Le Canada, 4 septembre 1906, mardi 4 septembre 1906

[" I.e Canada d*abord.Le Canada toujours.Rien que le Canada.(LAURIER) TE MT ER A TU R B I(i«r ; Min 60.Max.70.Aujourd'hui ; UrohubilUés ; V«ut« du nord, h^Hti et /rni* VOL IV \u2014No 130 MONTREAL, MARDI 4 SEPTEMBRE 1906 PRIX UN SOU LES DRAMES DE LA \u201cMAIN NOIRE 99 MORT DE M.HENRI LAURIER A ARTHABASKAVILLE U SOCIETE D\u2019\tGENERALE .*UE SAIXT-JACQUES i\tle» Fortu«te», len Immeublen.A^lt comma i.xccutcur rcAtamcntaire.Fournit den CoiitlonnotnentN en Cour.261 Mni-«V-7 ou ii-wll 4-5.Quatre Italiens appartenant h cette terrible société livrent un combat' acharné aux soldats venus pour arrêter Tun d\u2019eux.\u2014 Il a fallu faire l-E demi-frere U sa wilfrid sauter la maison à la dynamite pour les déloger\u2014Plusieurs victimes runxutaiMify, Penn., 3.\u2014Une san-IdanKereux do la terrible \"Main \u2022lante bataille s\u2019est produite entre Noire.\" se prit de querelle avec un îes mineurs italiens barricadé dans compatriote à quelques pas de là une maison, à Florence, et un dKe devant la «raison des Italiens, Pendant que douze d\u2019entre eux tiraient dans les fenôtres, six autres enfoncDrent une porte de côté et , tenaient de pdndtrer dans la inaison.au Ils furent reçus par une décharge de Les morts sont: le soldat F.Hen- desn «le son prisonnier.A peine avait- mousqueterie.Zehlinger fut tué dans ry.\tde vingt-six ans, demeu- '\u2022 franehit le seuil de la maison de rant à Philadelphie; le soldat Fran-1Waltzoch que trois Italiens nrm^s cis (iehriiiKer, Xtf de trente ans, de- de poignards Balançaient sûr lui.Lo-meurant à Conshocken, Peim.; le sol- gau recula «»t réussit à sortir, mais dat Homer Chambers, demeurant à aussitôt qu\u2019il fut dans la rue les Rochester, Penn.\t! Italiens comnjcnchrent eet assaut.Comme la nuit (\u2018tait venue, le commandant du détachement décida de ne plus tenter d\u2019autres assauts inutiles, mais d\u2019attendre le jour en montant la garde autour de à tirer sur lui.,1a maison.CT DE M.CHARLEMAGNE LAURIER, DEPUTE, EST MORT SUBITEMENT DIMANCHE SOIR, A L\u2019AGE DE 43 ANS - DEUIL PROFOND - LA CAftflERE DU DEFUNT - LE PREMIER MINISTRE ET SON SECRETAIRE ARRIVES A ARTHABASKA, HIER MIDI (Par dépêche spéciale au \"Canada.\" ) Arthahaskaville, 3.\u2014Nulle ville est affligée par un deuil au:>si subit qu\u2019-inattendu.M.Henri Lamier, demi-tré-re de Sir Wilfrid et de M.Charlema- sels ri'grcts derrière lui.et la maison mortuaire ne désemplit pas de visi tcurs venus de partout p«iur rendre un dernier hommage à sa mémoire.Plusieuts couronnes funéraires ont dé jà été envoyées au moment oh je vous adresse cette dénêch® On remarque entre autres celles du Barreau d\u2019Arthahaskaville.du Conseil munici ! pal d\u2019Arthahaskav (Ile, «ies Commissai 1res d'écoles d'Arthaheskaville.«ii- i i manufacture de meubles et du Club |d'Arthabaskaville.de MM \u2022! 1- Perrault, avocats et «le MM Paul Touri-gny et L.Lavergue, députés.Le défunt avait eu ses 13 ans.le 23 août dernier.Il était estimé comme avocat et eoinnn* homme publie, car il était aussi protonotaire «le la Cour Supérieure du district d\u2019Arthahuska.FIL DE BROCHE POUR CRUES DE CHARGEMENT, ÉLÉVATEURS.HAUBANS, TRANSMISSION, Etc.Toutes les longueurs et (.randeurs en assortiment.Tlie Dominion Wire Rope Go., Ltd.N.(Vp-U-r-inn-ii Phone* Main 3420-3421 etv linfM'rlnl I'.- i LES MERVEILLES DE L\u2019IRRIGATION gn* Laurier, député, est mort subite- K1 'I*4 'a ( our de ( neuit, gieffiei ment vers sept heures et demie «timaJi- les «le .« frid, prévenu immédiatement à Otta- 'iU0 d Arthabaska.«lueeteur «le la vva, a pris le.train de quatre heu- Kastern Townshin Manufacturing v oy, UN DESERT DE 30.000 ACRES TRANSFORME EN UNE PLAINE FERTILE été blessés: le sergent J.L.lUogan blessé à la jambe, téléphona Seize Italiens logeaient dans la pour obtenir de l'aide maison assiégée, mais quatre seulement d\u2019entre eux ont pris part k la bataille.Ce matin les soldats firent sauter la maison à la dynamite et purent ainsi arrêter trois «les Italiens.L\u2019au-1 les Cantons tre a été tué.Cet événement a causé un grand ; émoi dans la ville et ses environs, j , j.,,\t,\t,\t|\t.\t.\t,\tPendant un moment on a craint un ,no\u201e( A aller airflcr son homme, lors- vo,r p\u201e arrive, juaqu\u2019l, lui.ils torn- soulhvemenl ce\u201e,a,|l H.Slculainl, présidmt .«les grandes manœuvres, aujourd\u2019hui.\t^ \"Milwaukee Avenue\t___ Lu traversant une rivière, le cheval\tBank\", en déconfiture p été ar- à îaTéwslature.que défal- torney LewDr Rhoton, lui sénateur de des sept n'y entrait été condamné à dem l\u2019Ktat a péniteneur rt $200 d\u2019amende avoic,jveii(lu son vote et son non un iv.r.viariin, ci a i eiuuo .\t.«.ur»ai -\t- ¦¦\tp «ira 1c plusieurs questions intéressant\t,>er,d,t Ci Jul eutrainé lrè^ aujouid hui.à Tanger, Maroc, particulièrement, la congrégation.\tTi1'éjiêl.pat Je coûtant.lac ê']inland a été arrêté au bureau «le A la séance d\u2019aujourd'hui les dé|«\u2018-Ir;l, ;('ait déjà fait deux plnn-!}\\°s e IanKer, a s heures c«j ans de Par malheur pour ces adroits cons-e pour ! pirateurs la cloison nui séparait la\tr influence chambre 215 de la chambre 215 1-2 lupss,\"n-Quatre députés et était, fort mince.Deux détectives de plaine ru contre-bas à laquelle succède un vaste plateau élevé.Il s'agissait de faire franchir U l\u2019eau détournée «In Yellowstone, celte «lé-puis la rampe qui y succé- alors «iivisés «n lots de 10 acre.s chacun et vendus au prix de $30 l\u2019acre.On estime que ces terres vaudront largement dans quelques années, flloo l\u2019acre.ma- zués ont considéré une proposition jf1,|ons ln.rsf,up drs \u2018»B»'iers réussirent !!\u201d\u2022.Kf* fuRitif consent à revenir.«ux aile par le R.P.Rudolf Meyer, de !l?ît,r \u2018lé l\u2019eau\u2014cheval et cavalie»r.,''ta,s'' n,s P0\"1 répondre aux accu-St-Louis.Missouri, à l\u2019effet d'ériger pu continuer ¦'ll nouvelle province, la mission des lésuites au Canada.La question wait été soumise au R.P.Martin, Itielques iiRois avant sa mort, rt il .\u2019ctail prononcé en faveur de cette transformât ion.Les délégués résoudront la question avant la fin du ïondave.les manœuvres.-salions portées contre lui à diriger 's!,\u2019.,l'aild vovageait sous le nom «le IP.Olsen, de Norvège.Cigarettes Egyptiennes \"ROYAL \" 15c la boite.\t' Wm.RANDOLPH HEARS! EN CHINE Un pas vers le gouvernement constitutionnel Shanghaï.3.\u2014 Lue conférence de i ivern,», i ¦»\t» hauts dignitaires chinois a été tenue .1\t, , Le trente-neuvième récemincnt à Pékin en présence «.le i., (K.,.'.S,\t1 Ps Unions ouvrières de l'empereur pour discuter l'opportuni-\t^ a?;nr, a..' l.alilj;l*\u2018*, la niallleur >iur to innrfhA \"Knana'\u2019.lirut (In at tri1» fin.(\u2018(tiiaillon, ni|;Ic 1 x el hclcu en »a0 il ^aptar at rciieura Dji aolllcita do* coimnnr.ilaa.JOS.BONHOMME CAHHoamittn vn HUK ST-J AUgUKN l>él Hall Up 14!U \u2022MpaciaUtA \u2014 Vwilutv.u.ituuiaons da tout can re.at toujoura an uiaiita ua \u2022 lock complot, alnal u'».Ooncoru Unrhlna du dornlar goût.oiMvn mtohauf;\tS^a-a-n HOTELS.ftk ^ I I rv 1 .' \u2022» I J Ï \u201c HOTEL ST-MMES 81 ruo Wcllinjfton.Aa-ap-x*n CIMENT PORTLAND .\u2014point\u2014 Planohor do Laltorio, do QranKOa Ot d'ctable*.IMAfr.t.i-nrln l>arrl:ka l|IAf,rn dur pour mura.\u2022'lynu* d'A^'iAt.p.ir< \"T pour ferma\" 'f'xynuic d'éamHs vitrlfJÂn pour nial\"\u2018,n* Hrlfiucs vltrifiAc.p«*ur ftnblea.Hrouattra Unaan» de ohemlnAr».(Cnna).'f'uvnu* poor InfArlijiir da rbem'oAan.klrPt.i.* X fAO a.Kn free du dépAt il.T.It., a» tout I prAa du DépAt O.I*, it l'lun wurouûcn ot ntiiût Iculg.I rad.houlltwii, |.i upriAtat« { re.