Le Journal des Trois-Rivières, 7 juin 1880, lundi 7 juin 1880

[" SEIZIÈME ANNÉE, TROIS-RIVIERES, LUUDI 7 JUIN 1880.de Collaborateurs REDIGE PAR UN Comité , Lu Question Agricole\u2014 #6 Las force et Ie bonheur d'un | Etat coumstent non À avotr beun- coup de provinces mal cultivées, mais A tier de lé terre qu'on possède tout ce qu'il faut pour nouerir un pruple nombreux.\u201d PÉXELON, S'il est unu question souvent cffleurée dans notre pays, quelquefois débatlue, rarement traitée, ob jamais pratiquement résolue, c'esL bien la question agricole.Nos journaux signalent de Lemps en lemps quelques vices de notre agrieultnve, mais sans entrer jumais dans le vif de la ques tion.: Tous les ans vu comité de la Chambre d'Assemblée, Senguieri des soulfrancès de nos terres et des moyens d'y rémédier, il recucil- le des masses de renseignements ; el, par intervalles, il parait un bou rapport.Mais une organisation complète et elficace de l'administration agricole est encore alleudue.Enfin, en 1878, MM.le Barnard et l\u2019abbé Pravancher, répondant à la question mise cn voncours par l\u2019institut canadien de Quêbee : Co qu'est l\u2019art agricole an Canada, \u2014des moyens de l'y faire progresser, \u2014muttaient har diment le doigt sur la plaie de nolre agvi- culture el de notre organisation agricole ; ils la sondaient, et indigquaient les remèdes, Les deux essais ont été réunis et publiés l'an dermer dans une brochure sortie de l\u2019impremerie de MM.À.Coté eb Cie.La question par elle-même, el la manière habile et vraiment pratique, dont l'a trailée surtout M.Barnard, méritent certainement toute l'attention du publie sérieux, Cependant les journaux n\u2019on ont point ou prosque point parlé; nos lôgislaeurs et nos ministres, absorbés par lu politique, n\u2019ont pas ou le lenips de s\u2019on occuper, et notre agri- eulture est toujours däns l'ornière ot dans l'abandon.Il s'agit, dit-on, de refoudre notre loi d\u2019a- grieullaro à la prochaine session de la bé- gislature, Il est donc opportun de rappeler co que des hommes compétents ont dit sur les délec- tuosilés de notre organisation agricole, el d'appeler la plus sérieuse atlenbion sup les modifications si désirables qu\u2019elle devrait recevoir.C'est un fait admis, que malgré les quelques progrès réalisés, surtout dans certaines parties de lu province, l'état de l'agriculture y ext oucore déplorable.- * Quelle en est lu cause ?Lo cultivaleur-ca- nadien-français manque-bil d'intolligence, d'adresse, de force ou de courage ?Non, mais les plus mauvais exemples de pratique agricole ont constunment frappé ses yeux depuis son enfance, el sou esprit est tout imbu des idées les plus fausses en économie rurale ; voilà la cause du mal.Or, l'éducation pratique de tout un peuple ne 86 refait pas aisément et tout d'un coup.Hopuis 2) ans, diyers moyens out clé em oyés pour activer le progrès agricole ; droles brigées, sociélés d'agriculture\u201d cncou- ragées, concours provinciaux ob de comités, conseil d'agriculture établi, elc, ete, Mais yo Moyens n'ont pas produit des résultats proporlionnés à l'argent qu\u2019ils ant coûté.(Audessus do 82,000,000).Pourquoi ce mangue de seeps ?; La cause principale est la défectuosité de notre organisalion agricole.In effet, (lo.) à la tête de tonlo l'organisation so trouve le connnissaire de l\u2019agriculture et des travaux publics: cest lui que la loi charge de donner le mouvement à tous les ronages de l'administration ; d'examiner les résolätionis dui conseil d'agrienlture de sur veiller lus sociétés d'agrieulture, ele, ete.Or, il arrive souvent que les aptitudes les éludes ct les occupations de ce ministre son! complètement étrangères à l'agriculture.I) a bien des aviseurs dans le conseil d'agriculture, mais il n\u2019assiste jamais on presque jamais à leurs délibérations Du reste il st assujetti à toutes les exigeure eb à lontes es vicissiludes de Ja poli ide.Quelquelois nding il pestl son \u2018porteféuille do\u2019 ministre jvpnt d'avoir eu lo temps d'aviser aux amé- jorations agricoles, ; Ajoutons pour être impartial, que le vou- Ini, il ne le pourrait, {ant sonl multiples les affaires de son département, Il est vrai qu'il délègue la surveillance des écoles ct des sociétés d\u2019agricullure au consoil d'agriculture.(20, Conseil d'agriculture) Les membres de «8 Gopseil, ay nombre de 24, ne sont pas pé- Lthüês et no sont fospoisibilos a personne.}l y on à de dix à quinze qui assistent ordinai- vement aux assomblées.(T1 y on à trois par année et parfois le consoil est convoqué vx- trmordinairement), Voilà le corps auquel vst conflé la direction dus sociétés d\u2019agriculture, l'initiative de plusiours mesures im- puy lantes, Ja guy veillançe des évalea, ele.Le vonscil reconnail lui-même son insuffisance pour taut de travail ob de soins.L'unité Manque à ses travaux ; le suite À ses décisions.Hion d'étonnant : c'est un corps d'a viseurs, qui n'est jamais au complet, el aux délibérations duquel w'assisto pas celui qui est chargé de les mettre À effet, (4, Sociétés d'agricultures ly en a de 7 à 8} d'organisges \u2018chaijuy: me, \u201cMoyonnunt Wino souscription de 266 piastres, chague so- gièlôé de comté roçoil qu gouvertiement SO00.UD.Filles s'or disent cl go gopvepneul alles mèmos, Co nianque du surtoitlance ol le direction par un homme vompôtent, lait que la plupart sont peu utiles, ou Ho servent quo les spécnlaleurs, (ho.Kvole d'agricttture) I y eu u (vois dans la provinee, Elles vecolvent 80,000.00 des fonds publics, plus 31,800 pour 30 bourges destinôes à leur attirer pesoôtèves : c'est à lite 87,800 © °° lei comme aux Elus Unis le préjugé qu\u2019une équeation n'est pas nécessaire au cultivateur empêche les élèves d'aller aux i IN NECESSARIIS, UNITAS ; IN DUBLIS, LIBERTAS ; IN OMNIBUS, CHARITAS élèves (dont plusieurs avant la fin du couri sont sortis de l\u2019écoles «le Ste-Anne, la plus ancienne et la plus importante des bois.De ce nombre 33 seulement ont embrassé à leur sortie ln carrière agricole.Crest done 457 élèves par année.Ave compte 31 faudrait les sièeles pour généraliser l\u2019anélioration de la culture par les écoles spéciales.Lansing au Michigan, fail exception ; les élèves fréquentent celte érole.Deux motifs les allirent : leur travail est payé à dix vouls}heure, et les professeivs se transpor- lent à différents endroits de l'Elat pour dou- ner des conférences sur l'agriculture, foni connaîlre lenrs écoles avantageusement, Ailleurs dans les Etats, malgré les sommes Cnormes dépensées pour les écoles d'agricul- lure, elles sont désertes, Quels moyens faudrail-il employer pour agir sur la masse des cullivateurs, pour combattre les défauts de lur vulture el les pousser dans la voie des bonnes pratiques agrico- us ?MoyENs A PRENDRE Ges moyeus sont multiples, Pour.èlre effivaces, ils doivent atteindre le cultivateur aclnel du sol, ses enfants à l'école primaire, modèle ou académique, son filsau collège industriel ou classique, el ses fils travaillant avec lui sur sa terre, ler Moves\u2014Surintendunt on directeur de l'agrieulture, À la tète de l'organisation il fant un homme en dehors des exigences el des vicissitudes de la politique, yn homme spécial, connu par ses antécédents comme ägronome praticien, qui consacre son temps et son zèle à l'amélioration de l'agriculture, et qui soil I'dme de lout lo système de notre administration agricole, Il sorait à l'agriculture ce qu\u2019est le surintendant à l\u2019éducation, Président du conseil d'agriculture, ou secrélaire avec voix déli- bôrative, ayant nu moins deux assislants-se- crétaires, il soumettrait les questions les plus opportunes à la dicussion, ot contriburait à mettre de l'unité et de la suite dans ses résolutions, Il surveillerail coustanunent l\u2019ob- sevice de la loi et des règlement du conseil.On à lenté de remplacor le Surintendant de l'éducation par un ministre à portefeuille : l'essai à prouvé la nécessité du Surintendant tel que nous avons : on y est revenu.Co qui est nécessaire à l'éducation, l\u2019est à l'agriculture, L'idée de surintendant ou directeur de l'agriculture, gommo an voudra l'appeler, n\u2019est pas nouvelle, Elle est suggérée par le rapport si remarquable, (signé par J, G, Taché, président) de l\u2019ussemblée ib islalive en 1850 : elle l'à été par le Major Campbell, et par M.M.Barnard et l'abbé Provancher, Le progrès de l\u2019agriculture est Lrop important, et trop difficile à généraliser, pour ne sas requérir la constante application d\u2019un rommic spécial.Ce ne sera pas déprécier l'équcation populaire, telle que nous l'avons ctie depuis des années, que de soutenir que l'éducation agricole doit avoir sur olle la primauté, Notre génération qui lit n\u2019est guère supérieure à sa devancière.Si ello cultivo yn peu mieux, elle ne le doit pas à sou écale ; et si alle avait été formée à [a pratique agricole, comme les écaissais où lesbelges, elle occuperait plus de bras à la culure des terres, eb retiverait trois fois autant de produits(le Major Gamp- Lelie pensait que les lerres de la province ne produisaient guère plus que le quart de ce qu'élles produiraiont si elles étaient bien cullivées), Tout au moins la richesse ruale serait Lriplée, eL nos compagnes pourrait nourrir le triple de lenr figpulätion actuelle, Getto conséquence de là Loune agriculture vaut la peine qu'on ne néglige aucun moyen sôrioux de succès.Le premier do ces moyens est du nommerun surintendant, Une Moyen.\u2014Le 2me, est de recruter un conseil d'agriculture, comme nous le dirons plus loin, Jme Moven.~-Le Hiye se trouve dans la réorganisation es socielés d'agriculture de comtés.C'est des concours que ces socités tirent leur principale, sinon leur unique utilite.Or, ce qui a généralement empôché leg corcqurs de produire les résultats\u201d Ablèndus, c'est quo lo.qu nombre trop rostreint de cultivatours, pami les plus avancés ou les moins avriérés, yout participé ; 20.Les concours n\u2019ont pas en général offert les récompense pour les améliorations teudant à corriger les vices essentiels de notre agriculture.Pour jemédier guy promjier inconvénient, la loi devrait rendre o Nigatoires les concours de paroisses, simultanément avec eux do comtés, Les concurrents heureux dans chaque paroisse soraient un stimulant pour les autres eullivaleurs.Qualre vices essentiels caractérisent la mauvaise routine agricole, Ils sont l'appoué deg quatre qualités qu prinoipés * dlômentais veg #1 essentiels duus lesquels so résume toute l'agriculture perfectionnée.Egoutler, amoublir, nettoyer, ongraisser la terre voilà lous lu progrès en quatre mots : voilà doue co qu\u2019il faut encourager avant tout et pour tous.Cest à cela que doit viser le concours, L'applicatiqu de peu quatre grands principes foro In haso du Loutu\u2018Tonne pratique \u2018agri- Cole.Quelle que suit l'economio des récoltes : que l'on se propose d'élever (qu loti], au la pireghyetion du Houpre, qu guaiu, du foin, où de In vinude, il faudra toujours observer les (quatre grauds principes, Îls sont tous qua.tro indispensables au succès d'aucune branche d'économie rurale.En négliger un seul compromettrait l'exploitation, Eh bien?le vice de la culture arviêtes, c'est donégliger l'un et l'autre, ou ehyoun du cos prinoipes.Co \u2018 Co Mode attaquer ou cae Tos vices de celle mauvaise routine, tel doit btro te but des Concours, Dans les pays avancés, où les prineipes écoles d'agriculture.De 1873 à 1879, 44] élémentaires de la culture sont observés, on peul viser dans les coucours à la perfection des produits : chez nous, primer les plus heaux échantillons de la ferme c'est rove (quer i produire des effels sans cause.Meltez an concours les voies ei moyens d'arriver aux meilleurs produits.l£nsuite vous pour vez aller plus foin.,' Donc avunt Lout le concours des lerres lus Mieux cultivés.Malheureusement In plupart des sociétés d'agriculture n\u2019ont pas compris cela.Plu sieurs out mème demandé l'exemption de ce coucours, pour employer l'argent du gou- vernementà l'achat d'animaux reproducteurs ele, S'il esl bon (le choisir les reproducteurs de races améliorées, il est encore préférable de tiror de la terre une nourriture riche el abondante pour tout le troupeau\u2014c'est lu moyen de conserver la race, Que la toi oblige au concours annuel des terres et les labours, suivant on programme donné par le conseil d'agriculture, et que le surintendant fasse exécuter la loi et les régle- nents._ Bien plus qne le suriptondant choisisse les fuses i cay la plupart des juges choisis par es sociélés n'Oul pas les qualités requises.(A continuer.) \u2014\u2014\u2014 een.Discours de l'Hon.Langevin.