le service fut chanté par le Chanoine J.A.Mo-rassc, assisté du Chanoine Rosaire Lapointe, Supérieure au Collège d\u2019Amos, comme diacre, et d\u2019un père St-Sulplcc qui accompagnait le Révérend Père Pierre Trudel, frère du défunt, comme sous-diacre.Le sous-diacre représentait l\u2019ordre des Messieurs de St-Sulpice dans lequclle le fils du dLsparu Jacques, se trouve, présentement en mission au Japon.IvC choeur de chant était sous la direction de M.France Briet), Mai- Québec cette semaine par affaires.HOCKEY Dans une joute hors-concours, Cadillac a défait Malartic par le compte de 4 ù 3.La partie fut rude, et plusieurs punitions distribuées.Pouvons-nous espérer, dans ; cette Ligue Intermédiaire B, voir du hockey dénué de rudesse, en some une amélioration pour la prochaine saison.trc-Chantrc à la Cathédrale, et rendit la messe, partie en Grégorien et partie en Pérosi.L«s solistes furent MM.Julien Dumont, Sylvio Proulx, Armand Lauzière, René Benoit, Jean Brien et France Brien.Les porteurs étaient MM.Démé-ré Jobldon, Emmanuel Croteau, Josaphat Croteau, Fortunat Trudel.Irénée Massicotte et Lionel Cossette.I Un grand nombre de parents et d\u2019amis assistaient aux funérailles, et l\u2019Eglise était presque comble.Plusieurs personnes venaient des villes environnantes, tout particulièrement de Bourlamaque et Val d\u2019Or.On remarquait dans le choeur le frère du défunt, le Père Pierre Trudel, Mgr Dudemaine et plusieurs autres membres du clergé.lorsque nous avons mentionné les membres de la famille du défunt dans notre édition de la semaine dernière, nous avons oublié de mentionner le fait que M.Trudel laissait 3 arrière petits enfants.Ce sont Diane.Yvan, Lucille\u2019 enfants de M.et Mme André Gagnon d\u2019Amos.Mme Gagnon (née Ga-brielle Gagnon, fille de M.et Mme Auguste Gagnon) est la petite fille du disparu.On a reçu un cablegram du Révérend Père Jacques Trudel, missionnaire au Japon pour sympathiser avec ses frères et soeurs dans le deuil qui les frappe.Les funérailles étaient sous la direction de la maison J.B.Boutin SALON DENISE Rendez-vous au salon Denise pour tous genres de coiffures.Grands spéciaux pour permanentes.Vous trouverez aussi un assortiment de très beaux chapeaux.TEL.811-J\tEDIFICE T.B.S VAL D CADILLAC M.Jos.Cossette est à son poste après une absence de plusieurs sc-M.Harry Sparks, surintendant maines ù St-Hyacinthe.M.Michel Richard, qui remplaçait M.Cossette, est retourné au Rapide, à son travail régulier.M.Harry Sparks, surintendant de la mine O\u2019Brien, se rendra à mvtum pour soulager les MAIAI51S 'fiRtopfGi&ffiMÏÏMME \u2022t l\u2019excessive nervosité* des leurs \u201cqui précèdent\" ftniffrcz-vous, A tous leu mois, (IccrAmpcs.do maux do této et do mnux do rouis?Ou, comme tant d\u2019sutre* femmos, roKsontoz-voiis quelques jours avant votre période, un surcroît de nervosité, d'inquiétude, de fatijrue et de faihloesc, causé par cette fonction naturelle de la femme?Alora, faites l'eaaai du composé végétel Lydia K.Pinkham, tout apécialement\tpré deetiné A vous apporter un bienfaisant\tLOI -\t- a\tadd un Hienfaicmt effet antispasmodique sur l'un dtt nn(ans* In plut imponnntt de In femme.H fuit plus fine v.iiUfr le* douleurs périndiqune.il vous aide à aunnonter l'excessive nervosité dont vous souffre/ queluuca jours avant votre période.Pria régulièrement, il voua aidera à combattre era malaises.De* millier* t pria avec (rand succès nknam.soulagement! Le com|>oeé Pinkham de femmes ont le composé Pinkham.C'est vraiment le meilleur ami de la femme! M.R.\u2014PeaS-élra ] férrrie*.