Le Journal des Trois-Rivières, 5 janvier 1876, mercredi 5 janvier 1876

[" Na ue oe + Onzième Année, - arme ay THOISRIVITRER ! Morgrodi À JANTES, 170.ÉDITEUR-PROPRIÉTAIRE : dang in + i ; CUDIS= + | id a .Lv Ti ah tL : 10 \u2018 CAT TATTTi À YET EN rm Lo 1 CATHOLIQUE, POLITIQUE ET LITTERAIRE, scons or cela RATE ; { ; 5 IN Necmesantte, UNITAS; IN DUBII ADRES, 8 Sune, OHARITAS, .| Mélats Parlement Aren, Séance du 22, L'orateur met devant la.Chambre un; liste des employés sur nunièraires de In Gtramtre, demandée la veille par M, oly.M.Oui.Tie présente un pétition de\u2019 P, S.Rosset nutrés de Montréal, dem ndant un octroi du 81.000 nour l\u2019Iustitur des Marius de cette ville en réclamant pour outté société le titre d'institution charitable.M.Wartele présente le rapport du comi-.tô des bills privés sûr le bill.pour incorporer le Credit Foncier du Ounada, K propose que Ja Ba règle de la Chambre soit suspendue pour purmettre adoption dy rapport du comnite.L'hou My Ouimet présente un Tapport du comiié dey contigents recommandant une augmentation do salaire on faveur, du messpgyr en chel etl'achat d'une csrte \u201cde la Nouvelle France.\u2018 M.Beaubien.propose ies résolutions sui- Vantes 3.Co, Attendu.que a Province de Québec à l'intention duconstruire tout le chemin de ler de lu Rive Nord depuis Quâbec jusqu\u2019 au Lorlage du Part, A Attendu que, pour, relier celle ligne importante avec la portion subventionnée du chetnin du Pacifique, il reste encore une certaine longneur de chemin à être cons- trait dans la province d'Ontario.\u2018 Attendu qu'il ny seryit pis gvantigenx.a la province de Quêtes diem loyer ses rus- sources pour toistrpire Un chemin ds for dans nue gute preyinee, Qu'il soit résolu, qne-la Ripyitie dp Québec prie Son Exchjlonve e Gotivarnéur- Géneral de garantir la constrigfipn de cetio partie de lu voje devaat relier Poityred Fort avec lg point le plus, ran jraché de Lu digue snbreafignife 64° Pa que, bai Une éhprepriso du ganvergement 16dé- val.ro Gr - Que le Lioutynput-Gouyerneur, dé Ja province dg.Q wow soit, respactieus-1 M prié donner 1} résolution ensuite à \u201cSoi sixgellence Je Gouvernenytiéngmyl, M.Joiy p ridieulise ef fait ait l'inooijab-; quence dv la cop |pite dy.ale \u2018à doch\u2019 .3 luga.en cotkpeycouskince,.Au comppeuce- \u2018 regustinee, Ao commas: meuf du ly gas-joi, ih BEd, a Par J'atait pas conveng vaser Ù maude au gonvernement-léderal, ogs gr | 4 vi texte que :u Ohymbep ayalt, 61.ju pur ve gouvernewent 5-10jguyd'hqil rape: se qu'une humble; raqudte, sont prèsén de au.gabinot fedgraly op 0p - .od vst abet Im 120 EP i N Votre comité a I'houneur do \u2018faire rap- - >, .IN \u201cit bl, Qu'aprèsavoir prisen consiségation - la M: Taillon.Si celui-l.v.rus restait » ne arriveradans Uun cimetière le Orge ju vous Cunseil \u20181ais de pru.e du sivop des Soeurs de li Providence, 4 Rires pilungés.) À Taillon 1etire le bi |, M.Joly.\u2014 M l'Orateur, si la \u2018chose avait été exp.iquée de cette luçon à la Chambre, certes, il n\u2019y aurait pas eu d' +, position à la mesure, Je ne voieassurimutrien d'injuste dens la mesure et du: 6 la portés qu\u2019 on veut lui donner.Enco e à l'heure qu'il est, l'hon.député pourrait prèsenter la mesure avec la certitude qu'+ le serait adoptée.J'ai apprisqhe ces Dames Religirusus ont ohtenn yng patente à Qtiqws pour un cordial qu'elle fabriquent et quelles ont lait pour cela ane dépense de près de $5, 000 si l'hon député croit cependant les\u2018 dames Religienses de ln Providence ne souffriront pas considérablement du retärd d'un nn, il pourra pent être représenter la mesure ala prochaine session.: M McGauvran, M.Watts, M.Angers, elé., se prononcent dans lu méine sens, À proposde l'ävis de motion de l'hon.M Laframboise concernant l'appel daus