(SUITE) L'honorable député de Durham-Ouest a encore fait un reproche à mon honorable ami de ce que nous n'avions point de données précises our dôclarer que, du lng Kumloops à Yale, la construction de la ligne coûtera 810,000,000.Sur ce point, comme sur l\u2019autre, je demande permission à la Chambre de lire un court extrait d'un rapport de monsieur Fleming, rapport qui a servi de base à celle évaluation : « J'ai examiné, dit monsieur Fleming, les pris indignés dans les soumissions les plus assos ; ils s'accordent généralement bien et sont les mêmes que les prix d\u2019autres travaux récemment donnés à contrat sur d'autres sections de la ligne, Je crois que des entrepreneurs responsables ot expérimenïtés ne pour: vaiont shremont ontreprendreMaroits travaux à des prix moindres.; « Le chiffre des soumissions les plus basses, pour les quatre sections, est, comme je Iai déjd dit, $8,160,040, On se rappellera que la nature du contrat dont {l s'agit ici diffère essentiellement de celle des contrats ordinai- ves.Le montant du contrat ne doit pas excéder ve chiffre, mais il peut être beaucoup moindre\u2014(Voir les clauses, 5, 6 et 7.) « Les ingénieurs qui ont fait les études et les caleuls m'informent que les quantités sont pleinement indiquées et qu'au pourra consi- dérablençent les réduire dans l\u2019exécution des travaux.En outre, je suis persuadé qu'en faigant uno étrde excessivement soignée du tracé définitif, en réduisant les coudes par endroits, en mettant le plus grand soin à adapter l'atignomont aux sinuosilés eb aux inégalités soudaines et considérables du terrain, on substituant aux constructions les plus coûteuses celles qui coûtent le moins, quand la chose pourra se faire sans danger, en n'exécutant que des travaux absolument nécessaires, on arrivera à une réduction très marquée.» La Chambre peut voir, par cel extrait, ave: quelle précaution le gouvernement agit dans toule cette affaire.Naus avons soigneusement gardé le pouvoir de suspendre les travaux À un moment donné, si celte mesure devenait nécessaire, ou de réduire la quanti- lé des travaux ainsi que les dépenses.Le gouvernement à plein contrôle sur les entrepreneurs.S'il survenail une crise flnanciè- re, il nous suffirait de suspendre l'exécution des oantrals, et le gouvernement n\u2019est res- onsable aux entrepreneurs que pendant la urée de cette suspension.Par suile, bien que mon honorable ami de Durham-Quest ait tenté d\u2019eifrayer la Chanybre, il doit être forvé d'admettre que le gouvernement a l'enter contrôle de l'entroprise, Si nous avous l'argent, nous pouvons continuer les travaux ; les fonds venant à manquer, nous pouvons les suspendre, Le gouvernement a pris des engagements avec fi Colombie britannique et il doit leg tenir, Au lieu de « gouvene- ment, » je devrais dire parlement ; car, comme administration, nous dépendons du par- lençont, qui peut, à qii moment donné, faire spend les travaux s'il lo juge convena- le.M.MACKENZIE : Mais vous avez aussi l'entier contrôle du parlement, M.LANGEVIN : Lo pays ne reprochera pas cel avantage À notre parti et à notre ad- myinintration, 10 Eu chorchant à prévenir la province de Québec contru l'administration ob contro la partie de son programe relative an chemin do fer du Pacifique, l'honorable député de Durham-Ouest aurait dù fournir des preuves de la bonne volout$, dug grands services ol des grandes concessions doht l'avantage a été conlèré à la province de Québec par les honorables messiours de In gauche.I! aurait dù rappoler aux représontants de vette pro.vigco coment ils ant ôté traités, il y à doux ou (rois ans, lorsque la même province à fait exposer sus griols devant votte Chambre.11 aurait dù leur rappeler commont lat accucil- lie pax ces messieurs la pétition présoutée à cette Chambre par leur province.Quolle sa- tisfaclion lui ont-ils donnée ?En 4878, où était l'honorable dépulé de Durham-Quest lorsque catle question fyb mise aux voix ?Kit il preuve alôrs d'une vive sympathio pour In province de Québee ot ses représentants ?Son nom paraît-il dans la division des voix qui eut lieu à celle occasion ?Parmi les noms do 70 dépités, sur 112, ou ne trouve pas celui de l'hoporahle député do Durham: CATHOLIQUE, POLITIOU! B, ET LITTERAIRE, | Faditeurvs-Propriétuires Gédéon Desilets & Frères.Ouest, quand il s'agit de_ voter sur la question Letellier.TL ne voulut poiut voter pour la province de Québec.Après cela, il est fort douteux que les représentants do là province de Québec su mettent aux ordres de l'honorable député de Durham-Ouest.Maintenant, nous ferions bien d'étudier un reu l'attitude de l'honorable député de Dur- ham-Ouesl (ins ces débats an sujet du cho.min de fer du Pacifique.II élail opposé à la construction de l'embranchement d'Esquimalt à Nanaimo, eb l'honorable député de Lambton eat pas la courage de lui résister : il abandonna le bitl, L'honorable député de Durham-Ouest pré- leudait encore que nous ne somes pas liés par les conditions Carnarvon.Je suppose \u2018que l'honorable député de Lambton dut encore se soumettre el renoncer àves conditions.L'honorable député de Durham-Ouest prétendait encore, ou voulait faire croire au pays que le gouvernement du Canada était engagé, de quelque manière, a construire une voie ferrée à la Colombie britannique, En conséquence, il souscrivit à la proposition de l'honorahle député de Lamblan d'offrir un dédit do 8150,000 à cette province, L'offre fut refusée, Pourquoi la faisaibon ?11 sa passait d'offrir une gompension pour les dé- als apportés à la congtruction de ln ligne à la Colorible britannique.M.BLAKE : Et pour les délais qui devaient survenir encore, M.LANGEVIN : Vinrent eusnite lus soumissions demandées par honorable premier ministre pour les quatre sections do la ligne à la Colombie britannique.L'honorable député de Durham-Ouest consentit.M.BLAKE : Et comment ?M.LANGEVIN : En continuant à soutenir l'honorable député de Lamblon, ct prenant fait et cause pour lui dans les élections.M.BLARE : d'étais on Angleterre lorsque ces soumissions furent demandées, et je ne suis reventu qu'au mois de décembre dernier, M.LANGEVIN : Alors, pourquoi l'honorable monsieur n\u2019a t-il pas déclaré, snr les hustings, qu\u2019il n\u2019était pas d'accord avec son honorable ami ?Sim RICHARD J.CARTWRIGHT : Parce qu\u2019il n'était Jos en Canada lors des élections.\u2018M.DLAKE .J'ai dit que j'avais quitté le Canada avant que ces soumissions oussont été demandées, et que je n\u2019y suis revenu qu'au mois de décembro dernier.Le fait est que j'ai appris il y a quelques mois soule- ment que ces soumissions avaient été demandes.M.LANGEVIN : J'accepte la déclaration de l'honorable monsieur ; mais il esl élrange qu\u2019il n\u2019ait jamais ssisi l'occasion de déclarer également qu'il n'avait pas consenti à cette demaudo de soumissions et qu'il wen savait rien.Il est également on ne peut plus étrange que, pendant son absence, honorable monsieur n\u2019ait jamais vu un journal canadien et soit resté dans l'ignorance complète de ce qui se passait au pays.L'honorable monsieur nous dit aujourd'hui que,si son honorable ami, le député do Lampton, eût voulut construire ces quatre sections, il sy scrail opposé, Il est maintenant un peu tard pour faire cette déclaration.Il est facile de voir conunent l'honorable monsieur varie.D'abord, il renonce à j'embranchement d'Esquimalt et de Nanaïmo ; ensuite, il consent à l'offre d'un dédit de 8150,000 ; enfin, nous sonnnes témoins de son attitude au sujet de ces quatre contrats, Maintenant, de quelle façon a-t-il agi l\u2019année dernière Ÿ Persuadé que lo gouvernement ferait passer la ligne par Bute Inlet, il a dénoncé son programme, et la gauche a affirmé que nous dépensions $20,000,000 de plus qu'il n\u2019et été nécessaire pour construire aussi bien la ligne en la faisant passer par la rivière Fraser.Eussions-nous adopté ce dernier tracé que ces honorables messieurs n'auraient pas manqué de dire : « Pourquoi ue pas adopter notre tracé par la rivière Fraser ?Noux avons demandé des soumissions et, en los acceptant, vous épargneriez 820,- 000,000 au pays ?» Ils ont vu leur pelit jeu découvert et se sont mis à blâmer ce qu'ils avaient demandé eux-mèmes.Mais quelle est la nouvelle tactique de Phonorable député de Durham-Ouest ?11 nous demande de différer l'aljudication de ces contrats, probablement pour nous suggérer ensuite dabandouner ontitrement la coystruction do la ligne.Mais le pays ne partage point celle opinion, Le paysa Desoin de cette voie ferrée, tout comme il avait besoin de I'lntercolonial.Nous ne voulons pas domeurer àla merci de la république voisine.Nous voulons fonder my grand empire dans l'Amérique.britannique du Nord.Naus voulous que notre Confération réussisse, ot, pour la faire réussir, il est né- cessalro que nous ayons une voie ferrée nous appartenant et aboutissant aux côtes du Pu cifique.Mais nous compreuous lu position du pays.Nous no préteudons pas construire une ligne de 1,950 N les en deux, trois on quatre ans.Nous prendrons le temps nécessaire pour la construire ct nous pousserons les travaux suivant ve (ue les hesoins du pays pourront exiger, Les hongrables députés ont dà dlre frappés d'une autre chose : c'est la détermination bien arrêtée des honorables messieurs de lu auche\u2014y compris, je regrette d\u2019avoir à lo dire, l'honorable député de Durhaur-Ouest\u2014 la détermination bien arrêtée de dénigrer notre pays.Du commeneenicnt la fin de son discours, l'honorable monsieur n'a cessé do déprécier nos ressources et notre pars en générat ot d6 vanter les Etats Unis.Il a fait tous ses efforts pour prauver gue nos terres ne valent pas colles dus Etats-Unis ; que nos iustitutions valent pas non plus colles dos Etats-Unis ; que nous no pouvons attirer nue iuvmigration aussi nombreusy qu'aux ltats- Unis que nous W'avous pas les moyens de \u2014\u2014] penpler notre Nord-Ouest.Et pourquoi ?Parve que, je suppose, nous sommes ici sur le territoire anglais ; parre que nous avons des institutions anglaises.Je soutions que les émigrants des Îles britanniques n'hésite- voul pas à venir dans notre Nord-Ouest, s'ils peuvent y [rouver de bonnes terres, avee la wotection ot les instilutions qu\u2019ils auront aissées chezeux.Nous avons, dans cetle région, les meilleures torres du monde.Nous y cédons gratuitement des lerres à l'émigrant pour commencer, et il peut ensuite en acheter d'autres à sas prix, Il y trouve les institutions libres de la mère-pairie et la plus grande protestion possible.Il aura des communications avec bs anciennes provinces sHôl que le chemin de for sora cons trail, On attribue anxZindusiries manufacturières des Etals-Unis l'attrait (qu\u2019ils offrent à l'émigralion étrangère et à volle des provinces les plus ancieimes du Canada.Mais il n\u2019y a aucune raison pour qu'une émigra tion ne so dirige pas très prochaînement vars notre Nord-Ouest.Grâce à notre politique nationale, on va voir se développer, dans notre pays, des industries manufacturières qui emploieront lous les bras que le pays pent fouruiv, et olfvivont de l'emploi aux émigrants étrangers.Déjà une émigration des Etats-Unis se dirige vers le Nord-Ouest canadien, Jai vu.l'autre jonr, dans un journal, que trois chefs de famille, avec leurs femmes et enfants, viennent d'arriver à Winnipeg en vue de se fixer au Nord-Ouest.On me dit que, l'au dernier, an moins 3,000 émigrants des Etats-Unis sont venus s'établir au Nord-Ouest canadien.L'honorable député de Durham-Oucest prétend que nons n'aurons jamais qu'une faible émigration au Nord.Ouest, el qualifie « d'extravagance absurde » les chiffres mentionnés par mon honorable ami le ministre des chemins de fer.Or, supposons que l'émigration et la vente des terres n'atteignent qu\u2019à la moitié des résultats calculés par mon honorable ami.Cela ne le salisferait pas ; il trouverail qu'il vieut encore trop d'émigrants, el leur suggère des arguments pour les engager à ne point rester au Canada, mais à se rendre anx Etats-Unis, qu'il appolle « ce beau pays.» Je ne prétends pas que-lhonorable monsieur manque de pa- Lriotisme.Mais je crois que parfois il oublie ces sentiments patriotiques pour lesquels il est \u2014 Fenommé.