*en* les IMPRIMM Lxdla E addilioaaé* de 1er.Le Composé Végétal LYDIA E.PINKHAM m i IL CST FRAIS/ u esrooox! IL eST&ATMT/ Enrg.La Gazette du Nord désire rttar tm membres de la famille éprouvée, ses plus sincères condoléances.Topts don BIERE c/e mandez /a B R A D I N G Page 16 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 30 mars, 1950 A qui la voie.(Suite de la page 1) lieux qu\u2019ils ont étudié la question, à l'exception de M.Gordon qui se propose de le faire sous peu.La délégation .est revenue enchantée de sa visite et remplie d\u2019espoir dans la réussite de ce projet.Outre les personnes mentionnées ci-dessus, assistaient à l\u2019entrevue: M.J.B.Lcbelle, de Senne-terre vice-président du Conseil d\u2019O-rientation Economique et fondateur de cet important organisme, M.J.O.R.Rochon préfet du com- té d\u2019Abitibi, M.Fridolin Simard, maire d\u2019Amos, M.A.H.Soucy, secrétaire de Conseil d\u2019Oricntatlon, M.Paul Périgny président de la Chambre de Commerce d\u2019Amos, M.Jos Lamarche maire de Senneter-re, M.Michel Rivard maire de Barraute, M.Louis-Marie Fortin, directeur de Conseil d\u2019Orientatoin, M.Roger Carrière président de la Chambre de Commerce des Jeunes d\u2019Amos, M.Edouard Paré industriel d\u2019Amos, M.Armand Bécotte de Malartic, M.J.H.Flllatreault de Senneterre, MM.Laporte et J.A.Vallée hôteliers de Barraute, M.Rouleau, M.Laflamme et Henri Drouin.MATONOL Remède par excellence pour mauvaise digestion, maladie du foie, du rein, exzéma, douleurs rhumatismales, boutons, engourdissement.diabète, étourdissement et constipation.Numéro spécial pour \"Haute Pression\".Tonique fortifiant et purificateur du sang.Prenez \"MATONOL\".Enseignez-le à vos amis.MME J.A.SABOURIN 121, 1ère Avenue, Amos, Abitibi Distributrice générale pour Abitibi-est, Abitibi-ouest, et Rouyn-Noranda, pour \"MATONOL\u2019\u2019 et les autres produits \"MATOL\".AGENCES DEMANDEES ?HAZEL C.DESROSIERS Fourrures sera chez LA PARISIENNE 810, 3e ave.Val d'Or Téléphone: JOUR 185-J SOIR 945-J AVEC LES DERNIERES CREATIONS DU PRINTEMPS.Petites pièces: Manteaux courts, tours de cou, capes et étoles confectionnées avec les fourrures que vous désirez tant et offertes à des prix plus bas que vous n\u2019auriez jamais pensé.Obtenez-les e n temps pour la parade de P&quM.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 1S «il POIS VERTS TENDER KING LIIIY FARINE A CREPES 20e AUNT JEMIMA SIROP DE MAIS - M 26e CROWN OU BEEHIVE SOUPES CLARK 3 .23e TOMATES OU LEGUMES CATSUP.\u201c1 Ue I AYLMER JUS db to-at» 3 »T.25e DE FANTAISIE AAP SARDINES - - 3 .25e BRUNSWICK 13* _____ gbnbi cwmwx »e «\u2022 DI CHOIX AAP RAGOUT IRLANDAIS » 2* DI CLARK FEVES\t2 .T.25* ANN PAOI BRIOCHES Hot O Ann Page PAIN AU LAIT- - - TRANCHE ANN PAGE CAFE 8 O'CLOCK - - -\t76' MOULU SUR DEMANDI CHICKEN HADDIE - - » 122 MARQUES POPULAIRES CHATEAU - - - \u2022 PROMAGI ORDINAIRE DINER KRAFT - - - 2 »» 25' UN REPAS POUR QUATRE OGILVIE.PARI NI A TOUT USAOI SAUMON C0H0E - - - V 59e ROUM DI FANTAIIII nie %lb.Ml 19e bu toIates\"\" (-MP^R#1-13 ISKsetrouoes FRAISES selée* \u2022 FRAICHES MOUTARDE KEEN 2**- 20 NETTÔYËUR SWIFT Cm* HOMveon et \u2022dorant BEEFTECK ET ROTIS DESOSSES DE PORTERHOUSE, SURLONCE AILE ET RONDE \u2014 \u2014 \u2014 .73 ROTI DE PREMIERES COTES (COUPE COURT) \u2014\t\u2014\t\u2014 .65 COTELETTES DE CHOIX i DE VEAU (épaule) \u2014\t\u2014r \u2014\t\u2014 j 69 BACON FUME ET TRANCHE (BREAKFAST) \u2014\t\u2014\t\u2014 .55 VOLAILLE GRADE \u201cA\u201d 3} à 5 Iv.PINICS FUMES, (DESOSSE) \u2014 .39 .45 COTTAGES, ROULES (fumés) .67 FILETS FUMES DE PETITE MORUE \u2014 \u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014 .37 COTELETTES DE LONGE DE\t\u201cCISCOES\u201d FUMES \u2014\t\u2014 29 LARD (biin parées) \u2014 \u2014 *58 HARENG SALE, FRAIS\t.13 AVANT DE FAIRE VOTRE CHOIX DE JAMBONS DE PAQUES RENDEZ D\u2019ABORD UNE VISITE AU AAP POUR CONNAITRE SES BONS PRIX ET SON BEAU CHOIX. SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE VAL D\u2019OR, QUEBEC, JEUDI 30 MARS, 1950 VOL.31 No.18 8PASES comiques, modes, etc.lire en page 19\u2018 DE VUE D'OB.HD MCE POUVEZ-VOUS L*Equipe Eclaire CONSTRUIRE ^ Samedi Jeunesse VOTRE MAISON lire en page 18 lire en page 23 \u2019tiSmSÊR DE BRILLANTES EPAULES\u2014Pour garnir les jolies é-paules et pour donner du charme aux épaules qui n\u2019en ont pas, Christian Dior créateur de modes français qui dominait il y a quelques saisons, conseille maintenant à ces dames immodestes de remplacer les tissus absents par des cascades de bijoux.L\u2019avantage de cette curieuse armure de Dior composée de pierres du Rhin est de protéger en éblouissant.MpüMHH * > -3- :Li', '' WmMûM sémm Æwm.¦KX: }¦ - v' / :êSMÉ r'v\u2019-\tv\" *hi ¦ *i ¦ >vXfifcV.: Va » *V.\u2022; SSEjSm' Æ7éÎ< -^v\u201d1.«^40ipr>i« !*TW4 ^16 NOUVEL AVION A PROPULSION PAR JET\u2014L\u2019avion de guerre à propulsion par iet oui est reconnu comme le plus puissant avion de combat au monde, le nouveau Avro Canada CF-100, fait ici une envolée de routine au dessus de 1 aéroport Rockcliffe d\u2019Ottawa.Cet appareil capable de supporter toutes les températures et les longues envolée* actuellement en exhibition devant les autorités canadiennes et d\u2019autres invités dont le Prince Bernhard des Pays-Bas.Le bon vieux temps .P* 1i du» «\t~» S NUMERO\tS\u2019élever pour mieux élever .P* 23 Le monde cette semaine .p.24 Page 18 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 30 mars, 1950 L'EQUIPE ECLAIR D\u2019AMOS offre tous les samedi matin à dix heures un programme destiné aux jeunes: \u201cSamedi Jeunesse\u201d, une des émissions les plus populaires sur les ondes de CHAD.\u2014Un groupe de joyeux bout-en-train qui trouvent leur bonheur à faire celui des enfants.AMOS, 24 mars, 1950\u2014Ï3n novembre 1949 un groupe de jeunes gens et jeunes filles entreprirent de former une équipe radiophonique.Mme Georgette Tardlf-Houdc, mesdemoiseles Ghislaine Duché-min, Denise Hou^e et Genevieve Masslcotte, ainsi que Réal Couture, Henri-Paul Houde, Yvon Martel et Sylvie Proulx formaient le personnel laïque tandis que Messieurs les abbé* M.Vinette et A.Gcndron représentaient le clergé.Tous ensemble ils réalisèrent un programme radiophonique pour les jeunes d'Amos.Chaque samedi matin, la jeunesse grouillante de la-ville se réunit à la salle paroissiale et sous la direction pleine d\u2019entrain des membres de l\u2019equlpe Eclair, s'amuse et chante pendant une demi heure.On y prepare des concours hobdomadires et des prix donnes par les commendltaires, le Groceteria Houde et la Laiterie Lefebvre, sont distribues aux gagnants.Il est bon de souligner que, bene-volement, ces jeunes gens débordant de dévouement et faisant preuve d\u2019ûn esprit d'equtyes sans égal ont pu mener a bien et rendre si populaire le programme \"Radio Jeunesse\" qu\u2019ils doivent preparer chaque semaine le soir a-près l'ouvrage.L'émission commence avec un chant présenté par les enfants.Tous en choeur, ils entonnent la chanson bien connue d'eux, qui a- J.ALBERT GUAY, a été dernièrement condamné à être pendu le 23 juin, pour le meurtre de son épouse, un attentat que la Couro-ne a qualifié de crime \u201cdiabolique\" puisque ce bijoutier de Québec âgé de 32 ans, pour arriver à ses fins, & caufté un désastre aérien qui a causé la mort de 22 autres personnes.A-près 17 minutes de délibération, le jury a rendu un verdict de culpabilité.L'ac-.cusé, la tête baissée, ne manifesta aucune émotion en apprenant le verdict, et mumura '.non\" au juge qui lui demandait s'il a-vait quelque chose à dire avant d\u2019entendre sa sentence.Le juge titre \"Chantons la joie et l'entrain\", sous la direction de Sylvio Proulx.Ensuite Henri Paul Houde interview les jeunes qui ont fêté leur anniversaire de naissance dans la semaine.Puis les artistes en herbe viennent au micro et démontrent la qualité de leurs talents.On y a vu des jeunes de tous les Âges .Une petite fille de trois ans ainsi qu\u2019un petit garçon du même Age ont chanté tandis que d'autres Agés de sept ans et plus ont récité des déclamations et aussi suivi l'exemple des plus jeunes.Les premiers de classe sont alors présentés aux spectateurs et un conseil est donné sur la ligne de conduite à suivre soit à la maison, soit à l\u2019école.C'est alors que l\u2019on tire de la boite aux lettres le nom gagnant du concours-questionnaire de la semaine précédente et que l'on pose les questions pour la suivante.Vient alors le clou du programme.Avec une originalité sans pareil, les commendltaires présentent leur annonce par un chant ou un sketch toujours nouveau à chaque émission.Cette chanson ou pièce est naturellement préparée par 1E-quipe Eclair.Jamais jusqu'à présent n'a-t-on employé le même genre de nouveauté radiophonique pour annoncer les produits des deux commendltaires.Pour finir, M.l\u2019abbé Vinette successeur de M.l\u2019abbé Gcndron donne une petite allocution fort goûtée des jeunes et très appropriée A leur Age.Seule Amos a sur des ondes un tel programme qui a tant de vogue que des représentations 1 wsmsk iîv.((V4;;\t« L\u2019Equipe Eclair se compose de huit jeunes gens et jeunes filles qui sacrifient nombre de loisirs à préparer et donner \u201cSamedi Jeunesse\".Tout se fait en collaboration: pendant que Georgette Tardif-Houde fait le choix des disques et que Ghislaine Duchemin copie les textes chacun y va de son idée.Au fond, assis de gauche à droite, Sylvio Proulx, Geniviève Massi cotte, Denise Houde èt Henri-Paul Houde.Debout, Yvon Martel et Réal Couture protestent légèrement.(Photo Studio Molasse).données en dehors dont une à Val d'Or dimanche dernier le 26 et une autre prochainement A Rouyn.La représentation de Val d'Or fut radiodiffusée sur les ondes de CHAD.Il va sans dire que le dévouement de l'Equipe Eclair est hautement apprécié partout et les preuves ne se font pas attendre.Plusieurs lettres d'appréciation ont été reçues à date et veuillez croire qu\u2019elles ne vinenent pas toutes d'Amos ou des proches environs.Au contraire, la plupart de ces marques d'appréciation que nous recevons nous viennent de place très éloignées, ce qui prouve que point n\u2019est besoin d'insister pour vous démontrer la réussite corn-sontplète et l'atteinte de l'idéal fixé par ces jeunes filles et jeunes gens dont je tiens a louer la persévérance, \"Jusqu\u2019au Bout\".Ce cercle où règne la joie de vivre et surtout le bonheur de faire du bien aux autres et de les rendre heureux, mérite les plus belles éloges et des citations de premier ordre.Sans en faire par tie et sans avoir aucun intérêt personnel dans le groupe, j'en suis les activités avec la plus vive attention, et je ne puis m\u2019empêcher de louer le coeur que l\u2019on met a réaliser les succès si éclatants