\tn., Hôtel Riendeau *ii far.d« l'HAtal-da-Vllla at du l'a-Intn d.Ju.tlca.Qualtjua.pa.da.b*-tanin .t do» gnra.da oli.nain.da far.AM-fo l\u2019Iaco .1 acoun*.t'artlar.J.Arthur Tanguay, proprlétalra\t8A-« ont, Spld LE DR L J.LEMIEUX DANS SON COMTE LE DEPUTE DE GASPE CONTINUE SA TOURNEE DANS LES PAROISSES DE LA COTE - IL EST ACCUEIL U PARTOUT AVEC ENTHOUSIASME DIVERS w- McNally.& Co.Monlrea| Win(iow cleaning Co, MONTREAL.39-a'p-n CARTE AVOCATS.Gcoffrlon, Gcoffrloti W Ctissoti, A VOOAT No P7 r.t* St-Jneri'ini.FtUflet» do In TTftn.iup «a x\u2019winanrte* par molio»\tilAb+mik i mont mi pour les huit mois écoulés.tOn estime que la construction pour l\u2019année DIOR atteindra, avant la fin de l\u2019automne, une valeur de $1,5(10,-000.Dsins ce chiffre n\u2019est pas comprise la valeur des édifices du parlement provincial dont les plans ni le.site n\" sont encore définitivement arrêtés.Les rapports du bureau des douanes d\u2019Kdrnonton pour le mois d'août accusent une augmentation considérable sur les opérations du même mois de l'an dernier.Le total des droits perçus dmnnt le mois (l\u2019août dernier fut de At5,993.(»!\u2022 contre $1,377.11 en août 1905.'\u2019\u2019est dire que le chiffre .les affaires a pics-que qmirii uplé durniit l\u2019année 112 certificats de homestead ont été , enregistrés rimant 1s mois d\u2019août dernier contre 219 pour le mois correspondant, de l\u2019an deimec.\u201912, *14 -POUR- La Diarrhée, la Dysenterie, Les Colique»» les Crampes de l'Estomac, le Cholera Morbus, 1c Choiera Infantum, le Mal de Mer, les Maladies causées par la Chaleur et tout Relâchement des Intostlns chez le» hnfnntri ou le» Adulto».l'Extrait do FRAISES SAUVAGES Du Dr Fowler Donne une guérison instantanée.On s\u2019en sert, dans des milliers de familles depuis soixante ans, et il n'a jamais manqué de donner satisfaction.Il devrait y en avoir une houteillrt dans chaque maison, afin d\u2019être prêts pour tout éventualité.Mm* üF.OIUJB.N.HARVKŸ.»t\" Roscnauth, Ont., écrit ; \" .1 * pui*, recommander l'Extrait d* Frslaes Salivaires *|n Hr Fowler, Comme étant I* meilleur I*-inéitn cpi* j'ula Jauni In employé pour la Diarrhée et loetcs )«>« maladies raurée* par In rhnletir.t en Hans t«,njour* f» le maison et en fait de pinnd* élojce* A Ion* m** niniH l.io-y a-oii-wll L \u2022\u2022\u2022 4 m i 1171 ^02517 0052 ^ 00 iÆ CANADA - MARDI.4 \u2014\u2014 SEPTEMBRE AMUSEMENTS t- La Saison des Patins a Roulettes est Maintenant Ouverts I.A FANKAHK JOUK Tors I.KS MOlHS v cnmprin lu diinancli* AI\u2019SSI I.K SAM KD) KT l.K MIMANC'IIK A1*UKS-MIIU Pour ceux qui n« «ont pus membres, ndmisxhm, 10c.rntln* A roulettes.16c ne visita est sollicitée\t123-2(1 AUGUSTE BOLTÉ, Prop.119 2d.A VENDRE \\Y COMBUST IBL F A Vf DRE A VENDRE AUX A rie.VF.NDPF1 \u2014 Magasin général, tiou-tmigerie, maison, cuisine d'«'*té l\u2022'cu-grange, glacière, hangar A trois étages Kau de ra(|ue(luc partout.Aban Ion cause de santé S'adresser A Kiigèna Lajoie, St-Cnlixte, comté de Montcalm.120-6-$ BOIS \u2014 A vendre, bole pour allumer le poêle.*2 ; érable coupé.*8 Oo ; blocs «le mouline, longueurs de poêle.$1.75 : bloc» d'êplnotte.$2 00 le voyage.Aussi charbon anthracite.Livré dans n'importe quelle partie de ia ville.\u2022«.C.Mncdlarmid.No 3.Canal Bassin, coin de* rues Guy et William Téléphone Main 452\t152-a MOULIN A VENDRE ON MOI LIN' A scie avec pouvoir d'eau situé dans les Can te.ns\tde l\u2019I'st, comprenant grande scie, planeur, emboiiveteur machine A bittes et bardeaux etc .avec ferme de 1 OO acres, ninl-*i«ii et grange etc 40 acres en culture, balance en bols.Prix *.1 imu» faut vendre Immédiatement Montreal Real Fatale Co., 5d Notre Paine Fst 125-rt* l.'il XTVKU P'I'PICKRIK et comptoir.P A vendra '.io*t marché.S\u2019adresser ; 2068 rue St-Laurent.\t126-6-$ TERRES A VENDRE rpF.RRKfl A vendre dans élnint-.lérrtma I et le* environs Avis A tous ceux Slo-Blaise, Qti^., 3 \u2014Lo corde agricole de notre paroisse vient tie terminer son concours.Ues prix ammlds par le gouvemeinent ont (^U1 décernés, i,f.i sonnes sniv iut^»;'\tI ÿ1* désirent acheter une terre de leur aux personni s SU11 ailles^\tChoix et A conditions faciles S'adresser Pour vaches à lait : 1er prix, .los.A Fdouard Peronln.St-.IérAme.Co.Tor-HégtKK'he; 2éino prix Christophe Mon- '\u2022''bonne.\t67-75-$ gmu; SNne prix, Alfred 7.Roy; lème 1=-¦\t¦\t' ¦\t¦ - A VENDRE A LOUER [EIITBES FUMfEUS EVERETT, MASS.LX GRAVE ACCIDENT A AU MERIC CHABOT.Everett, Mass., 31.\u2014 Alméric (\u2019lia-vit, Agé de 1 1 ans, demeurant 131) \u2022tie Row, est retenu chez lui par une ract lire du crane qu\u2019il a reçue dans inc escarmouche entre des garçonnets Il y a dans dans Evcrctt deux factions de jeunes garçons qui sc hâtent chaque fois qu\u2019ils se rencontrent.Hier soir, vers les huit heures, une rencontre avait lieu et une bataille în règle s\u2019ensuivit.Ua faction à la-piellc appartenait le jeune ('lialiot ivait été mise eu déroute, quand le cunc garçon est tombé, donnant tic ia tête contre une borne-fontaine.Toutefois on ne croit pas* que la giève commence avant la fête du travail.Quand la grève sera déclarée, les membres du comité exécutif de l\u2019association des ouvriers de fonderies en auront la direction et feront un rapport.direct à l\u2019association nationale.prix, Marcellin Robert.Porcherie: \u2014 lier prix J.M.Missonnette; 2ème prix Marcellin Robert : 3ème prix, .Joseph Landry.Blé-d\u2019Inde:\u20141er prix, Fir-niin Landry; 2ème prix.Orner Ga-! gnon ; 3èmc prix, Adjutor Gagi.on.I Racine fourragère :\u20141er prix, Orner Gagnon ; 3?\u2018ine prix, Sinaïe Perrier : 3(qno prix, Adjutor Gagnon.Patates: j 1er prix, .Joseph Landry ; 2ème prix, I Orner Gagnon ; 3ème prix.Sinaïe Perrier.Alfred X.Roy, .secrétaire; Sinaï Perrier, président.\u2014I/office des Quarante-Heures commencera vendredi de cette semaine, i La réouvert me de nos écoles a eu lieu j lundi matin.Beaucoup de succès à no-t re jeunesse./\u2022 «I.AVTCr: APMKS RKMINC'.TON, No 7 V ' presque neuf.*75 00.Aussi mitres mnChines ries derniers modèles mix plus hns prix.Nous louons des elnvl-grn plies de tontes mnrques.United Tvpewriter Co.Ltd .foi «3(-Krs-Xavier.\t114-26 T)ROFRIF.IKS a VKNPnK \u2014 Vener.nous voir pour achat ou vente de maison ou lof vacant, pour emprunter ou prêter sur hypothèque, nos conditions sont des plus avantageuses, venez clier-«\u2022lier notre livret gratis.The Co-Ojiérnti-ve Home mid Investment Company, 7» A rue St-Taeques.troisièmo plancher.Téléphona Main 3097: nous assurons contre l\u2019incendie aux taux les plus bas.___ 103-26-8 JEAN CASTELLI Agent d\u2019Affalre* 37 rue Votre-Pâme Fst, coin St-(Sabriel Tél, Hell Main 1519 Montréal; s'occu-t j pent spécialement depuis 17 ans de la vente d'hOlela, restaurants lieeneiés, ma-j gasins de cignis's, épiceries, maisons de; | pension, etc., etc.A I IA\u2019PHF, restaurant licancié établi I * ' d(qiiiis nombres d'années, mi centre .over très bas.profit par an.sans exagérer $1 .500, Prix, rompris *500 boisson *3.000, conditions *4,000 comptant.Aussi 12 antres hotels et restaurants A vendre.Jean Castelli, 37 Notre-Dame.1 1KNPRK, rue Sherbrooke près St- » I mirent, nmouhloment tout en rhè- /^LAVTGRAl'HKf* ^ \u201eCHJFn.\u2014 Nous Vz louerons de* machines neuve# A *4 00 par mol*, pour lo premier mole et *3 OO iiar mots pour les mois suivants L# \"Monarch\" set 1# derrler modêl# st le mslllsur.\u2014 \"Tht Monarch Typ» writer Co.,\" 28 rue Ht^Jean.*1111.Main 4*88.\t91-a M pos A1SON A LOFKR mi le.5 appartements, session immédiate.No.«1 Ibervll-$10 pur mois, 12H-3 ARGENT A PRETER a cortté, Jean Cas- - A SALVADOR SUPREME Ua Mers la plus en renommée du Ca< nada, ayant remporta la Médaille n\u2019Or A l'exposition Internationale) de Farts Francs, mal 1905 ; et avant on outre obtenu la médaille d'or é PKxposition Internationals de Bruxelles.Belgique, octobre 1905, entrant an concours avec l'Unlvsrs Fabriquée par B^lnhardt * Oo., Ne 617 ru# Kt-Patil.Montes*) PROVIDENCE, R.l.L.NK (fRANDE GREVE EN PERSPECTIVE.LA JOURNEE DE NEUF HEURES.Providence, R.l., 3.