(outefois, j'ai été hanrany d'entendre dire à l'honorable monsieur que, cette année et l'année prochaine, nous pouvons compter sur un accroisserent considérable du chiffre de l'immigration.Il ditque nous nous trouvons, celle année, dans des circonstances particulières qui nous permettent de compter sur uno immigration ; peut- être même sera-t-elle plus considérable que dans aucune année antérieure ; mais, après cela, elle cessera complètement et tous les émigrants se dirigeront vers les Etats-Unis.M.BLAKE : L'honorable monsieur déna- tire mes paroles.M.LANGEVIN : La conséquence à tirer des paroles de l'honorable monsieur est assurément celle que j'indique.Si nons devons avoir des émigrants celle année, pour {quoi n'en auvions-nous pas l'année prochai- fo, l'année suivante et ainsi de suite ?Les raisons qui les amènent cette année et l'année prochaine les feront aussi venir los années suivantes.À coup sûr, il n'y a aucune raison pour les empêcher de venir, S'ilexis- te réellement des circonstances particulières, c'est quo la population des vieux pays est forcée d\u2019émigrer pour vivre et que le Canada offre des avantages à toutes les classes d'émigrants, L'autre jour, nous avons voté un crédit considérable pour venir en aide à une partie de la population des îles britanniques ; nous l\u2019avons voté sans hésitation, do grand cœur, avec le plus graud plaisir, ot nous n'avons eu qu'un regret, c'est que nos moyens ne nous permettaient pas de doubler la somme.Uno partie de cette population émigrera et viendra ici, comme h chose a déjà en lieu.Leurs terres sont d'étendue trop petite, el ils savent qu\u2019en traversant l'Atlantique, ils trouveront à s'établir dans les prairies de l'Ouest, sur le territoire anglais.Ils savent qu\u2019on leur octroiera gratuitement des terres, qu'ils pourront en acheter une plus grande étendne et qu'ils n'auront pas à vivro sous des institutions Sétrangères.Ils trouveront ici des institutions libres ; ils y trouveront môme le home rule dont nous avons tant entendu parler.Ils trouveront ici les institutions qu'ils ont rôvées ; ils trouveront ici de lours compatriotes daus toutes les positions sociales : dans la judicature, au_ parlement fédéral, dans les législatures locales, au barreau, dans toutes les professions libérales ; parmi les marchands, parmi les hommes los plus riches et les influents du pays Dans toutes ces catégories, les Irlandais occupent des positions marquantes ; ils sont bien traités et, partout, sur le même pied que nous.Nous sommes taujours heureux de les recevoir, ot, si je voulais parler pour ma provin- ve, je pourrais dire que quand, à nno certai- ue époque, ces pauvres émigrants furent obligés de se rendro ici en grand nombre, quand plusieurs moururent, frappés d'une taladip épidômique, et pour d'autres causes, leurs onfants ne furent pas abandonnés ; ils trouvèrent les personnes bienfaisantes pour les vêtir, les nourrir ot en prendre soin, et, aujourd'hui, plusieurs de ces enfants, devenus des hommes, occupent de hautes positions dans le pays, Ils n'étaient pas de notre race ; ils wapparlenaient pas à notre nationalité, Mais c'élaient des êtres humains, ob nous les avons nccueillis daus nos foyors, conmuno s'ils eussent 610 nos enfants.Oui, monsieur l'Oyalour, les lriandais trouveront ici une patrio, ave la paix ot ln satisfaction, et personne w'a besoin do s'alarmer de l'insinuation lancéy par l'honorable député de Durham Ouest, à elliot qu'ils n\u2019y viendront pas pour vivre sous lo même drapeau anglais et sous les mômes lois qu\u2019en Jylande.Ils no se laisseront pas prendio à colle argument spécieux ; ils savent qu'ils sont aussi lies, re \u201cbg .\u2019 ~ © x, ES \u201c \"5 LE JOURNAL DES TROIS-RIVIERES, © JUIN 180.| en Canada, sous lo drapeau anglais, que sous la bannière étoilée des létats-Unis.Nous avons ici la liberté, monsieur l'Orateur, ln Liberté parfaite; mais la licence est prosert- Le.(A rontinuer.\\ \u2014 PF >.wp LES TROIS - RIVIERES.LUNDI 7 JUIN 1880.gramme ee ee Lu première attaque de l'opposition a êté dirigée contre le Conseil Législatif.C'est M.Mercier qui wétait rhargé du role de démolissenr de cofte institution.Il n\u2019était pns tenu d'être éloquent, mais il devait au moins parler raison.Lorsqu'il s'agit d'une alluire aussi grave que de changer ou do moditier la! constitution du pays, on sent tout co qu\u2019il y a de précautions « prendre pour; agir sagement.On u sans cesse sous les yeux l\u2019exemple d'homues aussi graves que des juges, | qui, pour une simple application de la loi ne s\u2019en rapportent pas entièrement à leurs propres lumières, mais au contraire s'efforcent d'appuyer leur opinion du sentiment des pères de ln science legale, ot des magistrats les plus renommés des | autres Ages.A plus forte raison devait-on sutten- dre de celui qui visait à modifier la condition de notre pays qu\u2019il apporterait dans la discussion de son projet autre, chose que son opinion personnelle.La, science sociale à ses docteurs comme le droit privé a les siens, et lu prudence: faisait un devoir à M, Mercier de les consulter, d'appuyer son opinion sur la leur si tant est que M.Mercier n'avait pus l'intention de sortir du domaine de la: raison.À lu place d'une dissertation de quelque poids, M.Mercier a donné à la chambre un discours que le premier écolier de troisième serait en état d'élaborer.Non seulement il se montre parfaite-| ment ignorant du sujet qu'il traite, ne rencontre aueune des sérieuses objections que peut présenter son projet par la référence à l'histoire des\u2018constitutions des différents peuples ; mais il n\u2019u pas même un motif à invoquer qui soit en upparen-, ce plausible et raisonnable.On sent que M.Mercier se reconnait impuissant à étre quelque chose, à sortir du vulgaire si nous gardons le régime que nous avons et qu'il espère se signaler par quelque destruction Il a la cons | cience qu'il est impuissant à rien édifier de durable et il se lutte qu\u2019on le trouverait admirable s'il réussissait à défaire.: qui a couté tant de lubeurs à ceux qui l'ont précédé.C'est là tout le secret de son attaque contre le Conseil Législatif.De pareilles prétentions sembleraient à peine avouables tunt elles sont odieuses ct cependant elles existent ci nous avons la pénible tache de les signaler.La chambre a fait justice des ambitions de M, Mercier, mais il reste an public de Hlétriv de pareils hommes.Ils ont sons cesse dans lu bouche lus mots de libertés populaires tandis qu\u2019ils travaillent sans cesse à détruire ces libertés, à détruire les organisations qui les protégent pour entraîner le peuple à fuire leur propre volonté à contenter leurs ca- prives et lenrs ambitions, Une fois le conseil législatif détruit par exeinple, peu importe que lu condition du peuple soit pire que ses deniers soient pillés, M.Mercier sera glorieux et sutis- fait.Ne sera-ce pas suifisant ?LE LETEFRE PASTORALE LES Evèques de la Province Ecclésiastique DE QUÉBEC.Nous, par la grâce de Dieu et du St, Siége Apostatique, Archevèque et Evêques de la Province Ecclésiastique de Québee, Au Clergé Séculior et Régulier et à tous les Fidètes dde la Province Ecclésiastique de Québec, Salut et Bénédietion en Notre-Scigneur, Déjà Nos Trés Cuens Frings, dans notre pastorale commune du 22 septembre 1875, à propos de la sépulture ceclésiastique, nous avons élevé la voix pour défendre la libèrté de l'Eglise.Nous disions alors: 0 Jésus « ('hrist, dit l'Apôtre S, Paul re aimé son Eglise «et s'est her luisméme pour elle (ph, V.254, À «l'exemple de notre Divin Maitre et Modèle, « rien ne doit nous être plus cher ent ce monde «que ceblé mème léglise, dont nous sommes «les membres sous un mème chef qui est « Jésus-Christ, Elle est notre Inère, pnis- «qu'elle nous a cngendrési la vie de la «gulrs, Nous devons l'aimer d'un amour « filial, nous réjouir ds ses Lriomphes, par- « Lager ses Leistosses et an besoin élever la « voix pour la défendre, Quand done nous « voyous sa libarté et sa dignité méconntes, « il nu peut être permis à ses enfants, el one «coms moins a ses pasteurs, de garder un «silences qui équivaudrait à tune tralisan, » Aujourd'hui, N.TG PF, le mème devoir nous incombe d'élever encore la voix pour protester contre certaines pratiques qui ten- dent à détruire la liberté du ministère pas-| toralet le respect dû au sacrement de Peuiteuce et à ses ministres.Dans quelques Gecasions assez récentes on à oublié ce principe que nous exposious dans la auème pastorale, savoir ques Bi quel qu'un croit avoir droit de se plaindre d'un « ministre de Pléglise, contest pis au tribunal « civil qu\u2019il doit le citer, nuits bien ur Lribu- « nat ecclésiastique, seul compétent à juger la « doctrine ot lex actes du Prètre, Voili pour- «quoi Pie IX, dans sx bulle Apostolion Sesdis, « octobre 1869, déclare frappés d'une excom- «municalion majeure ceux qui obligent di- » poctement ou indirectemeut los Jigen lay.J ques ji citer devant leur tribunal les pee « soques corlésinsliquos, coutre les dispo + sitions du droit raponique.Des curés ont été cités devant le tribunal | Pour juger eu pleine connaissance de cau- civil pour répondre sur ce qu'ils avaient dit! se il faudrait connaître tous les plis et replis en chaire et, ce qui est plis grave encore, on Jade la conscience de l\u2019acceusalens lui-méme ; a appelé des lémoins pour leur faire dire si | mais celui-ci voudra il consentir à se ma- at pourquoi absolution leur avait été refu- | nifester aiusi ?sé dans le saint tribunal de la pénitence.Au sain tribunal le pénilent est plug in- Au quatrième chapitre des Actes des A-.téressé que personne à dire toute la vérité pôtres nous voyous-que Saint Pierre et Saint rien que ln vôrité ; ear sa franchise est elle- Jean furent cilés à comparaître etàrépoudre même-me marque de sa bone disposition sur cette question : Par quelle putissaner ou el contribue à lui mériter ce pardon qu'il ci nont de qui avez-vous préché : In quia vir- vient solliciter, Mais an tWibuval de la justice tute, œuf in quo nomine feeistis hue vos @ (v, 7).humaine viondrat-il faire nn aveu semblable Is répondivont que c'était au nom de: Notre\u2019 pour justifior sn dénonciation ?Seigneur Jésus-Christ ef quand on le lens \u2014 Et aquand il s'agit de questions politiques défendit, ils en apprlèrent de telto sentence il u'y a dans le monde, surtout de nos jours, inique eu disaub: Jugez rous-mémes s'il est que top de partisans aveugles qui s'imagi- juste devant Dieu de vous obéir plutét qui nent que tous les moyens sont bous pour Dieu : Si justum est in conspertu Dei, vos potius procurer le triomphe de leur part, Déjà aueière quam Dev, judicate (v.19.) nous itvons souvent condnmne celte erreur C'est l'Eglise seule qui donne mission pour moustruense ; vous avons spévialement cher- précher ; c'est ello qui avant tout peut juger ché à flôtrir le parjure cläen inspirer plus si les bornes de cette mission onl élé res- d'horreur: pour cela nous en avons fait un peetées où nun ; et l'enfant de l\u2019ISglise qui va cas réservé et avons ordonné aux pasteurs du premier coup demauder au juge civil de des ântes d\u2019on oxpliquer la malice deux lois donner une sentence sur co sue méprise par année.Ces présomptions devraient, ce colle mire do son Ame ot travaille à larir la semble, suffire pour détruire la crédibilité souree de la parole divine qui sauve lus d'un témoignage rendu daus de pareilles cir- dunes.