remportés jusqu'ici.S'il me fallait vous dire tout le bien que l\u2019Equipe Eclair a fait, et vous nommer tous les gens rede- venus heureux grAce A son activité, il me faudrait plus d'une page et des volumes entiers ne seraient môme pas suffisants.Je vous laisse la tAche de deviner le reste en vous inspirant du peu que j'aie été en mesure de vous exposer.Donc voilà dans ses grandes lignes, l\u2019oeuvre de l'Equipe Eclair.Nous ne disons rien de la joie que ses membres procurent aux enfants et de l'intérêt suscité chez les parents par celui que l\u2019Equipe a pour les enfants.Je n\u2019insiste pas plus de peur que l'on ne metrou-ve quelque peu \"vantard\", et je vous laisse le soin de décider si ce que je viens de vous exposer mérite foi.J.G.Houde.LE BON VEUX TEMPS par ERWIN L.HE88 .il y avait aussi las deux \"dura\" qui s\u2019en prenaient au bon petit garçon .et riaient des ses vêtements bien propres et de ses cheveux frisés.Ils l'appelaient \"fifi\" parce qu\u2019il ne voulait pas se battre .jusqu\u2019au Jour où .C\u2019est ben bon pour parties voulais eux autres, c\u2019tait de* saigne content.l\u2019Iaisser tranquille.| Jeudi, 30 mars, 1950 LA GAZETTE DU NORD Page 19 L'HOPITAL SAINT - SAUVEUR Les religieuses Filles de la Sagesse ont construit à Val d\u2019Or une maison '\t' de lumière et de santé où les malades, tout en recevant les meilleurs soins, connaîtront la joie de vivre.DE LA LUMIERE Loin du bruit, do la poussière, tout en haut d\u2019une butte d'où l'on domine tout Val d\u2019Or et la campagne environnante, au milieu d'un terrain vaste et planté d\u2019arbres qui lui assure pour toujours le calme et le silence qui lui sont nécessaires, retiré mais facile d\u2019accès, le nouvel hôpital de Val d\u2019Or qui a prit le nom entre tous éloquent de Saint-Sauveur, reçoit depuis deux semaines déjà les malades de la région.Simple de lignes, accueillant, le nouvel immeuble dresse ses six é-tages comme un grand chez-soi pour ceux que la souffrance é-treint; il est tout rempli de lumière.De la lumière, c\u2019est la première chose qui frappe en entrant.Partout d\u2019immenses fenêtres, laissant à peine par endroit, de l\u2019espace aux murs.Toute cette lumière, ce soleil entrant de tout part, donne l\u2019impression que c'est lui la santé et que celle-ci jaillit de partout.A quelque chose près on rêve d\u2019être malade .On est surpris également du soin apporté à tous les détails ce qui dénote évidemment une longue expérience chez les religieuses.La communauté des Filles de la Sagesse n\u2019en est d\u2019ailleurs pas à sa première maison du genre puisqu'elle dirige dans notre province, l\u2019hôpital Ste.-Justine à Montréal et le sanatorium de Mont-Joli.La somme d\u2019expérience acquise ailleurs a présidé à l\u2019élaboration de cette maison et se traduit par les mille soins pratiques qu\u2019on y trouve: cabinet à la vapeur pour tenir chaudes des couvertures d\u2019urgence, placard placés à six pouces du sol pour protéger de la poussière etc.LA MAISON L'hôpital forme au complet un T dont la tête se compose de l\u2019aile ou repose les malades et le pied du T abrite en général les différents services.On dispose environ actuellement de 90 lits dont 70 pour adultes et 20 pour enfants.Il serait cependant très facile d\u2019augmenter ce nombre étant donné que quantité de chambres peuvent recevoir un ou deux lits de plus qu'elles n\u2019en contiennent actuellement.De plus on à prévu le jour où il faudra a-grandir la maison et à cette fin, du côté sud on a placé au bout des corridors de chaque