Le Canada, 27 juin 1903, samedi 27 juin 1903

[" terrai fi«< Hte y«liu MOMvrlIrr ualnM du vendra par U H DANDURANO î.afaaumM^rrMM» y-juu VOL.I \u2014 No 70 Cauaîia Le Canndtt le Canada v ' «ra, .» «\t»» démission.M.Whitney await dit que si l'enquête prouvait ^oaiGamey avait tort, il démissionnerait» i at M.Whitney lui-même avait vt,qne certaines parties do l'nccusa-*fMJ * de^ Qamey n'étaient pas prou-\\ M.Wlûtney interromjiit alors foroèra- pour affirmer qu\u2019il avait dit y*;,\tI*» accusations de M.Uaojay «ôtaient, prouvées.A-1,heure, à l\u2019ajournement.M.J.J, L\u2019\u201cEureka\u201d chavire feu chargeant du charbon au quai de Sorel f«tt veilr 1c StrsthcoB»\" pour le reufioucr Sorelp 26.\u2014 f,e steamer \u201cEurêka\u201d a \u2022ombré dans le port de Sorel, jeudi \u2022oir.à îj heures.L» bateau était à \u2022 \u2019approvisionner de chiirhon.Chargé \u2022ur un côté, il dut tourner pour se rharger sur l'autre, on vint avertir je capitaine que le bateau faisait eau\t; une écoutille avait été laissée\touverte probablement.L« bateau,\tpenrhé.se remplit d eau.Le\tcapitaine Cherrier eut fueto le temps de le lancer sur la grève des chantiers du gouvernement, °m D( \"ombra en qiiel*|ue- instants.L Eurêka\tétuit depuis quelque* moia à la disposition d» M.Louis La-ooete qui expérimentait le frein destiné à empêcher les collisions entre na-viree.L\u201d*Eureka\u201d devait partir, hier ma- tin, pour Mpérimeoter à Trou-Biviè- *ory ( Toronto-Sud) avait parlé quelques minutes «près M.Graham.l-e dchat s est terminé vers 5.:i0 hrs cet après-midi en faveur do r la dant I adoption du rapport de ]« f, inission Loyale et renUrciant les ,*î missHires d avoir exonéré M.Stratt: )ar un \\ ote de -11 A 37 motion Ross deinnn-om- ,\t- .orn- S.r\tM.Stratton.un ote de parti, le gouvernement n eu une majorité d» *1 voix.Seize re-présentants ont palré et il sièges de vacants.La législature k midi.y u trois sera prorogée demain j«elli ; Salome, Mlle Bella Ouellette , ,J.B.Bouzelli, dans le prophète ; M.( Leopold de la Grange, et l'auteur, M.i Julien Daoust, dans le premier rôle de la pièce.Les représentations commenceront lundi.\u2014 Lu jeune enfant, fils de M.O.-rar Bélanger, de la rue St-Flavian, est j tombé du troisième étage et s'est bri-I s» une jambe.I \u2014U est rumeur qu'il y aura tout un remaniement dans le personnel judiciaire de notre ville.Les ho-1 notables juges C'a-ault, Routhicr et Caron prendraient leur retraite et seraient remplaces par les hon.jngi\u2019.s Langelior, Lemieux et Choquette.\u2014Dons la faillite de George E.Amvot, l'hon.juge \\ndrews u nommé liquidateur et ' an Felson et v .\t|»*cleurs.I \u2014MM.Napoléon Fleurv et Arthur Le Pacifique ne peut fournir assez de ,,ouvi,,e viennent d'entrer en société comme manutarturiars d** eigares.sou.s 1 le nom de Fleury et Douville.nègre aux Philippines New-York, 26.\u2014 T.Thomas Fortune, commissaire spécial des Etots-Vms à Hawaï et aux Philippines dans le hut de faire une enquête sur la possibilité d'y envoyer les nègres d'Amérique, a fait une suggestion à un diner qui lui n été offert, hier soir.k Brooklyn.Il recommande de nommer un nègre capable, comme par exemple.Booker £: .\t.n*to,l> romme gouverneur des i hilippüies, et de lut donner une maison composée de personnes evmpathi-ques.IJ est certain que les nègres le suivraient en grand nombre.trois M.Borden a proposé' \u201en amendement pour obtenir les limites municipales.certains cas, mais cet nient a été rejeté.La grève du Canada Atlantique e*t terminée.La compagnie reprendra de I préférence ses anciens emplov es en cas I de vacance.\" \u2018S'fton n reçu un câblogramme 1 informant que le factum canadien, idnns la enuse de l\u2019Alaska, est entre les mains de 1 imprimeur.I .!\tvictimes\tne l\u2019incendie du 10 mm.« Ottawa, parlent de poursuivre conjointement la mIIo pour dommages.- M.Alfred Wood, de Toronto, x u nt de terminer des arrangements pour 1 a-çhnt .lu free Press \".d'Ottawa, f'e journa! a été fondé, il y « 35 ,.,s \u201ear M .W.Mitchell, le propriétaire nc-terimner (tuel qui.pendant eet espace de temps.a fait à son journal, de continii *ll\u2019s ré\u2019-fonnes.I>éjA bien lancé, \u201e,urral.sous la direction expérimentée m M Wood continuera, croit on, à r.an her dans la voie du succès.M H.\u201e,d a une expérience de 20 années d,.ns le jfnimalisme de Toronto, f.*rrr,.T ress \u2019 continuera A être un journal ii-berul.\u2019 précurseur passe sous des innocents.M.E.Daoust, \u2014A Nomination de M.L «».David, comme sénateur sion des Mille ffieiel i,w.'d* -La Banque I nion du Tanada mande n être nutorlséee a con capital action de trois millions.div de- augmenter à quatre La rareté des wagons » M,\"Trfh\u201er\"\"n:;;:'' _____\tLéon Hanlv, inspecte chars à fret res et MM.L.Québec A bord, il y avait A.Globensky.J.C Cantin , ¦\u2019'\"¦i\u2019'i.r, S,r'\"*- iour».l,.,c .i re \u2022rere de M.Lacoste.Tout ont |ierdu leurs effets, l éoui- Kni ,,,rd aUK81 tout ,,e nt été trouvées très satisfaisantes.Ma ligne a ete réunie à «elle de la \u201cPeople s Co.a Ascot Corner, pour fa«iliter les communications avec Sherbrooke.Mo compagnie a fait l\u2019acquisition de 1 \"Association t|p Téléphone de Clifton\u201d, |»ossedant douza boites et sept milles de fil.l.es directeurs élus pour 1 année courante «ont : MM.« G.Hurd, J.* Hunt.A.S.Farnsworth.F.Lemieux, \\.Adam.W.T.Oughtred, P.A.Bar-beau.F.F Villard et F*, f».Brouillet.\u2014Cn nn«\u2019ien citoyen «le notre ville,M.Noél Fontaine, a été plongé dans le «leuil.jeudi matin, par la mort de son épouse, née Marie Hohrrge, après une ( Correspondance particulière ) Papineauville, 26.\u2014 Mesdames f Ci.Laviolette, «le St-.lénune, M.\u2018 Papineau, «le Montréal, et i*.\u2022 Smith, do l\u2019Orignal.Ont., sont venue» i«i, la semaine dernière, voir leur mère.Mme J.H.Mackny qui a été hé-ricusement malade._ Mine *1.M.Kobillard.de Thurso, était ici la semaine dernière rb«'»te*«»e de Mme «le Varennes.\t, -M.Cousineau, «'¦picier de Montreal.e«t venu passer une journée chez «on beau-frère Si.A.Chauret.\u2014 M.Oscar Seguin, marchand de l.a-b«*ll«*.est venu passer le dimanche chez I son père.