\u2014 I.ps m cm bips io l\u2019Iron Moulder Union No.11, dp 'pt 1c ville, font tranquillement mais sans interruption les préparatifs do la plus grande grève que la ville de Providence ait jamais vue.Des délégués des mouleurs vont dans toutes les fonderies pour faire accepter par leurs confrères l.a demande de salaire de SU.T.'» par jour M l\u2019adoption de la journée de neuf Heures.Dans plusieurs fonderies, les ouvriers ont.signé la demande ; mais plie n\u2019a pas.été acceptée dans «t\u2019au-tres usines.La grève sera déclarée dans les usines ou la demande a été acceptée.FPIEBIRG, ME.DANGEREUX \"iNUENDIE DANS I.KX MOIS gui FONT CERCLE autour DE ce village.k rieburg, Me., 3.\u2014 l n incendie a dévasté laipartie centrale de ce village hier.La Oxford House, bâtiment en bois J quatre étages, la Frcyburg Mouse, deux magasins de modes et de nouveautés particulières sont complètement détruits.Les pertes sont estimées à $90,-ooo couvertes en grande partie par des assurances.La moitié de ces pertes est subie par la Oxford House.Après de grands efforts de la part des habitants du village et d\u2019un détachement de trente pompiers envoyé de Portland, avec une pompe îi vapeur et d\u2019autres engins, l\u2019incendie fut finalement éteint.Malheureusement le feu s\u2019était communiqué aux bois autour du village et, les pompiers et les habitants fatigués par la dure liesogne qu\u2019ils venaient de faire, n\u2019ont pu travailler h empêcher les progrès des flammes dans la forêt.Toutefois un détachement d'hommes de bonne volonté s\u2019est mis it l\u2019(i*uvre hier soir et on espère qu\u2019ils réussiront it arrêter la propagation du feu autour du village.Personne n\u2019a été blessé.ST-JOSEPH D\u2019ORLEANS ( (Correspondance j»art iculière ) St-Joseph d\u2019Orléans, 3\u2014MM.Ernest [Giroux, Maxime Cousineau et Vie-I tor Iluot sont partis pour le Nord-IOuest.Ils visiteront le Manitoba et les Territoires; probablement qu'ils s\u2019y établiront s\u2019ils trouvent b* pays «3 leur gortt.1 iROriUETF A vendre, 2 logements, I cuisine d'extension.avec épicerie, hangar.écurie.S\u2019adresser immédiatement.42.*44 Saint-Laurent, coin Maisonneuve.villa Saint-Laurent.123(1-8 LES POUVOIRS D\u2019EAU LE GOUVERNEMENT D'ONTARIO EN AURAIT CONCEDE A ROUND CHUTE ET THE NOTCH.(Correspondance particulière) Cobalt, Ont .\t3\u2014La nouvelle nous est arrivée ici.samedi soir, que le gouvernement d\u2019Ontario aurait eon-j cédé les pouvoirs d\u2019eau de Hound Chute et Thy Notch, sur la rivière Montréal.\u201cThe Notch\u201d est un des i meilleurs pouvoirs d\u2019eau dans tout le Nouvel Ontario, et il n'est qu\u2019à 21 milles de Cobalt, le Hound Chute est | à quatre milles.Tout le monde est surpris de voir que le gouvernement a loué ces pouvoirs, quand il avait été compris à la dernière session qu\u2019il devait être presque réservé.La pluie de cette semaine a fait un grand bien aux patatés.\u2014Mme D.D.Landrv, qui a été bien malade, prend beaucoup de mieux; nous espérons pouvoir bientôt annoncer qu'elle est en santé \u2014Mme E.M.Blanchard a acheté le fonds de magasin de M.C.S.Hack-ey.\u2014Il semble que nous aurons bientôt des élections locales.S GRAPHOLOGIE i m*.\t9 pièces.loyer *8(7 $2.206 ; vernira pour $300.telll.37 Notre-Dame Kst.\\ KNPHK.2 clos Je Lois, charbon, foin, grain etc., grande clientèle.I un au Centre, l'autre partie Kst Prix, $3.000.S'adresser.Jean Castelli, 37 Notre-Dame Kst.coin Nt-fînbriel.4\t\\ KN'DItF! rue St-Christophe.maison meublée pour louer des chambres : < pièces, loyer $16, valant *600.vendra *350.Un nuire nmcuhtemcri rue Ste-Cntherine K*t B pièces Inver $18.rnn-pnrto nnr mnis$i1o.Prix *500 rompris uu l»onu piano Jean ('nst.-lli.37 Notre-Dame Est.\\ VENDUE, magasins ,ic rtgnres.bonbons.fruits, rafraîchissements rue Ste-Fntberine.recettes *180 nnr semaine, prix.*1.200 ; autre magasin, rue Ste-(\u2019atlierine.logement compris nas de lover, nrix $600 Autre me fraie, nriv $350.d autres *175 et *200 S'adresser Jean Castelli, 37 Notre-Dame Fst.\\ VENDRE magasins eigares.bonbons.salle de lunch, rue Ontario, lover *16, valant *\"00.vendre pour $300 conditions.$150 comptant: A (\u2019«il In chance.hAter-vnus.Jean fast\"11l, 37 Notre-Dame Est\t126-6-* l\u2019HETS SUH TlVroTIIK-\u2022jl KH.AchAt de debenture* tnunictp \u2022O, 1 KCîMK, 107 rue St-Jaeques.Montréal j CARTES POSTALES en Cuir 1AI l*YRO Département de la Pyrographie.de L\u2019ORIGINAL 68 Fst Sainte - Catherine SOL'S t \\ \u2018 1 I V ' E' 1 « \u2022.< r DR Melle EDMA LABELLE DK ST.,IK»N.P.0.Pavillon# de toutes le* nations lOr ptér* fartes nom* en cuir 10r.- -2 pour 15a Fantaisies en couleur 10c.- 3\t\"\t25o Franges pour coussin 50\t(e mnrresu Onrniture 1ère qualité complète y com-prl» 20 lacet*, - .\t.*1 75 Oarnlture 2lème qualité .\t- -\t1 25 Lacets nécessaires pour coussin, - - 25o FDTV SUFfTIL AfV M MlfHANDS Note» bien «Uie le« carte* vues, fantaisie*.Bromes-noirs, Bromos-rnnlenr Dln-céex.Brillant (nées Dotées \u201ct Plnmnntées sont toiltonrs en vente eu Vn .\t-\t-\t- » -32 FST STF - CATHFRIftF- L\u2019ORIGINAL.123 26 DIVERS D\u2019 ARfiHNl A PRETER lEUX CENT MILLE Pi A STB EH à prêter é de# conditions faciles, par petit* montant* ou gro*.é la villa ou A la campagne, sur Maison#.Terres, Lots, Billets.Assurance#, ou toutes outre* garantie*.Aussi aux Municipalité* ou aux Fabr*.quss.Ecrive* pour avoir les conditions.OHW.CHAHUT.Ote.pAt.xaae.\u2022\u2022 l.a Presse\".POUR réparation* (le dynamos.mn.tours et autres appareils eicrtrlaues.M\u2019adresser A la Ole Internationale d'EIee-trleltA.21 rue Rlenrv Tél Bell.M.3101.\t07-a AVIS AUX MENAGERES T.'enu «h Javelle Barlslen-e eat.ta meilleur# pour b'nncldr.détacher at.dé-«Infectcr te linge Dcmnnder-la A votre épicier.Exiger la.bande collée sur les bourbons, r\u2019est une garantie de sa supériorité Fvon A Fyon m.anufectn-rlers 212 Oarnter.Montréal Tél Marchand*.2020.\t04-n ADVEBTIMTTÏO WORLD.POLDMftnM.¦ OHIO.\u2014 Un Journal mensuel d'informations.plans, sngrnsttop# et.Idée# pour snnonrer Demander nn evemi'lnlre gratis on 10.* pour 4 mol» d'essnl.\tB n DIVERS ALfOOTjTHME.\u2014 Le meilleur traitement aux personne* adonnées aux liqueurs, fait dlsparattre en trois Jour» le «lêsir de hoir# Dr.Thérien, 1313 ,St-Dsnts, Tél Est 4694.\t83-n.DANS LE COMTE DE BROME ui V \\ REMPLACER L\u2019HONORA BLE M.McCORKILL L\u2019ELECTION AURA LIEU LE 17 DU MOIS PRESENT.Knoivlton, î^ué., 3\u2014La nomination I des candiilats pour remplacer l'hnnn-1 CARAQUET, N.B.( Uorresponclance pari iculière ) Uaraquel.\t31\u2014Déjà, celte semaine, plusieurs '.-('ni s quarts de harengs \u2022^ont prêts à partir.N«»s pêcheurs ne sonl pas découraeés, il y en aura des mille et des mille quarts, avant que la saison ne soil terminée.Le grain ne .Tonnera pas un aussi bon rendement que d\u2019habitude, vrt la grande sécheresse, cependant nos etil-tivatenrs sont loin d\u2019être découragés.Coupon qui devra accompagner les lettres à analyser.-¦ COUPON No 57\t| Six coupons de numé- I | ros différents devront | | accompagner les feuillets I î d\u2019écriture.M\tB ¦ Adressez feuillets et i I coupons à | Correspondance Graphologioue 1 Bureau du \u201cCanada\u201d £=\tMONTREAL.3lfll!lllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllltlllllllllilllllllllllllll.HIHillllllllii Y LIASSE ET PECHE \u2014 Article# de V chasse nu complet : poudre noire \u2014 ALCOOLISME Cîuérl eu trois semaines par la méthode Hcbmtifiqun du Dr Mackny.Perte du désir do boire cri 21 heure*, et «picbiue-fois après lu première dose.Le traitement du Dr.Mackny est employé pur lo (\u2022ouvernoiDent.Pour renseignement* s'adresser il Dr John Mackny.Treatment Co., Ltd.4 CAtc St-Lnmhort.ou Dr.John M.Mackny de 4 A 10 p.m., tou* les jo«ir*.500 rue St-Frbnln.Téléphone, Est.3768.