* éonslances el prouver qu\u2019il ne serail ni juste, Bion plus coupables cucore sont ceux qui ni prudent, ul raisonnable qu'un wilnal s'utlaquent au sacrement de Ponitenee, oivil permit de produire et d'inlerroger un Notre Seigneur Jésus-Christ qui nous « lémoin pour lui five dire si el pourquui rachetés par son sang ct nous à mérité ln vé&- absolution lui a été refusée par son confes- mission de uus péchés, in quo habemus redemp-_seur tionam per sanquinem cjus, remissionem pee- «la pureté des élections, disait dernière- eaten (Col.I.14), n'inslilué ce sacrement «ment un honorable juge, est certainement quand il dit à ses Apôtres el, en leur porson-« nécesstire au bou fonctionnement des alfai- ne, à tous les prêtres jusqu'à la consonnma- «res publiques, mais ce sorait l\u2019achoter à uni tion des siècles : Les péchés seront remis à «trop haut prix que de l'obtenir au détri- crus à qui vous les remettrez, et ils seront rete «ment d\u2019une institution d\u2019un ordre plus re- nus à ceux à qui vous les retiendres : Quorum «levé el qui intéresse un plus grand nombre remisevitis perente remithuntur cis, et quortm «de personnes, je veux dire le tribunal de la retitueritis, retenta sunt (8, Jean, NX.23) pénitence.» Ce double pouvoir ne devant pas s'exercer a D'ailleur, N, T.CF, pour ce qui regarde l'aveugle, il s'en suit que le péchour qui veut notre province en particulier, personne wi- èlre réconcilié avec Dien doit faire connailre guore jusqu'à quel point les lvèques ont au ministre du sacrenrent nou seulement tou- proclamé hautement la liberté des opinions tes les fmutes graves que sa couscience lui re- purement politiques ; mais en usant de celte proche, mais aussi les dispositions intérieures liberté il arrive op souvent que l\u2019on en- et surnaturetles, de regret sincère du passé et freigne les principes de la morale, soit on | de ferme propns pour l'avenir, sans lesgnelles agissant par des motils « welle condamme, aucun péché ne pent tlre pardonnd.soit en violant les lois de la justice, de la Dieu, qui est [a sagesse Inffnie, veut cha: charité on de la vérilé el alors les pasteurs que chose aveu loutes ses conséquences eb sus dues daiven( dans le tribunal de la péni- \"les conditions nécessitires pour qu'elle altei- Lence, comme du haut de In chaire,réprouver gne la flu qu\u2019il s'est proposée.IL a done dû ce que Dieu défend et ce que la loi civile vouloir, et l'Eglise euseigne qu\u2019il à voulnen elle-même punirait si elle pouvait l'attiendre.effet, que le ministre du sacrement gardâtle L'expérience prouve que les auditeurs ne silence le plus absolu sur tout ce qui se pas comprennenl pas toujours ce qui leur est dit so dame ce jugement qu'il exerce au nom de du haut de la chaire ; de mème les pénitents Dieu pour'remellre 04 pelenir les péchés, ne saisissont pas Loujours la raison de refus Qui est-ce qui voudrait, en eltet, ssyqum=t- de l'absolulion, Celn arrive surtout dans ces tre à ce Iribunal.sil avait à redouter la moments d'excilation où la fièvre électorale moindre trahison ?fait dire et faire ce qu'en d'autres tenpps Ni la mort dont an innoceul cest menacé, calmes où n'oserait se permettre, Toule pas- nila nécessité de prévenir un malheur pu sion aveugle et euchaine un cœur eb quand blic, ni aucune dispense même do la plus la religion vent la détrnire pour rendre à ce haute autorité dans l'Fylise.ne peuvent au: pauvre eqsqr [a lynsière et li liberté, elle toriser le confesseur à violer ce secrel, mé- éprouve loujaurs yne sevlgine pégishance, | \u2026 i mue aprés la mort dy pénitent.Fülil mena- qui ne doil pas cependant empêcher le zèle cée lui-mème du dernier suppligo, il devrait et la charité de fairo leur œuvre.mourir markyr du scean sagrementel, comme Nous gvons la conflanee qne les graves suint Jeun Népomueène, plutôt que de révé: considérations que Yoys venons d'exposer ler divectement ou indirectement ce qu'il «lissiperont Loules les inqujétudes c} 191s log suit par le confession.Ce secret est sl 0D30- doutes sur calle grave malière ot feront cou: in que le confesseur doit le garder mème à l'égard du pénitent aves qui il doit éviter toule parule, touie allusion, Loul signe quel- compue qui pourrait lui payser quelyne pei ne ou lui veudre le sacrement adieu.flue pout en paules au pénitent mème pour son plus grand bien spirituel, sans sa permission claire expresse el parfaitement libre, Etsil y à le moindre danger que le respect el la conflance dès au sacrement puissent en souffrir, le conlesseur ne pout user de celte per- permission, pares qu'alors le pénitent west pas soul intéressé, | Les choses étant ainst segléps Je droit divin pour ce qui concerne le secyel auquel le confesseur est tenu dans ve qui touche au sacrement du Pénitence, le penitent lui-mè- mu doit avoir, de son côté des obligations graves à remplir envers le sacrement, envers le ministre à qui il est venu deppander l\u2019ahso- ; Lion.Quel est, en effet le prètre qui vondratt exercer ce minisière de miséricorde et de té- \"conciliation sil avaitä redoute la moindre {traliison ?Sans doute le pénitent n'est tenu qu'à ce qu'on appelle le secret naturel sur lost ce qui peut nuireau respect que tout fidèle doit avoir dans ce sacrement, au ministère sacré dont le prèlre se trouve revêtu par la grâce divine, où à la personne du confesseur.Ge | secreb naturel, quoique moins strict que celni du confesseur, est néanmoins encore l'objet | d'une obligation fort grave de religion, de charité, de justice, [Lu lui civile (Code de procédure, art.275) protège le cunfesseur, comme l'avouat, Je no- Lure, le médecin, on toute autre personne # (qui est confié un secret d'office, Elle ne per- let pas qu'ou l'iuterroge là dessus, ear des, molifs d'ordre public exigent que ces rom- munications confldentielles d'un citoyen avec celui de qui il attend conseil ct appui, spient à l'abri de tout soupçon de trahison et nuissent se l'aire à cœur unvert cben Lonte iberté.Même dans les cas où cette mani- festalion serait de tature à produire un certain bien considerable, Ia loÿ la défend néanmoins parce que l'on croirait avoir acheté po bien passager trop cher au prix de la con- fianee mutuelle et de la litrerté parfaite qui duivenl régner dans ces communications, Les mêmes raisons d'ordre publie existent quand il =agit de protéger l\u2019homme de profession, et, & plus forte raison, le confesseur, contre les indiscretions eb dénonciations du client ou du pénitent, La loi doit refuser d'enteudre l'homme qui, contre loules les lois de l'honneur, veut compromettre celui à qua il a demandé conseil où la réconciliation de sou une et dont il exige le silence alsotn.! La justice et l'ordre publie ne doiventils pas rotéger l'an aulent que l\u2019antre ?EL quand Il s'agit du sacrement de Pénitence la reli- [gion vient ajouter un nouveau poids à ces raisons, Que fait ce pénitunt qui vient devant un tribunal civil déposer contre son confessenr et l'accuser de lui avoir injustement refusé y l'absolution ?I accuse lAchement nn homme {qui ne poyt se défendre ; il expose à la déri- *sion publique le sporement de la miséricorde divine ; il soumet une cause essentiellement ecclésiastique à un juge qui peut être élran ger à sa foi, un infidèle, un impie, un athe.ctaju}, Mans Lous les cas, n'a pas vatte science théologique nécessaire pour voir clair dans ces questions inlimmes de conscience, où l'Eslise elle-méme ne peut pénétrer autrempent que par les règles générales qu'elle preseril aux confesseurs.rendre pourquoi l'immortel Pic 1X, dans sa bulle Apostolieæ Sedis du mois d'octobre 1869, à provoncé sentence d'excominunication ipso facto el réservée an Souverain Pontife con-, tre «ceux qui directement ou indireclement à forcen} lus juges lajes § citer devaut leur « tribunal les personnes eccjosjastiques coule «los dinpositions du dyoil canonique ; » Cu qui arrive corttinoment lorsque l\u2019on {raiue devant les tribunaux uv prêtre pour lui faire veudre comple de ce qu'il a dit ou fait dans l'exercice du saint ministère.Nous ajoutons ici que nous regardons comme un grave attentat à la liberté du ministé- 4e Shark tonte lentalive qui aurait pour but de sanlpaifjdic, Gÿ même gimplement de permettre à un catholique do depasty vi GQUE de justice contre sou confesseur pour vefus d'absolution.«Si quelqu'un croit avoir droit « de se plaindre d\u2019un ministre de l'Eglise, ce, \u20ac N'est pas a tribunal civil qu\u2019il doit le citer, «mais bien 1 Irjhunal ecclésiastique, senl « compétent à juger la ducllipa pt Jes acles | «du prêtre.» (Pastorale collective du da\u2019 septembre 1875, _ Hera le préseul mandement lu el publié au prône de [qulus les églises et chapelles de paroisses et de missiqus af ge fait l'aillce publie, le premier dimauche après sa rêsep tion.Donné sous nos signatures, le sceau de l'Avchidiocèse et le contreseing du secrétaire de l\u2019Archidiocèse, le premier juin mil hnit coul gguatre vingt + E-À, ARCH.DE QUELS, + L.-I'., Ev.DES THOIS-RIVIERES, + JEAN, ÉV.DE 8.i.DE RIMOUSKI, EDOUARD-CUS,, Év.DE MONTRÉAL, + ANTOINE, Éy.DE SHEHBROOKE, + J-THOMAS, Év.D'OrTAWA, lard, ÉV.DE 8 HYACINTHE, + DOM, Év, bE GHIGOUTIM Par Messeigneurs, C-À, CoLLET, Ptre., Seerétaire, \u2014 Conseil Législatif, L'adresse en réponse au discours du trône + élé proposée au Conseil Législatif par l'Hon, Ferrier.L'Hon.Conseisler à constaté avec une vive satisfaction que le discours du trône ne ron- tient celle année, rien qui puisse porter atteinte à nos institutions Lrovincigles et en particulier an Conseil Législatif.Nous nous rôjoissons avec M.Ferrier du respect que le gouvernement actuel manifeste pour la cons- litution ; cu respect est un devoir et à l'époque où nous sommes, l'arcomplissement stricte d'un devoir est une chose assez rare pour qu'il ronvicune d'en faire l'éloge.Cependant Hon.Conseiller, mû sans doute par un sentiment Lrop vif de reronnaissan- en, Bus piqué d'une générosité oxcessive ; el pou s'en est failu qu\u2019il n'ait offert lui-même l'abolition du Conseil Législalif pour remercier Bou Honneur le Lieutenant Gouverneur, de n'avoir point demandé ayx chambres de le faire disparaître.M.Fervier à le cœur lnvgo, muis il fait évi- dennuent trop de zèle cb su générosité finira quar Ji jouer de mauvais tours.Ainsi quand, tont joyeux de voir qu'il pourra encore siéger de longues années an Couscil, il su permet de dire que notre sys teme de gouvernement est trop dispendieux, que notre dette est au-lessus de nos moyens, que nos chambres sont organisées sur nne trop grande échelle, il exagère Ia position.Tous les gens sérieux savent que ce n\u2019est pas tant dans le ronage administratif que dans les entreprises exlérienres que passent les millions, Quand il-denrande la suppression d'un bon nombre d'employés du Conseil par (économie, il peut avoir raison, mitis là où il a certainement tort, c'est queerl il suggère l'abolition complète de l'indenmité des Conseillors, Les ennenis du Gonseil ne demanderaient pas d'avantage comme première élape vers ln démolition complète de l'institalion.Le traitement est un des apaniges importants des charges publiques dans la société ot if en garantit le prestige.En demandant qu\u2019il soit supprimé, M, Ferrier ouvre lui-même la porte de In forteresse qu'il veus défondre : il donne la main aux démolisseurs.Les charlalans politiques ont l'habitude de trier bien haut contre l'indemnité des députés quand ils veulent romper, sonlever les passions populaires.Sans doute que M.Pervier n'est pas animé de pareils sonliments, mais il a fuit nie maladresse qui vessemble beaucoup à ce geure de eharlatanisme li- déral.L'Hon.de la Bendre, qui as :condé l'adres- \u201cse, à exprimi on leemes houreux la confiance \"que les denx chambres ob le pays reposent {dans l'administration actuelle, puis it s\u2019est \u201clonguement étendue sur les avantages qui doivent découler de la reprise du commerce \u2018et de l'amélioration de l\u2019agriculture.Il est | egalement d'opinion qu\u2019il faut économiser, minis là où l'on peut le faire sans porter al- \u201cteinte aux différents corps de l\u2019état, Hon, Président du Conseil, M.Ross, après avoir remercié les dens Hons, Messienrs qui venaient de prendre la parole, | pour les sympathies qu'ils avaient imprimées * en faveur du gouvernement, dit que le but : principal de l'administration est de rétablir ; l'équilibre dans les finances.Economie ju.\" dicicuse el augmentation des ressqurees de la \u2018Province, Lels sont les deux moyens que le gouvernement vent employer pour atteindre ce résultat.parler\u201d d'économie sans la pratiquer.Le Conseil Législatil donnera l'éxemplo en réduisant autant que possible ses propres dépenses, ob l'Hqu, Président espère qe le même programme sera exécuté par l'autre climubre, Quant aux ressenrces de la Province elles sont nombreuses eb fécondes ; bien administrées, elles penveut produire des reve- nos considérables.Le développement de l'agricyltyre dans nole Brovince et l'exploitation de nas chemins de fer sont deux des moyens les plus puissants pour angmenter le revenu.L'administration du Chemin du Nord accuse déjà un résultat très avantageux, quant à l'agriculture, lt question étant d\u2019n- ne importance majeure, le gouvernement croit devoir remettre la question à l'année prachaino affu d'avqir tout le temps de l\u2019étudier avee le plus grand soin.Il en geva de même d'un projet de loi concernant l\u2019édea- : tion.L'Hon, Président termine par de judicieuses considérations sur l'emploi qui devra être fait du nouvel enpprynt que l\u2019on proposcra aux chambres, et l\u2019adresse est adoptée à l\u2019unanimité.1 + Assemblée Légisiative de Québec, Séance d u2 juin Après les affaires de routine, M.Mercier propose qu\u2019une adresse soit présentée à Sa Majesté d:mandant de modifler la constitu- {Lioy de munière à permettre l'abolition du | Conseil Lôgistytit.La première raison qu'il donne à l'appui de cette demande est l'inutilité du Conseil Législatif, Un très petit nombre de lois ant pris leur origine au Gonseil depuis qu\u2019il existe ; très peu des mesures do l'Assemblée Législative y onb êlé rujettées.Quant aux priviléges des croyances roligieuses et des différentes nationalités que l'on prétend qu\u2019il doit sauvegarder, le Parlement fédéral peut remplir ce rôle avec le même avantage : l\u2019état financier de la Province ne permet plus de maintenir une institution qui rend si peu de services, Le Conseil à coutô 8586,000 depuis son institution.La province a bien d'autres besoins plus urgents i satisfaive el vette somme aurait pit être appliqué ailleurs d'une manière plus avantageuse.Enfin le peuple désire que lo Conseil disparaisse.La Ghambre a déjà demandé son aholition en 1878 el depuis, les élections par tielles onl prouv que la population ne veut plus do cette institution, M.Mathieu démontre quo lors mème que le Gonseil n'aurait renvoyé que oJ projets de loi défectueux ou manvais, ce serait dojà un immense service puisque les lois mauvaises ne sont non seulement une tache dans nos statuts, mais qu'elles ont des conséquences désastreuses dont il est impossille du cal- vuler l'étendue.Les bonnes institutions ne çobtent jamais trop cher au peuple parce qu'il en retire Loujours des avantages immenses el qu'on ne peut mettre en Jigne de compte avec une dé- ponse de quelques milles piastres.Enfin le peuple n'a jamais ôté consnullé d'une manière positive sur le sujel et s'il était consallé sa réponse serait en faveur du Gonsoil, .