\t., I \u2014Ma St Fean-Baptiste sera célébrée ici.dimanche, le 2*.par un grand pique nique nu profit «le 1 église.M Henri Bourassn.notre populaire «le-i puté viendra nous faire une conference: pendant la soirée on jouera aussi la comédie.Divers clubs de hU*1 base-bail viendront se disputer les prix offerts par le comité.\u2014M.l\u2019abbé Rochon, notre ruré.dont le patriotisme est bien connu, est aile à Montréal, mardi, pour assister h la célébration de la St-.îean-Bantiste.__1^*h examens «les écoles du village se feront vendredi.\u2014La fermeture des classes dans les collèges ont ramené parmi nous nos jeunes amis.MM.«Jos A.Iftidon, Fernand Major et Jacques Bonhomme.Sont aussi revenues du couvent rie M-André Mlles Bélisle.Séguin, Ricard, llillman et Bonhomme.\u2014Iær funérailles de notre vieil ami M.Amédée Quesnel.ancien marchand de St-André-A vélin, ont eu lieu vendredi.le 19 juin, nu milieu d\u2019un grand «\u2022encours «le population.Plusieurs personne* d\u2019ici y sont allées.Remarqués: M.et Mme A.Charlehois M^et Madame dos.St-Denis, MM.C.B.Major M.P.P- Avila et J*.I.auzon, John Twcedte, J.P.Aug.M»rka>-.N-Béli«le, P.de Varennes.-T.E.midon, Ad.Fortier.Orila et Arthur Bélanger et dos.Ouellette, marchand.\u2014M.Cardinal, mnrehand au Porta ge du Rat.Ont., est venu visiter ses parents et amis d\u2019ici après une absente continue de treize «ns.\u2014Mme Dr J.E.D\u2019Amours est partie mardi pour une promenade d\u2019une semaine a MontréaM\t, Mme «John Rainboth et Mlle Amanda l\u2019érier.d\u2019Aylmer, «ont en promena«le chez leur sœur Mme «T.H.A.Lau- 7°^M.C.B.Major, député, est è f^ué-bec depuis trois jours pour affaires concernant la division électorale «ju il représente.___Mme veuve 1-éon Montreuil e*«t partie la semaine demièn* pour aller voir «on frère M.Joseph Hews à Calgary, T.N.0.\t., \u2014M.L.P.Pelletier, do la maison Hudon et Orsali était ici au c«»mmcn-cement de la semaine.L\u2019ACTIVITÉ et le PROGRES Tels sont lee deux oaraotérlstlquee de notre epoque k L\u2019induHtriol conuno I\u2019oun ricr rtM*hr» P\u2019d avait butté «*ontre un* partie «te t« i ram un peu plu» élevée que le niveau du sol voisin.\t.- Qu\u2019y a-t-U, interrogea Taupinier.\u2014Attendez.\t, M Goulette avait rej.iis son observation.Devant, il lui sembla «pie l'herbe po»*8»*1 ph*\u201c haute et plus dru.*, formant un carré long q»» »\u2022' rapportait exactement au monticule contre lequel il s était heurte.1 n éclair traxers» son «\u2022'«prit.H t jubt \u201c Los Surprises du Divoroe \" Mntlliw fl Miltn- i«Vo» Jr.iii «\u2022ull.imt fl I».luriur.NriuMtnu priM-liaiiu OUEAMO et OU- i «ANO.l'I'IX \u2022(()« pluotvi lu.JH .HK\u2019t».\tTi> I ^ » V .TV 1 \u2019 .\u2018x r.ui, Jl «Il i.\\ ,>Urk*r 4 M*'»\tI.emploi ALFRED RICHARD t*t>ii)|nu («\u2022 onttv une »tf A TRAVERS Le OICIIOmiRL el la CORRIGEONS-NOUS l'rittra (i'aar la vote de THBATRB NATIONAL FRANÇAIS\t.7 \u201d \u2014 \u2022*40 Rue \u2022u.oatteertna.\tie|ionara, iliaque kMinnii.|.ar m voie ne Tel.iiell h>t rat.\tTel.Msr«'handa ÀJO J\u2019.'' .ro\tü toute» «lUMtlons relit- 1909\t1 î\"'1'*\t*u* 'Itfliculté* Rraimnaticele» ou '««icoiirupluques do la langue (raii(ai»u Romaine du 29 Juin J.-B.GRATTON entrepreneur et Evaluateur.Atelur.t:.-*\tt».Al\u2019HSUiC ME HH y.H TliiiUu : lloll.K»t 1 jO.(.lélepliutic Prtvu : Hell.Jvtl ?7i.Ji» COURROIES OE TRANSMISSIONS Lt.ti Miill.l.lil HE* .m: \\ltt.\\im.D.K.McLaren.75J,0r»u™«île- OBTKNKZ NUS PKIX.\tijDO « eeiuiitiuu LÊS PAUVRES DE PARIS trretid»* M-eue (ITm riidie a\\«M.poiiiiM-o.ehe vaux et bu tlgui.kiit».> H.Mercredi.1er Juillet, fête It-gwle, mittinee, luetiie» pi-.X qu'aux Mlli-rre.Frti, Ma 11 née*, to.iS.M.Sfte.trtréea ie.to.M,40e Au Parc Riverside, Maisonneuvs; ^ pas,*,l ,i'» put* h f»* «\u2022ontmue plu» loin \u2022\u2014 il \\n »uns ilire «pic jo modifie «Je fi»(,«*ii à n«* désigner Sixième «ciimine «1 uienvant dimaïu-he 1«* et conti uJA> «le irwrtv.d Attaque, tnn.li» «pie «vlui de \u2019¦atni'euu\u2019\u2019\tparfaitement «\u2022«\u2022inputdde avec «le» iiittiufeetati.m* pu ClflUUM.\u2022T'avillou up| \\ erlw \"jin»»«\u2019i' ' »«\u2022 « ««n-jugue a\\eorté à croire que cette distinction n\u2018existe pas.Voy«»ns l'autre membre i|e !« phrase: ^(«cctacloeblonissant , '\t11 c\u2018\u2018nt(inU,\u2019\u2018 plu\u2018\u2018\tl'\u201c 'j nomme continué ! r«mtinué par qui ?Ou ne saurait dire iei lequel «.st le plus »«\u2022 set l du mot «'««i tf'poiidnilv't* Kép A Débutant-le ,«\u2022 «oudtnis pa> \\i«u» < le.« «uragi'i, cni «««us n « i-/ tii«'t«ii\u2018 testablement «lu talent mais ,1\tv,.u» faut étudier la langue.»u*t«>ut In «vn tax«* *1 altonl, a\\ ,s un i,,i|| i),-olessi>tu.si c«\u2019la \\«>us e»t pu»»i),|e Notre n>>U' «elle n en «>st pas une .d n \\ a ni mi'tid tu thés»-, m denouement m «-««n-elusion.Style trop cniphatxpie Hep.A l\u2019rtifesseui- \\ ,«us ave/ raison, 'on confond souvent l'instruction ave.' 1 éducation.Il x a pourtant une «ld-férence considérable entre le» «leux ex pressions.J.«\u2018 mot liistructiun a rap|>ort plus particulièrement aux différente» bran ch«*s de la sciiuiiv nos lettrés, |«« français de nos journaux, et encore n'effleurant que le dessus du panier ! Puisque le verbe \u2022 \"continuer'' s'est t route sous nia plume, signalons en passant une étrange acception qq'on Im «ionne ans«'z généralement parmi les \u2014- -\t\u2014\tait |)|3 dames de notre société.Cher elles, continuer \u2019\t( oVst bizarre ) signifié partir, se retirer, prendre congé.(Juand une dame en visite dit : \"Je «a,s c,.»-tinuer , cela ne \\eut pas dire je vais continuer à causer, à vous intéresser, a prendre part A votre accueil ; non au contraire, cela «eut dire je m en\u2019 vais.Evidemment c'est le fait d\u2019une idée à moitié exprimée.On \u201e l'intention de ntre: «Je vais contiuuer à faire des vi-sites.Mais cette expression est si bien passée à l'état d\u2019épi phonème instinctif.qn on s'en sert même en partant pnt sa raison d'être on ne saurait engendrer quolq,,.