\t114-20.\t mort subite\u2014cartouches chargées.*1.50 h> ! cent: cartouches \u2014 job\u201455 cents le cent.Poudre «nnr fumée.75c la livre ; arti-! ries do pèche nu complet.Blanc do plomb.*6 00 |c IOO livres ; huile.60 cents le gallon: rasoirs.*1 75.garni)- rODGSElS tis; ciseaux de famille TAIe noire., K\t.j 1\t«\t_»\u2022 1 $2.30 le cent livres.T1M0 irnlvanisée Le 96 C6 qii MS UOSircnt.3 la CaniuiJn ,\u2018ont est garanti.\\ Jacq'ues-fart er.AGENCES POUR MAISONS CANADIENNES ON DEMANDE aux maisons canadiennes ou aux citovens du Canada qui auraient besoin d\u2019articles eu-d\u2019envoyer un état déta'üé KODAKS Kodaks de b e.smith et tou* #c-ressolres de camera.1766 Notre-Dame\u2014 on 116 Notre-Dame Ouest.\u2014 TTp-trm-n.1t8 rue Peel.Demande* te nouvel)# liste d\u2019orcaslons.\t116-25-f CI A7.0LÎNE \u2014 Cent fioéle* g gasnitns I A doux feux ÿ-' 60 Cn/'dina.98e.Alcool «5c P Dadhol# A C|a .\t1«13.c!te-r,*theHne.T*!\tF*#».4644.\t288-0 t; 'EfDT.E B F TET EOR 5 T\u2019IITE nu 5fn.miment National continue ses cotirs pour rpiallfier ses élAves et les mettra en élnt d'occuper des positions lucratives sur les différents chemin# de fer \u2014 S\u2019adresser : Frôle de télégraphie.5fo-numenf Netional.Montréal.\t83-n.HOROSCOPE Envoyer, votre Journée de nnl«*nnr# avec dix cent* Mme Etna, 70 St-Lau-rent vous enverra le passé, le présent et l'avenir.Aussi le portrait de Votre future femme ou mari\t128-12-$ .\t\\ w iNon 3 pia«\"ir AIO'PO :i«nntalons.$3 00.; Montreal Custom Tailoring Co.564 Saint 1*11111, Hiirriirsnlo 5«»V \u2022\u2022.tf* aine Est.\t89-n PROF P M AUTEL, guérisseur mental de toute* maladies ou infirmités ri lève b « douleurs In tantanémenf.\tS'pfr In le- nient la hernie, la dyspepsie, le 1» nu-mal.garantit In pousse des «\u2018heveux, 202 Notre-Dame des Angays qui nVst ; J ait r\\.^I*.\t'SJ* ^ Le subside ,\t.\t,\t, :.\t.\t, cas de teu lieorge i*.noar, «i«- 'ci \u2022s charges publiques\tun plus grand\t; pas catholique, «le\trégler\tdune\tfaçon\t^lat (.esf\tTaft ,iui a , .la .\t\u201e «.nonllia .l'il Iw.lll i»h I'll atitude qu\u2019icl en matières d\u2019édu-ation.Il a reconnu les titres «les Mons.T.Barnecott, West Aylmer, Ontario, Can., écrit: L\u2019hiver dernier j\u2019eus une pneumonie après avoir eu la grippe.Je Tixla do Peruna pendant deux mois et recouvrai ma santé, et je puis dire qu\u2019il petit guérir tout le monde dans un temps raisonuable et à peu de frais.Chaque fois que j\u2019attrape un rhume je prends du Peruna qui me rétablit.\u201cJe le conseillai aussi à ma tille «|ui était si malade d'une prostration qu'elle ne pouvait exercer sa profession de couturière.Une bouteille de Peruna produisit un tel changement en elle, qu'elle a pu se livrer à sa profession depuis.\u201cj'ai aussi persuade i «me jeune tille qui était si épuisée qu\u2019elle ne nouvait quitter j\tj «\t\u2018\t\u2018\t\u2018\t'\t\u2018\t~\tida la maison, de prendre du Peruna, et après avoir pris du Peruna pendant trois mois elle peut exercer sa profession «le tailleuse.\u201cJe puis recommander le Peruna à to d\u2019un tonique.\u201d tous ceux qui sont malades et ont besoin Tous les ans pendant les intempéries de Phiver il y a une épidémie de catarrhe.La maladie est réellement «le nature catarrhale, mais par la forme qu\u2019elle assume elle a été communément désignée sous le nom de \u2019grippe.\u2019 J Klle est très tenace une fois qu\u2019elle s'est rendue maîtresse du système, et outre un remède excellem et systémique contre le utarrhe, il faut beaucoup de patience et de p.Bévérance dans le traitement pour déra ciner la maladie.Le Peruna, remède interne ^ centre 1< catarrhe, est une des meilleures médecine* jamais inventé** pour répondre aux exi gences de ces «as.Le grand nombre d* lettres éiogieuses reçues par le Dr.Hart man, l'inventeur du Peruna, en faveur di son remède, prouvent suffisamment combien le Peruna est précieux et digne de conhanci comme médecine poui la \u2019grippe.\u2019 lao-t-ou-Sc-p-y « propos du discours de l\u2019hoti.M.Lemieux ïans l«* beau discours qu\u2019il a pro-ncé a (\u2019hamblv dimanche et que 1867.Sir Oeorges-Ktienne Cartier estimait k $1,300,000 et Sir Hcc-l**cteurs trouveront dans une au- tor Langevin k $1,200.000 les frais page, l'hon.Rodolphe Lemieux, d'administration «le notre province.I*re-(iénéral «les Postes, a déclaré Or aujourd\u2019hui notre budget dépasse le gouvernement fédéral entendra les ô millions.ntOt les demandes des provinces au La population depuis IMiT.a subi ft du rajustement du subside, et ' un accroissement considérable et les ' justice sera rendue aux intéres - dépenses par suite ont grandi.La subvention fédérale est restée la même.Kt nos sources de revenus les plus susceptibles de développement lien qu\u2019il n»* parlât alors qu\u2019en son n personnel et qu'il ne voulût en quel'M es-uns de ses amis, après sa dé-fa.M.Alton B.Parker attribua au revin nient «lu vote catholique, b* fait que cette défaite a été aussi décisive.Sans doute, les rapports ne démontraient pas que le vote catholique de l\u2019Ilc Manhattan se fût tourné du cùté de Roosevelt en proportion 1 plus grande que ne le fit le vote méthodiste dans le Nebraska, 'ou le vote presbytérien en Pennsylva-1 nie.Mais c'était un fait générale- LE SEUL ATELIER MODELE  MOBTREAl Ooffros-Forts, toute* grandeurs Portes, derniers modèles Portes rt, Ia Pro* (.n,,osspniPnt de la politique de Roo-«luction t.dale du mie] «n Kurope est\t.\t.\t, (jirialll que 1 ri bue 'le s«*s deniers k I anuliorr j approximatisement «le su,non tonnes des chemins de campagne.^ \u201ca! d\u2019une valeur de deux k deux millions t absolument qu'il augmente T«.c-, t i aux écoles élémentaires et I on J ame k grands cris «les écoles toch-ues, des éeol«*s de hautes \u201ctudes unerciales, l'établissement d'un n«l collège d'agriculture.moins de vouloir que notre nro-ee.k côté de la marche universcl-i-ers le progrès, s\u2019immobilise dans misérable statu quo.k moins de loir la condamner k une infériori-fatale vis-à-vis du reste du monde, doit reconnaître que toutes ces ses-là sont utiles, sont nécessaires, t indispensables.ir, comment réaliser tous ces d' *i-ata dans l\u2019actuel état de choses ^ !os ressources sont forcément li-ées, puisque la constitution a mis : mains du pouvoir central les lanes, l\u2019accise et autres moyens de lever indirectement «b\u2019S deniers ;t comme les «leux partis p«»liti-¦s dans notre province ont habitue peuple k Thorrwur «le Timpôt ¦'.'I\t''.l\u201c-v»lr \u2022\u2022r.tral\t«i,,,,»- «\u2022» nominaUm*, »a HiUS» « laissé m% principal™ f'lf\"-I\t1.\u201en,plH, \u201ei«it ¦t»\"\u2019 \"\u2022* t\"\u201d*1'»\"\u201d r-lativcs aux saule» anlcul leurs sur la manière d'élever ''w».«\t- de qui concer- eux-miw les nbeilles reines, allen- '\"s l'iii'ippines M, eependanl.Il du que celles que l\u2019on achète coûtent est probable «pic ce|lcs-«i n\u2019expliquent qu\u2019imparfaitement ces adhéaionx k \"\tRoosevelt La position que celui-ci ¦ J|\tI I I » prise d\u2019être générahmient tolérant, mUuUL la religion professé»* par ma mère, et aucune pression exercée sur rn«»i ne m\u2019entrainera k nu* montrer hostile «m conirairi* aux cat Indiques, bi«*n que je n aie jamais reçu «*t «pie je ne m'attende pas k recevoir deux le moindre appui 1*11 politique.\u201d Celle attente parait étrange aujourd\u2019hui.Qu\u2019a donc pu faire le président Roosevelt pour arriver k opérer un t«*l changement dans l\u2019attitmle «I une «lasse nonïhreus»* de voleurs aux Ktats-Unis.