Le Journal des Trois-Rivières, 30 juin 1870, jeudi 30 juin 1870
[" Gap 3 - lus nt nn les qi es ous DI- die, ICE or.1.00 1.00 3.09 2.00 2.00 jour D, oS 8 pris pt ont vais avent irpas eth netics rodui- ut os pat ls pes et niseat et oh entet moins saiter wi bosses iration yes 00 r lip ; pr pont cues LUNDI ET JEUDI, 5 Honvnal des Trois A Olga OT ITIQUE, \u201c IN NEOESSARIS, UNITAS; IN DUBLIS, LIBERTAS; IN OMNIBUS, CHARITAS.\" JEUDI, 30 JUIN 1870 PP er\u201c Samedi dernier avait lieu à Montréal lu nde assemblée convoquée par Son Honpeur Jo Maire, pour prendre en considération la politique actuelle du pays et les relations du Canada avee Angleterre, Plus de 8,000 personnes y assistaient.On remarquait entr'autres sur la plate.forme Sir A.T.Galt, l'hon.Thos.Ryan, sénateur, M.Thos.Workmau, M.P.M, C.Ryan, M.P.l'hon.M.Starnes, Mess E.H Kb David Torrance, Hugh Allan, Thos.Cramp, C.8.Cherricr, A.Cross, Peter Redputh, W.Muiray, ete, Le maire ouvrit l'usemblée et résuma parisitement les vues de la majorité de la population.: L'hon.Thos.Ryan, proposa ensuite la résolution suivante: \u201c Résalu, \u2014Que les incursions qui ont été faites dans la Puissance du Canada en 1368, pour lu pre mière fois, et qu'on u eu à repousser encore tout genre, sont le résultat de lunss préparatifs sits par une bande d'hobitants ut de citayen« des Etats-Unis, orz.nisée dans le but avons et illégal d'aitaquer une population pansible avee laquelle fs Etats Unis sont cn paix et dunt le seul rri.ne est de vireo sous lu protection du drapesa anglais.\u201cQue cetle organisation u poursuivi l'exécution de ses projets sans »fissimulation aucune, ot que le woude entier a été inatruit de ses dessvins par lu voie de lu presse, *Que lus pursonnes arrêtées par les autorités des Ents-Unis pour violution de leurs lois n'ont pas été punio-, et leurs uruies ot munitions qui uvaien été salsies leur ont été remises, et lo gouvernement des Etats-Unis u intorpoé avee succès su médiation en faveur des Féuiens qui avaieut été coudamnés en Canada, \"Qu'on 8 permis du réunir de grandes quantité» d'arues et ile twunitions, ct à les corps d'ho.viner de t'usscubler sûr la frontière du Cava-la, pour renouveler Uuu tentative d'invasion que l'on u's vou lu repousser que lorsqu'il était trop tard pour em.péchrr la violation de notre turrituire, et cols lors qu'on 89 Souveuuit cnoure très-bieu de l'invasion du 866.\"Que les citoyens de Montréal eroient qu'un pareil état de choses qui est tolé.é par un peuple chi tien et citilisé, est bieu propre & wulever Uindigaation dout est remplie lu population de cu pays.Il fit à la suite de cetts résolution un discours dans lequel il exprima qu'une as sæmblée de ce genre ne manquerait pas d'avoir une grande influence en Canady aussi bien qu'en Angleterre.Il ajouta quelques considérations sur tous les maux quenfraiuent les invasiens féniennes au Canada et s'assit au milieu des applaudis sements.Ilfut suivipar M.Cherrier, qui parla pour la résolution et se prononça en faveur de l'indépendance, M.Cherrier fut souvent interrompu et sifflé par l'assemblée qui dovint alors do plus en plus fomaltheuse.L'hon: John Young s'avança nlors et après avoir prononcé quelques paroles donna lecture dès résolutions suivantes.' Réolu, 19, Quo les remerciements ot la recon Dalssquce du peuple sont Jûs aux voldutx du balai - de Mivaisquoi ck aux gnrdes civiques de Minsisquoi présentés à Eccles Hill, et à notre umilico vo- aise eu pévéral pour la promptituile et ls bea Youre avec lesquelles ile ont repoussé l'ennemi envahisseur du outro sol, lequel n'u échappé nu châri went qu'il méritait que wiâce seulement vla pro- féction du territoire des Jôtats-Unis d'où il venat ; et que la pepulution de vetto ville, tout en uppré slant à sa valeur l'assistance des troupes régulrères, Teownnait ssi gordiloment la vérité et ln justices oe Sages qui 3 6té rendu nux services de ibd ur le Lie .é ; dent en Conn » icutenant-Général coumun \u201c Rbolu, 2°.Qu'il est universellement reconnn, que l état colonial, tous la domination libérale et rés de l'Angleterre, a massré au Cuadi de Stands 8l noubreux uvautugges, donné à ses Li bituots ar Profund pour une liberté bien réglée et dote recu une grande expérivuce du jeu des moins Nous representatives; min qu'il n'en cat pas dé} Ay 7 SL uppareusnknt concédé dus doux edids son logue, que lo tomips est areivé ow in la we ale «st ung Cause mutuelle de d-ficulté\u2014 lon \u2018Ge pur ls mère-patrio, ave entrave pour ju ti ve due Que les provinces de l'Amérique britan- ation prendre fièrement leur rang pra luslépeudautes, © ion fore à eut ht.tes, et ussuier uns pusitio olu, 39.Quo lo dogré de prospérité auquel piri droit d'atteindre pe peut pe réalisé que \u20ac développement des relations commerciales © autres gations, par ne industris non entra- x iy lu culture paiwiblo du vol, lesquulies ne sau- eatières tre Raranties que par un système politique dupouer du libro qui permette à lu population de W fo © es proptes doctrines.dent Por eude des dernières annés prouve évi- aout les hanes d'Etat de la Grande Bro ' regardent comwe plenewent cupubles puiprendre Une pareille (ache, et quo l'aute ju- dug |, UDlssint quatre des proviuces britanaiques droit + coufédératzon actuelle qui leur uccorde un Presque complot de gouternoment suiri du- reppel.presqu'immédiat des troupes, rubis suçus doute à cet pi ne peut luis-er * Résolu, 49.Que a constitution actuelle, que sex auteurs appayés de majorités considérables out esssyô de miettre qu mouvowent, n'a pas donné les résultuts que heauceup\u2019de gens en attendaient, el nu pout dire Pd COMWe un succès que pir ceux qui lu regarduient comin un pas vers une wesure weïlleure et plus complète.