- chose o quelqu un.Ave* cela que chicane ( on l'oublie trop ) n est pas du tout svnonvme de querelle.Chicane est l\u2019abus de» f,\u201e.mantes de |R procédure, une contesta-tion tramssière, nno subtilité «nptieu»i> en matière «Je pro«-ès.guerelle est tout autre chose, on le sait bien.Ne disons donc jamais.en Canadian Frenoh; ,| m tt onKTn^r^ phioane; mai» disons en bon français; il m M cherché querelle.t ne autre expression du même acabit nssez familière à nos journaux, c'est encore eelle-ci.yllnnd un homme sVst tiré une balle dans la tête, on ne manque jamais de dire : Tl s'est flambé I,, cervelle.Test .gn«»rer complète»,«mt ,a \u2022,r.Hamber.à l'actif, signifie passer par le feu.passer sur la flamme.()\u201e Hum.be .es hardes fiour les di'ninhs-ter.On llamlie les porcs pour leur brûler le poil, les volailles pour leur enlever les restes «le plume.Imaginer comment il faudrait s V nrerulre pour se flamber |tt cervelle.|| fn,|t dire se hniler l\u201e «cr-v«d e.(lotir éviter le Canadian French.On n«« devrait pas oublier non plus que le mot odyssée signifie un voyage plus ou moins aventureux, niais qu'il n est pas synonyme d'aventure.Il y a quelque temps.01, lisait rn li-tro.dans les colonnes d\u2019une de nos gazettes : Odyssee d'un campagnard.\u201d *'e m imaginai avoir affaire à quelqua voyageur.Pas du tout, il « agissait «I un homme A qui l'on avait chipé sa montre.\t1 (lu se trompe beaucoup aussi sur la Planifient ion ciu mot '\u2018imssn^er ;** on en fait la traduction iiu mot anglais passenger dans toutes s«*s acceptions: c est une erreur.I n passager est une («ersonne qui prend \u2014Metropolitan Collecting Agenoy - DU OANADA - 71a Rue St-Jacques, Montreal Agence commerciale.Notre svstéme rausai.Collée;.on faite» partout.Solliciteurs dans toutes les villes du Canada.Tél.Boll Main 1254.yod.47*.3-j.n.Oi.ot Ateliar Neiges Proprlétairoa do carrière* da granit, pou ge et (Tria.- J.BRUNET, \u2022t importateur do Monuments MaaBHK et granit.\t\u201c de héri\u2014os et de dmertèros.etc., de toutes descriptions.,\u2019r,, \u2022r\u201ct d* oe*aa«« Nol«M Montréal.T4L Ball up 14*.tCorrespondance grmtul-*\u2014J®®*\tte pour MontrAaL mTMBmm finpIreEltctric & Mfg Cont nue Mucine «louidt't est familier.I.es lignes que vous citez ne sont pas des « ers.L.F.PASTEUR Un grand «avant «t un grand oœur j.\tr^,,, P,*\u2018,,d passage à bord ) alla plus loin: on insinua qu\u2019il d un « ni«»i-aii, «I une embarcation.Is's ploitait A son profit les terreurs f>n vient d\u2019ériger, dans In «ille de Chartres, un monument à Pasteur, dû au ciseau du savant docteur Kjch«*r.M.Henry iioujon représentait le gouvernement à l\u2019etto cérémonie.I* t, naturellement, ou a ltenii\\,up parlé \u2014 et très bi«*n parlé \u2014 de J'n»-tour.Quelqu un é\\'o«,uait le souvenir des premieres luttes qu'il n«ait eu à soutenir nu moment de ses travaux sur lu rage.Il y avait en Pasteur, mous ce mn«-«pie de bonhomie, immortalisé ,mr Paul Dubois.Kdelfeldt et Donnât, du dompteur et du belluaiie.Mais il y avait de l'npi\u2019itre aussi.Or.tout apiS.tre a le chat me : avec In foi qu'il puis-se dnn« son génie \u2014 le \"mens divinior\" des anciens Ages \u2014 il a reçu le don de se communiquer et de s'imposer.Ce \u2022 Ion là.Pasteur l'ni'nit à un degré suprême.Ij»m plus sceptiques ne |nui-« aient causer cinq minutes ,i«-ec ce cou.vaincu sans »o rnn«*crtir à »n doctrine.Ce ne fut pus qu'un savant.«\u2022\u2022* fut un missionnaire.!.«\u2022» vérités «pie lui révélait su science, il «avait les faire tou-«\u2022her du «loigt.Il avait la vertu |s*r-sunsi«e snn» laquelle les grands (iro-blèmes scientifiq,km ne sernient accès-sibles qu\u2019à île rares privil«*gi«*s.Il excellai, à les «létiouiller.en les ex(H>snnt, de tout ce qu\u2019ils pouvaient u«oir d ans-t**re et «le réhnrhatif.le me rn|i|M*lle q«i un soir il »ut nous rendre nimnhl» la rage elle mémo.Ft cela, après un banquet d'épicuriens, quand la vn|ieur ¦ lu moka fumait dans les tasse-, se mêlant à relie des cigarette», à I heu-r»* égoïste et charmante 0t très gracieusement admis que la .u\ti\tquestion ne devait pu* être poussé» M llufue Pop* qui occupait le ?\u201c»*« «\t^ join (Vf\tde 85.50 a clé No» maintins aont farméa tout las aoira à \u2022 heures, excepté le Samedi.Noue donnons une attention tout# epéoiaio aux oontmandoa qui nous arrivent par la mallt.M.Kufue rope qui tsccupait U> s\u201c-g.» > loin (vt achat de 85.5'» u «U-de M.Monk comme leader conserva- (ttil rM,rsoullellement |>nr M Scott cm-t»ur de la province de ym-bec a \u2018\u2018u | .^ ^ ^OUverneinent.mai» pu» «»» nécessaire de nignifier au gouvfrueuunt\t(,u ^.uvernement cc qui exonère DUPUIS I | lucut.l.n ' l'ati u- noii^ aiu»,,n\u2018 '' 'j\"\" a, J u\tprujioxition qu'il a faite pièce No.du feu d artifice vu c re a ^ ^\tjm,.un vote de deux ton question dru cotons.\tI trt! UJJ L\u2019èt-Uiinistro des travaux pulilics a ^-nu ju ,jU)j grandes im tu stries, lu coium»Acé runn/e dernière sa tournée I ^ CoU»i(i(.rable de nos industries protectioniste |ittr lu vi>ito des \u2018\"\u201ct\"1 ( j\u201e,ul.l\\lrtji j^ut elle trouver un uvan factures d en jgjio, en 1996.en «-illation, jouent sur marge et il impur- sinuntion de M MacLean conimo uml- r»- chef soit payé d'ingratitull N«» D'I\tA- t- nutorisant\tle ( ,,m- teinte au droit «le réuni.n en dévia- m.ssaire «le* brevets a faire |>e |M»ur se plnimln- «pi- le La Chambre ii«* siégera |»as mercredi l«-r juillet.La Chambra *\u2019«,'t ajournée A minuit après avoir Hpté une «lizaiie- «-r.- mai» Fait a« li«*t«» au dwant r«'in|ilarpr le iiiK«* Armtmr Taxa», la» ronrr-rvnteur» oat attaint 1«- jH c«iiiimi.»*ion «l*\u2018 FAlaska.paroxysme du délira vitupératif.Il* ont frénétiquamant piétiné «ur In couronna «ncrlai*** «*t i''*1* «vimuir» «-t «apumii'é tcllamant *l«- «lélirnnt**» im- : préintion» qm- la* mur* «lu parlamant «\u2022n rougissaient.M Louan, «lépilté «la ('uinb«-i land a résumé Firiipre»*ion produit*! **n «II- | Mint : n hmm*z !ontft«-mp* «jua le» ron-«ervateur» parlaient «la la l«>yauté «!«\u2022* lèvre» ; riu»int«-annt il- »«>nt tonib«-a à titi** lovatité «F- bétail.L\u2019union commerciale de l\u2019Empire Serviteur boni Bransay, qui présidait In r«'-u-n'mn «l«- ln Chambra d FFinpi ra qui «loit «a tanir A Montréal an août prochain, serait appelé à disru-t*>r la question «la» tarif» préféren tiels.Il est impoH»ibla «!?