«-t pour faire nattie, dans une même mesure les soupçons de ce qui pouvait rester d«* nvmhres «l«* TA.p \\ ?\t|*;n effet, un président nlant,.procuieur général de la province ans dans l\u2019hamblv Verehèrcs et des chemins de fei la danse obligeam Q^bec, répondant aux questions rains des (leoff.iôn et des Préfontai-\t|ou i l«w ¦\u2022\u2022u|«'-i lier ^ \\ ou» poiiftf/ le» C'iu%.(.\tu UtVll.i«ur irartlié «lu (.tnuitu llri'ur'ttoun » ni ten «on»* Inilm »ui iaa Agent pour\ta lia.I.r-wlr**.An# , l\u2019PlI^fon.ilutnot A (Mo, ans\u2014 1 Lucy Jaffiey, 2 Tlios Mitchell, jr., de Boston, 3 Kva bell.No fi.Skillie Callum.concurrents âgés de moins de tl* ans\u20141 Angus Fraser, 2 SV.Johnston.3 Fred Riddle.\tintéressants graphiques, montrent Je développement pris No 9.\tl\u2019USFSA avec ses 773 Sociétés Highland fling en costume écossais, scs 22 Comités régionaux, la concurrents âgés de moins de lu ans\u2014 position «lu Conseil et des Commis-I Lucv Jaffrey.«ie Toronto, 2 Thos sions de l\u2019Union; les compositions des Mitchell, jr., de boston, 3 Eva Bell.Comités régionaux, de leurs Commissions sportives, la liste de leurs Pi- Clark i tre se fait blesser.(îauthicr tient .C Pitcher bien son homme.Le National alla-Davidson que Tecumseh, tire, nvais I.\u2019Heureux Stuart l\u2019arrête.La partie devient rapide et .\u2018.Graydon animée.Les clubs jouent avec ar- .Ptckering dour, Técumseh a légèrement l\u2019avan -Kelker tage.Nos joueurs attaquent et La-Querrie chapelle tire en plein sur Clark.Romitree ; L\u2019Heureux fait de beaux arrêts et la .Whitehead ! défense joue avec jugement.Clément .Durkin ¦ déjoue deux hommes.La défense blo-* Murton que avec soin.Le National fait des .Robertson élans enragés.Le temps s\u2019écoule len-.1).Brown tement.Le j Potomac B.C.Washington ; 2o A-naloston, B.C., Washington ; 3p Atalanta, B.C., New-York.Temps 7.32.Course d\u2019un quart de mille,senior\u2014 lo Frank B.Greer, Boston, Athletic Assn ; 2o Frank Ycsely, Bohemian B.C., New-^\u2019ork.Temps 1 99.Chaloupes simples, intermédiaires \u2014 lo Thomas McGee, Ravensvvood B.(\u2019., Long Island City, New-York) ; 2o Jos.T.Daly, Potomac, B.C., Washington.LE YACHTING LA COUPE ROOSEVELT Marblehead, 4.\u2014 Le yacht \"Auk\u201d a gagné, hier, la première course pour lia coupe Roosevelt.Le \u201cYcni\u2019 est arrivé deuxième.Les amfctssadcurs d\u2019Angleterre, de France, de Russie, de Belgique et d\u2019Italie ont assisté k la course.LA RAME LA COUPE DE PARIS Paris, 3.La Société d\u2019Kiicouragcment organise chaque année la journée de la Coupc de Darts, qui se .atnera le.Ifi Septembre, au Dcrrcux comprenant des courses réservées -.'ix rameurs débutants, juniors, véiérans et senior:;.Cette année, elle adjoint k ces courses une cinquième épreuve, réservée aux ta -meurs non inscrits dans les courses de débutants ou de juniors, ni dans la Coupe.Cette course intitulée Prix de la Société «l\u2019Kncouragement est appelée k un grand succès, car nombreux sont les rameurs «le Paris, «le la province et même de l\u2019étranger qui ne veulent pas s\u2019aligner contre «les champions tels que de la Plane.Conrailès.etc.Ces rameurs trouveront ainsi une course spéciale oh ils pourront disputer leur chance avec I espoit .de remporter un prix, comme seule la Société d\u2019Knrouragement sait eu offrir.D\u2019autre part, la Coupe de Palis s\u2019annonce comme devant présenter cette année le plus grand intérêt sportif On parle, en effet, des champions de Grande-Bretagne et d\u2019Allemagne, qui voudraient disputer .le titre au champion de la Plane.Voici le programme Débutants: 2 prix.Kntrée 5 fr.Juniors: a prix.Kntrée : 5 fr.Vétérans (pour rameurs âg«'s de ¦>:» ans avant le 1er janvier 1906) :2 prix.Entrée 5 fr.Piix de la Société d\u2019Kncouiagement (pour rameurs non inscrits dans les courses ni dans la Coupe de Par*\u2018|)* 2 prix dont un d\u2019une valeur de L»0 ii.Kntrée: 10 fr.Coupe de Paris ( ouverte k trois rameurs amateurs)' I prix, valeur, 250 fr.Entrée: 25 fr.AUTOMOBILISME LA COUPE D\u2019OR Turin, 3.\u2014 Contrairement k ce que l\u2019on craignait au premier abord, la Coupe d\u2019Or offerte par l'AO de Milan aux nombreux concurrents du concours de tourisme qui a, avec tant th- succès, déroulé ses péripéties k travers les plus lointaines régions d'Italie, dans le courant «tu mois de mai é-coulé, n\u2019a pas été perdue dans l\u2019incendie qui a détruit une bonne partie de la section d\u2019art décoratif de l\u2019Exposition de Milan.La Coupe qui a été victime du sinistre avec tous les chefs-d\u2019œuvre artistiques du peintre ^t'arirelli, est une Coupe, également en or, que la municipalité de Milan avait bien voulu allouer k la grandiose épreuve de tourisme milanaise.La Coupe d\u2019Or.la vraie Coupe d\u2019Or est donc intacte avec toute la gloire de l\u2019intrépide Lancia qui l\u2019avait si brillamment gagnée.BASE-BALL LIGUE DE L\u2019EST A BUFFALO Buffalo, 3.\u2014Les deux parties jouées; ici aujourd\u2019hui, ont eu le résultat sut- ' vaut : Première partie \u2014 Buffalo, 9 ; Rochester, 3.Sroonde pirtie \u2014 Buffalo, 3; Rochester, 8.A PROVIDENCE Providence, 3.\u2014 Voici le résultat do la partie jouée ici, cet après-midi: Newark, 4 \u2014 F:iovidence, 2.A TORONTO Toronto, 3.\u2014 Montréal a succombé deux fois aux mains des Toronto, aujourd\u2019hui.Voici le résultat des parties : Première partie : Montréal, t ; Toronto, fi.Seconde nartie : Montréal, 3 ; Toronto, 11.LES ECHECS Part P\ten consultation au Clu\u2019.) rt\u2019Echecs de Vienna.(ïamhtt «te la Dame refusa BLANC\u2019S\tNOIKS MM Marco «t Kahnclrich MM.Marco et Weiss 1\t4 n\t1 T 4 B » j» 4 |- j»\t2 I» 3 H N«->«is avons (¦(«ill fait rcmarouer «tue cette défense n'est uns tout A fait satisfaisante; après 3 «.\u2019 3 F D \u2014 osons 11 \u2014 U 1 ULi si 12 C 5 U\t\u2022\t».\tj.r\tC,\t13 1*\tpr C \u2014 t; 11\tD, 1 t F 4\tF R\t\u2014\tF 1\tF\tU.\t15 T de I\tF H u 1 P\t\u2014 C\tpr\t1*.\tHi\t1\tpr F édile pr F.17\tp o\ti\tuch\t\u2014\tK\t1 C, 18 F pr F \u2014 P 2\tU !.\ttu\tI 3\tC\t-\tl , o 1 I'.à 1 P etc.Les Hluiics no peuvent continuel' par 20 t' pr p ?U cause de \u2014 T pr C, 21 T pr T \u2014 Pô R.12\tF 4 F U Lu meilleur.12\t«\u2019 pr C Ce C nu pouvait guèro èirc niuiulenu à 5 R.tùl ou tard, ils serment obligés du l'echan-Kur ou de le retirer.13'1\u2019pr C Ils veulent garder In li«iiu ouverte et éventuellement transporter la Tour du cAlé du roi pour l'ultaque.13\tI* F ?l'e coup et le suivant sont fuibleu, il est eneoru trop tôt pour avancer du côté de la dame 13 - T I R était toujours indiqué.II\tF 1 C im u.i vaut de I* 4 R.I 1 I\u2019 4 F La coasé-quence du coup précédent.15 R 1 T F.tu nt muinteimiit tranquille uju \u2022 entre, ils ont lo temps iiéeessaire pour préparer un ussa'it sur le roi enncini l.e plan est clair et logique ; après avoy placé |,i T à 1\tt:, ils coninienceroiiL le boinburiieinent par 1\u2018 1 U R.15 1» t C P F.ncore trop tôt ;\t15 R 1 T était nécessaire.Id T 1 (ï\t1« 1* 4 C R ?\tUs croyaient pouvoir parer l'attaque.car après 17 F 3 C \u2014 I* 5 F R bouleverserait le plan des Blancs.K.n tous cas.il fallait jouer préalablement \u2014 F \u2022'* « Position après le Pîè coups de Noir* MURS I ; «T !# \u2022 t nBP m m* i \u2019 \u2022.* t i t 1 S J.