\u201c Notre état politique cat embarrassé du diffiçul- tés toujours çroissantvs ; nos manufsotnres sont har rug-des par un avenir d'incertitudes, notre population agrionle s'appauvrit sur un ol riche; la patie lu plus énergique de nos classes ouvrièses lainse le pays par usilliers, la muin-d'œuvre et les émigrants uturés d'Hurope sur nos rivages, ne les regardent que connue un pasige vors une terre plus fertile, et restent rarement au milieu de nous.Enfin netre bays esl toujours menucs d'invarions injuates, illé- tes et dispendieu-es, malgré qu\u2019il n'y uit certainement rien de n° tro Frute.\u201c Rémolu, 59, Que nous no pouvons en appaler à be Gronde Bretagne pour porter remède à tous ous winx, er elle nousn ucçardé un droit complet de gouvernement libre, ot ne pourrait fure davantage -1ns Uno vorte d'injustice pous son propre peuple.Aucune accusation de déluyiuté na peut dire for tuulés contre ceux qui discutent do tells wate rex, * Lies hommes d'Btat britanniques en ploin parlement, et des écrivuins eu renom, nous ont déduré à plusieurs reprises ot sous tutes lus formes, que Li confiance ca vous-miêmes étuit notre politique la plus reer la seule fies; ot que l'Angleturre regarde: comme son plus beau titre A lu reconnaissance du monde civilisé, son pouvoir de donner naissance à des nations hbres, puissantes et prospères.\u201c Résolu, GP, Qu'ulin de weite lo peuplo de l'empire à même de juver de votre position, une | lngale adresse à Sa Muje-té la Ruine Luséo sur les résolutions précédentes, soit signé pir_ le président et le secrétu:ra du celte de cette assemblée et trans wise au secrétaire d'Etat pour la Puissance ufin qu'il te conunuvique à Ss Majesté por les wains de Son Excollencu le Gouverneur-Gévéral Une motion d'ajournement fut alors présentés au milieu du tamulte et de lu confu sion générale et perdue.La première résclulion présentée par hon.Thos.Ryan fut adoptée.Plusieurs orateurs voulurent adresser lu parole, mais les cris de l\u2019un et de l'autre parti qui les interrompaient à tout instant Chemin ds Nard st des Plies.Mardi eut lieu à Québec, dans l\u2019ancien hôtel St.George, une assemblée des dirve- teurs de la compagnie du chemin de fer du Nord et de la Navigation du St.Maurice.Les messieurs suivants farent nommés directeurs : Hon, M.Hamilton, : \u201c M.Abbott, \u201c M.Boaubien, M, P.M.W McDougall, des Trois-Rivières.Hon, M.Ross, de Champlain.Hon.M.Cauchon, \u201c M.McGreevy, Col.Rhodes, M.Renaud, \u2018 M, S.ymour, M.PP, M, Brousseau, M.P.P, M.Wil.Russell.Il n'y a parmi ces noms que trois anciens directeurs qui sont messieurs Hamilton, Abbot et Cuuchon.De Montréal.De Québec, Il y aura aussi à Québec la semaine | prochaine une assemblée de ces directeurs | alin de procéder à l'élection des officiers et commencer à faire souscrire les municipalités et faire toutes autres demarches pour la construction de ces chemins de colonisu- tion.Comme on peut le voir l'entreprise marche rapidement et nous pouvons être certain qu'avant longtemps nous aurons le chemin des Piles.Assemblée pablique, On nous prie d'annoncer que demain soir à 7 heures, il y aura une assemblée publique au marché, où les candidats pour le quartier St.Louis, auront à exprimer leurs vues et dérouler le programme qu'ils entendent suivre.Elections Muajeipates.ne leur permirent.pas d'exprimer leurs vues.Au milieu de ce désordre toujours augmentant plusieurs résolutions furent propo ces et adoptées, et l'assemblée .s'ajourna à 104.L'assemblée comme on peut le voir n'a pas eu le résu'tat que Yon aurait pu obtenir s'il y avait eu de l\u2019ordre et de l'entente.Deux partis se sont affirmés : l\u2019un en faveur de l'indépendance ou de l'annexion aux Etuts-Unis et l'autre en faveur de la continuation du lieu colonial à l'empire, de l'union avec l'Angleterre.Nous reviendrons probablement sur cette question qui est de la plus haute importance, Ste.Angle do Laval, Hier après midi avait lieu à Ste.Angèle de Laval une de ces belles et touchantes cérémonies qui raniment la foi duns les cœurs catholiques el leur donnent les plus douces consolations.Plus de quinze couts personnes de ia ville des Trois-Rivières traversaient le fleuve et allaient témoigner de leur ardeur, de leur amour de notre foi en assistant à la bénédiction de la première pierre du temple magnifique que les habitants zélés de cette paroisse coustruisent ell ce moment.; Tout uvait été préparé pour la circonstance.La pierre angulaire se trou vait sous une petito bâtisse ouverte, ornéu de pavillonset de banderolles et enrichie d'une belle verdure.Lu bénédiction fut fuite par l'Administratenr du diocèse, le Révd.M.OL Caroa qui prononçaavec l\u2019éloquente qu'on lui connaît une émouvante élocution dans tuquelle 1l fit connaître les vues de Dieu daus l'érection de ses temples, et fit un appel chaleureux aux citoyens réunis qui s'empressèrent tous après lu béaédiction de arapper la pierre avec le marteau, et de déposer une généreuse offrande, prière qui touchera le cœur ue Dieu etattireru sur cette nouvelle paroisse tous les bienfaits de su protection sainte et de sa main paternelle.Plusieurs prètres dus paroisses voisines et les frères de l'école chrétienne assis taient à cette cérémonie qui se termina vers six heures et demi du soir, aux sons des accords harmonieux de la musique dirigée par M.Thomas Désaulniers.Le Rév.M.Bonchard desservant du lieu avait bien voulu inviter les musiciens de cette ville qui so sont empressés d'offrir leur concours pour rehausser l'éclat, la benuté de cette fête dont tous les citoyens des Trois- Riviores et de Ste.Angèle garderont longtemps le souvenir.Le résultat de J'offrande présentée par Lundi sera le jour des élections.M.Moise Désilets sera élu par acclama- ; Lion maire de la ville, { Dansle quartier Ste.Ursule, M.Alex.