> ^«lira togt ce qu\u2019il »'«-»t dit d\u2019inrongru «lan» c*tt* «UHrushirtn du bétail «lu jexa».Sir William Mulork faisait l\u2019élotr** d«\tHll _Alfl\tnttaiiin Lor«l Strathcona, rapp«*la.t »«*» effort» UerVlOO dU tOlr POUt Ottawa inc«,\u2018»Kant» pour obtz-nir A notre pays vlE !\u2022 ChOIflIn de FOf Câned® AtlâH* i sa part dans la» adjudication» nour 1rs |jq|ie.Dépâft d61» g®te dU Gltind- - .-mwiainnnrmsnt br.tanm- Trono *\tp.m., tOU8 l08 jOUrt.Les samedis compris, oo.Tu-q&h \u2022\u2022\u2022rvirrs »J'appr*>vi»ionn«*mpnt Rufus Pop** s\u2019écria: quas.T«»ut à coup M 0 LK CANADA - 8AMEÔÎ, 27 JUIN 1008 LE CANADA UfPElMft ET.PUBLIÉ PAR La Cio do Publication du Canada ULmapon\u2014bOÉXBiaiUct OODFROT LAXOLOU.IHnU\u2014r-Ofmt Buraaax « 7U.79 Rm* mt-Jmoqurn».Départ d'on compatriote M.Joseph DttOMit a'ta va à Parla coaplétar aaa études Les Taxes Municipales ABONNBMBNT.Edition\t/ ta,00 par uuuta.CifOTiuiKNNE (\u2022 tSO pour ais uiola.li°,Tiu«K.M»w.1.{aSÎ.,S,*îai PuyaU* d'avanct.Mcatmi \u2022 Uvraiaoa a doaicll* $4.00 par an.TKLKPHONBâ \u2022uraau cTadmlnlatrotlon, Moln 3300 R4d«otlon do nuit.Main OOf Aaonta do pu bile lté,\tMain OodfVoy konctela, Dlreeteur>Q4ront, Main scat bureau a Toronto i TEMPLE BUILDING K.L.MUDDVi Roprooontant Trlrphone « Moln 3084.I M.Ji^rph Duiuais.professeur «le die* tion, e«t parti «\u2022« malin p«»ur Paru, «»ù il continu«*ra «** étudra.Noua \u2022ouhai-tons à m»tre compatiiotr tout le «ur* «es |M>asib)« en mAme t«,inj>.s qu\u2019un bon voyage.I Avant «le partir, M.Ihimais noua a envoyé la lettre suivante : I\tMontréal, 20 juin li*>3 I M«»nsicur le Hé«ia«-teur, \"I^ * »*K« nu, l«xaux et A no* LE CANADA 73-75 Rue 8t-Jaoqueef Montréal MENUS FAITS flo plaidant eoupabloa Les individua suivants ont plaidé coupable de vol en cour de police hier: Stephens C«ilfins, Charles Letourneau, 1 eter McNeil, A.Bouchard et A.Morton.¦n liberté Bolu-rt Pooler, condamné à «leux inoia d'emprisonnement pour vol à la Consumers Cordage Coy, a été libéré, hier, pur l«.« juge Lufontame, après 21 heures «le détention.l\u2019ooler doit sa libération à l\u2019inter-«.esBion «l** sa jeune épouse et « sa jeune sœur qui toutes deux ont imploré la démence de la «?our.Il «levra cer>en«iunt .««\u2022 rapporter au bureau des détectives.Trop turbulcnto t eliim Iherrien n\u2019a pas le vin gai.«\u2022 est «\u2022vitjent.Si nous en croyons le ot ion calmante très «ifficnce.dont voi-« i «i formule: Amende.$10, prison, 2 mois.{,'ul en veut Le sous chef Campeau a en sa pos-tfssj,,n deux portefeuilles tr«>u\\és pnr Iti police.I.'un contient $0.50 et l'nu-tie 85.00 A\\is aux propriétaires.cometamnée l.niclie I.anthier, convaincue, ce matin.en cour du recorder, d\u2019avoir tenu une maison de désordre, rue St-Domi-mqiic.a été condnninée à $100 d\u2019n-lucmlc ou 0 mois rie prison, pnr Son ll«>nncur J«i recorder Weir.l-.lic a «iù déboursée aussi 8:10 ou se résoudre à prolonger son séjour en prison «le .{ mois de plus, pour nvoir garde ries liqueurs dans son établisse-iiœnt, dans un luit «le vente.Un coudo démis \u2022Jos.Rov, 81 rue Snnguinet.a été transporté, f» 12.30, hier, à rh«\u2018*pital Notre Dame, ('est à l\u2019angle dos rues ( Inude et St-Paul qu il n été reeuoilli.11 s était fait démettre le coude en se Imitant, ainsi qu'il le déclare, avec un \u201dnmi intime.\u201d Lm tramways du Rare si do l\u2019ile A cause «le la construction du nou- | tenu tunnel de la rue St-Penis, les tramways du Sault monteront la rue 8t-Luureu6 au lieu de la nie St-I)e-nis ^jusqu à ce que l\u2019ouvrage soit ter* mine.F.L.WAÎTKLYN, Directeur-gérant.¦n voyac* Hier, M.J.B.Drapeau, de la rue r.horrier, recevait la visite de M.l\u2019abbé Prévost, curé de l'église cumulienne de Bennington.Vt.M.Prév«»st s'eu va assister à un# réunion d'anciens élèves, qui aura lieu aujourd'hui même à 8t-Charles do BeUschasét.M.l\u2019abbé Prévost est le frère d» Mgr Prévost de Fall Hiver, dont les journaux ont déjà parlé au suje« de ses projets d'établissement d'une eolonie de Canadiens à la Caroline du Sud.\u201e«?me sers du mot \"patriote\u201d, car vous n\u2019ignorez pas que Vœuvre à laquelle j'ai travaillé depuis un an, à trax«*rs la pmvince d«* Québec et les centre# canadiens «!«\u2022 la Nouvelle-Angle* terre, est «l\u2019un «mire tout à fait pu-triériale, messieurs les journalistes, pour leur bienveillance à mon egard.\\ euillez croire à la profonde gratitude de Votre tout dévoué, J08KPJ1 HUMAIS.Souscription pour aider à M.Joseph i Dutunis, ancien élève des cours d\u2019élocution du Monument National, à aller i parfaire ses études  Paris : ' Hon.L.0.David.Un patriote.; F.X.St-t\u2019hnrles et fie.IL Charleboi».march.-tailleur.H.Importe, échevin.Son Honneur le maire Cochrane \u201cLa Presse\u201d.A.P.Simar, gérant, assurance Mutuelle.; F.Aim.Langlois, marchand- tailleur.\"I>* Canada\u201d.l»od.Langlois.Olivar Asselin.Un ami.\u2022lean LeHouthillier.Uldéric Tremblay.L.\tJos.Dastous.N.G.Va liquet te.Alf.B.Dufresne.F.rnest Boivin, marchand.D.Masson et Cie.La Cie du Dictionnaire du prononciation de Victor Dclahaye\t2.C0 Tancrède Bienvenu, gérant de Banque Provinciale.Théo.Fournier, photographe W.C.Palmer.Sous-chef Campeau.Chef Benoit.A.A.Granger.^ Prière d\u2019adresser les souscriptions M.\tEugène Pelletier, \"Le Canada\u201d.A l\u2019Académie française «s.NM nu «t Fféééric musoi La part fournie au trésor civique par les contribuables de SONT LES NOUVEAUX IMMORTELS\tl'ESt Ct (1C fOlJCSt Paris, 2d \u2014 L'Aiadéiim- fiançai** vieut «le pro«é«lcr A l\u2019élection «U* «i»>ux membres «-n remplacement «I* MM.Gaston Paris et Kru«*st l^gouxé.1-»* nombre d.s membre* f>rcMmt* à la séance s'élevait à t rente-six.Etaient absent*: MM.Ludovic lialévy, ivtonu par un* indi*f>oKitiou- une enso rhumatismale, «vrit il en s'excusant\u2014dans sa propriété «le Sui'y en Bne, «-t Anatole h rance, en voyage en Italie.La majorité com|Kirtait en consé-quenoe 11» voix.Le* candidats nu fauteuil de M Gus-ton Paris étaient, par ordre alphalxV tiifui-: MM.Jules ivlnfosse, dép«ité de ( nlvados, Frétléric Mus*«>n, B«*llauger et Murius Bernard.M.h rétiéric Masson u été élu au se-contl tour «le scrutin par 1U voix contre H «humées ù M.Jules Dclafu^sc.Le* candidats pour le fauteuil «le M.Ernest Legouvé étaient: MM Keaé Hu/tn, Jules Breton, membre d«- la s«v tnm de |>ointurc do l'Académie «l«s beaux-arts, l.milc (icljhart, mcinbro «!