{1 propose done l'amendement suivant à la motion de M.Mercier : \u201cQue dans l'opinion de cette Chambre, toute législation du parlement de la Grande- Bretagne modifiant ou tendant à modifier lu constitution de vetle province, serail un empiètement des pouvoirs réservés à celle province par l'Acte de l'Amésique Brituinique du Nord, 1867, eLnne infraction à ses droits ; qu'en outre il serait de manvaise politique de la part de cette Chambre et dangereux pour l'antonomie de colle province de demander l'intervention du parlement impérial.+ Que cotle Chambre est d'opinion que l'Acte de l\u2019Amérique Britanniquo-du Nord, 1867, puurvoit à tous changoments qui se- vaient jugés nécessaires dans la composition de la législature de cetle province, \u201cue lels changements ne peuvent être faits que du consentement ronjoint des deux branches de la législature.$ Qu'en même Lemps, celle Chambre exprime l'espoir que les dépenses dus deux vanches de la législature seront réduites autant que le permellronl les devoirs qui leur incomlænt, et qu'elle voit nvec_ plaisir l\u2019initiative qu\u2019à prise en re sens le Conseil Lôgis- Latif.\u201d M.Marchand appuie la motion de M.Mervier et dit que le fait seul d'avoir refusé les subsides comme le Conseil Fu fait l\u2019année dernière, est de nature à prouver que celle institution doit être abolie.L'Hon, Loringer s'oppose fortement à cette demande faite an Parlement Impérial de toucher à notre constitution.Cu serait une démarche imprudente et dangeronse.Nos ins litutions sonk.la sauvegarde de nos droics et ilue serait pas sage de les priver ainsi de leur stabilité.Du reste ln constitution actuelle a élé adoptée en 1867 par la population, ct le gow.vernement anglais no permettrait pas sans doute aux Chambres de la modifier sans une expression positive de la volonié du peuple.L'adresse de M.Mercier anvait le sort de la question Letellier; le gouvernement impérial refuserait d'intervenir.L'Hon.Flynn dit qu'ilest convaineu de l'excellence des deux Chambres, T1 a voté antrelois pour l'a- holition du Consoil, mais c'était avec hésitation et pour ne pas emharrasser une politique qui faisait ses premidros armes, Après mure réflexion, il considère quo le Canseil doit ôtre Jusqu'à qujgurd'hui, qu s'est contents de ; maintenu.M.Parent dit que son comté ne veul pas pour son abolition.M, [rviné est en faveur du prinolpe des deux chambres mais, il trouve la l'rovinco trop undetlée pour les mainlonir.M.Murphy déclare qu\u2019il est pour les oxpé- riences loyales.[a appuyé la politique de M.Joly mais il veut donner le bénéfice de l'essai à M, Chapleau et il votera avec le gou- vernemenl, Plusieurs autres orateurs prennent aussi la parole, puiis la motion de M, Mercier ost mise aux voies et pordue sur la division suivante : Poun.\u2014MM.Blais, Boulillier, Boutin, Cameron, Dupuis, Gagnon, Irvine, Joly, Laberge, Lafontatne (Shefford), Lafontaine (Na piarville), Langelier (Portneuf), Langelier iMontmorencyl, Lowell, Marchand, MeShane, Muikle, Morcior, Mqlleyr, Nelson, Bareyl, Poirier, Prafontaine, Rinfret dit Malouin, Ross, Shehyn, Watts\u2014Total, 27, CosTRE\u2014MM, Audet, Beaubien, Bergevin, Beaudet, Caron, Champagne, Ghaploau, Charlebois, Church, Désaulniers, Deschénes, Duckett, Duhamel, Flynn, Fortin, Ganthier, Houde, Lalonde, Lavallée, LeCavalior, Lo: rangor, Lynch, Magnan, Mathieu, Murphy, Paquet, Picard, Racicot, Robertson, Robillard, Sawyer, St.Cyr, Taillon, Tarte, Wurtele \u2014Total, 3, Deux siégos étaient vacants, celui de Verchères (M.Laroso) el celui do l'Assomption.L'amendement Mathieu a été adopté sur mème division el lan Chambre s'est ajournée à minnit et demi.Séance du 3 juin.Hon.M.Loranger introduit un hill concernant l'emploi en dehors des prisons des ori: minels qui y sont détenus, comme étant un moyen de prévenir le jerime, allendu quo l'obligation de travailler publiquement en fevait réfléchir plus d'un.L'hon.monsieur dit que la passation de cetle mesure aurait aussi pour effet de faire payer les frais d\u2019on- tretien des prisonniers fpar leur propre tra- ail, M.Gagnon fait I'interpellation suivante : «Est-ce l'intention dy gouvernement de proposer pondant ln présente session le vap pel de l'acte de celle province 42 et 43 Viet, chap.12, intitulé : « Acte concernant les enquêtes faites par les coroners Ÿ » Hon, M.Lynch répond que ceblu loi ne sera pas rappelée où enlior, mais que dans toys les cas alle sera amendée.Hou.M.Langelier dit que depuis que le présent gouvernement à pris là direollon dea affaires, un certain nombre de destilutions aussi injustes qu'arbitraires ont eu lieu, el que lel n'a pas été le cas de la quuet du gouvernement dont il a fait partie.Il mentionne entr'autres colle de M.Pacaud, protonataire des Trois Rivitres.La nomination de cet ollicier avait ôté faite dans des conditions parfaitement équitables et il soutient qu'aucune plainte n'avait ôté portde cquire lyi; up Contrairo, il se plaigait à divo que M.lacqud était vu de conx qui s'ucquittaient de lours devoirs avec le plus do zèle el de ponetualité.dun Conseil et qu'en conséquence il votera te i ! LE JOURNAL DES TROIS-RIVIERES, 7 JTUIX 1860.connaissait suffisanment ce monsienr pour | dire qu\u2019il n'a rien (ait pour motiver son ren- gate an den ton tn | NOUVEL ETABLISSEMENT DE RELIURE.oh A Pp.V.AYOTTE, Hon.M.Lovanger répond que cos destitu- lions étaient parfaitement molivées ot (ou ne peal pas accuser le gouvernement d'en?avoir l'aites pour canse d'opinions politiques.| Relatvement à celle de M Pacaud, il donne les explications suivantes : PHOTOGRAPHE, 163 RUE NOTRE - DAME, TROIS-RIVIERES.Me.AYOTTEinforme le public de x vilto et des campngnes envivonuuntes qu'il vient d'ouvrie nn atelier En 1872, l'hon M.Qujmet élant alors pro- de reliure, ct qu'il est prêt à recevoir toutes commundes pour relivve commune ou de luxe, cureur-général, on donni à M Barnard, que Page cmpdchail de remplir sus fonctions 25 pour cent meilleur marché qu\u2019à Québec & Montréal d'une manière Lout-à-fait salisfaisante, un | Une vemise libérale sers necordéo à coux qui auraient dessûties d'ouvrages à faire roller, projonvlnire-conjoiut dans la personne de M Panneton qui v\u2019était alors qu'employé dans | prix les plus réduits, le bureau.On accorda à celui-ci 81,200 de salnire ot il fut tenu rle fournir à Ini senl le cautionnement requis de 82,000, Fa vevan- che, il fut enteudu que lorsque M.Barua deviendrait tout-à-fait incapable, M.Panneton le remplacorait définitivement, ee qui n'était que parfaitement juste.Celnici remplit la charge conjointement durant six ans, Vignoble Beurousfiel\u2014Etabli on 1857\u2014Vu Lors de Pavénement des libéraux au pou- {qu'au moyen de certaines annonces Loi voir, en 1878, on cougédia MM.Barnard et | peuses, on offre en vente des vignes que l\u2019uu Purmelon, cb on les remplaça par M, Pacaud, | Hit provenir du vignoble Beaconsfield, mais Quelques mois après que le gouvernement qui ne sont que des vignes importées dos mek] pres 5 ints Unis, le publis est prié de se rappeler à pris les rênes de l'administration, il a été | qu\u2019il n'y à pas d'autre vignoble que 1e nôtre décidé de romottre les choses à lenr place et | à Beaconsfield ou ailleurs dans les environs, \u201con + .A PN \\ 4 le \u2019 35 > 3 > 3 @ re [x , de réparer l'injustice qui avail elé faile à M.plow A Boe flo on Fan Pannelon.Voici les circonstances de la des se procurer an Canada, Toutes tes vignes onl titution de M.Pacaud.ale plantees eb cullivées i Beaconsfield, et 11 se plait d'ailleurs à recommailre qu'aucu- | NOUS garantissons que chaque vigne que : +4 ôlé \u2018 : nous vendons à été cullivée à cet endroit cb ne plainte n'a Clé portée contre re monsieur qu'elle est acclimatée à lu province de Queet qu'il a été démis uniquement pour main.| foe\u201d Nous fesons remarquer en outre que tenir le pacte de 1872, M, Menzies a introduit la culture de cette Quant à la destitution du Dr.Gravel, qu'il en a ohelle aun he ne connait pas personnellement mais qu ila n'est que l'an dernier, lorsque son entreprise tout lieu de croire parfaitement respectalle, | à été couronné de succès, qu'il s'est asocié elle a 6lé motivée d'une manière indéniable.[avec M.Geo.l, Gallagher, (aujourd\u2019hui de Lors de Tengu sur lo wut an | M 3004 Ps Des trac ds jeune fille à Bulstrode, le Dr.Gravel à fait] renseignements spéciaux seront donnés aux prouve d\u2019une incompélence que Pacquitte- | aehoteurs.Correspondance sollicitée.Les ment de l'accusé a parfaitement établie.Lo commandes doivent être adressées à MENzIesS Le seul VIGNOBLE MENZIES & Cre.Prov.JOHN NELSON Jr.GERANT.coroner forme un jury dans lequel figurent | Cie Vignoble Beaconsfield, Beaconsfield, lo père et yn autre parent de laccusé; on| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014C ss TT procède à l'enquête sans faire l\u2019exhumation ATELIER du cadavre de la victime et on décide que les pu preuves ne sont pas suffisantes pour iierimi- PEINTURE DECORATIV E ner le nommé Lachance.Les irregularités de l'onquèle soulèvent 233 RUE NOTRE-DAME.Pindignation d'un avocat de l'endroit qui prausmet les faits aux autorités de Montréal Le grand conuétable est dépèché sur les licus, on fait Pexhumation du geadavre et) l'on procède à une nouvelle enquête\u2014mais velo lois les parents de l'accusé ne faisaient Artistes Décorateurs, pas partie du jury- L'aceusé est mis en pré- ; .; PEINTRES A FRESQUE, DORE sence de sa victime et il confesse son crime, EINTR ESQUE, REURS .\u201cnent 3 i » | Tmitatour, tapissiera, vitriors, blanchisseuxa, peintres de Groit-on qu'il n'y aval pas là matière à maisons.iVenscignes, ele.1 destitution ?Du plus, le Dr.Gravel a pour ainsi dire confessé son incompétence dans Wnlles ete, MURS COLORIES, nue lettre adressée au département dont jo| SPEOLALATE : Imitation de bois et de marbres de suis le chef, après les faits que je viens de | toutos ospèces.relater, Si l'hon.dépoté d> Portneuf avait connu ces faits, il n'aurait probablement pas élé si ' à récriminer.p ompl \u2018 peuvent être examinée À leur atelier.Plusieurs autres oratours prennent la pa-| Les ouvcles employés sont dos plus habiles et des role sur ki jon, cb après la présentation | Plus compétents.vole st a queshon, el apr a } , i 114 se churgent d'exccuter avec soin toutez command'un certain nombre de molians d'aijvesses, des faites à In campagne et aux Etats-Unis, aux mêmes Ja Chambre s'ajourne à six heures, prix qu'à La ville.Décoruttone d'Egtises, d\u2019Autels, de Nalsons, de AUSSI : Tableaux, Bannières, Drapeaux, Cottes d'Armes, ete.exécutés de manière à donner !u plus entière satisfaction Plans fournis sur demande, Les modèles de décoration européens les plus célèbres MM.Lavoie et Beaulieu peuvent indiquer los maisons - églises, chapelles, ete , qu\u2019ils ont peintiet décorés, et qui leur.ont valu de lu part des connaisseurs éminents INF ORMATIONS.ler témoignages les plus flatteurs.\u2014 0.N.LAVOIE.D, A, BEAULIEU, Les conservateurs viennent de Jempor- Ç ter une brillante victoire dans 1'Assomp- ; tion.M.Marion, le candidat conserva- CARDEUR DEMANDE.tour n été élu vendredi par 257 voix de \u2014_\u2014 majorité.On demande un cardeur pour le 4 Juin prochain.Un jeune homme bien iniué ax méter de cirdeur et oo 34 San ha pouvant en mêms temps conduire le moulin serait ac- Le Provincial, petit journal libéral de copté pourvu qu'il soit muni de bonnes recommanda- Québec vient de passer armes el bagages | tions.dans le camp conservateur.