étage, des fenêtres couvrrtfft presque toute la surface de tel sorte qu\u2019il ne sera pas nécessaire de défoncer quoique ce soit si l\u2019on ajoute une aile; il suffira d\u2019enlever ces fenêtres.Il est à remarquer surtout que si le nombre de lit doublait, tous les services centraux tels que: salles d\u2019opérations pharmacie, rayons-X, laboratoires, stérilisation, cuisines' buanderie, etc., pourraient suffire encore, puisqu\u2019ils ont été construits et aménagés en prévision.Il n\u2019est pas de patients sur le rez-de-chaussée, on y trouve en plus des bureaux de direction, les laboratoires, rayons-X, pharmacie, salle d\u2019urgence pour les cas d\u2019ac cidents et autres, bibliothèque des médecins et suite de l\u2019aumônier.I^e premier étage réservé aux hommes comprend aussi les salles d\u2019opérations et stérélisation centrale.Le second plancher reçoit les cas de maternité et le troisième les enfants et les femmes souffrants de maladies diverses.Quant au quatrième étage il loge le personnel et s'y trouve également la magnifique petite chapelle d\u2019une hauteur é-quivalent à deux étages, toute re-ceuillie toute simple avec ses grands arcs et au fond sur un mur dépouillé un grand crucufix qui à lui seul habite toute la pièce, vrai et unique symbole des espoirs de tous ceux qui iront à lui.Et tout en haut, seul sur le toit,un solarium qui servira de salle de repos aux religieuses qui se dévoueront sans compter.Ce qui attire surtout l'attention peut-être c'est le soin qu\u2019on a eu d\u2019équiper chacun des services de la façon la plus parfaite la plus adéquate et la plus moderne de façon a pouvoir donner un service impeccable et des soins efficaces.II fal- lait aussi veiller à ce que dans plusieurs années l\u2019équipement soit encore à date.Ainsi l'appareil des rayons-X est le plus récent et le plus perfectionné construit par la compagnie General Electric.Cet appareil, le premier installé dans tout le Canada est ce qu\u2019il y a de plus complet et à lui seul il a coûté plus de $23,000.00.De même le système d'ascenseur, circulant sur roues de caoutchouc, le dernier perfectionnement en la matière, et qui permet un service sans heurts, ainsi que le système de monte-charge s\u2019élève en tout à la somme fabuleuse de $100,000.00.Los salles d\u2019opérations pourvues du meilleur éclairage, des meilleurs instruments, d\u2019appareils permettant au médecin de lire une radiographie d\u2019un membre blessé pendant qu'il pratique l'opération afin de procéder plus sûrement, des lampes d\u2019urgence pourvues de batteries pour le cas où l\u2019électricité manquerait, etc.sont disposées de façon à permettre aux médecins, infirmières, l'accès le plus pratique.En plus des services de pharmacie et de stérilisation centraux on trouve sur chaque étage des pharmacies et salles de stérilisation appropriées au besoin de chacune.La pouponnière a été construite de façon à isoler chaque bébé de tout microbe dangeureux.Chacun des berceaux est entouré de verre, et seul l\u2019infirmière y a accès.Un médecin qui veut consulter un bébé doit passer dans une salle disposée à cette fin, et reçoit l\u2019enfant de l\u2019infirmière dans une ouverture spéciale évitant le transport des C\u2019est dans le sous-sol que l\u2019on trouve les cuisines, buanderies et tous les autres services du genre.De la cuisine qui comprend d'immenses poêles à frire, soupières à vapeur et quantité de frigidaires, partent les plats pour monter au moyen de deux monte plats spéciaux l\u2019un pour les mets froids et l\u2019autre pour les mets chauds aux étages supérieurs où il seront con- mm.wm Mjm'A I*:\t\u2022*' s % m » -n L\u2019hôpital tel qu\u2019on le voit en arrivant.Toutes ces grandes fenêtres regardent vers l\u2019est et au bout de l\u2019aile des balcons donnent sur le nord.L\u2019aile habritant les services centraux se trouve à l\u2019arrière.