l'affaire des Tanneries, l\u2019hon, M Church dit qu'il à reçu ane dépêchede MM.Hubert et Honoy, protonotaires à Montréal, disant qu\u2019il faudrait six employés surnuméraires pour copier lo dossier, \u201cnais qu'un clerc de M, Jetté en avait nne copiv et qu\u2019il pouvait l'obtenir mr yennant 10 cts, ie cent mots, .Ila répondu aux protonotaires de payer la copie du dossier at l'envoyer immédiatement.a 1 120 M.Martin demande la productias - d'un «apport de P, Gauvreau, écr,, \u2018ingénieur du gouvernement, sur |»s inondations périodiques du fleuve St, Laurent eur la Ji ne-d'exploration du, chemm de fer du Nord antre le St, Barthélémi et Bherthier Accordé - : L'hon.M.Ouimet propuga que la cham: | bre fagse imprimer lo rapport des commis sdires nommés pour e'enquérir de l'atrt \u2018des affiires, des commigsiong des che- ming à barrières da Norl ot du Sud du fleuyo, 10° , La Chunbre se forme en comité général sûr,le bilh pour amender de nopreau la code mnnicipal.~~.Le.Dill est.Jn.uuye, trojsième fois et ponte.ok Sm yay id i tig ik \" L'hon M.Chualeayt amesante ls.dengis; The roppor du bail slog, yer fang, EO Voioi ce rapports.\" +; \u20184 \u201cpit: post ' vb M.À agers prétend ques lprsym Jo.gow déuiaration de Phon.M.Irvine au sujet du verneaent a.deme justice ap gonvys (Gwargengment federal au lui arpa, par, oy rofus.dy vom be brio, que uiskioe, i sun, rendue a la proving: de Quabect gap; Joys que les membres dai doppasitipn segoiit a teur tourau.pouvous.lw préteuda., gy, lorsque: ln:hœne depuis le Portage du; Burt; sion suivante: jusqu'a Q rébees ru enustgnite; ele d viendrait ane centinngtion du champ: Je: \u2018far, du:Paislique et ques, wre elle, devrait Être à bventiqunéepar le gouverne ein déral, 15 espe que.Ju dumpayde,.bite Cêté année, aura Ul -meillepre - srt .que, calle de Fan dorniensing Lo; 0) of ob ged M.Buchan: regratte:, de.voir.gpela) Chambre su ste aus une position, gussi.huwualiante ; après, avoir.refusé nye.dye maude de secours.aurgouvernement.Jédé: ral, aujour(l'hui, :àla fin,mème de la sion.l& gouvernement par iu gle ses, putas, préqeute, que demand, Quziqdige gayre, ous ube autre lonme.LT Lu imotiou vst aJoptégs., ; Un réponse à M, Bission, 3 si \u2018 9.Gatneauzlit dè c'est l'inteutjon-da gouverpanegaho de, fournir avantis fade lagrssion aus, norables membres dr catty hig ye cape oan oo lang frame, gutsy des vonptes publics yt des divers.-dozcanes relatifs aux cheinis dg ir ab de Jes.typo: M.Jaly présante,une pétition + by pus graphos de-Quâbee contre 1+ bil Nu 82 pour autoriser les i sstitutions de,charifs, vb de.biaiiluisance à exerger.enjaie; Ans ai inunetries nécessaires à lear ;agbyistquice, présonté par M, Twalloy.3 4 eu 1 M.iTaillon git gue Loy s'est miépris.aur la nature.du bill.ILy id \u201cMoutréal Hes wistitutions qui soulaggntides misères .que nons gens du monde, Tous up \u2018voudiique ps envisigen (Mapai cog inatif pions, se rouve ce u des Sœurs de.la Movie quivst vraiment ln providence.des malheureux, Bille 1.0 dumayde qu'à Âlre ani 8u el état de continuer br quer.dey sirops.Pluson Jui permettra.de réuliser des hânafjucs, mains «lle aura à faire app | à la chavité publique, \u20ac'est un mauvais sentiment qui a orgniisé celte opposition contre lu mestres, OX mu offert, dit-il, -des demi-mesuram; jtrron À pas voulu, Jak préfère retirer le mil.Mais nous prendrons à la pochuine session les moyany de la faire adopter; etshl le fant, nous deme mand rons qua la charte d'ivcorpargiion,) de lu maison soit amendée dans lo sen quelle ludésire! ; 1 ouvriers typographos, je n'unrnis pan: élé.\u2026 étamédy vôir arrlvgr.que pétition, A oly, part des ouvriers forgéronyy mécanielene, des fabrigants \u2018le chnussures, ui.