+ Baptist est le seul candidat sur les range.M>3s.Brardages e: Latroille brignent les suffrages des électeurs du quartier Notre- Dame.Mess.Shortis et Michel Caron paraissent bien déterminés à fuite la lutte dans le quartier St.Louis.Mess, Denoncourt et Henry Craig sont les deux candidats pour le quartier St.Phii lippe.Le Prince Arthur, Lundi dernier le Prince Arthur visitait la jolie petite ville de Sherbrooke qui lui fuisait uno splendide et magnifique réception Dans la voiture du Prince se trouvaient Lady Young et Mlle Allan, dans la seconde Sir John Young, le Col.Elphinstone et le Col.Pickard, dans la troisième iM.Hugh Ailan etle Col.Turville.Son | Honneur le Maire de Sherbrooke présenta | une adresse au Prince à laquelle il répondit, en exprimant ses remerciements et témoignant su satisfaction.Le Prince, Sir John et Lady Young sont partis pour Caconna.Ils ont dû revenir à Québec hier.Il parait que Son Altesse aimerait à faire une excursion dans le Golfe, mais il est appelé immédiatement en Angleterre pour la célébration de sa majorité qui aura lieu le 24 juillet, 11 doit partir le 8 juillet, 4 bord du Crocodile, Candidatures.Il parait que M.P.Valin briguera les suffrages des électeurs de St.Roch, à la prochaine élection, La nomination aura lieu le 7 juillet.M.Décelles, rédacteur du Journal de Québec doit, dit-on, poser sa candidature dans le comté de Bellechasse, appuyé de M, Cauchon.M.Rémillard, avocat, refuse de se porter candidat, bien que son élection serait presque certaine, Dans le comté de Missiquoi, la nomination a eu lieu jeudi MM.Baker et Hoglo sont sur les rangs.Aujourd'hui et demain doit avuir lieu la votation.L'ex-Secrétaire d'État Fish, va dit-on être envoyé embassadeur des Etats-Unis à Londres afin de pousser l'affaire de l'Alabama.On espère que Sir John se promènera bientôt en voiture.Ou lui prête l'intention les citoyens donna la jolie somme de $110, d'aller à Portland.Jjourd\u2019hw qu'une demie-feuille.$ $ ww INDUSTRIEL ET LITTBRAIRE.: McLEOD & MARTEL 2 Propriétaires'Rédactanre Dans notre compte rendu de 'a fête nationale nous avons oublis de mentionner que la Société St.Jean-Baptiste avait donné un magnifique pain béni et que l'offrande avait été présentée par Madame Moïse Desilets et M.J.N.Bureau.Les menuisiers de cette ville, pour faire preuve de leur esprit d'entreprise de leur ardeur pour le travail, avait aussi une magnifique voiture ornée de pavillons et de jeunes érables où s'exerçaieut au métier quelques apprentis, en s'éyayant etchantant des airs nationaux.Le soir plusieurs personnes pour bien terminer cette belie léte avaient illuminé leurs demeures,et celles entr'autres de l'hon.Juge Polette, du Maire, de M.Panneton, de M.A.B.Hart, présentaient le plus ma- guilique aspect, Nous prions les personnes que nous an- tions pu ne pas mentionner dans notre compte-rendu de vouloir bien nous excuser car l'oubli seul et non la mauvaiso volonté en aurait été la cause.Neuvelles.Les fêtes que nous avons enes depuis quelque temps nous obligent à ne sortir au- En revanche lon y trouvera multitude de nouvelles intéressantes, et autant de matière à lire quesi le Journal était complet.Sir John Young, Gouverneur du Canada a été nommé Gouverneur de la terre de Rupert.Nos marchands de bois pensent descendre tout le bois qu'ils ont fait l'année dernière dans le St.Maurice.La descente cependant sera plus longue et plus dispeu- dieuse que celle du printemps passé.Le Col.Audet, major de Brigade du Ge district militaire a le commandement des bataillons des volontaires qui sont actuellement à St.Hyacinthe à faire leur huit jours de drill annuelle.La chaleur était tellement forte le 25 Juin que le soleil a fait évanouir onze personnes à Cnba, (Havane ) Les dernières nouvelles du Nord-Ouest sont du à courant et annoncent que la législature allait se réunir pour prendre en considération lu rapport du père Ritchot et du Juge Black.Samedi hon.M.Dunkin, ministre de I'émigration, les hons, MM.Chuuvean ct Robertoon, M.Heimming, député d\u2019Arthabueka, M.Lesage, député-commissaire de l'Agriculture, MM.Dore et Stein, du département de l'émigration, sont allés faire une visite à la Grosse Isle abord du Druide Ils ont été reçus par le Dr.Montizambeauet ont visité les divers établissements destinés aux émigrants, qu'ils ont trouvés duns un ordre parfait.Divers changements ont été arrêtés, etles touristes sont revenus fort satislaits de leur utile et agréable excursion.Lo News annonce que les hons, MM.et Holton, M.À.Mackenzie, chef de l'opposition haut canadienne, et M.D- À, MacDonald, député de Glengarry, doivent visiter les Provinces Maritimes prochainement.On dit que l'hon.M.Campbell va de- mandéraugouvernement impérial la garan- tied'un emprunt pour la construction d'un chemin de ter au Pacifique.Les hons.MM.Trutch et Carrol, qui font partie du iu délégation de la Uolombie Anglaise, se sont rencontrés mercre di à Ottawa avec le comité au sujet de leur mission.Les négociations ont fait des progrès si sensibles qu\u2019on s'attend à co qu'elles seront terminées cus jours-ci.L'Hon.M.Langevin remplit les dovoirs de Maitre général des postes durant l'absence de l'hon.M.Campbell.