(Photo Studio Val d\u2019Or).: .Un visiteur, deux religieuses dévouées qui vous gâte un peu et toute cette vue sur la campagne que l\u2019on retrouve dans chaque chambre, c\u2019est tout de même plaisant être malade pensent ces deux des premiers patients.(Photo Studio Val d\u2019Or).«i m Une religieuse diplômée et spécialisée dans les rayons-X prend une radiographie de la main d\u2019une jeune patiente.On ne voit ici qu\u2019une partie de l\u2019appareil, le plus perfectionné fabriqué par la General Electric.(Photo Studio Val d\u2019Or).serves dans des cuisinettos, pour être ensuite distribués joliment garnis à chacun des patients.On a pas idée de toute l\u2019organisation que nécessite lu cuisine dans un hôpital.Il n\u2019est besoin que de considérer les régimes spéciaux variant a-vec chaque patient à peu-près, et qu'il faut préparer et conserver individuellement dans des frigidaires construits spécialement à cette fin, pour comprendre toutes les difficultés et ramifications que demande la cuisine dans une semblable instituiton.Le système de communication entre chacune des chambres et le bureau de surveillance situé sur chacun des étages est sans doute un des plus perfectionné.En effet en plus de la simple cloche d'appel, un système de microphones et haut-parleur permet aux malades de converser avec la surveillante du plancher évitant à celle-ci beaucoup de travail et permettant à celui-là un service beaucoup plus rapide.Par ce système également la surveillante peut écouter et surveiller la inspiration d\u2019un patient sans qu'il soit nécessaire de se rendre à la chambre et risquer de l'éveiller en entrant.Tout a été disposé de façon à rendre le travail des Infirmières moins lourd et d\u2019éviter les fatigues inutiles sachant que jes services et les soins de celles-ci sont plus efficaces si elles sont reposées et bien disposées, Pour rendre la vie des patients moins monotone plus variée, plus colorée on a eu soin de choisir des ameublements de différentes couleurs et s\u2019harmonisant partout a-vec les teintes des murs et des planchers.LE PERSONNEL Le personnel de l'hôpital corn-.prend 24 religieuses dont 13 infirmières graduées, techniciennes de laboratoires, rayons-X, pharmacie et diététique.Ce sont les religieuses ellcs-même qui prodigueront les soins aux malades.\u201cNous tenons à soigner, suivre, réconforter et encourager nous-même nos patients disait la révérende soeur Marle-Amédé de la Présentation, supérieure de la maison.Nous a-vons donné notre vie pour exercer la charité envers ceux qui souffrent et nous ne compterons ni le temps ni l\u2019effort que nous dépensons à leur service\".N\u2019est-ce pas d'ailleurs un réconfort bien consolant et nécessaire pour un malade de savoir que les mains qui le soignent connaissent et comprennent sa douleur et ont fait don de toute leur personne pour le soulager.L\u2019hôpital Saint-Sauveur est ouvert & tous les médecins de U région.Aucune préférence, et aucune charge ni soins spéciaux n'est confié à un médecin en particulier.Chaque malade sera suivi et soigné (Suite à la page 18) Section régulière 1754 Page 20 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 30 mars, 1950\tJeudi, 30 mars, 1950 LA GAZETTE DU NORD Page 21 êilHITi.m ÊU Lr