\u201cpbb.Marchaud,,.Parteæ: due choges.ares, (Rires) Après.ln pétition dos\u2019 ofge-H, Déphopes, Fer, dépulé dede dis sion iad de Prmiscouata, réforé vi votre comité, eLayant entendu, les, explis Sitions stp dit George.H, Deschènes et le Jémoiguage de Charles Byrtraud, cr, an- Ji se:d,ce rapport, en est venu à la conclu- Que.M- tto:ge H.Deschèues, député: de.Témiscounte, a, signé l'éonit.mentiquné dans la motion de hon M.Irvine, el en Feist leq accusations \u2018spévilises dans lu déclaration de l\u2019hon dépuié, t'est rendu Jé Adorcé.M.Charles Bertrand à, intenter Une poursuite eu.dommages coutre - un Jonimé Basile Thibault, u Qui ke it Gorges H.Déchène a fait taut puesour potvoir por réparer le tort qu'il -a An tau dit Bertrand, en signant en faveur «qu premiere refractation fuinpidte etal Jidvmuigant ly depuer ppdr.les Trais ot conxéguence d'un procès en justice, crp a QueM: Bertrand.a, déclaré devant ce comité qu'il était satisfait de\u2018 lu retraction da M-Deschenes et que ce: dernier n'a >, (sinplement signé l'écritceu quention à lu gqpuifion qu'il resterait entré lvs mains du Ti Most and\u2019; ét'étie lé'dit M.Déchène u} a'dévlatd avant dé dati le dit éorit, quil Dofjéétait dug ({# dernières phra- 8, TR * fete Qub ca comii8, tout'ofy exprimantsa da s1pprobation Bh géillulty de M.Dichene en\u2019 faisaft edited M.Bortradd les acca: sation spécifiées dans la déclaration de l'hburs A Irvine, cvait quele dit.Graoruss H.Déchêne a fait tout son -pouvoir : paur téparer le tort qu'il avait carataié ; tle Votre pninité À antexé aui présent vahport les fhinutes de leurs déclarations, let#nogneze dù dit Charles Bertrand, éer, pink que tous lys autres .doçätments soumis:à votre condité,\u201d, L'hon.-M, Ohäpluau propose quele rapport soit adopté, +01 .- M.Joly,\u2014J'espère que man ami atten dia à cé soir pour démander l'adoption du Tappôrt.I comprendra; qu'il est difficiles pour la Chambre dy se forinar le spite.une opinjon- bien.anrdtae sur ln rapport.su L'adoption du rapport-est tenyoyée à la: sance dy.soir.Yess aay ny.: Seconde leature (dur bÜl ;.2 166 pour vender J'dote couoernant les, inhwmations at |-aexhtraitious chapitres EX; des gatuts, iconsolidés-du; Ras Llanada.\u2026.- .Co + [3H yAponseg:une.-.denanda, dexplicati- ions, Mu Warts qui présgntele billypour Retiro nowuunes.dyvyhant.propiiés thires de terrains dans un cimitidre, de faire traps wi oa oh reals lps défunts vdeundamidenditqu'il y » gupgplope aptep Sn disaut que Jou b Po: la chové coupable d'uue.sction répréhenstble,.et.par | que cath Jique.| Le hilizubit sa troisi \u2018me lestur: et e-t \u2018adopté sur division, { L'hon, M.Garneua demande Ia permie- sion de faire traduire on rapport sur la oul- ; ture du sucre de la betterave, écrit par M.0 Cuisset ot d'en faire imprimer 500 copies, Adopts, ; Le M.Joly présente le troisième ra comité de l'Agriculturë ut de * la tion.we poitdu olonisa tion de Philadulplie sur les travanx qu'il \u2018a faits pour que lo Canada et surtout à province de Québre soient bien représentés à Philadelphie.\u2014lI félicite le gouveruement sur l'établissement d'un journal d'Agriculture, et sugæère'à ce propos qu'un agent roisses, y nommer un comité de deux où trois personnes influentes dans chacune, pour répandre le\u2018journal.TI suggère de continuer l'usage du Munnel d'Azriculture du Dr.Laltue dans les écoles.Il propose cripteurs à Une société d'Agriculture ait droit ann directour dans le bureau de la dite société ; de consacrer la balance - des argents de la Colonisation au rejatnment des cunadiens ; que la province soit divisée ea régions agricoles corrempondant chacune aux divisions tergitoriales,, et chacune de-' vant envoyer un'delégué pour former le conseil d'Agriculture, M.Roy propose \u2018que ce rapport soit adopté, ; ; \u2026 .Joly s'oprose À ce que le rapport soit adopté