\u2014\u2014 S'adresser à .GEDEON LEBLANC.M.L.N.Carrier est revenu d'Europe Stanfold 19 Mai 1880.par le dernier steamer Allan, enchanté de | T7 mo TT TT son voyage.Il apporte lu conclusion des | GRAN DE ECONOMIE ! ! grrangamen s faits avec les banquiers frangnis an sujet du nds cote Puéles d'Eté à l'Huile de Charbon, obtenue.CHEZ Un télégramme de M.Claudio Jannet Ls F.A.SURVEYTER.annonce qu'il partira de Paris vers le 10, 524 RUE CRAIG\u2014Mosrnka.accompagné du comte de Larochefon-| , \u2014, cauld.\" Ces podles sont ce qvil y a de plus com- _ : mode, de plns rapide, de plus économique, y a .\\ comme la lampe que l\u2019on allume, ces poèles L Impératrice de Russie est morle à St.donnent leur Helou imméaiatoment ct Pétersbourg le 8 au matin.quand l'article est cuit, on les éteint de la même façon sans perdre de calorique.De Le député de Verchères, M.Larose, n'a | plus ils ne répandent nucune chaleur dans pas encore paru en chambre.Il est pro- | une chambre, sont toujours prêts, sauvent le bable qu'il ne s\u2019y rendra pas non plusdu- hois et la peine considérable de l'allumer, vont la session.On dit que M.Larose conviennent à toute espèce de cuisine et ne veut pas se défendre duns lu contesta- sont très bon marché.tion d'élection qui lui est faite et qu\u2019il a | Métiers à étendre les Rideaux Len dentelle, Coumême admis que les faits ullégués vertes of Chiles, ele, ele, ele.contre kes agents sont exucts.Au moyen de ces métiers, les rideaux sout mieux préparés qu'aux huauderies el parais- Nous geeusans récepfion du Peuple, sent tout à [ail neufs.journal hebdomadaire, publié à Montréal Gea métiers sont simple ! durable !! hon par MM.Tremblay et Poirier.Cette marche, nouvelle feuille est libérale.\u2014_\u2014 _ \u2014 FR, J.(.PAGE, 1.D.5 vem No.2T RUE DU PLATON, Avis ImvonraNT, \u2014 Les cultivateurs doivent se rappeler que coux qui désirent cultiver du tabue pour le commerce sont obligés de prendre liconce du l'errapteur du Revenu pour le District, M.Cha.D.TROIS-RIVIERES.Mébert.Cox licences sont données gra- | Dentiste st Aurehand detoutessortes du machines À tuitement.Voudre, de Pinnos, Mélodicma,Orguoset autres instru.\\ .ments do musique.Los prix squt pl 1\" 1} ne fat pus ouljlier toutefois que chy dispo trouver on Onvada.qut plus basque lon «que fanieur h droit de cultiver pour son M.Buge se chargera de Pextraction des dents, suns snge 90 lhs.de tabac purnnnée, suns otro doulour aucune au moyen du Protoxide d'Azote on Gas D.Ls hilagiant, qatreint à cette rogle.Trolg-Rividres, 41 ma i188: A MAA SE Sh Beacunsñeld Un ouvrier imbile et expérimonté est aczaché à l'établissement, N, B.\u2014Mr.Ayotte continues comme paule passé à preudre des photographies de toute grandanr ot aux Electricité ! | \u2014 [UVILE ELKOTRIQUE EXCOELSIOR DE THOMAS.VALANT DIX FOIS SONT PESANT EN ON==LA DOULEUR NE PRUT DUNER QUAND ON EN FAIT USAGE.C'est lu médecine la moitleur marché qui nit jamais été faite.Une dose guérit le mal do gorge ordinnire, Une bonteille a gué 2, lu bronchite Une valeur de cinquante centing a guérit un rhume de longue durée, Elle guérit positivement In eatarrhe, l\u2019usthime, et 1e croupi Vue valeur de cinquante centins n guéri le torticoli,des tumeurs, le rhumatisme, ln névralgie, In contraction des muscles, In rigidite des jointures, les difficultés de l'épine dorsule, et ley douleurs et le mal dans aucune partie du corps, quel qu'en soit le alége ot quelle qu'en soit lo ciuze, eile fora toujours du bien, Une valeur de vingt- cing centins « guéri ae manvais cns dodygsenterie chronique ot de sung.Une cuillerce à thé getrit lacolique en 16 minutes Elle guérirn tong les cas d\u2019hémorrhoïdes qu'ils est pos- gible de guérir, Six ou halt applications guériront cer- ainement tous les cng d'iuflammation de ln poitrine Pour dea contusions, si on lappligue souvent, il n'y a pus la plus légère décolorution la peau.Elle arrête la deulour d'une bralûre nuseitôt qu\u2019on l'applique.Elle guérit les pieds glaces, l4g cors, les ulcéres et les verres, et les blossures de tous les genres, sur l\u2019homme ou u bête, éliez-vous des imitations.| Domandez l\u2019hile élactri- que du Dr.Thomas.Agsurezrvous s'il porte la signatu- de N.S.Thomas sur l'euvoloppe, ec si les noms de Nor- Lhrop et Lymun sont soufflés dana ie vers de lu bouteille et n\u2019en n\u2019en prenez pas d\u2019autres, Ku veute chez tous leg vendeurs de médécine : Prix 25 cents, N.8.THOAS, Posies, N.Y.Rt Nowrnnor & Lyman, Newcastle, Ont.Seuls Agents pour la Puigsance, Norg\u2014Relectique\u2014tlhoisie et Blectrisée, 11 avril 1878, MAISONS A VENDRE, lo.Pour êtra vendu par ENOAN lundi le 31 MAI courant une maison lambrisiée en briques dans la rue St.Philippe portant le No, 62, 20.Une imaison en bcis coin de la rue Ste.Elizabeth maintenaut occupée par Ls Préconrt appartenant aux héritiers de feu Antoiat V.Précourt, S'udresscr à LOUIS PRECOURT.Trois-Rivières, 12 Mai 1880.AVIS AUX ENTREPRENEURS.Des Noumissions cnchetées, ndressées au soussigné, fSecrétnire des Chemins de Fer et Chnaux) et portant à l'eudos * Soumissions pour travaux, Oannl Grenville \u201d seront reçues À ce Bureau, juaqu'à l'arrivée des malles de l'Æst et de l'Oucst, JEUDI, le TROISIÈME jour de JUIN prochain, pour In construction de deux portes d'écluses et autres travaux, i Greece's Point, où à l'entrée inférieure du Canal Gronville, Une carte de la localité, ainsi que les plans et devis des travaux à faire, peuvent être vus à ce Bureau et au Bureau de l'ingénieur, residunt à Grenville, le et après JEUDI, le 20 MAI courant, et l\u2019on peut se procurer des formnles imprimées de soumission, à chacun de ces deux endroits.Les entrepreneurs devront se rappeler qu'aucune son- mission sern puise en considération à moine d'être faite strictèment d\u2019après les formules imprimées, et dans lo cns d'une compagnie\u2014de porter les signatures, la nature de l'occupation et le lieu de résidence de chacun des nasociés ; et de plus un chèque de banque pour là somino de $2,000 doit accompagner la socmission, laquelle somme ne sern pas remise si le soumissionnaire refusa d'accepter le contrat aux prix et conditions mentionnés dns sa soumission Lea chèques seront rendus aux personnes dont les propositions ne seront pas neceptées, Comme garantie de l'exécution du contrat, l'entrepreneur on les entrepreneurs qui ont fait des offres au gouvernement et dont la soumission sera acceptée, auront à faire un dépot de ving pour cent sur la somme toile du contrat, Ce montant devra être deposé nu crédit du receveur, À uit jours de dato de cet avis.La some envoyée avec lu soumission formera partie du épôt.l'entrepreneur n'aura droit qu\u2019à quatre-vingt dix pour cent sur la somme des travaux exécutés tant que l'ouvrage ne sera pas complètement terminé.Le département ne s\u2019obligo pus À accepter la plus basse ou aucune des soumissions.Par ordre, F.BRAUN, Secrôtaire: et Onuaux, Département des Chemins de Fer Ottawa, 13 Mai 1880, } NOUVEAUTES | NOUVEAUTES Il NOUVELLE MAISON TEMOIGNAGES DE SOI-MÊME EN FAVEUR PAIN-KILLER.= \u2014\u2014\u2014 Insinuation lere.Bi vous désirez vous sauver vous-même, volre ils endurent à présent sans raison, el aust vous ménager bien des piustres pour les compies des doc- leurs.Allez tout de suile teilles de PAINKILLER, sine.Insinuation 2.pérémonie, grand il prend votre quart prastre de votre poche, si c'est le vray Jail par Peery Davis & Fis, en même temps exammez bien voir al au conscience esten aussi la bouteille, tion d'apothics en parlent avec Suggestion 3.our une bouteille de Parn- KILLER et que le monsieur du magasin vous dit : nous notre assortiment, mais nous avons un autre arti-| Pain et qui se vend le même prix Cestadire 25 cents\u201d Tournez voy talons et di- fea: 4 Bonjour; mon-|yig bonlieur.un bon remède vous envoie ce suggestion 4.Prenezgardeaux mélanw ges sans mérite, composés de saletés graiseuses qui vous sont offerts dans pres ROCHELEAU & MOREAU NO.161 RUE NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES.Les soussignés viennent d'ouvrir un Nouveau Magasin de Nouveautés, d\u2019Etoffes de tout genre pour habits de DAMES ET DE MESSIEURS, d'Articles de Funtnisies et de tous les uccessoits se rattachant À cetto branche de commerce, Un tailleur de première classe est attaché à l\u2019ôtablise soment pour les habits sur commandes, Hardes faites, dernier gout pour la coupe, choix varié dans les Boles, ete.ete.Articles de dernière mode.Prix Modérés.Une visite est wollivitéo avant d'acheter ailleurs.ROCHELEAU & MOREAU que fous les mayasins que vous entrez, dans lesquels LER.Ces mélanges sont préparés expressément pour se vendre aur la re nommée du Paix-KiuLen, reriège, avec eux, Je vends le semblables.suggestion B.Bi vous ne pouvez pas .+, | tous les autres dans votre localité (un fait | vont toutes ces une douzaine de bouteilles de largeur ordinaire, ou .une demie douzaine de vieux certain.\u201d ses payées en avance, à l'adresse la plus près des chars dans la Puissance.Le PAIN Ent recommandé par les Ministres, les oto Gercures de Mains, Gellures do Pieds, etc.Soumission demandée.| Les soussignos, Marguiller do In l'abrique de Ste: Anus de Ia Pérade recevront d'ici Au premier Juillet rochain des soumissions pour terminor complètement eur église d'après les plans que l'on pourra voir ot les renseignements que l'on pourra obtenir chez monsieur le Qutb do ln dite paraisse.Les soussignés no s'engagent nullement à accopter ln plus basse soumission ni aucune d'elles, PROSPER MAYRAND ler Marguiller.Signé : 4 JOSEPH ROMPRÉ nd ov EPHREM LANOUBTTE 3we © J'ai beaucoup de plaiir d' dations que vous avez dé] 3 ; l'aineKiller Je l\u2019ai vendu et je m'en suis servi dans ma famille pour plus de 26 ans, et je n'hésite pas de dire qu'il est le meilleur de Demandez À votre apo-|tous les remèdes patentés dont je me puis servi pour les choses thicaire, épicier, pour ane Qu'il est recommandé ; et plus que cela toutes les personnes aux- Te | Muelles je l'ai vendu ont été parfaitement satisfaites de son pou- bouteille de Parx-Kiu1eR, | voir, et je convais bien des personnes qui ne se coucheraient pas le temvignages qui montrent son r s'il était nécessaire, mais Îln\u2019ena pas besoin, 11 devrait &treappelé % Excelsior Pain-Killer.\" Je me flatte de n'en Être jamais Quand vous demandez | daus mon magasin, qu'iln'est pas uno fraude.e ous le consid t vrait être dans toutes les familles comme une ressource dans tous les ças d'accidents et dans les attaques soudaines de froid, RNA and F use.|| REIT 6 MGLT WIVLLY ANOWN FAMILY MESICINE.H ES : RE fe BY, YER [+3 OURQUOI faire des expériences avec des mélanges sang réputation, quand ce PAIX-KILLER reconnu famille, et vos amis, un de tout le monde qui soutient ss réputation depuis plus monde de souffrance, qu'- de 40 aux, qui peut être obtenu de tous les upothicuires daus la Puiseance.LISEZ OE QUI SUIT : Urrawa, ONT.à Mars 1880, Le soussigué à vendu le Pain-Killer de Perry Davis pour les étés 22 dernières nunées, of peat avec toute confiance le recommander à l'apolhicairele plus près | comme un remède se iw lo Choléin, In Diaythie, los Hn vorge, les umes Chironics, les Hronches, tes prit etc, etc et achelez quelques buu-|ete Je sais qu'il « gnéri un Mal de Gorge Syphilitte de deux ans de durée, quand tous les autres remèdes avaient failti, Le malade en pris une cuillerée à 1hé dans de l'eau trois fois par pour Jo Cholém, la Diarrhée, les Maux de Jour, en gargarisaut Ia Gorge trois fois par jour comme suit : une cuillerée à thé dans un verre à vin d'eau, servant comme arga- Votre, etc.Hr MACCARTHY.| MarrLAND, ONT., 16 Fevrier 1880.ajouter aie nontbreuses recomiman- reçues, tant qu'à Ja valeur de votre S'il vous la dunne sans | soir sans Être certaines qu ily a dans la maison une bouteille du «| Pain-Killer de demandez-Ini) nent, s'es serviront encore 5 fait des avis et les retient, Perry Davis.