«\u2022 I\tAcademie «les sciences morales et politiques, et Gustave Larroumet, s«vré taire perpétuel il«\u2018 l\u2019Académie «les beaux-arts.L éle« tion a nécessité trois tours «le scrutin.M.René Ba/in a été élu au 3o tour par 21 voix.M.hrétleric Masson a cimpiante-six ttUii Jl publia se* premiers ouvrages en 1*75.alors qu'il était bibliotlu-cni-re au ministère «les affaire* étrangères.II\t«loit sa réputation à la série «les»* études napoléoniennes: \"Napoléon «'t les femm«*s ; \u2018\u2018Napoléon «\u2022hr/, lui\"; \u2018\u2018Kn campagne\u201d; \"Aventures do pu«\u2018rre \": les ( avaiiers de N\u2019apn\u201d; \"Napoléon inconnu \u201cJoséphine, impératnoe et reine ; \"Joséphine Uaaulinrnuis\u201d; \u2018\u2018Nn-|K>hîon et sa famille\"; \u201cJoséphine r«-pudiée\u201d, etc.M.^ Kréthiric Masson fut le secrétaire et 1 ami du nriiu-e Napoléon, et â sa mort dépouilla l«\u2019s papier* du «-.liAleau «le Prungin*.Son «ouvre est considéra-ble et s«>n aménité ne se «lénjcnt jamais.Jj homme et l\u2019écrivnin ne comptent one des sympathies.M.René Bazin cat né à Angers en 1853.Il fit ses études de droit, fut avocat dans sa ville natale et professeur A la faculté catholique.Il habite toujours Angers avec sa famille, qui est nombreuse, et vient passer à Paris deux ou trois mois par an.H a, pendant dix ans, beaucoup i 1.0* l'hôt.question* municipal I 1 »l et l'Ouest au ti« soi chiffres suivant*.« I ai vœuix'lll «i «Wre compile* par l«*s emplovés «h« «le ville, intci'i -ri.tnt «vrlaiiiemeut «vux qui *\u2019«»«H,u|>ent activement 5\t\t1.808 13\t30.344.98 3s, 20 4.07\t\u201820.139.23\t12,190 00\t70,s«»;t,»v2 89.8 1 1.38\t\u202229,483.55\t38,220 40\t157.330.33 : 12,257.5 s\tm,m as\t118,803.73\t1.232,912.09 TOUR 1\t,\u2019OUFST\t\t 6141.549.01\t$41,799 17\t$71,738.32\t$235.i>87 33 1 si 1,521.22\t79.530 11\t38.473 32\t298.3.12.93 123.07» 32\t50.310 39\t21.017.33\t101,802.04 IsO.193.35\t77.038.17\t5.443 72\t21x8,90.8 24 297,755.(«5\t98,90s.0|\t37,800.08\t434.339.77 173,218.28\t79.233.70\t21.087 70\t\u2022273.521 7s 1 s,532.25\t23.972.73\t3,303 31\t75.808.51 Total .$1,151,711.719130,573.1)3 Comme on le voit, le total des taxes «le l\u2019Ouest « celles «l»' l\u2019Est.8iyy.022.lN SI.S01.340.S2 lépnsse de quelque $500.000 DANS NOS THEATRES $15.00 10.00 10.00 m.oti 10.00 15.0 20.00 6.00 10.00 5.00 5.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 voyagé et plusieurs «le ces volumes rM content les pays qu\u2019il traversa: \u201cSicile ( 1802), \"les Italien# d'autour* dbm\u201d ( 1804 ).\"Terres d\u2019Espagne\u201d (lbÜ7).\"A l\u2019ovonturc\", etc.Se* ré* cits sont pittoresque* et variés, I>e premier roman «le M.René Bazin avait paru en 1HSG: \"Ma tante Giron , Plu# tard, la \"Sarcelle hleiie\u201d obtint un vif eiieeAu et attim sur I\u2019i«ii-tour l\u2019attention publique.lU'iix volume» venus ensuite, \"j n P,\u2022«.«\u201e\u201e,.et , It.\u201e X07le De toute son ftme , le classèrent par-j et Brémont.im le* maîtres «lu mninn Oontem|>orain; ses deux «lerniers ouvriiges, \u201dL«'h Ober-lé\u201d et \"Donatienne\", ont été très ad miré*.Le style «le M.René Bazin est d\u2019une rare élégance; il paraît simple et cependant pas un mot n\u2019y est laissé sans une «Rude de détail.La phrase est courte, le récit rapide, coupé do brèves descriptions.2.00 2.00 2.00 6.00 200 2.00 à Distribution de prix Cours de Mlle Lanctôt Le magasin Morgan Il restera tel qu'il est Nous apprenons U mort d# M.J.B.Arcnnd, htHelier bien connu de la ru® 8t-Jacques.1æ défunt a succombé à une affection du «\u2019«rsur, apres trois semaines de maladie, il était âgé de 58 ans.I.\t09 funérailles auront lieu lundi matin.Départ «le la mai*ou mortuaire à 8\theures 1-2.Servi»-* à 9 heures.Aux Hôpitaux J.\tNadnuu, âgé «le 24 ans, «lemeurant au No 22 de la rue Lamontagne, b été blessé au moment où il était à charger des marchandises dans un train de fret.Il n été transporté à l\u2019hôpital N«ïtro-Damn.8es blessures ne s«>nt quo légères.Cet accident a eu lieu à 1 hr.hier après midi.La voiture d'ambulance de l\u2019hi^pital Notre-Dam* a aussi recueilli un nommé Horniisdas Desrorhor», «jui venait d\u2019è-tre franp«« à la figure par une barre «in fer, à nord du navire Sardinian.Dcsrocfa r» est Agé «le .38 ans et demeure au No.1111 «le la me Saint-Laurent.\t\\\"or.ftPrè»-midi, l'ambulance «le I héfttnl Général, a reeneilli, â l\u2019an-gin «les rues Shearer et Richardson, un nommé Théophile Bienvenue Agé de 40 ans «jui s'est infligé de légèrt's blessures en tombant do Voiture.Fstlt «au La brigade «lu feu n été npplée au No 263 de la rue Champlain, hier à 9\thrs.pour un incendie dans une remise.Les dommages sont lérrrrs.Alla* «4 ne revanea paa \u201cQuittez, notre nays, n\u2019y revenex plus,\u201d en sont là jes peu hospitalières paroles que l\u2019hon.Magistrat de police adressait à trois filou* yankee*, verni* ici dans le but d\u2019y exercer leur métier de \"pickpocket.\" John W.Williams, George Grant et William Mclnnis avaient tous trois, été tracluits en Cour t de ehi«ii!s dressés «lu professeur Gohunan qui est parv« nu â i'>elipser le plus p-«loutable «le ses concurrents, le fnmi'tix Léonidas.Ne p«is oublier qu«\" tout»1» scs attractions sont accompagnées pnr l'excellent orchestre du Par» «lont la réputation «\u2019st A la hnutour «le sa ta-leur.Grave accident lo pretre grièvement blessé l n i*\u2019nihle Atvidiuit est arri\\«l, hi«'r s«>ir à 7 heures 15, rut.St Laurent, en-tt*1 le Boulevard «'t lu rue Villeiu'uve.Le Rév.M.('lément, oure «!«\u2022 Fiskale, Etut* Unis, «pu «Ruit à Montival «le puis «ptel«|ue* jours, axait «te faire une prouu'iiade en voiture au Sault.11 était a«'.mpagaés de trois amis et rentrait n Montrcid, lorsqu'un tramway, «>n ne sait trop comment, frappa la voiture qui fut mise ta» miettes.Le coup lança les quatre voyageur* «huis la boue.Tn*is «I entre eux lurent plus ««u moins contusionuihi, mais, moins heureux que ses compagnons, le Gév.M.Clément reçut «les blessures graxes qui mettent sa x i«> en «langer.1 e inalhi'ureux pré tr»1 a «'te transporté par l'ambulance a I hôpital \\.*tre Dame, où les soins h1» plus dév«*ués bp ont ét.prodigues par le d(H*teur Fleury.