$36,000 de la nouvelle monnaie canadien ne, sont enfin arrivés ; elles seront mises en cireulation par la banque de Montréal.Ces piéc-s de monnaie sont tout à fait semblables à celles qui ont été frappées en 1838; il y a des pibces de 5, 10 ct 20 cents portant le millésime de 1870, Vendredi dernier, M.L.E.Panneton, des Trois-Rivières, étudiant en droit Sherbrooke, a été admis à la pratique de la profession d'avocat devant les Lxaminateurs de cette Section.L'examen, oral et écrit, u été sévère et long.Mais notre ami était parlaitement préparé.Ses réponses ont donné la plus grande sutisfaction.Il a reçu les lélicitations de ses examinateurs, et son examen lui fait le plus grand hon: neur.M.Panneton a étudié sous M.G.H.Borlasse.Nous lui sonhaitons antant de sue cts dans la pratique qu'il en a eu durant ses fortes études.Ce jeune compatriate mérite do réussir ct il réussira, grâce à nes beaux talents \u2014 Pionnier.: Au bal donné mercredi par les sergenté du 69e, la Prince a ouvort la danse avec Madame Lamb; femme du sergeut Lamb, tandis que Lady Young, Maduro Bagot, MM.Allan et Madame Chandler dansaient avec dus sergents, et le Uol.Bagot, le Col.Elphinstone et autres avec des femmes de sergent.Son Altesse a dansé successivement un Polka avec Madame MeMaster, femme du maître d'exercises ; un lancier avec Mme, Fahey, fomme du quartier maitre; un ga lop avec Madame Marshall, femme du sergent; et un quadrille avec Madame O'Connor, femme d'un autre sergent.\u2014(Lvéncment.) Les dernières nouvelles do Londres nous annoncent que les dividendes de la Baie d'Hudson demeurent suspendus à causo des troubles du Nord-Ouest.Lo Herald, de Montréal, dit que les arbitres ont décidé que lo Bas-Canada devait ussnmer $7,000.000, de la dette publique, de l'ancienne province du Canada Uni, Une dépôche de Londres annonce que Lord Clarendon est mort hier matin, à la suite d'une muladie de trois jours.La chambre des représentants, à Washington, s'occupe en ce moment des modifications du tarif.Parmi celles intéressant plus particulièrement le Canada, se trouve la diminution des droits sur l\u2019importation des chevaux et du bétail, droits qui seront de 20 pour cent ad valorem, au liou de 30.Les droits sur les huiles animales seront de 20 pour cent ad valorem, ou lien de 20 our cent par gallon.Le droit sur le char on bitumineux sera toujours de 50 la tonne.Lo Député-Coronaire, M.Alfred Désilets, est allé hier après-midi à Nicolet, luire Une enquête sur le corps d\u2019un nome mé Lonison l\u2019wrent, noyé près du PortSt.François dans un accès d'aliénation men- tule.Le verdict fut rendu en conséquence.On lit dans le Nouveau-Monde du 27 : Lo télégraphe atlantique confirme ce matin in nouvelle que nous donnions jeudi, à savoir que le Concile du Vatican va.poursuivre ses travaux sans prendre d'ajournement.Ainsi, se trouvent déçues les espérances des eunemis de l'Eglise qui comptaient hautement sur les complications qui pourraient surgir durant l'ajournement de la sainte et infaillible assemblée pour en retarder l'œuvredivine.: Des lettres deRome nous apprennent que Mlle Symes, de Montréal, avant de gnitter la Ville Eternalle, à fait remetiro à N.8.Ple Pape par Mgr de Montréal une riche offrande du huit mille pinstres.Ce trait de générosité honore assurément celle qui sait taire un si bel usage de son immense fortune.tr mr re On télégraphie ce qui suit au Globe : * Une dépêche spécinlo de ls Baie du Tonberre au Globe, dutée du 20 courant dit :\u2014Un obstacle vient do so révéler dang le passage des batçaux à Shebandowan, * ]l aura pour résultat do retarder lo départ da l'expédition.Des hommes vont dtrs mis 4 œuvre pour lever Ja difficulté.On croit que la premier détachement partira vers le 10 juillet, \u201c Les indiens de M.Simpson sont de retour et disent que tout est tranquille.Les sauvages se réuniesent pour voir les soldat, Pas de nouvolles des féviens, S'ils teotont un mouvement, ils auront uffuire aux indiens.* Les chemins sont difficiles et les cheveaux tombent maludce.L'Algoma est arrivé, 1} est rumeur quo lcs Sioux et les métis fran- gais se sout livres une Laaille duns le voisinage du Fort Garry.Cetto nouvelle a été reçue pur les indiens de l'intérieur et ne peut-être garnatie, \u2018* Une dépêche de Saint Paul, en date d'hier annonce l'arrivée de M.Alfred Scott, l'un des- délégués de lu Rivière-Rouge, en route pour:Fort- Garry.Tidit que les délégués n'avaient pas pouvoir d\u2019accopter défimitivewent le bill de Manitoba, qu'il fallait l'approbation du gouvernement of, do la législature.er Era On lit dans l'Ordre : 3 Hier après midi, les Zouaves Pontificaux, de re: tour de Rome, qui ont pris part À notro fate natio- vale, ve vont asseusblés duns une des salles de l\u2019Institut Canadien-français et ont dévidé de c'adresser au gouvernoment pour on obtenie l'autorisation de former un bataillon de volontaires qui sera connu sous le nom de \u201cZouaves Cunadivns.