\u2018Tous ceux qui s'enservent prompie- Votre sincèrement, ' JOHN DUMBRILLE, Apothicaire.SrancurviLLE, Ont, 26 Fevrier 1880.Nous avons beaucoup de plaisir de pouvoir certifier que nous , ; ardons constamment le lain-Killer de Perry Davis depuis plus l expression ae son visage.fe 20ans.Durant lequel temps il s'est placé à la tête de tour les pi autres préparations patentées, ef ot devenu un vieux et e Vous pouvez fucitement fembde de famille, hi ue demande aucun effort do notre part pour le vendre, conte il est wn article aussi indispensable dan: bon élat, et regardez bien | voire magasin que la fleur, W, P, IMRIE & CIE.Mavoc, Ont, 16 Fevrier 1880, Cela me donne beaucoup de plaisir de dire que durant ma voca- ire qui est de plus d'un quart de siècle, je puis certifier que votre Justement celèbre Pain-Killer wa pas seulement tenu le sien comme remède de famille, mais occupé encore la première place partont où le devoir l'appelle, Mes pratiques louanges Je ne pourrais cesser de vous envoyer fes haut mérite ct sa valeur intritsèque priver Votre très respeclueusement, JOHN G, DEANS.Sroco, ONT., 17 Fevrier 1880.pie avons beaucoup de plaisir de pouvoir dire we le Paini io | Killer tient sa place commie le vicux «ot fidtle yemiéde de famille.venons Justement de finir Quoiqu'il y a beaucoup d'autres remèdes en vente ; quelques-uns ayant presque le même nom telque Pain Relief, Pain Remover, estroyer, of dus, poms semblables, Hous trouvons que le monde en connaît la différence, qu'ils sont certains de demander cle qui eat fout aussi bon le Pain-Kitler de Perry Davis.N Votre cu vérité, ous le vendons depuis 14 ans P&P.MURPHY.PorTLAND, ONT., 9, Mars 1880, Je me sers du Pain-Killer depuis plusieurs années avec des résul- ui le recommande avec justesse.Comme remède de famille sieur/\" Cet homme pense | rous le pensons indispensables, n'étant pas Lon seulement comme 1 x deux où trots| soulage-douleur mais pour les Rhumes, Maux de Gorge, et plus au \u2018 ; beaucoup d'autres maux pour lesquels il semble specialement adop- cents de profit gu il en re-| ter, Je m'ensuis servi mo méme set comme onguent, ete trou ve sans pareil pour le Rhumatisme, les douleurs ¢ dire que de voire aanie oi qui appartiennent alla vieillesse, J'annonce le Pain-Killer conme et à'bon marché, et méritant notre adoption.Je certificat afin que vous puissiez assurer le public Votre cu vérité, THOS, GRAHAM.EScOTT, ONT.4 Mars 1800 Par ceci nous certifions que Nuus wows svmumne du Pain.Perry Davis, depuis plusieurs année dans notre\u201d Re comme utile et nécessaire, un article qui de JEREMIAH CURTIN.»W J.J.DOWSLEY.\u201ca JOSEPH P.REDMOND., ARCH.GREER.| \u2014 MAITLAND, Ont, 26 Février, 1880.Je me sers du Pain-Killer depuis plus de 20 ans.Je l'ai porté les marchands malhonnê- sur moi durant toute la guerre méicaine, Je crois que je s& ï rais mont a longtemps, s1 cela n'avait teaesyaient de faire passer | sais mort ¥ 8 BoRLERER ot tl remade du monde pour tou our substitut du PAIN- |ce qu'il ést recommandé, été pour le Pain, Votre en vérité, N.W.LAFONTAINE, PorTLAND, ONT,, 26 Février, 1880.J'ai vendu le Pain-Killer de Perry Davis pour plus de 30 ans, , ; et il a toujours donné À mes pratiques une satisfaction entière, ec mais n'ayez rien À faire | c'est avec plaisir que je le recomuiande comme un bon et sûre S.8.SCOVIL, Prescott, ONT., 3 Mars, 2880, | Pain-Killer depuis dix-neuf ans dans cette place, ¢t je puis avec sureté le recommander au public pour les maux donnés dans Votre circulaire.Je puis vous assurer \u2018que mes pratiques en parlent bien comme un remède général dans la famille, 11 d la première place parmi toutes les autres pré Pa Votre dies GEO.BIKKS.= .Conousc, Ont, 3 Mars, 1880.Je vends le Pain-Killer de Perry Davis depuis six ans, et c'est obtenir le PAIN-Kiuien réel | avec beaucoup de plaisir que Je puis dire que sa vente surpasse remède patentés que j'ai dans mon magasin, du- années je n'ai jamais entendu tine de mes pratiques qui n'est pas probable) dire un seul mot contre lui, mais tous le lowe, Ceest un article > qui semble avoir en lui tout Ce que est sous devriez vous adresser remède de famille de première classe, et tant que J'aurai une aux propriélaires, ef en |maison ct un magasin, le Paiu-Killer de Perry Davis y sera envoyant la somme de $3.00 | trouvé dans les deux.nécessaire pour en faire un Votre, etc.J.E.KENNEDY.Mapoc, ONT., 16 Février, 1880: 1 Votre Pain-Killer comme remède de famille à été en usage grandes bouteilla vous | constant dans notre maison, depuis bien longtemps, et je ne pui seront envoyées, les dépen- pas en désirer de meilleur.11 ne faillit Jamais, Je l'appelle 2 is Le Voure en vérité, HORACE SEYMOUR.TAMWORTH, ONT., 4 Mars, 18300 Depuis vingt-trois ans je me sers et je vends le Pain-Killer do Perry Davis, et je l'ai toujours trouvé à t pleine satisfaction.Dans la famille nous en avons requ que du bien.Quoique plu sieurs imitations sont mises en vente, Cependant le vieux \u20ac 2 Prin-Killer de Perry Davis tieut sa place, es est très populaire comme un remède domestique.certain Vot ct t, \u2019 re respecte usement | AS.AVLSWQRTH.4 -KILLER Médecins, les Missionnaires, les Diree- deurs de Manufactures, de Boutiques, de Plantations, par les Nourices d'Hôpitaux, enfin partout et par tout le monde qui l'a essayé.PRIS INTÉRIEUREMENT il guérit ls Dyssenterie, le Choléra, la Diarrhée, les Crampes, ot douleurs dans l'estomac, Maux de Boyaux, les Coliques du Peintre, Maux de Foie, Dyspepeic et Indigestion, Soudains Rhumes, Maux de Corge, Toux, EXTÉRIEUREMENT il guérit Clous, Panaris, Ecrasures, Conpures, Bralures, Humeurs of Entorse, Enflures des Joiuts, Maux de Dents, Neuralgie et Rhumatisme; Le PAIN-KILLER est mis dans des bouteilles de 2 et 5 cz.chacune, au prix en détail de 25 et 50 cents chacune.Les grandes bouteilles sont les meilleurs marché, -\u2014\u2014\u20140 PERRY Davis & FILS & LAWRENCE, PROPRIETAIRES, MONTREAL ET PROVIDENCE.RIT: DENTISTÉ 48 DENTISTÉ J,B, LOCAT, L.D.S Licencié de lu faculté des Dentistes de le Province de Québec.No.1735 Rue Notre-Dame, TROIS-RIVIERES.Extraction des dents sans doulonr, au moyen du Protoxyde d'Asote (Gaz hllariant.) 29 Avril 1860.wes = LI JOURNAL DES TROIS-RIVIERES, 7 JUIN 1586, DE TROIS-RIVIERES.10 Octobre 1878.MALLEKS, Anniver | On0rune.| Moutréal.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Montréal et Sorel par steambont Bnts-Unis.over 200 vesciovoej Be AM, 730 P.M, Bt, Grégoiro.\u2026u\u20260s0rccerancs Nicolet.LIN Bale.2.s00sausoncu00s Arthabaskn.\u2026.\u2026.+ Les Cantons de l'Eat, A.M.jlt,00 A.M, se sevenenssaneccu0lBe tesserae YumuchichO .\u2026\u2026\u2026secs-coc0re Rivière-du-loup.{8,00 A.M.4.00 P.M.Maskinongé, Berthier & Sorelet Rive Nord par terre jusqu\u2019à Montréal & Ottawa Québec.s.\u2026vesvrvoco0o00f 12 Midi, do Batiscan pur steambont Chawplain, ,.srsocncnce0s Ste.Anne de In Pérade.\u2026\u2026\u2026\u2026.Beeancour.ve vero ices scien Gontilly.\u2026.0\u2026.\u2026.8t.Pierro les Becquets.\u2026.\u2026\u2026.St Jean D, O, et lu rive sud.| ! St.MALICE ven corres torareee Ste.Genaviève.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 St.Narcisse ose vir inne ons | St.Btienne.,.,.veus.Shawenegan Vulmont.sorsaccoec0ssan006 Les malles pour l\u2019Europe ferment 1e vendredi à 7} h, P, M.Les lettres onrégiatrées douent ôtre mallé 15 minutes avant le départ de chaque walle.q C K, OGDEN, M.P.Troig-Rivitres, 5 Dégenbre 1878, AEA Ry CHEMIN Di FER DU Pacifique Canadien, SOUMISSION POUR MATERIEL ROU LANT.{ On demande des soumissions pour fourniture d'un Matériel Roulant devant être livré sur le Chemin de fer du Pacifique Caundien, peudont leg quatres années à venir.Ou devra livrer chaque aunée les objets suivants Où à peu près, savois :\u2014 20 Engins locomotives 16 Churs de première classe [dont une partie en traverse], CHARLES vence 216,00 P, Mj12,5) P.M, 5,30 P, M.| 7,80 PM, 9,30 A.1./11,00 A, M.| 12 Midi, (1,00 P, M.| c'est le muius gonteuy et Je meilleur fertilisateur arti.| 16 A.M/1,30 A.H, 20 Ohars de seconde classe [dont nue parele en traverse], 3 Chars Express ot à Bagage.3 Ulis Z'uott ce à P'UUIEE, 240 Obats Boîte à Fret, 100 Clhars à Plateformes, 3 Oharrues à Ailes, 2 Oharrues À Neige.2 Mangers, 40 Chars it Mains, Le tout devant être manufucturé dans la Puissance dn Cumada et livré au Chemin de fer du l\u2019aciäque Cupadion au Fort Williai où dans la proviuce du Manitor a.! On peut, sur demande, se jrucurer des plans et spécifications, nu burenu de l\u2019Ingenieur en chef, i Ottawa, le et après le 15a JOUR uF MARS prochain.Les soumissions seront reçues pur le suussigné jusqu'à midi, jeudi, le premier juillet prochain.par ordre.F.BRAUN, Secrétaireet des Canaux, Dépu des Chemins de Fer Ottawa, ?février 1880.Chemin de Fer Q, M.0 & 0.CUANGEMENT D'HÈURES, Commençant Lundi, le 3 Mai 1880, Les Trains marcheront comme suit : Train de ta Train Malle, Express, Laissera Hochelaga pour Hull.830am 515 pm Arrivera d Hull.,.+.dU pm 9025p m Laissera lull pour Hocheluga.820am 5.05 pm Arrivera i Hochelaga.Bisvpu 9.05pm Le Pesrager de nuit, Laissera Hochclaga pour Québec .3.00 pm 10 00 pm Arrivera A Quésbee.8.00pm 6.302 1 Lnissern Québec pour Huchelaga.10.40 um 9.30 pw Arrivera i Hochelaga, .,.44pm 63)am Train Train Mute, Marte, Laissern Hochelaga pour St, Jé- FMB.vine, 630 pw \u2014\u2014\u2014\u2014 Arrivera à St, Jérôme.Tlbpu \u2014\u2014 Laissera St.Jécème pour Hochelaga.\u2026.\u2014\u2014\u2014\u2014 4bnam Arrivert À Hochelnga.c se \u2014 9.00 um (Trains locaux entre uli ct Avluer.] Lies trains lnisseront la Station du Wile End sept minutes plus tard, Il y aura des magnifiques Ghars-Palaig à tous les trajus de Pussngers et d'éléguats Chars-Dortoirs aux trains de ninit, Lies trains de ef pour Ottawa, funy jonction avec les traîna pour et de Quélee, Les départs et arrivés des trains seront regiéu our l'heure de Montréal, Bureau Général : 1, 18, Oarrè de lu Place d'Arimes.Bureau des hillots, 202, Rue St, Jacquesl.A.SRNEUAL Québec, 30 avril 1880, CHALOUPES A LOUER M, LAVALLEE tiendtu comme por le passé des Chaloupes esquifs, Chalonpes i voiles, en baut du quai do 31.Dean pour l'usage des promeneurs.Il aura de jour et de null des hommes pour les servir et lea condulre oi ils désireront nller, Mr.LAVALIER à considétnblement augment le nombre de ses embarentions dont In plupart sont pew.veset il sera plus en état que jamais d'accommoder le public.JOSEPIL LAVALLEE, Trois-Rivières, 10 Avril 1880 Suriutendant Général, | ROUSSEAU RUE DES FORGES, TROIS-RIVIEÉES, Adresses d°Afl a Alfred Desilets.AVOUATS Bureuu au # Journal des Trois-Rivières.\u2018Vrois-livières, 15 avril 1875 Liqueurs, Epiceries el Provisions, egn par les derniers vapotes nn assortiment ome plet d'épiceries et provisions pour les familles, | FLEURS EXTILA 1re qualité à très bis prix, TIES de 30 centing 3 $1.00 In th, SUQRE BLAN pou; OASSON AD 8.2 VINS FRANCAIS ET BRANDY Importés, et du qualités défiant toute com- P.Desilets, NOTAIRE, Bureau : au * Jourunl des Trois-Rivières, \u201d \u2018Trois-Rivières, Février 1878.) H.G.Malhiot AVOOAT, Burvau:-BuE BONANAVENTURE Trois-Rivières 25 Nov 1874 pétition, ainsi que touteespèce de liqueurs et autres articles de ln spécialité, Une visite est sollicité: nvant d'aller ailleurs, On donneræ nno atricte atle tion nux ordres de la ville et de ln campagne.; | Trois-Rivières, 2 Décomitre 1878, MOULINS À PLITRE DU CANADI BTABLIS IL Y A 40 ANS Gypse moulu à grains fins ou Plâtre pour Ia terre.On expidiera i raison do $1.C0 des quarts de plâtre de 350 livres, Civeuleires expliquant les avantages ex- traurdinaires qu'on peut en retirer, expédives gratuites vont sur demande.les cuitivateurs trouveront que : éciel, y Remise libérule pour le comwerge, JOHN CONVERSE MONTREAL _Moite de Poste 338 LOUIS FRESSINET.Seulteuren marbre et oy pleppe nformp lo publie qu'il est prêt à exéeuter toute espèce de commande poyy nuaugolés, pierre turmlaive, mounment funèbre, manteau de chominée, corniche et généralement tout ce qui entre dans ce genre d'industrie aux prix lee plus bus et qu'il garantit de les exécuter avec Ja plus grande perfection, Pour les commandes on pourra s'adresser À ce bureau ou à Bécancourt où Mr, Fressinet tient ses ateliers, Bécançourt, 27 Février 1879, ¢ DES SOUMISSIONS adressées à l\u2019Adjudant-Général de Milice seront reçues jusqu'au 7 de JUILLET 1980, | pour les effets d\u2019habitlement ci-dessous, le grandeur age surlie (moyenne de 5 pieds et 8 pouces) faits en Canada, de tissus fubriqués dans les mannfactures canudien- ug, et livrés aux Mugasins du Gouvernement à Ottawa le ler Janvier 1881, sans charge ancune.Anesi pour toute quantité de parells effets qui pourrait être demandée en plus peadant le cours de l'année fiscale, savoir : 1000 de chaque : Tuniques de cavalerie, pantalons, bonets de police, 1500 tuniques, urtillerie, 4400\" infanterio.300\u201c = génie, | 1080 pantalons en drap, artillerje, 1500 + serge, 4 4500 # + infanterie.4000 bonnets de police, en tricot, infanterie, 1050 cheverona, 400 eapotes grises, Les patrons d'habillements pourront être examtuéz en s'aduessant nn Directeur des Magasins À Ottawa, On ue s'oblige pas de prendre la plus basse soumission et aucune ne sera admise à moina d\u2019être Aaccompa- | Bnée d'un chèque de Banque accepté pour une somme équivalant à 5 peur cent de 14 valeur totale de l'article qui sera l'objet de la soumission : Inquelle gomme sera ! confisquée si le soumissionnaire décline on n'est pas en état de pnaser contrat, quand sern requis, pour les articles à fournir quand sa soumission aurn été neceptée, Si une soumission n\u2019est pas acceptée, le chèque sera remis, Des cautions pour l'accomplissement du contrat devront être données, Les effets seront payés après inspection et Approbne tion finale, \u2019 Signé, W.POWELL, Colonel, Adjudant-Geénéral, Ottawa, 17 Mai 1880, ! ONDINE CANADLENE REMILLARD & FILS 2H RUE ST.GEORGE TroiseRiviqres, MM.RÉMILLARD & Firs désirent informer le publie de la ville et des campagnes environnantes, qu'ils viens neut d'acheter fous les patrons pour machinerie devant serv r dansles moulins à farine, à cie, ete, ete, provenant de l'aticieune maison MeKelvie à Fils et qu'ils sont prêts à exécuter toute commande qu'or voudra bien leur confier, ot cela à des prix raisonuables.Aussi, toujours co maine, Poiles doubles de 3 pieds d pour $4.00 argent comptant, Trois-Rlvières, 8 Avril 1830.