immédiatement, parce qu'il propose des changementeradicaux.Il suggère au député de Kamouraska de proposer demain, 80 Concours, que le rapport soit sn.primé dans les journdux de la Chambre pour l'ijformation des-députés et du pays À lu prochaine session, ln Chambre pourra prendre sérieusement en considération les suggestions proposées 8t agir avec plus de compétences.qu'aujourd'hui.: L'hon.M.Robertson dique le rapport ne pent être adopté parce \u2018qu'il propose que dépense d'argent ; ce qui est; contre Vordre: Ch Mid de : M 'EaFneay dit qu'il ÿ à dans le rapport des suggestio.s très sérieuses que les mom: bras dè In Oharmbre n'auront pas lu temps | b | d'étudier.\u201d N'est'é'heures, ln Ohambre s'ajourne.Lt ance du soir, Ay noinbye des bills réous du - Jonsei) vd est le bit aimendent la Charte de là où dde Montréal avec de nouveaux ano-ldumentsqui sont adoptés, Lu bij} de la Compagnie de navigation , Union revient Jeo quelques amendements joi sont Ad piss, \", M.Wurtele propose.que lg Chambre se lorme en comité eur le bill du Crédit Fone qler ., Lhon.M: Ohapleau propose » l'adoption du rapport-du- \u20ac pimité des - Priviléges: et Bi otions, i be oT M.Joiy fait remarquer.à.la Chambre que d'après le coutume, Je député M Georges Dechesne, doit donuer Jui mème ses expheations a-la Chambre.I] expose au lon gon opinion, sur les particularités «le l'ulfaire et propose enamendement quela Chambre ne concanpre pas dans le rapport du coïnité que le dit Cvorge H.Déchène, représentantdeladivisionélectoraleducomté de Tèmisconata, s'ost rendu coupable d'un acte injuetillable et qui le rend'indigne d\u2019occuper Un siège dans lu Chambre.Il dit que lu comité ne dovait chercher à conna:- traqu'an seul point dans cette affuira : si la Chambre avait été oui où nou fnsuitée.M, Loranger \u2018défend M, Dèchèie et dit que l'on ne pout exiger davantage d'un home qui fait anerétractationpublique de «a faute au de son errrear, et proteste gon- tre l'ansilement.M, Bachaiid dit que - tontes les rétractations faites par lo, depulé de Témiscouata He pourraivnt en anotine inaîière faire dis- araître.l'insulte fa.te à la Chambre, M, achand cite plusieurs précédents tires de l'histoire parlementaire d'Angletre, L'Hon M.Church vst_ d'avis que la re- tractation écrite que M.Déchèesnes à doute à M Bertrand n'a rien à faire dans la question.L'houneur et la dignité de la hamnbre ont été lesés, L'acte du député de Témisconata ne peut être défendu, au contraire mérite toute censure, et il est d'avis que le rapport du comité comporte une censure suffisante coutte le.con- pable.0°, - b'hon.M.Irvine dit que la conduite du.M.Déchènes-vst non-seulement repré- heusible, mais seandatenss, etdéshonorante, U'est lo devoir de la Chambre de chasser da sonsem unde ses membres quic'est rendu indigne de la société d- sesconfrères.Sila \u2018Dhauibre adopte le-rapport, elle sera aussi coupuble quo le députe ds Témiscouata lui- andue, L'amendement Joly est mi aux voix, et le résnitat de la volation est fomme suit : 28 conire, 26 Jour.\u2019 11 oici Is division.Pour, \u2014 Ju Rohertsot Quuvrau Cawerod, La Hearn, Me tulle: Sowyer- Le comité félicite lu comité dé l'Exposispécinl sont nommé pour parcourir les pa-| que toute paroisse fouruissnnt dix sous- J8ut la division suivante : GÉDÉON DÉSILETS.; e ectholique, il Lynch, Watts, Irvine, Chauvean, Wurtele, faudra obtenir une permission de Têvé- Lifranitoise, inssun sn byn Bachaud Mar- Ichand Mollea- Lato 1 ine Sylvestre, Daigle, Joly, Paquet, Laberge, Robert, lréfon- tame, Kinet\u201d 26, Contre.