¦K\tg DH è S\tW il K H 1» RLANCS 17\tP 4 «\u2019 R ! ! I n sacrifico inattendu et très profondément calculé.17 P pr F 18\tPC pr P écb déc IM R 1 T IP |* pr P Menaçant C ô H suivi de I Ü T R\t, 19 F 5 C 20 T 3 R\t2d T I C H o| (\u2022 5 c\t21 T 2 c [/Vurs'P b ,\u201ct F P sont rompbMement inutiles, ils m.peuvent secourir la côté du roi ou a Réu la niélée décisive.22 T de 1 A 3 C menaçant U «> R 22 PS F oq n 5 T\t23 T (le t T A I t ' R n\u2019.i -p 1 F R serait encore plus mauvais \u2022 In ease I F R doit é're réserveo nu cavalier pour la défense du I I B 24 T d fl\t24 T pr C Quoiqu'il* \"fl T \u2022' T R etc.Sc'.5Fr ofl f» A F\t-A *' 1 1 27 f pr t\tNoirs abandonnent tirav le corps H attrapniit chacun dix o septcmhic sur le terrain «lu Stade çant mênn* d'«iup partie l'êtjuipe aux minutes fiauthier se ictire\tKrançaia, dans le pare de Saint- t rient s \u201cverunllons- de \u2022Ia« k\u201d Mun- l ''*hs attaquent k tour de rôle.Pi - cjoud, contre une équipe mixte.Sont rre tire sur une passe de Blanchard.'couvoquêü TecuniKch fait une longue attaque et Kq'iipe Nationale MM T.A.J«»r-Qurrrio Adamson fait un .mtre point pour dan (cap ), Blackwood, Sergent.As-iproiiiani uu j».1 sage u une nuée qui son élut» Felker et Gauthier revien- tley (SK).Nieholsou, Gorirev, Kla-«(.iviii notie défen \u2022 le n ombre tient «le nouveau, mais Clément enlè- vin, Fressard (SAC).Rutherford, inalfai mte «impta |.point «|ui mit vr l.» halle Le National échoue dans Rt'K), Spencer (AUt!), Bayrou, i i»e et f 'le.f et avantage ne fui tpallieureusement que trop pu -ugei ('harlir profitant du passage «I\u2019uip de nouveau les pied luhs sut un rnêni expérience athlétique pour juger du ré uiltat «n \\ i ai Salomon.Il prit plare Graydon et Ditre revi«;nnent.Gau-Course de deux milles à pieds\u2014 1er.dans lr buts.\u2022 \u2019es ava sm quelques thier se fait blesser L Heureux fait C.Buiioek 2ème.K (\u2019ôté.T.mos .ide-hots\u201d et déclara 1*\t>* «I*1 xecoaücs.\tnoire pour continuer.( f»(\u2019 ), ou Gautier ( SK.) Equipe mixte: MM IV A Tomalin, (rap) K immingtoti.Brooke, ( SAU ) Henderson, de la Torre, Knight, H.et .F .Ionian, Little, Rtervelt,Browning, (SK), Horne, Mainwaning, ciu\u2019ir faisait un hel arrêt.Gauthier « t A«lams«»n Mallet ( AUC t /.ambra ( RCK ), Ar-ac ciiamaillenl et Undiun va à lajtowsmith (CCC), Grain (GC).\u2022«\u2022s attaques.Les rluljs attaquent a vec ardeur.Les chances sont égales.Le referee Robertson profita de son Lamoureux fait ur.superbe élan mais \" échoue.Lachapelle tire i'll vain.LA NATATION WOLFFE ET LA TRAVERSEE DU CHANNEL Douvres, 3 \u2014 L\u2019Ecossais Wolffe n\u2019est nullement découragé des deux échecs qu\u2019il n subis le mois dernier.Après trois semaines de repos, il a repris son entrainement, et, h titre d\u2019essai, a nagé, hier, six heures e« rie mie durant «lan: les eaux de Douvres.Il attend, maintenant, le moment propice pour faire une troisième tentative On dit même qu\u2019il veut se mettre k l\u2019eau le D» Septembre, jour anniversaire de latra-j versée de la Manche pal le capitai-! ne Webb, en 1*73 THEATRE DE SA MAJESTE oai|P h peu près comble, hier soir, au^MajestyS pont la rcprf^laUon de réouverture.\t\u201e\t.()\u201e donnait \"The Knd K-nthrr e îfo ciTaman.- nu a.K»«lnnt loi» couplets a retrouvé au Majesty s S qu\u2019elln y obtint fan passP.('\u2022est unn histoirn (tn bnaands d \"n« invraisnmhlancc tort aKi^ttbl ¦\t-\t, , ', \u201et 'In l humoriste Charles Klein et les couplet» d'Kmmerson C \u2022\t\\lico îp rAle essentiel c.st terni par Miss f ncridah.Simpson 'inc ^ l,,\"s p*' nuises comédiennes et chanteuses d la scè.ne américaine.Miss Simpson L nous avons déjà eu l\u2019occasion d'applaudir dans \"The I\u2019rlnee o! f> ; S\"\t« M^rSimpsôn 1st!,I>Cdans l\u2019ensemble, excellente.ACADEMIE DE MUSIQUE \\vec \u201cA I.ucky Dog\u201d la très amusante comédie de Swan et Nichole, l\u2019Académie tient rneorr un gros sue- Ieès.\t, ! Le \u201clucky dog\u201d en «iiestion.e est un chemineau doué d\u2019un heureux tempérament et d\u2019une philosophie joviale tou-! jours k la hauteur des circonstances.A ce drolatique personnage advien-nent les plus désopilantes aventures, o rôle est.tenu k la perfection par Nat Wills le joyeux comédien qui a tant amusé les habitués de l\u2019Académie.l\u2019an dernier, dans \u201cThe Duke of Duluth\u201d.La pièce est montée dans des déçois splendides qui représentent le séminaire de Kenwood, le Musée K-gyptien et une cour d\u2019école au clair de lune.THEATRE FRANÇAIS Les habitués «lu Français ont accueilli, avec d'enthousiastes applaudissements, \"A Desperate Cham-e\u201d, h* nouveau mélodrame de MM.Mitten-\u2022 thaï et Théodore K renier, j Cette pièce qui fait assister le publie aux aventures des Itères Biddle Iabonde en coups «le théâtre saisissants, en scènes touchantes et l'élément comique n\u2019y fait p«iint défaut.Quant aux décors, il est k peine heroin de d're «|u\u2019ils sont «le toute beauté et d'un réalisme parfait puisqu'ils furent exécutés sous les ordres «le l'habile impresario Mitten thaï.La troupe qui interprète \u201cA Desperate Chance\u201d est.très satisfaisante.On a surtout applaudi la petite Clara qui joue, avec une raie puissance d'émotion, un rôle d'orpheline persécutée.LE OUIMETOSCOPE Hier iour de la fêle du Travail, on a rift refuser près de nville personnes k la porte, et k l\u2019heure des deux représentations d\u2019hier après-midi et d\u2019hier ssiir, le trottoir était absolument encombré par la foule des désappointés qui n\u2019avaient pu re en leurs places k temps.Si la salle a-vait été double, elle n\u2019eut pas encore-été assez vaste pour contenir la foule.Pas besoin de eominentaires pour I prouver ta popularité des speetac es du Ouimotoscope.La vue intitul «, j Les ApaUies de Paris, esf un admirable travail qui a iiio\"t(< ^,l rr\u201d*P ' rn\u2018 thousiasme k son Paroxysme ; «>n ; -! applaupi, on a crié bi av » et que!«|ue.-i uns ont même demandé k ee qu\u2019ellr fut répétée.Toutes les autres vue» (sont nouvelles, ainsi que la musique du trio et les chanK«»ns illustrées.LE THEATRE ROYAL Les \u201cRed Raven Cadets\u201d ont atti ré des foules considérables au Ua hier après-midi et hier soir.Cett» troupe inconnue jusqu\u2019alors du public montréalais se révèle comme une «le« meilleures qui soient en«'orr passée*.rue Côté.On a fort applaudi les deux opérettes bouffe qui constituent les pièces de résistance du programme \u201cAn Egyptian Lemon\u201d et \u201cCupid to the Philippines\" sont deux fumisteries fort originales qui servent «Jr prétexte k ries danses agréabes à voir et k «les couplets plaisants k ouïr.Le programme de \u201cVaudeville\u201d « sf composé de numéros intéressants.Kt somme, spectacle amusant, à recommander aux gens qui aiment le rire facile.PARC DOMINION Malgré les menaces «h* la températu- \u2022 re.il y eut foule hier, toute la journée au Dare Dominion.C\u2019est par milliers que les ouvriers qui chômaient ce jour-là se sont rendus dans l\u2019après-midi au Dare.Toutes les attraction!; permanentes ont fait «les affaires d\u2019oi et les plus fortes recettes «les meil leurs jours de la semaine du pique-ni-que des employés de tramvvav ont été égalées dans la journée d'hier.On a fort atlmiré les exercices invraisemblables des trois Kfpuis Ca mara«, équilihristes sans rivales au monde, arrachées à prix d\u2019or aux grands \u201cMusic-halls\u201d des Etats-Unis.Très applaudi aussi,et avec raison,l'étonnant Octavius Cogan, prince des funambules dont l'adresse et l'audace surprendront les plus blasés.Encore une lielle semaine en i>crs-pective paux le paie Dominion.)¦ TE CANADA - MARDI, 1 SEPTEMBRE 1 r Nobs ne venions qd\u2019sbx Epiciers et ConflseirS CREME «t LAIT patlearltêt Créai# garanti* pour fouetter Crème pour orèm* à la glace Crème pour salade VENTES PAR ENCAN BEURRB FRAIS de toutes qualités Tlt Bell Est ISIS Tél.Marchanda 830 377a Lagaucbetlèrt \u2022 Hoa-Ma-J-tt-n-r-x-l-U LES TRANSATLANTIQUES SS.CARONIA\tSS.OCKANIC (Sont ihiB (t Nevr-York domain).SS.KROSPKIM/.