\u2014-\u2014 - A St-Louis de France \u2022Solennité de la St-Jean-Baptlste Mi'ssc de Nieou-t'horou \"13ème s«» lenmdle \u201d Solist-s: MM.J«>s Mon.lixx.G.Ber trnnd.témors; D.Bertrand.Il Landry baNst1».Organiste.M R IVnudry, Alex.M Clark, maltrv de chapelle.raie, etc.THÉÂTRE FRANÇAIS La semaine prochaine, la tmupe Aubrey donnera un grand drame intitulé : \u201811 he Fire Patrol\", écrit par -lames W.Harkins, jr.(\"est une pièce américaine dont les scènes se passent dans nn camp «Je mineurs et à Nexx ^ork.(\"est une occasion extvllcnte de monter de superbes décors et d.* mettre en opposition lu xde énergique de 1 Ouest uxee TEst efféminé.L'histoire est celle d\u2019une femme que liant.» continuellement son passé, et d\u2019une jeune fille «le l\u2019Ouest.Nellie T.ntimer.I\theroine.Jack Dallas.l\u2019aime et «Je là x\u2019iennent une quantité de complications.qui, à la fin.se dénouent en une finale qui satisfait tout le monde.II\ty aura matinées mercredi, jeudi et samedi, avec un certain nombre de nouveautés dans les actes «lu drame.THEATRE ROYAL 1 l.i» Night Bell Burlesque Company\u201d, la troujM» «pji doit tenir l\u2019affiche, a semaine prochaine, au Théâtre Royal, mérite certaim'inent d\u2019attirer les foules.( elle troupe nous donnera «leux < -maine prochaine \"Durand et Durand\u201d, avec une mise en scène irréprochable et une interprétation des plus artistiques.\"Durand et Durand\u201d, est une des meilleures pures du répertoire français, «\u2022\u2019est l\u2019histoire d'un malheureux épicier qui pour obtenir la main d'une jeune fill.\u2022 se fait passer pour son cousin In célèbre avocat A.Durand, «le là un quiproquo abracadabrant, qui fait croire que Durand l'épicier est 1 ax\u2019ocat et Durand l'avocat est l\u2019épicier.M.Jean Guiraud, jouera le rôle de Durand l\u2019avocat, M.I).Turcan, celui de Durand l\u2019épicier, et M.MAry celui de beau-père ( Corcadter ), Madame Jane Meissonnier, celui de Pâquerette.M.Terry débutera dans le rôle de Jnva-non.Mlle Paille Lola, ceint «le Louise, et deux nouvelli's rec-mes, Mlle Ritter et Madame Gervnis.11 y aura cette semaine 4 matinées.Lundi, mercredi ( jour de lu fête de 1 la Puissauee ) jeudi et samedi.Jeudi, ' «mirée do gain.On peut retenir les pinces pur i phone.AU PARC RIVERSIDE On nous promet d«\u2018 limn j««lics ch««-m's pour «vtte semaine un Tare «le Maisonneux\u2019e.Ainsi sur lu demande **xpress«.Je nombreux connaisseurs ou doniuru en représentation le gram! drame militaire en 6 actes d.» Mlle l\u2018 loi cm e (\u2018orbin, \"I.Honneur du 8ol-nx et x u- |eur «h» hoi* v*n«lu C Itounton x* l> Pln muint«»unnt ht «lo-«larnlion «lu «lemttndeur a cm*** et nu-nu lé lacté .|«- société existant entre les l>iiith>» ilnui.Ut hut .le («tire lo coiniuorca «l«< |tri(|ues pelh.1 Lamer xs .1, C.xt*'- confirmé I.« Cour .Sti|.érlAuro nx«nt renvoyé l'MCtton d«« la dtiuuntloreKso i>««ur $IT, èn«i «pi'elle alléguuil nx-mr «léitoHées entre Ich instn» «lu iléfendi'ur.Kilo u .» i>u tix.ri1 «le preuve .1 II Jucoh» xs \\ Vfneherg et ni.coufiriué l.e «lemniult'ur réchiiualt f2«»«i monin.it «l'un hillot !.«> tléion-«Icur u pr.xivé «nie ««\u2022 l.illct a «\u2019\u2022t»' doiinA alo.N i|u\u2018ll élmt liiholval.lc «e éluit.illégal et A l\u2018encoutr«' «les «Iro.ts .le» nuire» crénnciei » , la Cour «Supérieuro «t renvoyé l'itction XI.lie \\\t\\ Hangnn, \\s Chs A Hull \u2014 Continué |.a C.mii Supérlcui\u2019e axait «'onilsinué h1 «léfeii.lour A pnyer A In nt «nn-nues «-I pal t mir le Tare Sohmer.Le» semaines ««e su!-xent, offrent chatpn\u2019 fois un orogram-me plu» x aiiô et plus fort «nie le* pré-cédent*.On se demand* xrnmient comment le monde des a« robates, dos jon Tout»** les autorités officielles «le la compagnie «le chemin «le fer \u2018'Canadian Northern\u201d sont actuellement dan» notre ville.Le but «le cotte réunion, dit-on, est d\u2019obtenir dos subsides ndilitionnels afin télé- '*0 Parfnire les importants travaux d o-malgamation de la \"Great-Northern.\u201d MT Mtinn a diVlaré qu., eett« compagnie nn négligerait aucun moyen pour en arriver à ses fins, savoir, relier les «leux océans par sa ligne do chemin de fer, et il ne xoit pas pourquoi elle n\u2019v réussirait pus.\u2019 Au cuir» «le cette saison, a-t-il aj«»iité, nous projetons de construire, sans interruption 300 milles sur notni i\t.\t,\t\u2022 4\ti sans ino'i rupxion .nsi milles sur notro gleurs «U «Innseun, des athlètes «te., li(rne pHnoipalo et 200 mille» »or K p-ut faire pour fot.ra.r une si brillante embranchements «lu Manitoba et de» x\u2019anétô «le sujet* d exercices prodi- Territoin-s «lu Vord-Ouest \u201d\t\" \u201d ° \u2019 gteux Au nombre «les attractions de cette \u2022eniain«\u2018 on a frvnétlc|u«*mnnt applaudi la famille Fraser, qui exécut«« «le* «lan-#e* liailoimles, écossaise» et irlandai- T.a eho** la plus naturelle «lu monde est pour les «Hudiant# do progrè» «1«.he procurer un Iw*au piano «lu Willi* et Compagnie, Bons pianos p«nir le* bous,_____ ___________ __________ enfant* et 1««* écolières fichMe*.Nos i #e* nvei1 des costume* originaux et de* pianos sont t«»ut ee qu\u2019il y n «le mieux effets lumineux et rax'i»»anls.Ce nu au ( nnnda.l\u2019rix pour convenir à mér«» n été tellement goûté «lu publie, toutea les bourses.Willl* et Compa- j que la direction a réengagé «'et tucom-gnie Ediflrw Empire, 9470 et 2472 rue | parable trio de danseur* pour lu «e-kfiioÆatbicùai» JEcattfais-\t$0-1 i jaaUut 11 est entendu que «leux autres élévateurs à grain» seront construit* A Tort Arthur, en plus «le «1«mix qui exi».tent iléjA, «e qui portera A 7.00nt n s« sert est que lo gouvornomont viole |n liberté de la xnllo ot quo ln mesure ou vnra la porte à d\u2019autres demandes du môme genre.Après les clubs viendront les bars.M.Cross a cru qu\u2019fl valait mieux, ax'nnt de rion faire, conx'oquor une assemblée spéciale du conseil laquelle a nu lieu hier soir.Le sentiment général est opposé A Tcw-troi de ce permis et il paraîtrait mie plusieurs membres du club Saint George vont faire des efforts pour que Tn*»oriation refuse le permis.L exposition de ln Soeiéti- «les Artistes «lossinateui s «|c, journaux, aura lieu à la galerie «le.