-M M, Malhict, Church, Angers, Gendron, Loranger, Lacerte, Onimet Chalenu Picard, Gurneau Leaubiey, Landryeauchesne, Taillon, Mathieu, LeCuralier, Baker Laltue Roy, Fradet, Lavallée, Ver- Teault Gauther, St.Cyr Charlevois, Houde Peltier Murtin\u201428, .L'hou M.Lalramboise demande si lo député de Richelieu à pairé avec les député de Soulanges, M.Mathieu dit qu'il à résigné son droit de pairer enlaveur du député d'Ottawa qui eat absent.M- lrviue propose en amendement que lo rapport te soil pas enrégisté mais qu'il soit.Résolu que le dit Georges Dérhêne s'ost rendu conpable d'une condnite de nature à rendre nécessaire, pour ln dignité et l'hon- teur de cette Chambre qu\u2019il soit sévèrement puni etqu\u2019il soit ordonné quelv dit Guorges Déchène svit amené et traduit à la barre de la Chambre sous la garde du sor- gent-d'armes et qu'il soit sévérement censuré par l'Orateur M.Ouimet demande s'il ne serait pas préférable que ls député de Témiscouota prenne son siôge lorsqu'il sera censtiré, .L'hou.M, Irvine dit Que sons les gravos circonstances dans lesquelles se tronveut la Chambre le député de Témisconta soit u- wend et traduit à la barre de la Chambre sous la garde du sergent-d armes et ceneu- \u2019 re, L'Hon.M, Church trouve le vote de censure contenant uno punition suffismte infligé au député de Témiscouata.M.Baker se prononce en faveur de l\u2019a- meudement proposé par le député de Mcgantic ainsi que MM.Wurtele et MeGau- vran.IR Il sensvit nne passe d'armes antre les hon.M, Laframborse et Chaplean suriout à propo: de certains miticles publics par la Minerne et le Nationatsur l'affaire Deschéves, M.Tajllon propose on amendement \u201cque le dépnié de égtisennaia ae spn sitge et soit auvertement censuré \u2018par l'orateur.» Joly dit qu'il juge le dépaté 8 Témiscouata indigne Libor dans le fine re et qu'il vst opposat à ce qu'on npporte des adoucissants à la censure qui doit être officiellement prononcée contre lui L'amandementimis aux voix est perdu , Paur \u2014 Mr.pugers (Sol.Gén, B-anbie n Brauchesne, Chapleeu, Charlebois, Fradette Gernvau Gauthier, Gendron.Houde, La certe, Lasonde, Landry, Larochelle LaRne Lavallée LCavalier Loranger Malhuot, Martin, Mathieu, Métnot, Oumet, Peltier, Picard, Roy.St Cyr Taillon et Verreault \u2014 29, ; Contre \u2014 MM.Bachand, Baker Bisson, Cameron Chauveau Church Proc Gén\u201d, Daigle Hearn Irvine Joly Laberge, Lnfontaine Laframboi:e Lynch Marchand MeGauvran = Molleur \u201c l\u2019âquet Prélon taiue Kinfret dit Malonin Robert, Robert son, Suywer, Shehyn Sylvestre, Thornton, Watts ot Wurtele 88, M.Déchesue vst alors apparu eta pris son sige et subi la consure de l'Ora- teur.Ayant vouludonnerdesexplications inuliles, M.Joly la rappelle à l'urdre, Après, avoir.adopté plusieurs bills, [a Cham bre s'ajourne.\u2018 Québec, 28 décembre.L'ORATEUR prend son siége à 11 80 heures s mi, Après les affaires de routine.M.Beaubien lait motion pour suspendre le 0e reglement afin de permettre au comité des bills privés lerapport immédiat du bills à l'effet d'accorder une nouvelle charte d'incorporation à le ville St, Henri, Mont- réal-Ou st L'hou.M, Ivvine dit que la motion ne peut passe à moins que deux membres du comité ne le reportent.; M.McGauvran objecteau titre du bill vu qu'it y « déjà un endroit désigné sous le nom de Montreni-Ouvst.La motion est adopitée aprèz quelque débats.M.Loranger présente le rapport du comité des bille privés.; L'hon.M.Chapeau frit motion pour une adresse spéciliant les salaires des shérils et protanotgires,.et les émoluments reçus durant lu dernière année fiscale: Il insistait sur la position nmpurtante qu'occupent Ces officiers, et sur cé qu'ils ne sont pas suffi- sammentrémunérés.Il désire attirer l'a tention du gonvernement sur ce sujet, con- fiunt qu'il prendra les moyens de rémédier à Cet état de choses, L'Hon M.Chruch dit gue sujet est d'une grande importance, et qu'il était venu à sai examen peu de temps après son ontrée en fonction maistrop tard pour pouvoir introduire