\u201d Les Zousves Poutifiosux de toutes les parties du pays et oeux qui doivent nous revonir de Romo, formerout le noyau de 0e corps qui sera recruté d'après la wé- thode suivio par le comité pour la formation des détachements.Ceux qui en feront partie devront fuurair lear uniforme qui eara l'uniforme de zous- ve, mais dont la conleur n'est pis encore apdoifide.Ce détail, en un mot le plan gévéral de l'usssointion devra être élaboré par uu comité nommé à oot effet dans l'avsemblée d'hier, Qc projet, une fois rédigé, sera soumis aux autorité: compétentes pour voir d'il n'est pas incompatible avec he lois militaires da prise Sn\u201d : the se trouve malitenant à ; il ees awsi adregné à tous les anciens Bows: ves Pontifosux pour avoir leur adhésion.Le lieu do l'arsenal du bataillon devra être Mont véal où les suuares canadiens 8e révniront une fou par année, à un temps cuavenable, pour faire les manœuvres exigées par La loi de milice.Ge sont là les prineipales idées du projet que le comité nommé bier est chargé d'élaborer.Pour les autres détaile, par exemple pour l'exersios que chaque volontaire est obligé de fuire, le comité verra à l'adoption du moyen ls plus pratisable par rapport Bus sovaves qui De demeure pas à Montréal.Courses à te.Grégoire.De nouvelles courses au trot auront lieu à St.Grégoire si le temps le permet le 6 et le 7 Juillet prochain sur leterrain de M.Pierve Bourgeois.Nul doute que les amateurs de sport s\u2018y rendront en foule, car plusieurs excellents trotteurs sont déjà sur les | rangs et \u201cces courses promettent d'être les plus intéressantes qui se soient faites enco- te à St, Grégoire\u2014 er rare 0 Monptse Morrihle.Le Speatator d'Hamilton nous fait le récit émouvant d'un oriwe atrooe commis por une brute d fuce bumnine, duns la petite ville do Paris, Province d'Ontario.Arthur Pierce, c'est le nom de ce monstre, reve- pait de travailler ce jour là plus de boune heure que i de coutume, ll était sous l'influence d'une grande excitation causée par des liqueurs Guivrantes et 500 eatuctère brutal uvait atteint le puroxismo de la fu.teur quand il entre duos a pauvre muisonnette qui devait être la scôoe de son forfait.Sn femme était seule, car les voisins n'uvaleut nucun rapport aves eux, vu la mauvaise réputation de Pierce, et deux enfants qu'ils avaient eu de leur mariage, étaient morts, nun sans qu'on voupçonnét le père d'avoir bâté leur trépas pour ges mauvais truitemonts, Aussitôt entré il conmimenga À injurier sa femme et à la battre aveo un bâtou jusqu'à co qu'elle expira sous les coups.Le sovg do la viotime ruissellait de tous côtés eb couvrait son bourreau que Ice gémisements de lu malheureuso femme semblaicot reudr: plus furieux.Les voisins entendirent bien les cris de mort que usiait oette infortunée, mais rendus lâches par la raycur, ils n'osaient lui porter secours.Elio était morte depuis longtemps que le monstre »'scharnait toujours sur ton cadavre, et il ne s'arrêta de frap- r que lorsque la fatigue lui cut evlevé toutes ses rces et que le corps vu fut plus qu'une maire in forme de chuir sanglante.Quand la brute eut terminé son œuvre de meurtre, il prit uve brosse et fit disparaître les traces de sang qui couvraient son visage et ses vêtemects.Espéruit-il par là pouvoir s'enfuir et échapper au ehâtiment qui l'attend ?Nous l'ignorous.Mais toujours est il qu'il est arrêté et emprisonné pour subir son procès.rte ere I me Avis.de l'Administration.UP\" Ayant deroièrement fait un achat considérable de paplers et cartes pour impressions, Bous priuns les por- soauea qui désirernient faire imprimer des affiches, Diancs da toutes sortes, tôtes-de-compte, ete., de vouloir bien visiter notre établissement où elles seront pervies .@vec promptitude et à des conditions extrémement facie Lestre rer rer Terrible explosion à Woreester.PERTES DE VIES, Au moment de mettre sous presse, la po- ulation de cette ville est en grand émoi.ne explosion terrible vient de balayer un eatré de maisons et de tuer plusieurs per- sounes.Comme un train de fret du Boston & Albany traversait cette ville du côté de la Junction, un char chargé d'itroglycérine fit explosion.La plume se refuse à décrire la scène horrible qui s\u2019en est suivie.Les roues des chars ont été brisées en morceaux, les maisons du voisinage ont été enfoncées, des hommes, des femmes, et enfants ont été tués.À l'heure où nous met- tous sous presse, 11 à.m., on a dejà trouvé * quatre cadavres, affreusement lacérés, des animaux éventrés, les carreaux des châssis sont tombés à trois arpents à la ronde.Chose étonnante, pas un seul des employés du train de fret n\u2019a été blessé.Quelques minutes svant l'explosion les gardes avaient entendu du bruit dans les chars chargés d'itroglycérine (il { avait aussi des pétards, en grande quantité ;) on avait examiné les roues aes chars, mais on ne découvrit rien d'extraordinaire.Cet accident jette comme un voile de désolation sur ln population de Worcester.Il y a cinquante blessés.Nous donnerons de plus amples détails au prochain numéro.\u2014 (L'Etendard.) Faits Divers.Grévz\u2014 Les ouvriers tailleurs de New York viennent de se mettre en grève pour obtenir une augmentation de salaire et une diminution des heures de travail.ACCIDENT DE CHEMIN DE FER.\u2014 Un train de voyageurs, parti de Boston jeudi dernier à onze heures du soir, est venu se heurter contre une charette plaçée sur les rails au milieu d\u2019un pont entre Royals ton et Althot.Le choc & produit un déraillement et le train entier composé de la locomotive et de quatre wagons, a été précipité dans l'eau.Trois personnes ont été tués sur le coup.Dix-neuf sont blessés dont quatre ou cinq si grièvement qu'on désespère de les sauver.JE.PERE HYACINTE\u2014 Le père Hyacinunich ; il a \"ou plusieurs conférencesavec le Dr Dollin- 6.