- \\ris.Square Tlnllip, l'ouverture e-t fixée nu lundi 29 juin.( \"est la première fois que siTont ex-jiosées, u Montrénl.les copies originales «les ijessins publiés dans |«-s journaux.Le» dessinateurs numtn\u2019nlni* ne sont épargné aucune peine pour rendra iiitéressnnte hui expo itioti.«-t ils nn:-, nient de remporlor un franc succès.Plusieurs autrei xilles eanadiennes s«>-ront ^présentée-: A «3*11 inai loo.\u2019i, pour U bu ibuit d'été L lioiel e«t coiiairult »ur un »ile luauniiuiuc.enluuru «1 «.aa.l-c «Iroil üo I.oilic a élû olilonu pour plu-\u2022leur» unnceH L* IkAiel «ht pourvu ru et peuaion.i>o«.j I èt«« *l m ctimpaKiic.holt a iJorviw.V .uoiM.L*UKO* bide ou Vauilreuiï .S «iUre»»>.i pur loliru \\4 il.\u2022\u2022 Le Cuiiiidtt.*\t«14\u2014j u o.Onze Canadiens-Français lutteront contre les Capital LES COURSES A ST-JEAN ET A BEL-AIR , ¦#> ¦ Double attraction au terrain du National dimanche Tous les clubs de la ligue provinciale joueront demain nouvelles du monde sportif OÜEIIIX Vaisselle Verrerie Coutellerie lampes 15c à $12 Le plus grand choix de Lampes do ouisine, de Passage, do Salle, de Salon* A V ES DH 1C mi KUHLKfc».KTC.-A tuuura, Krun«io va-1 rune r:*: luaulilv».lupu*.pl «\u2018luMH, l«o Lan».\u201c tiiucitirva, moulin» a lu* Ner.toi «.oui ».ni « l'on b\tAu mut\u2019UHlu po- pulaire.loujuui'* au plu» nas j.i ix.p«»ur uiuuiit cuiupluiit, ou pur puieiuunia lu-«.ucb Mai-nunUiocb cUiinaKabiuvu# ata*- ëurecs i a luiicimîièi l*.iui DuchoHiiO, lui: .-»t«j-l-.«liiul «nu, «mlru Cst-AlnJl*' «Il \u2022V»U-ctiribluima.\téd lm li vs lo Nul lu* Sliamrock 1) 1 V E H S C*OMUltoTiHLK\u2014Uois «V vendra, l>ol» > pour aimunr lu po«'la 4a .érai.lo «.^uix;\t«¦\u2022i ou , moi» «.e moulin#.l«>n- ui-« «r» «lu p«.«'.«:, ««l 7Ô .bloc- «i upinelu» .« .«.* ««»«\u201e».«\u2022 «mm» n lurt»««rto qu««.lu p\u201ei m «.u\t,.i .1«* o C Maciiiaruiid, «.une liialiiuomt.Iclopliuiiu bp Mao.i.7o-d I t«.'> nukcon# truuvarottt da ,'ouvraKd J J t.'U i» a«iiv^e«taL oe\t*t M.Arbour .i it\u2018««*, «Miii'vpii'nauib, A Si.llyaciu-l.io.i_«.' p, irnui» ».«i«iirvH payt-b.H U al CnlAtllltJN i*K HUIS \u2014 pour un fou > prompt et LliuuU.Sun» irounic, le i\u201eu tu,, «.\u2022:\u2022»««>\u2022\u2022/.un »a«- «.c charbon du uu.b oUiimuio.raptilc.non luartnu.«.oui-uioili.*, puur icI,x u «*i«*, »anb nui* S aiiu-Uiu au iu«»>«!u «le papu\u2019i 1-n tciito enuit lotib «e* epltleib »»anufa«.turu nar la r>iuiid.i>l cm imial l-o.-au i uo Si-.iuc-ques.\t_______________________ ON li|-:MANl'I\".\u2014bnc Jeun# fillu cnn,ma ciaviKruphc.M adriboer A il.L«> «:«-nada.\t00*0 LES JOURNEES SPORTIVES ' au ^ SAMK.nl, 27 «JUIN\tl u niillo et quurt l a crosso - rnpitnl v» National ; Sliamrock Int.v# Montréal ; 1 inlui\"a vs St.fathering ; Tccumneh v# Hrunt* ,0Id«a course# - Ouverture de la rencontre de Bel-Air.lliMANt BK.28 .IT'N l a cross»» \u2014 T* Canadien v# t nurfli nawaga ; lai t anailten nal 'i'1 Wuéliec.Base Bail\tM ascot t«* vs National vs St llyacintb»».CROSSE va Watlonal I a club Capital arrivera aujourd Km par le rapide d'Ottawa et fera composé des joueur# sui'ants .\t, .1 Hu,ton.but»; Matthew# P^t M-Gibnev.cover point; Bnljih.H.d » rt-son.Stewart.,lé/en#e ; btarr., centre » Butterworth, Westwick, L.- ml\u2019 \u2022 ' home ; Durkin, outside home, II.\u2022 t iUr.i«,.ide Horn.a.k.s,.nt «|,.la défcnH»» par suite d un rhu me contracté lors do lu prenu-re par- UU National P»^«rrH rertainement tisfaire #es partisan# aujourd hui la liste \u2018le joueurs que voici est propre à faire espérer une victoire pour I MeTren\u201d «T.Valois, Blanchard, A.v\u2019j\u2019îr.S.i-.s.-Aubi\u201e lud«' I-amoureux, l.nviolette, tnttan nich\u2019.Contant.H.Valois et lloerner.Capitaine, Quinn.Le Couodlcn v» Cauzhnawajia Le, on'parut ifs pour le# deux partie» cfe dimJ-h.nu «.train du Nafonal sont terminé# Sorvicos d«* Toilutti*, décores (polir cliauibrcl .Scrvicas il l)mrr, diVoi i-s ou on pierre blnucho.Services n IMncr, tl'' pi«Ves, en ju«*ri«-blaifbe.Service# il Diner, senii-poreelnine, $1».ns luit u Services à Diu.r, s.-nii porcelaine et porcelaine, de Sets h frilits en porivhime .\t.Sels A chocolat, en pmvehtine Tête it tête en porcelaine .Set s (le cristal en «rande variété.$l.éüà$8.50 .|ft.OÜ .Ü«.AÜ .$10.00 .$Hih $75.00 .$1 h $7.00 .Ii.asà $10.00 .$1.50 à $4.00 ARCHITECTES Vdt.\u2022\u2022Il Main 246a THÉO.DAOU3T Archlt«oto d'tdlflGM Rell*l«u* t Public» « ju3 ruo ai t-TaUt'uU\u2019 Xa» 1er.Mon Uval liun-itux |\tbborbruuka vtHl-llyacluUtu.JuaKl-ll PKSUAl\u2019LT\t8lM*IX lAbk*U>» PERRAULT 4k LESAGE Aro*it*çtM.tnadnfMr# luataum.T*l.\u2022\u2022O No 17 COTt O* LA P LAC» D\u2019ARM M.MONTREAL.\t____ A.BEAUORAHD-CHAMPACNE Architecte de Jardin» Jardin», Parcs Publics, Oimetieres.Àlonumeuts.Tombeaux.la Côte Plaoo d\u2019Armos, Montréal T»l.Doll Main AI»» SlMONEAU, Rntropronour ¦ loctrlclon, No.2151, Rue Notre-Dame Montréal.^Spécialité : Installation pour luiuieros Klvctri(|uua.Hell Main 1270.Préfontaine, > Archer,Perron ATasohereau AVOCATS DàtiM* l.r- ,, Aimù UcurtVmu.Vntor CtUM».\tlia Oandurand, Brodeur A Boyer AVOCATS UlflM Llvtrpoal A Lomlun A Clob* Montréal Vib-a-» ib le bureau tie i\u2019talo.\u2019i«L llell Mata AQ6 Camiujc Piciik\tHovcihk Mtucitut PIOHi 4k MERCIER AVOCAT»\tv, \u201e w Chambre» îltt ei 217.Kdltlce '*N«w \\orl» Lifo,'' Il PU* etl'Anue».Montreal.Téièphouo ik'U Mata SSù.\tt TCI.Beu Main 886 A.C.BROOKE CLAXTON I\tAVOCAT CommK-uiiio |«out Outarlo.la Columbia A«b iflaNc.et 1 Kbit «te New-York 107 rue Saint-Jacquea, \u2022 Montréal U.D.LEDUC, L.L.B.AVOCAT 8TE-SC1IOLAÎSTIQUE Comté des Deux-.Montagne», District du Terrebonne, P.Q, PELLETIER &.PELLETIER M., .u CHAR80NNEAU A PfLLlTI6» AVOCATS 68-eS fdlflce »\u2022 Royal Insurance,\" PUo* d\u2019Armo* MUNTHKAI- Tél.Bell Main\tboite Ai» aF.J.U.O.LA Capital de 3 an», } de ljué bec.I n niillo et .Zedoma, Demon, ».um*ft Dold, «'o- beto.\t.\tn l.:tO heure#, troisième course-Hour se «le ÿ'25u.«lunt $35 au 2e ut $15 au 3e.I n mille.Adule Harding.Irandoo, t.eimnn Town, Anu-a.Muhclnias, l.ntrobe.NMiiti'ward.l'.'hm, I.utly Putronc»#, Save Haven.6.13 heure».Quatriéma course Ste«-plecliase Minto.Bouts*' d«> $250, «l«>nt $30 «U 2e et $15 nu 3e.Lnviruu doux mille».Arquebus, King Top, Zyno.\u2022 nuffor», l\u2019adlndeen.