durant la présente session une mesure propre à cucrigar lesman xexistants Elle estforcémentajournevälnsessionprochai ne, Hreconnait qneleshonorairesdessehorits et protonotaires ne sont pas convenuble- ment prosortionnés : très peu d'entre eux ; d'autressont actuellement dans la détresse.Cependant.le gouvernemont prendra en cousidération s'il est possible d'imaginer des in yens de leur venir en aide, | L'hon.M.Irvine observe que les shérif jépéctatement he sont pas payésd'une ma- | vière suffisante.Jl serait préférable d\u2019ubo- lir cet office platot que de maintenir les s3- laires actuels.L'hon M.Robertson, en fépouse MM.Joly et Chapleau, dit que ce n'est pas lm.[ tention du gunveonement d'étendre le bu- aus aux grefliers de la paix ot des emplo- pts an Palais de Justice de Montréal._ M.W'urtele espère que l'on étendra aussi le bonus aux employés dans les bureaux des peotonotaires, Il fait allusion aux services, rendus par M.George Kernick, dont il parle avec les pius grands éloges, Il dit que depuis plusieurs années, c'est lui qui a conduit d\u2019une manidresi satisfaisante les affrires au bureau du protonotaire.1] in- pts pour que l'on augmente son eu ure, Lhon.M.Church dit qu'ily a d\u2019autres employés qui demandent aussi un bonus, el c\u2019est dans le but de voir quels sont ceux dont les réclamations sont justes, que l'on a ordonné une enquête, Après quelque discussion, ln motion de M.Chapleau est adoptée, Hearn propose qu\u2019une adresse soit votée, demandant la correspondance échangée entre le gouvernement fédérai el provincial relativement aux casernes des Jésuites: Aprés discussion, la motion est adop- iée: .M, Rebert propose que l'on rembonrse la somme de $100 payée pour le bill pour l'incorporation du Collège Saint-Céssire, Adopté.La Chambre s'ajourne à 1 heures.Québec 24, décembre- L'Orateur qrend son siège à 11 heures 16 minutes a.m, Après les ufFüires do routine un message est regu du Conseil | Législatit transmettant à la Chambre des bills sanctionnés, M.Landry foit motion pour l'impression du rapport du comité sur lagricultn- re.PS L'hon M, Irvine demande si ce comfté avait fourni quelqué preuve à l'appui de sa recommandation pour ne plus consacrer d'aygent danse but d'encourager l'inmi gration européenne et si en s'exprimant nine il n'énouçait qe son idèe personnel- e.L'hon- M.Angers dit que le comité n'avait été nullement inspiré par le gouvernement et qu'il croyait avec le député de Mégantic que l'immigration européenne de- vroit être enconragée.La motion est auoptée.LA PROCLAMATION Son honneur le Lient-Gouvernear se prôsenté ensuite avecle cé émonial ordinai- ro atil lui plut de clore la première session du troisièrze Parlement de la Province de Québec par le discours suivant : HonorablesoM M- du Consoil Législutil MM.de l'Assemblée Législative: Ja dois vous féliciter sur les travanx que vous avez ascomplis pendant cette premié- ré session du troisième parlement de la province de Québec, Ç Vus discussions au sujet des matières importantes sur lesquelles vous avez été uppelés à légilérer ont élé marquées an coin de l'urbanité et de l'intelligence des afluires, ct ont pris un caractère élève que j'ai constaté avec salisfact.on.Pendant toute cette session, vous avez donné des preuves de votre zèle, de votre patriotisme et de vos sentiments de loyauté envers Sa Très-Gracieuse Majesté la Reinc.MM, de l'Assemblée Législative, Je vous remercie des subaidesque vous ayez ri générqusement votés.Je veillerai à ce qu'ils soient employés de la manière la plusjudicieuse et la plus économique possible Honorables Messieurs et Messieurs, Au moment où von: allez vous séparer pour rentrer dans vos foyers, otà ia veille d'une nnnée nouvelle, je fais des vœux pour votre bonheur et je prie la divine Providence de continuer ss protection sur vos famil es et sur tous les habitants de cette loyale et fidéle province, Les bills suivants ont été sanctionnés au nom de Sa Majvsté par Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur, savoir: Acte pour autoriser le recteur et les Margueilliers de l'église de Saint Etienne (Saint Stephen's Church) dels paroisse dvSuint Ltienne, \u201cSaint Stephen\u201d dans le diocèse de Montréal*à vendre ladite évli ss cl la propriéte sur laquelle elle est bâtie età conuire unc autre eglise ailleurs.