-.ger.Avis Spéolaux.Annezion\u2014On a fait de fréquents efforts pour con- väldcre les Canadiens que l'annorion à la République * voisine serait d'un avantage inestimable pour leurs in- tértts commercisox.Cependant, tontes les fois que l'on ona fait mention an peuple d'Ontario, ça n'a servi qu'à paffermir son attachement pour le vieux drapeau anglais, et toujours il s'est empresséde répudier toute idée de sé- parstion avec auient de force que les malades réteblis à proclamer l'étonnante efficacité du grand remède Shoshonees.| \u2014 À vendre pat les droguistes, M.G.Edion agent pour les Trois-Rivières.Le Journal des Trois-Rivieres, \u2014 Jeudi, 30 Juin 1870.\u2014 Marché moucioige des Troie Bividres = Trois-Rivières, 2 juin.Or, à 114.Argent, acheté À 1, veodé Ae}.needs.A St.Stanislas de Batiscan, le 33 du cournat, après une maladie de sing jours seulement, Marie-Hélène- Ale honsine, Agée de cing moiset eept jours, enfart de M.Z.Lotiinville, [nstituteur.On Demande À l'Atelier du Journal des Trou-Rivières, TROIS jeunes gent habiles ot notifs, eschant lire et écrire, pour apprendre l'art typographique et servir comme Imprimeur.30 Juin 1870.A Vendre.Us MOULTN A FARINE en pierre, oitué sur un beau terrain, à Ste.Narguerite, à Hit environ dus milles de le ville, en très-bon ordre.Les conditions seront faciles.B'adresser à A.B.HART, Rue Alezaudre.Les Trois-Rivières, 80 juin 1870.Couvent de St.Grégoire.L'Est des élèves da Couvent de Bt.Grégoire, La aura lieu le SEPT JUILLET Lastéance commencera vers HUIT HEURES du matic.Bt.Grégoire, 80 juin 1870.\u20148 i.QUARTIER STE.URSULE.A ALEX.BAPTIST, Ecn, Monsieur, Nous, les soussignés Electeurs Municipaux du Quartier Ste.Ursule, vous prions de vous porter osndidut pour le quartier Ste.Ursule, vous prumettant votre concours et nos suffrages pour ussurer votre élection.Trois-Rivières, 16 juin 1870.M.K.Hart, Petrus Hubert, J.N.Bureau, Joseph Desmarais, J.B, 0.Duwoot, P.K.Panveton, David Black, Révère Dumoulin, P.A.Boudreuult, L.G.Duval, ©.H.Godby, C.K.Ogden, Uld.Bellemare, 8.Larividre, Edouard Féron, Jos.DB.Punneton, Oluude Féron, Edouard Armstrong, Alphonse Dubord, L.Cupeland, John Fiuazerald, A.McMaster, William Ginois, J.H.Mitchell, Zéphirin Chéné, J.F.Gaudet, J.1.C.Godin, E.Lafontaine, Alex.Sharp, Victor Béluire, Pierre Rivard, Thomss Rivard, Lovis Hamel, fils, Amable Nobert, Fra, Xavier Brouillette, Isaso Lord, Marcel Prouls, Hyacinthe Biron, Félix Levusseur, Pierre Gouin, Cyriso Lymburner, Auwbroise Dauphipais, J.Dean, Pierre Légaré, Péles.Lemay, P.C.Levusseur, Michel Bowland, Aimé Nault, Alexis Ptécourt, Zoi) Trothier, Désiré Dauphioais, Joseph Piché, Honoré Godin, Jean Guilbert, Arthur Turcotte.On, O1.Désilets.A Messieurs M, E.Hart, P.Hubert, J.N.Bureau, et autres, Messieurs, C'est avec plaisir que j'ai reçu votre requisition me priant de me porter Candidat pour le quartier Ste.Urwule.Eile me donne lu confiance que vous, Jes influonte propriétuires et voteurs du quartier, êtes satiufaits des légers cfurts que j'ui faits pour la prospérité do ia ville, durant ces deux dernidres années.J'accepte dono l'honneur que vous voulez 13 | du pred qui s\u2019étendit gruduellewent, duraut le prin- uoux ct delà jusqu'aux | pant il lon offre à -| dien, sous poil rouge, Ayant cinq pieds et cinq pouces AVISA M.les commissaires d'école.N Instituteur, sachant bien l'anglais et le français, qualifié pour Ecole-Modèle et pouvant donner les meilleures recommendations, désire trourer une place.S'adresser au Bureau de ce Journal ou à J.B.ROBERTSON, Tustituteur à Ste.Geneviève de Batiscan, Comté de Champlain.20 Juin 1070.13 3.10 Manoc, Couté DE ae} Province d'Ontario, 6 Fév.1869.La présente est pnur certifier que durant l'hiver de 1868, je fus pris d'une fuiblase dune ln cheville temps de 1867, jusqu'aux hanches, et je devins si faible qu'il we fut nnpossible de marcher et fus obligés de restor olouée sur ma chaise.Durant l'espucode deux ans, tandis que j'éprouvais getto faibleyso, et après encore, jo requis des avis des uédecivs, employant à différentes epo- ques trois docteurs et différentes médecines que me prescrivirent tnes anis, maiv qui ne ne ffeut aucun bien.Je rempirul jusqu'à l'été 1808, temps vors lequel je fus induis à cssiyer le grand remède Shushonces, en lisant duns un pamphlet les cures aecomplies par ce remède.Je sentais vlors lu fai | blesse tv guguer les waing; en effet j'étais presque défallunte.J'ui prin deux bouteilles du retnède Shoshoneva et deux buites de pitulles et revius jarné- diatement à la santé.Je nom'attendais nullewent à redevenir mieux et n'ussayais cette médecine que commo une morte d'espérance déjà perdue, Cette maludie que j'éprouvais n'étuit pas connue de woi | seul, mais par tous mes voisins ot amis.À tous! ceux qui sont affliçés comme jo l'ai été, ja leur dis dune d'essayer le remède Shoskonces et je crois qu'il les guérira.MARY ANNE DOUGHTY.Assermenté devant moi à Madoo, Comté do Mastings, co neuvième junr de Fvérier 1869.A.F.WOOD, J.P., &e.Je certife par les présentes que j'ai connu Mary Aun Doughty depuis ces quinacs dernidres années ; elle est une femme de croyance et probité.Je l'ai connue avant et pendant 83 maladie.Je sais que pendant qu'elle étuit mulade, elle devint tellement faible qu'elle ne lui«en plus d'espoir ; et je crois que depuis qu'elle cs mieux elle attribue son recouvre went à la santé nu grand remède Shoshonées.Quelques puissent être les effets partiouliers de cetto me- ducine une choue certaine c'est quo chez elle je sersis tente du croise qu'il a opéré uv miracle, A.F.WOOD, J.P.Préfet du Comté de Hasting, Province d'Ontario, Puissance du Cauada.À vendre aux \u2018Prois-Rivières, chez M.G.Edson, pharmacico.Les Trois-Rividres, 20 Juin 1870.\u20141 a.10 HOTEL RICHELIEU, RueSt, VINOENT, 5, MONTREAL.A.Beliveau, propriétaire.