\u2014I an.AVIS PUBLIC.e e 3.0.I.BERGERON, de la paroisse de St, Grégoire Heures do Bureau, \u2014.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Dumont & Dupont.AVOCATS.Burenu: No 21 et 23 Rue Alexandre.Trois-Rividres, Foveier 1878, iL BP Ghiillet, | P.©.Guillet.AVOCAT NOTAIRE, BUREAU : RUE NT, PSERKE, No 32.En arcière de !Eulise Paroussiale, Messieurs Guiruer se chargerontdetonto cullectios agence, eto.,0te., qu'or: voudra bien leur confier, Trois-Rivières, 17 Févr.1876, J.Barnard.ARPENTEUR, Bureau Rue SL, Charles à côté du Palais de Justice, Trois Rivières, 34 Mai 1877; P.N.Martel, AVUOAT, Tiondra àl'aveni.sou bureau à ga nouvelles ésldence rue Bonaventure prosqu'en face de chez Vion.Juge Polette.Trois-Rivièree,Gjuillet,18%6, J.M.DESILETS, AVQOAT, (Oi-Devant Magistrat de District.) TROIS-RIVIRES, \u2014\u2014;0}\u2014\u2014 Buregn : Rue St, Joseph, No.28.Résidence : Rue Notre-Daine (Est,) No.95, Consultation : Au Bureau, de 9 b.A,N., à 5 h,P.M, \u201c : À Domicile, de 7 à 9 h, P.M, Tyoja-R{ylères, À Boplembre 1878.Georges Balcer, TMPORTATEUR ET CONMMISBIONNAIRÉ ENGKOSSEULEMBNA olus des tyes Notre-Dame et Alexandre; Trois+Rividres 6 Novomhrel873.\u201cJoseph Edouard Genest AVOCA, Arthur T.Genest ARPENTEUR.98 RUE BONAVENTURE De 8 ho A.M 8 loures P.M Brunelle & Dugré.AVOCATS.Burean : No.19 Rue du Platon, Trois-Rivières, 28 Juillet 1879, J.E, Méthot, AVOCAT.Bureau : No.16 Rue Bonaventure, Trois-Rivières, 28 Juillet 1879, ' Nu.Narcisse Grenier, AVOCAT, No.33.Rue Des Champs, En face du Palais de Justice, TROIS-RIV [KRES, HEURES DE BUREAU :\u2014 De 9 licnrea A.M.35 heures P M.26 junvier 1880.Desaulniers & Duplessis.Avocats.F.L.DESAULNIERS, N, Le it Yamachiche, 2 Février 1880.DUPLESS.S Trois-Rivières, AVIS, GODFROI LASSALLE.PEROEPTEUR DU REVENU pourle Gouvernement Local, Bureau No 16.Bucdeschamps, Bureauouvert le heures du matin à Midi et de | rheurs d 4 heures P M.JOSEPII MARSAL SAMSON, Artiste Peintre.No.42 Rug vu FTEUVE.\u2014 Block: Dopinion, Informe lo public en général qu'il fora des portraits \u2018apres photographie aux conditions euivantes : PORTRAIT AU CRAYON NOIR.$ 5.00 do 5 \u201c PASTEL.10.00 Avsal qu'il fera sur commande des Cadres, et toutes aphees d'enacignez ap Je lettres.Le toutaux conditions 3 plus libérales.: JOBEPH MARSAL SAMSON.Prois-Rivitres, 20 Février 1879 comté de Nieolet, ayant obtena une patente pour des nmétiorations aux paillusses à ressorts en bois, d'Adnms, ou outrement nommées (Bed Buttom) qu'il sern tonjours prêt à vendre à ioute personne à pris réduit, sa patente d'amélioration, ou des paillssscs perfectionuées tel que el-desaus mentionnées, 15 avril 1880.\u20141 u.pA \u2018ANAL LACMINE.AVIS AUX CONTRACTEURS.La construction de Portes d'Ecluses annonsée come devant être dunnée le 3 JUIN prochain, est forcément reise aux dules suivatites : Des soumissions seront reçues jusqu'à MARDI, le 22 JUIN prochain.Lea plang, spécifications, ete, seront - OLIVIER VINS DE MESSE YRAPPELEZ-VOUS TOUJOURS -\u2014 D \u2014 MAGASIN POPULAIRE \u2014 op \u2014 LIBRAIRE ET IMPORTATEUR \u2014 DE \u2014 \u2018T' AUTREN.No.48\u2014nuE DV PLATON\u2014 No.48, TROIS-RIVIERES Où vous nvez toujours été bien servi, et où yous puy, aires.TRUDE prêts pour exuacn lo et apres MARDI, le 8 JUIN pros chain.l\u2019ar ordre, F.BRAUN, Secrétaire, Département des chemins de) fer et canaux.: Uttuwa, 13 Mai tgeo.J vez l'être avec plus de antisfaction que jamais, \u2018tant sous le rapport des prix quo de In qualité, on fut d'articles do LIBRAIRIE, papeteries, objets religieux et de fantaisie, Cierges, Huile d'Olive, Ving de Messe, el nutres | dl liqueurs de toutes sortes, etc, etc.VENTE EN GROS ET EN DÉTAIT.Trois-Rivières, 15 murs 1880, Harchandises-Sèches.ln Gros et en Détail.N°, 188 RUE NOTRE-DAMEK.TROIN-RIVIERES.Jar le plaisir d'annoncer aux amas de teur mnison ot nu public en général qu'ils ony ised leur ci-devant magasin No.188 de la tip Notre-Dame pour sé tablir définitivement au No.E388 de In mémo rue À quelques pus seulement do leur ancienne place d\u2019af- fuires, Ils lavitent spéclatement lesfamillesh venir visiter lour magasin avant d'acheter uilleurs.Trois-lRivières 24 Octobre 1878.aires = EN \u2018 Le Cheval \u201cLe Capitaine\u201d APPARTENANT A A.& D.RICARD, Sera tenu aux Trois-Rivières pour ln reproduction pondant le cours do l'été, Ce superbe animal de race améliorée à 5 pieds 3} pouces de haut, couleur rougo brun, les pieds noirs, ln criuière et le crin de la queue noirs.11 w'a aucune tn.che blanche.Sn peeantour est de 1250 Ibs, 11 deagepd d'upe dys peilleores de chevaux du pays, Le cheval si renommé pbur la conrso nu trot \u2018Le Jean-Baptiste \" Ctait son pero, ot sn miro ost une © Roseberry \"\u201d une des meilleures races anglaise.Le cheval \u2018* Le Capitaine \u201d nurn 8 ans le 25 Août 1880 et cat déjà renommé pour.an vitesse wu not, À.& D.RICARD, PE EE Propriétaire, Trofs-Riri\u2018res, 22 Mars 1680.\u20146 mo Lo LA BANQUE DE QUÉBLC.DÉPARTEMENT D'ÉPARGNE DES TNOIS-MVIÈNES.La Bauque recevrades dépbte,sur lesquels sera payé unintérélà raison de QUATRE PAR CENT param, Les dépôts pourront être retiséesans avis préalable, l'intérêt étant toujours payable de la date des depôta jusqu'an temps au les dépôta seront retirés, F.G.WOTIERSPOON, Gérant, Trois-Rivières, 26 juin 1870, \u201cA VENDRE.Le soussigné n constamment en mains et à vendre toufes\u2019 sortes dde pois curré et ei, consistant en bois carré de pin rouge, pin blanc et d'épinelte, en bois sciô de pin, d'épinette et de pruche de lontes dimensions et qualités depuis tn pouce ct deni d'épaisseur en montant.BARDEAUX, LATTES, MOULURES, CADRES, PLINTHES, PORTES ET CII ASSIS, BOITES L'EMBALAGE, Lo Eyp., wry, Ere, JAMES DEAN, Le tout aux pris.les plus ba.Trols-Itivières, 6 Août 1872.À ceux qui font du Beurre Créme condensée en 12 hrs.ly ON N'A PLUS BESOIN DEPLATS Poun FAIRE CRÉMER LE LAIT, La Crême est pure ct le Lait est doux, JERTIFIOAT.| Nous lea zonosignés, gultivateurs de ln Bnnlieno de In cité des Trois Rivières, étu, elz portifions par Jes présentes, que nous nous servons depuis quelques dis du Condenseur de crême de Cooley, patenté, manufucturé par MM, Luckenuorr & Fngne, Trois-Rivières, et qu\u2019il nous n donné toute lu sufifuetion possible, «L non nous fujsons un devoir do le recommander à tous les cultivaleurs, Trois-Rivières, 2 Août 1879.HONORAT LACERTE, BEVERE PANNETON, OLI¥IER DUYAL,, I.A.GARCEAU, Rivière-du-Loup MN.U.P.BUREAU cstugent pour In vente do ces con denseurs, N.MARCHAND.Organiste et Professeur de Piano 167 RUE DÉS CHAMPS, 167 \u2014 y M.MARCHAND prend tu lipoté dinpuppeer À gos mis et nn publie en général qu'il donnern des leçons de inno chez lui et à domicile à raison de deux piustrae (2.00) pur mois, M.MAROHAND annonce aussi qu'il necordern les anow, LAJOIE & FRERE, ENSEIGNE DU MOUTON L'OR Le Journal des Trois - Rivières.: Estimpriméet publié par GEDEON DESILLTS, Pre ; priétaire-Editeur, à qui toutes letiros, tuvyjg, ele, doi | Vent êtro nitressés franco, à l'imprimerie, No.40 coin des Rues St, Pierre et Bonuventme, les Troig-Rivières, CONDITIONS, Le Journal des 7 roix Rivieres parait tous les Ltani Jevntde chaquesemaiîne PRIX DE L'ABONNENMENT 1 Pour dutzo mois [frais de port compris].&2, 75 LT | Pourles Etats-Unis, , \u2026 8.00en | Invariablement payable d'avance.| On ue peut s'abonner pour moins de six mois! | Toute hevsunne qu voudradiscontinuer son #bonne.| ment devra en donner avis Whois avant Pexpiration \u2018de sun semestre el uvoirpayéles nrréragesq'il sen | TARIF l'ES ANNONCES, Le © te revi io Be foisées sur type Breviey, Première insertion par ligne Ohuque insertion suivante par li Mauss) A Une remise libérale eat nceordie pou sie = oo 108 long em vale esluccordée pour les ANNONCE; 1 Toute eorregpondunce ate doitôt î \u2018 ve munie d'u responsable ! He d'unuom 44 danses ae 20060 AUX con si 2 , LUKERHOFF & FRERE 14 RUE Sr.ANTOINE 14 MANUFACTURIERS EBT MARCHAND pu ZINQ, ! TOLE, FERBLANTIEKS, ete POSEURS D APPAREILS A CAS ET DR COUVERTURE EN METAL GRAND ASSORTIAEN\u201d de toute espèce d'articles de erblanteries, gnzelieig veutilaleurs, obinets, tubesen plomb pour lavoirs ete BAINS DE TOUTE GBANDEUR RIC L'établissement à constamment a st disposition d'habiles ouvriers pour oxéeutorà domiciie tous les ou vrages de In spécialité, Ordre cxéeutéavecsoin et promptitude, , N.1.\u2014Nous pnicrons par argent comptan Û échange d'objets de ferblantert et autre du rt Le espèco de vieilles Ferronueries, Fonte, Plomb, Oui.Fre juune et rouge, et tous autres objets de ce \u2018gente hors d'usage, Les \u2018Vrois-Rivières, 18 Novembre 1876.Sorte 2lovombretee.Corbillard de Première Classe ser NN 1 COIN DES RUES ST.ROOH RT ST.PHILIPPE Les Soussignés, entrepreneurs de POMPES FUN BRES ont l\u2019honneur d'informer le publie qui ou ConslAmment en mains un assortiment complet et varié du CEROVEILS, de did'érentes grandeurs et à ges prix réduita, Qomme Îls ont l'intention de se dévouer eux-mêmes regret dau cote ligne ils pourront exipnter toy.es commagndeg sous lo plps court dé ley Barché wniliours i EARL LA actions rands Corcueils; imitation noyer nolr avee I en argent: $400 \u201c garniture Petits Ocrcucils; imitation noyer noir avee garniture en argent : $0,758 Petits Oercuells noirs: $0.26 On vend anssi à gronde ré luction des Cercuells de promière clusse, aux poignées patentées.L'établissement ayant oblenu une patente pous ceg vonvelles puignées, il est en mesure de les détailler au publio trifluvien au mème prix qu'on les achètent en gros daps les grands centres, pour In raison qu'elles sont manufactarées à l'etebl Issement pie,\u201d \u2018 On espère que le public tendre à encourager une dustrie locale, tout en y gagnant surles prix, Ils ont nussi des corbiilards de première clagge qu\u2019il pourront Jouez aux prix suivants : Graud Corbillurd : F2,00 \u2014 Petit Corbillard ; $1.60 F, LARIVIERE & 0.GIRARD.Trois-Rivières, 19 Juillet 1877, \u2014\u2014{{}atemmne OCTAVE GIRARD, 220 222 RUE NOTRE - DAME, DOREUR, ARUENTEUR ET MANUFACTURIER DE GARNITURE DE CERCUEILS, &u,, &C On reçoit toute espèce do viel wrgent et de vieux plomb au plus haut prix du marche, 0.GIRARD.Trois-Rivières, 16 Juillet 1877.Al CHARLES DION, NO, 42 RUE DU FLEDYE TROIS - RIVIEREN _ JOSEPH MASSE REILIEUR.COIN DES RUES J NOTRE-DAME & ST.GEORGE.A Depuislongtemps lo besoin d'une Reliure 8\u20ac tajont sentiren celle ville, JOSEPH MASSE, répondra à ce besoin par le nouvel ôtablissement qu'il vient de monter.Il sern en état do faire d'excellent ouvrage et donner pleino satisiaclion, , H sera prêt à faire toute espèce de rellures depuis lu reliure on papier jusqu'au Muroguin bosselô et doré sur tranche, Les prix sauf près réduits et pour du comntant sçule- ment.C es \u2018 Ilespèreqwon voudra bien lui donner an généreux encouragement, \u2018Vrois-Rivières 27 M MUSIQUE ! MUSIQUE ! PIANO & HARMONIUNS &C, A bon marché.Lo soussigné s'étant délorminé à abandonner sut agence pour In vente des Pianos et Unrmonluma glo.désire informer lo public qu'il vendra au prix coûtapt, d'iol À un mois, tout lo stock qui lui reste en maine, consistant en pianos de © Males ™ el hnrmoninmy de 14 céltbro manufucture ** Smith Organ Uo,\u201d Brome, ete.Que tous ceux qui ont besoin d'un bon instrument et À bon murché, viennent et ils seront satisfaite, Foys les Instruments sont de première classe.Venez!! Venez !!} 0.N.FRECHETTR Trois-Rivières 8 Avût 1878.Batisean, 24 Juin 1879, "]