\tSS.IVHRSIA (Sont parti» do New-York et de Bouton aujojrd'hul) I.KS PRIM:( III.S SON T A('('Kl\u2018TKK.S A tous les Pureaux do U'Ifuraphie du Panada pour les transmettra .1 os vapours juifiiu'A do '.taures npré» avoir i^uittA et Être arrivé au port par la .STATION UAIUTIMR &1AUCOM D'HALIFAX.N K.MARCONI WIRELESS TELEGRAPH COMPANY OF CANADA, LTD.UAtitse de la Pelican et British Rmpire.Chambre 25.H6 Rue Notre-Dnine Ouest.Téléphone Main 916.130 C DE E KLLE RAT SON PL KIN.- UNE LISTE DES PRINCIPAUX EXHIBITS.( Corrrspondancc part iculifcre ) Sliprbrookr.3.\u2014 La grande F:xposition des Canton de l\u2019Est est ouverte, comme jo vous l\u2019annonçais dans une prATidente.correspondance.Parmi les principaux exhibits, incn-t onnons d\u2019abord les CHEVAUX Chevaux de sang \u2014Dr A.N.Worthington, Sherbrooke ; John F.Sm th, Montréal ; E.Hammond, Waterville; Mons.W.Edwards, Cookshire, enregistrés ; H.J.McKee, Richmond ; IL F.Pierce, Stanstcad ; J.F.Larned, Cixikshirc ; H.Ross, Sherbrooke ; B.McCanna, Bury; E, A.Booth, Waterloo ; G.W.Labonté, Kami Hill ; C.E.Cleveland, Danville ; R.J.Peters.Kingsey Falls ; C.K.Warner, Sand Hill ; J.S.Snow, Richmond ; T.A.King, Windsor Mills ; D.IL Tolmic, Cookshire.Chevaux de promenade.\u2014 Baron de L\u2019Epine, Québec ; Albert E.Ralphe, Lime Ridge ; Mme E.M.Routlege, Seorgeville ; Melvin J.Gray, East Hereford ; J.Gagnier and Co., St-Léonide L&urzaque ; Albert Chartier, Üt-Paul l\u2019Ermite ; Albert C.Ralphe, Urne Ridge; J.Kirkby, Sand Hill; EÎ.H.Cottingham, Compton ; H.R.Page.Sherbrooke; J.T.Thompson, Howick Station ; G.McMullen, Len-loxville ; James Cillis, Sherbrooke ; A.\tA.Hodgc, Cookshire ; W.E.Eduards.Cookshire; H.H.Fuller, Ca-jelton ; J.M.Stevnson.East Angus, t.ouis Vein.Clifton ; R.Armitage, Sherbrooke; B.A.Dugal, Sherbrooke; B.\tMcCanna, Bury.Hackney.\u2014 (îeo.Nutbrown, Water-pillc.Hackney Association, Watervil-,e ; W.J.Scott, Hilihurst ; Mme E.M.Routledge, Georgeville ; A.M.Taylor, Lennexville ; I).rT.Brown, .\u2019\u2022'omplon ; I.Parnel, Spring Road ; 3.McMullen, Lcnnoxville ; R.Dunn, :.ennoxville ; A.Saunders, Compton; t\\.L.Pfiirov, Compton.Chevaux de route.\u2014 Thomas Shaw, ; Shei hrooke ; IL Bean, Waterville ; C.J s.White, Lennoxvilie ; F.A.Malloy, [.ennoxville ; B.L.Chut s, Eaton ; iVilliam Hawkins, Sherbrooke; A.Labarle.Sand Hill ; E.C.Warier, iSand Hill ; Walter Ward, Katoni; J.IL Lane, Richmond ; Thomas Clement, Sand Hill ; .las.Uallnv, Lennoxvilie ; (!.Ingham, I-en-aoxville : John Ross, Sherbrooke ; A in.Bonett, (\u2019.ipeiioti ; V.S.Ai mitage, Sherbrooke ; A.Tmy, Water-rflle ; II.II.Lawrence, Waterville ; f)r J.A.McCabe, Windsor Mills ; A.B.Hunt.Bury ; W Huhbord, Sherbrooke ; J.A.Farwell, Lrnnnxville; IL Armitage.Sherbrooke ; D.M.Beau.Waterville ; B.Burns, Sherbrooke ; E.Pellerin, Ilaslcy ; R.J.UcKee, Richmond ; TL\tF.\tPierre, stanstcad : A.Bourque.Sherbrooke; k\tC.Clarke, Waterville;\tT.F.rrawford.Sherbrooke ; C.E.Cleveland, Danville ; J M.McKee, Rich-nond ; M.Armitage, Sherbrooke ; S.?mith, Waterville; IL If I.awrence, IThterville ; Dr.L.Forest, Sherbrooke ; J.M.Nnult, Sherbrooke ; 0\tSrarth I.entioxville ;\tC.\tA Loc- ierbv Montréal ;*H.II.Rogers, Ea-Jon : Wm Krarnev.Montréal ; IL L.\tWevland, Marbletrm.CHEVAUX POUTt USAGE GENERAL:\u2014 TI.Cottingham, Compton; W.|v Draper.Compton; Pcnv Draper.Ponipton; W.B.Murray, East Sber-brooke; .Tas.faillis, Sherbrooke; John S\u2019ichol, Milhv; Wm.Kearney, Montréal: Wm.ITawkins, Sherbrooke; H.Bailey, Cookshire; O.Camerand, Sherbrooke; W.G.Draper, Compton, 1\tParnell, Spring Road; W.S.Ar- mitage, Sherbrooke; R.P.Winget, Lennoxvilie; It.T.Brownlee, Hem-mingford:\tT.Parnell; I.Kirkby, 3and Hill- A.Armitage.East Sherbrooke; E Hammond, Waterville; O.oauthier.Rock Forest; H.H Butler, East Angus; R T Brownlee, Hemmingford; W Wilder, Sawycrvil-ic; .Tas, Cillis, Sherbrooke; Geo.Hodge, Eaton Corner; Louis St-Cyr, Oxford Centre; CHEVAUX CANADIENS:- C.E.Standish, Aycr\u2019a Cli(f; O.Gauthier, Rock Forest; M.R.O\u2019Donnell, Sherbrooke; H.Charlaml, Brontpton; J.A, Roystan, Eastman; A.Denis, St-Norlbcrt; L.Bissonnette, Valcourt ; R.T.Brownlee.Hemmingford; L.P.Sylvestre, Acton; T.F.Crawford, Sherbrooke; A.Desrocher, Martinvil le; H.Labonté, Sand Hill; R.T.Brownell, Hemmingford; P.Gilbert.Compton.Clydesdale\u2014 Geo.Nutbrown, Wa-tervillc; Smith et Lothrop, Sherbrooke; A.Lyster, Richmond; Torse Breeders\u2019 Association, Sawyerville ; J.(iagnier &.Co., Sauzaque; C.C.Hanson, Coatlcooke; J.H.Ives, Rock Island; E.A.Booth, Waterloo; R.T.Brownlee, Hemmingford; M.R.O\u2019Donnell, Sherbrooke, Gus.Lange-licr, Cap Rouge.Percherons\u2014 Baron de l\u2019Epine, Québec; H.McLeod, Sherbrooke.BESTIAUX.\u2014 Shorthorns\u2014 J.A.Cochrane, Compton; Stewart et Cary, Beebe Plain; H.W.Burton, Hunt-ingvilll*; A.Ward, Lennoxvilie; M.Carlyle, Melbourne; W.Tipp, Capcl-ton; J.R.Silver, Danville; James Dowd, South Durham; J.W.Carlyle; Richmond; H.Ross.Sherbrooke ; Wm.Coddingson.Melbourne; Jas.Dowd, South Durham; W.M.Lawrence, Melbourne Ridge; A.E Main, Upper Melbourne; J.R.Silver.Herefords.\u2014 P.H.Wilson, Hatley; H.I).Smith, Compton; W.A.Shar-man, Mortinville.Aberdeen Angus \u2014 F.A.Taylor, Hilihurst; A.G.Spafford, Compton.Holxtcins\u2014 W.W.Brown, Lyn, Ont.J.E.K.Herrick, Abbotsford; W.H.Sweet, West Brome; J.L.Riches, Sherbrooke.Ayrshircs\u2014 P.C.Gouin, S-Rivibres, E.B.Davidson, Ayer\u2019s Cliff ; John Blue, Capelton ; W.I).Parker, Hatley ; I).M.Watt, St.Louis; D.A.Macfarlane, Kelso ; W.G.Johnston, Compton ; G.S.Wintle.Richmond ; E.B.Davidson, Ayer's Cliff ; J.T.Thompson, Howick ; Duncan Thompson, Howick ; A.Denis, St-Norbert.Guernseys\u2014Guy Carr, Compton; E.IV Ball, Rock Island ; A.J.Stevens, Bedford.Jerseys\u2014J.A.Archambault, Shcr-brooffiO ; W.II.Martin, Warden, Rush-ton Farm, Cookshire; H.W.Edwards, Coaticook.Brown Swiss\u2014C.E.Standish, Ayer\u2019s Cliff ; J.Hawkins, Ayer\u2019s Cliff; IL H.Brown, Hatley.Canadiens\u2014L.Thouin ; Repentigny ; L.P.Sylvest-e, Acton ; A.Denis, St-Norbert .MOUTONS :\u2014Leicester\u2014I.Parnell, Shring Road ; R.W.Frank.Kinsbu-ry ; C.M.Lyster, Kirkdale ; H.W.Burton, Huntingvillc ; A.Chartier, St-Pau I.Shrop hires\u2014li ¦.*.Bailey, Cc^ikshire; A.Denis, St-Norbert; G.S Win-tie, Richmond ; J.L.Riches, Sherbrooke.South Downs\u2014Guy Carr, A.Denis.Cotswold\u2014A.Denis, L.P.Sylvester, Acton.Cheviots\u2014Rushton Farm, H.J.PVR MARCOTTE FRERES VENTE au «Il A nos eallea rue Nt*JacqticH Mercredi 5 Septembre b 10 tirs Sans réserve et en lots au commerce *10,600.00 «U» marchandvuriéoa .Tw»'«*(tM.tiielton»,\tétoffes a m.int^aux, ittiuldurra.(lunolliMtrH.mou-(hoirs.souN-vétoinent*.lias, chausssltas \u2022¦t tnitalnca da tatna, ctiamlse*.faux-cola pnraidulrs.étoffas à.rotx»*.dcnUdlo.ve liturs, tiratds, )u|M's do roi»*».inantaMtix \u2022\u2022t «Ilots, pttrdeakUN, )i«lid1«moiits pour ( hOinmea ot garçons, toile», boutons, toi-j ta cirée, fil, lawn, liatiato.llna Calssu ib i i\ti\u2022nul.Service f|,.H truina -Lnirac' Montréal é \u2019-\"O an».8 00 |.m.et 10 H0 p.nt .tou» j,.* Jours.Arrive A Toronto À 4.20 P t* .\t« 10 a ni .7 15 a ni SHERBROOKE 5 et 6 septembre.32 50 4.7, 8 septembre \u2022 - S3 35 Limite d«< retour, 10 eepteuihre.norvlce du» trains l>é|>urt de Montrén-\u201c\t8.01 a IM., 4.16 p in.8 15 p at., Ar\u201d* A Sticrbrooko A 11.22 «.Ci .\" n-\u2019 I* \u2022»» .Il 40 p.m.< kepti-tubre.\u2014 Un tratn ei>éclat ¦'ntréat A 7.20 a.m.arrivant A Sher- M ___ ___ ^ ^\t_ ___ \u2019 ro.)iVi.a 10 66 a m.Au retout, un \u2022pécial ((ulttora .Sherbrooke b*« 6 rl n jnidetnbre pour Montréal.Il quittera \u2022Sherbrooke A 10 80 p.m.OTTAWA Septembre, 10, 12, .fl® Septembre, 7.8.9,\u2019n, 18.16 - - *8 S* l imite de retour, 17 Septembre 100*.Quitte Montréal aH.CiO a nv, ri* 40 « m «4 10 p m., e?80 p m Arrive A Ottawa.