\u2014 \"Table d\u2019hote ala carte avantages en veaant i cet Hôtel.11 est situé à prosie mité des bateaux à rapeur, des principaux mogasins et institutions finaucières.Les prix sont modérés et rien | na laisse à désirer suus le rapport du comfort.Couchettes en Ferae soussigné manufacture et vend à son magasin ue Badeau, près du marché, des couchettes en fer, petites et grandes.Il compte sur l'encouragement de ses amis et du public : L.SARRAZIN.Les Trois-Rivières, 31 mai 1870.Beau Cheval à vendre.VENDRE pour toute société d'agricalture, à des conditions avantageuses, un superbe étalon cana- de hauteur, pesant 1200 lbs, et üigé seulement de cinq ans.Pour plus emples Informations s'adresser à J.B.GAUTHIER, Fils.Les Trois-Ririères, 11 avril 1870.Arrêtez et Voyez.me faire, et si je suis Glu, j'expère qu'avec vos en- ges conseils, je remplirsi won devoir et travaillerai pour l'intérêt du Quartier et de la ville.Trois-Rivières, 28 juin 1870, Croyez-moi, Messieurs, Votre humble et obéissant serviteur, ALEX.BAPTIST.- Séminaire de Nicolet\u2014 LA distribution solunnelle des prix aura lieu Mercredi le 6 juillet, à 8 h.A.M.Les parents et les amis de l'éducation sont priés d'y assister.27 Juin, 1870.AVIS.N a besoin d\u2019un jeune homme, sachant les deux langues, comme commis, dans un magasin de ferronnerie, et grocerie, Le jeune homme doit avoir des recommandations.B'adressant par lettre, A.B, Journal des Trois-Rivières.27 Juin, 1870, Collége des Trois-Rivières.A distribution solennelle des prix aux élèves du Collége des Tro's-Biviires se fers MARDI, le 6 JUILLET, à 84 heures À.M.Les parcats des élèves et les amis de Véducation sont respectueusenront pride d'y assister.Les Trois-Rivières, te 23 Juin 18Y0,\u20143! n I ES remarques suivantes sur les témoignages des | J cures les plus étonnantes et extrunrdinaires qui 20 salent faites on Cnnnda par le GRAND REMÈDE INDIEN Ces faits rigoureux, indéniables et incntestables suffisent pour convaincre le plus serptique que le Grand Composé Médical de- puissilonatemps désiré est maintenant dans le Grand Remède Shoshonees ! ur les maux de Gorge.Poumans, Foies, Organes digestifs, Vessies, ac, uns bien que pour le Scrofile, les maladies de la peau, tes Humeurs, et tous les maux provenant do l'impureté du sang, Nous disons hardiment que ce Grand Remède w'a JAMAIS ÉTÉ ÉGALÉ.N'y eut-il jamais oure semblable à celle de Wilson Storms, de Brighton, C.0., de Consomption ; ou d celle de Pier C.V.Miller, de | Ernestown, C.O., de consomptins ; où à celle de © Ambroise Woo, de Consccon, O, O., do dyrpepsie et maladie des foies ; ou à celle de John Hosey, de Napanee, C.O., de rhumatisme, qui a été pour des années à se soutenir sur des béquilles malgré tout traitement et qui maintenaut jouit d'une parfaite santé.Nous pourrions mentionner une foule de cas semblables si nous avions de l\u2019espace, w5.Allez à la Pharmacie et demandez une cir- eulwire des certifients iucontestubles sur le Remède Shoshonees ef Pilules, et vous obtiendrez satisfuc- tion.Prix du remade en grande bouteille.51.00 A vendre par tous les droguistes et Phurmaciens.M.G.EDSON, i | toutes autres es et de goût, telles que : | son vaste Établissement les meilleurs HABILLENENTS LE personnes de la campagne trouveront de grands: de marchandises-sèches.Montréal, 13, juia 1870.8 | bilssement ces célèbres machines et tous les autres ac- steamer \u201c NESTORIAN* | E voussigné vient de recevoir par les derniers vapeurs son ascortiment de SOIRIES et de pèces de marchandises sèches unies Draps, Mérines, Tweods, Tapis, Casimires, Cobourg\u2019, Lustras, Mousselines, Guillaumes, Parasols, Gants, Fleurs, Plumes, &e., &e.Ayant acheté toutes ces Marohaodises au eomp- 10 pour 100 meilleur marché que partout ailleurs.Une visite à son magasin avant d'aller ailleurs SON ETABLISSEMENT EST ENCORE SUR LA RUE NOTRE-DAME.TELENPIHIORE.LORD.Les Trois-Rivières, 19 juin 1870.8 9 \u2018ozet tinf 9 \u2018puasquorg *s3018 sujos £38 juastoda1 vosaned sa7] \u201caynpas-8223 MLA0 #08 10 uvaud ise 0Hsssno ung \u2018ayauo u| 1102) HUI 13 9IIUVG SIUAP 84) JUSULAEOIS -uo \u2018ajquadu-sga) mnjeed un ayonoy vi 1 ua] §10°) VA 10 Up SOMJIEP aspnod wj 1 anbjjadunyaly ned] sa anozdde suyd sag sopoiw eof spadep \u201c13 ipaaay wn \"anoyainov) Quailzy 30 40d vsod 83) 33 JuejnOp SUVS BUI 5] NVI?BIO7IVA 4A 1-7 A N Img op oura(z-0110N Fypuos mbanoo y] aud agnyuyg ANVIONVIN NESSAN 1 35H29 SIA-V-SIA \u201cTVIULNON \u2018qung-a130N ons \u2018DOZ \u2018ON AY AVAYAY NOS JLUOISNVHL ¥ \u2018aqan® ap oouia04q 2; ap Hs UIP ap 310408 V] quopdyp ang)q \u2018SIOCIVA \"4 I IC HA AT PHI.GRAVEL, MARCHAND-TAILLEUR, (BLOC-SHORTIS.) 1 E sonssigné remercie ses nom- A Hreuses pratiques pour l'encouragement libéral qu'il « reçu durant les dernières vingt-cinq aunées, et I! les informe qu'il sera toujours prèt à recevoir leur commande et A leur donner une entière satisfaction pour tout ouvrage dans su ligne ; ayant lui mime la surveillance dans son ¢tablissement il peut garantir tout l'ouvrage qui y est confec- Le public voyageur trouvera tonjours dans tionné.COMPLETS à tres-bas prix.Son magasin contient toujours le plus bel assortiment DK PLUS : Le sonssigné, pour faciliter les personnes qui désire- paient acheter des \u2018* Machines à Oousdres,* à pris des arrangements à Montréal afin de toujours avoir à son éta- cessoires aux mêmes prix que dans les grandes villes.PHI.GRAVEL, : Rue du Platon.Les Trois-Rivières, mai 1870.GAUCHER & TELMOSSE Importateurs D'EPICERIES.VINS TAQUEURS, P'AOTISIQNS, 114.N°.200, RUE on PAUL, ET 161, MONTREAL, P: Q.G.0.Gauensa, Ls.TxLuosse.