(i lieurew p.m.Cinquième _ cour»e.Handicap.I\u2019n* Windsor, $250, dont ÿ35 au 2e et $16 au 3c.Six furlon##.Ued Monk, Bot ho, German Town, Hell Breast.I.ady Bussell, Wilfrid haulier, Whitehead, Floranga, Howan-hurst.Mi#» Fisher, I.ady Patroness, liasuto.Dragon .\"infe lla\\en.A NOS DEUX MAGASINS 1513 Ste Catherine - 233 St Laurent EMBALLAOK GRATUITEMENT 70 l Pritchard \u2018 ' Co., d\u2019Ottawa., Ouvriers en cuivre, etc.distance, 3 000.Umpire, dcdinston.A New-York:\t\u201e \u201e \u201e XnwYork.0niu|3O0*-8\tS\t2 Pittsburg.OOOtHjfrJOO - 2\t8\t.« Batterie»: Mntliew -««n «'t Bowermnn.l.eevor, Kennedy, Ph«'lps et Weaver.Umpire, D Day.Assistance, 9,010.A Philadelphie: «^ j oUjs.nnniMinoni\u2014 l i'hiladeiphV .\t! .t*M11 (11 Ot)x * 2 Batteries:\tDullleavy et Ityan; pl.bv et Roth.I mpire, Kinslie.ki'tunce, l,Si'sh Portion des clubs prononcer en faveur de l\u2019une ou 1 autre de ces proposition#.Ouvrages «le enivre pour Eglises Hureaux, plaqu«*s coinniéinorat i-méduillea et bulletins «le 7 1 I.e elub Oxford (\u2019iimbri«lge n di\u2019fait l\u2019é«|ui|K\u2018 du eull«\u2019'g«! Swui tlunore par un s.'ore «le S à 9.L«'# journaux améri-«\u2022ains nous iiu>nti«iiment U* fait «jue les deux «\u2018quipes étaient exivllentes.«1 u-geon# en pur 1«\u2018 «f ine ?.vi's, d«'S bagage.133 rue Sparks, Ottawa.¦t» \u2022juo RO BILLARD & RIVET, Avocats #7 ru* Et-Jaoqu*#, Edifie* da la ¦«U#M dé P«upl« J.A.Hobillai'l.2f-jno.L.A.ItlveL y.W.HIBBARO\tTRENHOLME DICKSON HIBBARD & DICKSON Avocats, Procureurs, etc.Edifie* Standard, ICI rue St-daoqu**, MONTREAL Tél.ilcll Miun tt'^t tift- Jno HOTELS Dug- As- »a- car bien O N D K M A N U K\u2014 U ne aurvanto «i r««l ruo Cherrter.\tbH-0 ON bl.M WPF.¦\u2014Doux tuécanickeii» «te itrvmu-ie «lu»#»;, un i>'>a »«u«i«ru «cru Lavé\tô «.Ui'v»*cr iniiiiéitiut«ii>eni J i«u aurenticj*' fuip Cuy.tnuu.i.ru «ü Canada Lu# liuiUling.\t«iû-0 progra de T'h ON I)i;MAMU: un a»»oci4 pour vernir* enarbon.bol», urasn».foin, on «r. «lu» vonti.«t» |>«}i.r liotr# coitipugniu Kx«.«ncritu o«t.«»ion ou lair* d« 1 argent.>ituution («\u2022 imanenlu *t territoire oxclucu.Pour contlltloii*, «te fair# upphcuiiuu soit uar tuitm «>u rirsoanellemant,\t# noti# bureau Tn* oopcrativ* Horn* ami lnv*»tin*?nt t \u2022«.No Üu ru* St-A.uxi».Alontréui, étagu l»3\u2014lui 1t ternuie-»-\t.\t,\t._ Voici 1«*» joueur# «pu eu1 ',^l, ,U- paraître #ur le* équipe# du Ca.m-dien 1; L\u2019Heureux, f uttarnieh, «)a-:\u2018b\u201c.ILanehnrd.Norton.Montn.n, Spooner, Lacbaiielle,\tBuludn.l.a- mSux; l\u2019oirier.H N «»«.».te et E- t.uuth*er.\t, Canatlien ll-CnniUiine lî\u2018,n{lul'\u2019D\u2019f kinn.1».Dulu'le.K.'«authicr.« et V Boiavert, leblanc, Gougeon 0.Du pra*.Dufort.K.Gauthier, .\u2019-nuvé, (.1« ment, t.iroux, l^ela.r.Lemur, l-annir- \"\u2018le* Canadien# lî j«>u«ront le National de Wuéliee k 11-2 hr el le# Ca-| nadien# I 1«\u2019» Cnughnawaga a 3.1.p.i mQu\u2019on c\u2019y remle en foule ee *era faire un acte de patriotisme.LES COURSES A St-.lean le# OTAode# course» au trot et h Unnible «lu Club do Course de St-Iean auront lieu mardi «t mercredi le.30 uin ot 1er juillet 1903, «\\ .v't-.lenn.Q BASE-BALL Mortcottc vh.Shumrot k Le gérant Bourdeau ne e黫lera se» dr«.it» un clminpioiinut «pt\u2019un** foi» la saison régulière termin* **,\t*'t \u2022¦««innie son équipe devra éluder le* défaite» du anime pour atteindre le# visées \u2019ambitieux Bourdeau il lui fautlra vaincre i\\ tout prix 1«'» «Shamrock demain après-midi.I/*» \"bas verts ont peut-être cie# surprises en poche et le» Mascotte feront bien de prendre de munitirusca pn-cautions pour »e soustraire aux coup# d\u2019un hasard souvent par trop malheureux, l.a partie commencera 5 3 heures précise» et tout le public «pii s'intéresse encore i\\ nos anciens champions devra montrer encore une fois que loin «le s\u2019attrister «Je» revers passés, il est plus que jamais rempli de confiance en ceux que In malchance poursuit «lepuis le commencement de fa saison.National vs.Ht-Hyacintho I.e National non» ouittera dimanche matin pour St-Hyacinthe où il remontrera le club lo000-1 4 1 Batterie# \u2014 Wolfe et r«»ft ; l\u2019fanmil-lor .u Dillon.Umpire Shannon.Assistance.3,200.\t«t A Buffalo : Buffalo.1 \"220203 x\u2014lfi\tJ\t0 Newark.OnJJOJoi.l- 7\t12\t3 Batteries \u2014 McGee et I «porte : Burke et Shea.Umpires.Shaw et Moria-r ty.Assistance, 4,103. Bftltim«.re :\t\u201e\t\u201e n Baltimore.10201100x-.\t13\t2 Providence.OOOOO'JOOO 2\t5\t1 Batteries\t\u2014\tBn rebel 1 et Fuller kes et Diggin#.\tUmpire, Brown sistanee, s37.A Worcester : Worcester.001011001-4\t«\t[ Rochester.unoonOlOO-l\t-\t2 Batteries \u2014 Hemming et MeAuley; Fertseh et Steelman.Umpire Latham.Assistance, 520.Position des clubs flag .31 , .\t32 25 .21 23 .10 10 .\t15 La division Nord do UAmerican Gann* Association, tiendra ses régates annuelles ù Brmkville, le 1er juillet.L\u2019équipe de huit rameur# Argonaut tic Toronto, quittera cotte ville à 8 677 h«*ures ce sibr.pour se rendre à Phila-072 I delphie où elle prendra part aux oour-020 se» de I\u2019\u201c Americuii 11 en ley\", lo 2 juil-547 let prochain.4:10\t- 357 le pitcher Bruce, qui fait partie du :;| i Toronto, «'st en grande demand*».l)é-3U5 troit a offert 83.000 pour ses services, lundi# «pi«* Connie Mack, gérant nt.Echantillons envoyé# sur demande.THE BEA Y Kit WINDOW SHADE Uo.321 Mont-Royal Tel.Est 1301.Le meilleur magasin a Ottawa -POUR- PEINTURES.HUILES, VITRES, MASTICS, VERNIS.PINCEAUX, etc.Stephen Bros., 164 RUi 8PARK8, OTTAWA.flS\u2014jno Hôtel Riendeau In fae* de l'N6t*l da VIII* *t du Palal* d* Ju*tlo* Quolquea pas do* Bateaux Kt des gares do chemins de fèr.5 8-60 Place Jacques-Cartier, Montreal J.Arthur Tanguay, Proprietaire.27\u2014jno Rossin House TORONTO.T/un rtc# principaux hotol» do Toronto.Table rt'hoto rtc premiere cliv.#«x Lo» voyiiKcur» « y «louuont lou» r«jinl«:V.-voirv.1-jno CROWN CAFE Le rest au rent «b1# Isms vivants ot «los sport-mcn.Tout o«t do oboix.1992 ruo Sto-Catherlnc, (vis-iV vD l'l-/:ola duUlaU'aui.TcKpLulu^Hcll 52 1.j.n.o.1>\u201c A CENTS DEMANDES\u2014On douiumle de* /V.agent» «v m vnle et A U tauiptfu*.tour promlr* «a» contrat» pour notru coiup*((:«>» y.xce«iuiil«» oc«.*«ion de iuir«j du 1 ai|(