\u201d .Acte pour amender * l\u2019acte des élections cuntestées de Québec, 1876,\u201d \u201c88 Viet, ch 8\", ; Acte pour autoriser les çommissaires d'écoles de la muni- ipalité scolaire de St.Heuri, comté d'Hocheluga, à prélever une regojveut ve qui leur est justement dù et certaine somme et à acquérir des bious rt 87 Hal AL DÉS\" fRoIs-RIVIERES,\u2014b JANVIER 1876, | ) Hielles.Mais got dé ce spectacle meyd- ant, i| y a de Gonsolantes espérances ; le | fou Smebt cafholique et Tégéniratelr os |g sbciétés pren Éfinorgxtensiom consiffa 0 \"Chez vi et In, piété sont puss ¥iv imineubles el y ériger des bâtisses pour des fins d'écoles.5, < Te:chapi Cae sty- Acto pour amender tuts refondus poge, tionnaire complet de Webster- 19,010 Mols et Synonime d'autres Di-tionnaires, 3,900 GPAVOUES : Istp PAGES QUATETO, Prix \u2014 \u2014 312 VV \"hier l'est nnenre ghiire, lt neluisse rien à d'e giver, [Pres Raymond, olicge Vassar, won ne tiouve Jas dan Et tous les savinis eu coun isnt Ia valour, i 14 [W.HL Prose 1, l'Hi-toren Be au-dessus deto set ya d'été unatede ln lune gars.[0 Jo i Holand Qn ar tos ceux que je counaie str preoque tens \u2014\u2014\u2014 Ce + à | Ayaut pris-fes arrangements avec les principales maisons de New-York et de Montréal tour recevoir hebdu- naduirenient lea formes de chapeaux les plus usitées dans ces grandes vitles, fl espère que le publie soudra bien venir examiner son assortiment avant d'uchéter re Ly ailleurs, A Ty Le sonss'Ené a été nommé agent de plusieurs manne \u2018 da it, SE *factiires de moulins à coudre les plus rec: mmandables, tant des Bttts-Unis que du Canada On pourra en alant % son magasin examiner ces moulins etheeux qui tes \\ AGRTABLE Hleront, on caverra nue personne da l'établissement | Ri GENTLY peur ba mettre en opérations e dunuer tonsnutres de Eos tails ue l'on d'sirera, sans charge extra UP.BURBANT, | Rue des Forges, | Trois-Rivières, 3 mai 1875, ve.loe Dige mie Fropriété à Vendre, * certain pour les Pivvrez, == _ .Lam ignifigie résidence de fon l'Honnratle Joseph Edonard Turcotte, située sor te boat da fleuve, conte\u2014 bat 390 pieds de front eur 220 queds de prefondeur Muse mous, avecnne nidisen en briques à 3 étages | pourvue lune exceliente fournaise doute chaud, d'un ! système complet d'Aquedue et écliir/e par de gaz, ot tea pen lances qui consistent en hn nar, fenries, lni- teries, ete Doplus, de l'autre côté de lu tne toute tn nen eile qui val bien bulèéeet les quais au bas qui mesa \u2019 rent 230 pieds de front ser 89 pied: de profondeur rT Le terrain qui est tres apachoux peat fuelloment ére Syndic Officrcl pons Ve -Oistriet Jadisinies os divissen lots à bätfret le sîte que est superbe offre tes te -Îtlvite asad inition pleine de Pre cotafe conetdou : Le etaet\u201d dysesexplicati nodecsynonyoe et ey tah ax mabije phiss.I) esten Dike ae ane bib oth qae do bang go, ® Qu'une faite prisidee Louvres et ven a-cve fit le.ment, ran vitee fan He se yea serve pos, ehy dil ren- sedans beg progeead «dex Coalites coarapprenchie la angus anglaise sera brosee on i lpeable ANTI Le srivdign*, donne avie qu'il ne sera rezmonsable D'une era dettr contrictio en son wom par 41 que c+ soit, vané nn ordre signé de 8.0 main, TiEFFLÉ VASSEUR, ofr JU Ve Ir BREA & RESIDE CU, No.21 & 23 ILUE ALEXANDRE.Tros-BRivine, 25 1 157, [ente et les anis qui font aus partie de In tuôm> qpro- bris\" otre 101) nensts avantages surtout aux com- mere into! bois, Conditions metles.S'adresser à | ARTHUR TORCOTTE, Eo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le - + Avucal, Qe.ed-f illite 18 s®.ce EP SES AMSADEMENTS l\u2019eusion Frivé.LOS PLUS NI HUN, Marchand de Nicolet, La 20 Faillt, Preis on quatre peuso-maires trouveront une honte et dernière | ns a chez Les Delles, Docteur pres de l'église parcs Troi-ivières, 15 février 18714, \u2018 {\u2014 _.Br ee je pate Un -peenitre foie Le vies wa Spr parle par de syndle ea cette aida Pure © bi-elions ju ur premier jour dele ne tue dla ape + lequel jaur Je dividente sera quart.Vois addons 20 oct [95 saute, Crate iviipe 18 0il'et 1830.UV MARTEL, jr vot 3 A TGUBRI OLIVIER TRUBRL, Sace \u2014vur de MH, Dufresne, Bue Note Dame vissivis le Paton 150IS-RIVIÈRES\" Heareux de l'eregarigements que veuteut bien lui ve; 5 ieaMess di Clery Mest Ta Mare ants et be pubtie wind it ele tausir de bear nanonem qu'il stop otieu wonder en gr eten d'ail des pris , .- etrolitions te: qu'un ne peat faire mieax & Moatedul Loe Smsain™ fone pespoenieis ue nt bes hayeas ole ct ohh e, PAY GFFRE EN VENTE mf NLS Uracsnliaent coautet de Livres de Pres, 1's Von Famine tice et de ks ature 5 livres pocr prix l'examers ete vee dds rhe om et dens deen te hives blancs de toute description fruits aol CET.DESAULNIE IS, Foie pe Trois-Rivi'res, (nut 1850, et de tod WIT ete eur, IV pie Leng adsterie import es, lireetercentde- meufelores Ay deterre of ales Etats, teal va 0 dans lesnatrons beur choix à Foursiture al | Clicale rot5siga® où pour eu tot temps (ice Core [le Contaisi- | le- meislours honreure, aux cibles a nique via ote Bebo ie nt de jouets d'enfant qu'elle ré + tion, Vinges vin db mease vin bo porie atone a) Gia Brae.Paillas eo dosing faites ted bags, Fax Cope, ete, ele.i vey on hate, \u201cVu atl priv Bjay cep fe, une visto err respecinenee.\u2019 fae Jeet, Cneg- Gloaagine went = 28 Tae commande veux | EL la etex catée avec cofnet di igouce.Friele Rivi ron, 42 1001 1970, Tro ivi tle putilie one neal venue nenalaeture de tonche pe re coûts, babs fu quil vient d'ou ERAS Epitaph à ete, sue ce ia eh eu face hey talanes, et qu'il ac» dan ey de toute grander, ot Le ides pig modi, papier enveloppes de toutes qualit\u201d - ; .| A \\ iN frire - sectes ot de bureau, articles reliriens ol nie ave, \u2014 sions de première classe, à l'enseigne de l'Ind\u2018en tue du Plutou | Le public est respectiensement lovité À venir far + une visite à son établissement avant | d'uller acheter nitleurs.Uu trouvern à ce magasin, Fleur, Lard, Thé, Sypop, Liquowrs assorties, et géuéralement tons les offers que l\u2019on trouve aug leg magasine d\u2019Epiceries les mieux approvisionnis, Les marchauds de ln campagne trouveront le metllens agsorthuent Je tabae en pou ae en groget en dédl, Une visite est sollicitée.JAMES BAILEY Troia-Mivitves, 7 Juin 1374, Compagnie d'Assurance Impériale : CONTRE LE FEU, ÉTARLIF EN 1808, \u2018 Wurese en Chef: | 1 Bae 01d Broad et Dé d'ail Wad, lONURES, | Capital souscrit of plocé : UN MILLION B(X CEST MILLE LIVRES STERLING.Agence vour Je Canadas G44 et 05 live SL-Fran-cus- Jante VONTRELL.Les nssurances contre les portes parle fous lectugng n \u201caux conditions les plus fev- rulles, et les pertes so réglées sans enréferer au Bareau à Londres \u201clin\u2019y » ape feeds payer pour les Pulicea ou les entouse ments WILLIAM HEBER RINTOUL, A cent Genéral pour le Cuvadu, CHARLES DUMOULLN, Asvut pour les Frois Rividres Rue des Changs, Les Trois-Rivieres.21 ma 1873, worl e 8 ire \"CANADIENNE ÉTABLIES A : » JS À ; [34 i d À À } a.PAR Po Beanelle, Gélinas & Cie Les snmeaizen