\u2014 N.B.\u2014MM.Gaucher à Telmosse invitent respectueusement les marchands à visiter leur établissement où ils trouveront un assortiment complet d'épiceries, liqueurs, ac à des prix très-réduits.25 Mai 1870.3 This well-known remedy @ ea nant dry ae Congh, and Jeats the causs bohird.as is the rase with most pro ations: but jt loosens and rlannees the lings, and allave frritation, thun removing the cause of the complaint, KETH W, FOWLE À SON, Proprietor.Winston, Bold by druggists aud dealers in medicines g neratly.ar- \u2014\u2014 \u2026\u2014 Ce remâde bien connu ne fait pas qu'assécher le rhume, et en Inisser snbaister In cause, comne Ia chose arrive pour beducoup de médecines, mais il délie et cla- vifie les ponmons, et soulage l'irritntion, enlevant ainsi la canse de la maladie.Seth.W.Fowle & Fils, Propriétaire, Boston.Vendu par tous les droguistes et tous les marchands de médecine en général.Vendu par tous les droguistes, Trois-Rivières, 5 octobre, 1869.AVIS AUX CULTIVATEURS.Moulins à faucher.M\" Ignace Caron de célte ville & en sa possession plusieurs moulins à faucher le foin, de première qualité, venant de ls célibre manufacture Cossit et Frères, de Smitb's Falls, dans \\a-province d'Ontario.Ces moulins sont des perfectionnés- ot sont vendus garantis.Les moulins NO, 1 cobtent.,.\u2026.$100.s \u201c N°,2 dr auasraccccres 80.Le paiement ss fait -à des-tonditions' faciles, M.Caton accordera des\u2018çréiits à3, 6,9 el.13 mois, avec intérêt de six par cent xeulement.\u2019 Pour se procurer ces mottins on devra s'adresser à M.Iguace Oston résidant au.marché.à,foin.| ELECTION Trois-Rivières AVIS PUBLIC, 1 ST par le présent donné.que LUNDI, ly UATRIÈME jour de JUILLET prochaia, à NEUF heures\u2019 du matin, 11 se\u201d Tiendra xu Palds- de-Justice, ca la Cité dus {rois-Rivières, une ae semblée publique de tous les électeurs municipeux do la dite Cité pour y faire le choix d'une personse pour être le Maire de lu dite Uité; etsil ny ak ot alors qu'un seul osndidut qui e'uffre où soit proprsé qux dits électeurs, le président de la dite assemblée prociamers la dite persorue duement élue Maire; et wily a pluricurs personnes s'offrant on puréus commo candidata, l'élection we tiendra datis chaque quartier do la dite Cité aus eudrvite indiqués ci-après.Le dit jour quatre de Juillet prochain, à DIX heures du matin purs lieu et se tiendru de plus dame chuque quartier de lu dite cité l'élection d'un cos seiller pour chacun dus dits quartiers, aux endroiu sutvanty, savoir : ' Dans le quartier St.Philippe, dans la Station de fou NO 3, à l'endroit nommé la \u201c Fosse.\u201d Dans le quartier Bt.Louie, duns la Station de feu N° 1, près de l\u2019Egliso laroiesiale, Daus le quartier Ste.Uraule, dans ls maison 06 cupée par la Vouvo Olivier Dugré, rue St.François Xavier, Dans le quartier Notre-Dame, dans In Station du fou N9 2, uu coin des rues Royale et Modeste; Pour remplacer MM.N.L.DeNoncourt, pror le quartier St, Philippe; Jumes Shortis, pour quartier St, Louis; Alexander Buptist, pour le quartier Ste.Uraule ; D.HW.Frigou, puur le quartier Notre-Datmo qui sortent de charge, Lies polls scront ouverts aux endroits ci-demus pour recvoir et entrer les vols tant pour L'élection des Couseillers que pour l'élection du Maire, oily a lieu, Fair 7 DATÉ en la Cité de Trois Rividres, oo vingtième jour de Juin wil huit cent soixante oh dix HG.MALHIOT, Président dal Election.23 Juin 1870.\u20144i 1 Assortiment Général.DENECHAUD & DAGNEAL NARCHANDS DE PROVISIONS KT D'ÉPICERIM, Rune du Platon, NT regu, ce pristumps, uo assortinsent ples candle rable que jamais de; Sucre, Melasse.Thé, vert, \u2019 Thé de Japon, ovisions, &c, ke.- Vins, Liqueurs, Bière de Montréal, Lard y Fleur, ke.&c., &c.Ils sollicitent respectnensement de leurs amis ei de public une visite à leur magasis.Trois-Rivières, 23 mai 1870.«3 ey Grand avantage pour un m# chand ou un forgeron.UA emplacement avec maison en pois ob v boutique, appartenant à M.Louis Aug?eet Morin, prés du jont de la rivière Gentilly, : In fourche de quatre chemin, à vendeo à bonnes conditions, Pour plus nmples informations, s'adresser au proprit taire à Gentilly.LOUIS AUGURE sont Gentilly, 23 mai 1870.pe Restaurant et Contiseries LA soussigné informe ses atois et le publie, aies qu Tes marchands de ls campagne qu'il est prèt - cevoir leur commande b son établissement de conte sur la rue Notre-Dame.Il nura ronstamment * main un assortiment considérable et des plus varié i tout ce qui regarde cetle ligne, en gros ot cn toi a y aura aussi au même établissement des chambres nt montées où les dumes et messieurs qui désirgront ® prendre des rafraichissements trouveront tout le C5 déairable.EDMOND LARRNCELLE Lies Trols-Riviires, 31 mai 1870.bmn ma À la Fabrique BUREAU Vee trouverrz des Corsets à 36 sous \u2014Crisolle* depuis | CHELIN en montant.Venez voir et vous serez satisfait, Trois-Rivières, 31-mars 1870.eee Propriété Avantageus wh A VENDRE ue JU i ee M14] A PONDERIE af bien connue t encouragée * I tenant cl-devant à feu LOTL DUPUIS, hore cit des Trois-R vitres.L'acquérem pourra § po tre ses mains, s'il le diairty une partie do Pr x en payant 8 par 100 d'intérêt.et Pour plus amples informations s'adresser aus T Rivières à L.U.A.osxFf, Agent pour les Trois.Rivières.Les Trois-Rivières, : 0 ju'n 1870.\u2014la- Trois-Rivières, 6 juin 1870.\u20142 mm, voy * Les Trois-Rivières, 26 mets 1870.\u2014301 Cae io da Le "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.