«11 OO o m.el2 4o p m , a7 10 |».W-.cio 80 p .m.LE PACIFIQUE I;CANADIEN Expositions MONTREAL à TORONTO ©t RETOUR é 5 «it fl »eptuiubr« - \u2022 - * *^js | ( ) ( M ) UMITK DF RRTOUIt.11 SFfTFM-IIUK.IWtifl.Montréal à Sherbrooke et tetour fl ot o Hopteitibru - - - - - * * 4.\t7 et H keptemhie - \u2022\t* * 1 imite de retour -10 ¦eptembr* 10''o.Montréal â Ottawa et Retour \u2022Sept .10.12.\u2022* ®0 \u2022Sept .\t7.8, 9.U, 18.16\t- - * *8 A® ! Limite de retour.17 septembre 190(1.MONTREAL à HALIFAX et RETOUR \u2022Sept 21.2*.lltS© \u2022Sept t*.».28\t25.HO.Met ter I* »\u2022 Limite do retour, 9 octobre 1906.UNE SESSION De la Cour du Banc du Roi ayant juridiction criminelle dans et pour le district du Montréal, se tiendra au l\u2019alais de Justice, en la cité de Montréal.LUNDI.LK niXIKMK Jouit DK SKP-TF MH KF prochain.A» DIX heures du matin.FN CONSFQHFNCK.Je donne av|» public A tous ceux servés A l'avance Pour le confort, voyaeez par le chemin do fer du (Jrnnd-Tronc.MONTREAL-ALBANY Le et apré^ mercredi le 5 septembre, | le train laissant Montréal A 11 80 p.m., pour Albany et New-York et le train arrivant a Montréal A P 'O p.m., de IMattshurg.Houses Point ot St-Jean, seront discontinué».ST-ANDRE AU BORD DE LA MER | SKHVIUK 1»K (MtAU-nOHTOlK \u2014 < nar«*uortolra Ui*«ent lu aar# Windsor A 7.25 p.ni .le» mardi», inerciodl*.i .Kuili» et vendredi* pour St-André, N.IL Au retour, laissant St-André Ica lundi*, mercredis.Jeudi» ot vendredi*, arrivant A Montréal A 8 05 a m .lo Jour suivant' Service de churs-palais et dortoirs entre Montréal et Old Orchard Un chur dortoir quitte la (fare Windsor.tou» le» Jour» A f.45 p-m .pmir Portland et Old Orchard Bench.Un char pe:iolr tou» ie» Jour*, excepté le diniaii-ch \u2022 pour lo» Montagnes Blanch#».Portland «t m.) Orchard Ti-aeh.A O n -ot Lo* trains laissant ta «are Windsor A I\tMo p m .pour lîud*on ileluM* et pour revenir, laissant Hudson lletRht* A 2.45 p.m .excepté les samedi» et dimanches seront discontinué» après le vendredi, 7 septembre.Le train de 1 80 pin., le samedi seulement, pour Pointe Fortune sera continué comme d'habitude.Excursion d\u2019ouvriers de Ferme 2!»me ri.AK.SF POUR L\u2019OUEST CANADIEN $12.00 Millet» bon» pour nsrtlr de Montréal te II\tseptembre 199(1.Henseignenieni* Com-| plut» sur demande.LES TON V oTs\u201dIVOTT à W A SEPT TRAINS PAR JOUR DANS, CHAQUE DIRECTION OT'1-rOM-\\T tjA OAÎtF UINUSOn n8 4.,> a in., b9 40 a.m .clO 00\ta.m., «4 00 p.m., Ii0.40 p.m.MOIS p m.Wneons-snlon» et.wnpnns-dortolr* *ur j tou* ce.?\u2022\u2022«.fn» QUfTTKNT T A OAP.v VîfîFB «9 25 a.m., h5.45 p.m.bTous te» Jour*.aTous les jours, except* Jo Dimanche.cLo dimanche hou lenient.om» EXCURSIONS DE LA FÊTE DU TRAVAIL LE 3 SEPTEMBRE «XCURStON A OTTAWA, «t.BO I xcurslon aux différent**» tocalltée : Prix d'un billet simple et 25e en P»u*.Billet» bon» pour partir le 31 noftt «4 le 1er septembre, pour revenir la 4 »ei>-tembre ¦ XCU8SION A CARILLON, \u2022« OO SS \"Duché** of York\".MaRnlflq'ie voyage.On prend le train A 8 heure» le matin pour Lnrhtne, et\tl'on\trevient\ten, peRstint pur les Rapide» VOYAt.\u2019FS Id 1 APUFS-MID1 I U I FS KAPIDF.S A halite Anna, parle O T.FL.ou l« CPH .retour par bA-i teau, 84Fc Lne'.iine.|>iir b* (î T H\t.\tou\tle\tP\tP\tB par b* train de 5 beor* -\tp m .\tet\t^\tre- tour par le hAteau.\\.>vaee eom|>b\u2018t \u2022\"\u2018O Mille-» aux Nos 128\t197 o C,asse- Le HA vi e *27 50 ; Parla.\u2022Æneme'fl ^\tr*n' Ou il\tSt-T,amhert' Montréal.* \" A A- ALLAN.2 ru* Ht-IM*rra.Montreal.129-n VOYAGES SUPERBES sur L\u2019EAU Santé, Repon ot DlHirnctlon Liane Montréal-Toronto- VIA Mlllo Ile» et ,, Cnn.xrt,» ot p.oehoatur.N -Y.le» bateaux partent | ,n M-m-hes,*,\t\u2022?*Mnn,rée« tous ^lo» Jours, lo dlmunche excepté, j A.?rt/ 'xM.inrhe«»nr Trad.r - -Sei«t 8 I.lcne Montréal-Toronto Hamilton \u2014 vlA les Mille Iles et lu Male de Quinté.Le* bateaux partent les lundi», mer FURNESS, WITHY & CO., Ltd.¦X» VOVAQ,,8 \u2022¦WOOMAIN* MANCHESTER LINERS LIMITED credl* et vendredi*.A 2.39 p.-ni.lilttno Montréal-Québec\t1 es bateaux partent tou» le» lotir* A 7 p.-m.LIk'ho Sagnenav- De Qtiéliec.tous le* lours A 8 30 a -m MUHFAU U FS MM MTS.FN VIL! K.108 rue St-Jneqner, en face du bureau do poste\til* n A NVnr\tC'ommerce Sept 21 18 s,\"'«\u2019hester Importer Sept.29 Queiv.w u'V \"\u2018r,,r \u2018Shipper .Oct Départ chaoiie teiirit A 10 hr* m.m Agences Retord HONE DONALDSON x f.A PROVENCE\t.n*pt\tA\t1 SS x I.A T.ORRAINE\t- - - Sept.\t13\t(.SN x \u2022\u2022T A TOITB AÏWW\t* - - - Sent.\t29\t x\u2019T.A SAVOIE\"\t-\t- Se|>t.\t07\t; S.S x\"t A PROVENCE\t\"\t-\t- Oct\t4\t x \"I.A LORRAINE\t\" - - - Oct\t11\t1 1a r*« l\u2018*v*nu« Victoria.W.stmount servie* «(\u2022 gp m|.nutrs de 5 59 a.m A 11 50 p m _____ Car- tiervillo \u2014 Me la Jonct\\^i; Snnwrion.sur.i ¦\t.\t.\t., vice d* 40 minute*, th* fi 90 a.m a \u2022\u2022''s\t'inittent la gnr«« Moiia\\entorchos très paisible, velle compamie s\u2019engageant h.fournir l'électricité h 32 p.-c., meilleur .\t1 ,nemeUl nalistes les renseignements ei-dessus.v\tHue les prix actuels, et le gu* u prétend qu\u2019il vaut mieux ne pas m i\u2019\" lIp.ttc .r,^p \u2018uatteudue de la entrer dans plus de détails avant \u2022\u2019*.\tH.et I* .est la S.oVerriiMi I .\t.M.McLea Walbank, li\u201c vice-président de la Montreal Light Heat and Power a déclaré qu\u2019il avait entendu parler \u201e Tï\t.plus de détails avant ]d sont de* Costuinea Norfolk, tout** tnlllo*; lu plupart de* l'toffe* *rtnt tout loin# Notre nMortlment roniplet de l'ardeaau* et do Coatuoif* '*t |*fM- Vou» n'aver.iju'à venir le voir.Caaqiiettea d'Kcoller* Liffue* »|>êcjalea A-**-'*' t\u2019asiiiietti\u2019H \"Montreal lliifh SchoiM\u201d vec Initiale* tirodê** *er '« vjant Prix apécinl.-.- l'antalon* de Uarçonnet*.valent S\"c A-*-** (iraml a**orllment.&\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - \u2022 *\t- * * * * * 15c\t$1 OU et SI \u201845 LES PRIX SONT REDUITS I.a femme qui lira le* prix cl-dr*sou* énoncé* et viendra eneuiti» coir I** costume* quo nous vendons rettc procession ne com-vee qui nous avons pu romiruniquer, portait que des unii.ns internationales.j\tj a s\u2019est continuée dans l\u2019après- Cor.rse pour les délégués au Conseil 1er, coupe du \u201cCanada\"; 2èmc.spécial; Sème, lumière Auer; 4fcme, towel rack.AIM F.X.Ledoux, R.Lefebvre, T Mathers.AI.Paquette.Coarse pour hommes gras.\u2014 1er, un abonnement au \u201cHerald\" ; 2ièmc, une demi-douzaine de naquet fie fleur, Jième, spécial.MAI Gustave Kraneq, T Barbeau, J.D.Mathers.Les piges ont été MM.R.Pelletier, FL Nelson, G Duval, T.Tremblay, S McCreevy, N.Lalumière et B Lefebvre.Les prix seront distribués, vendredi soir le 7 septembre, au No 137a.rue Sainte-Klizabeth.Le Conseil Central National des FLEURISSONS NOS MAISONS PARTERRES ET UN GO TROUVE MONTREAL BIEN PAUVRE EN FAIT DE DECORATION FLORALE etc oh les climats n a pas voulu nous donner les noms \u2022les jeunes gens qui, appartiennent k (les familles très connues qu\u2019ils ne tiennent pas k effraver inutilement, tout danger étant disparu.rri-ir\\/lN RFTOUR DE 0HiCA-|York, Berlin, \u2019\tsont k peu près identiques AUX nô- tres.on voit des fleurs partout, surtout en Belgique; il y en a aux haïrons, tombant par festons gracieux el dans les parterres, semées eu délicieuses arabesques.Cela sent bon et nous nous trouvons prrsqu\u2019heiirrux «li* vlvip en ces naradis.A t lilcago LE HKWPEZ-VOTJS OEM HOMMES AFKAIUKS Café SainHamM COIN NORD-EST DE LA.WUE CHAH* ET DE LA COTE «T-LAMBEHT Toute* le* li«|iieiir* strictement en bouteille*.8ALI.KS SPACIBU8BS A LA DISPOSITION DSS OLISNTS.Service de Première Classe JOS.LAHEAtJ, Prop.Autrefois hAtellnr A Fnrnhiwp.iao-d f igarettes Egyptiennes 15c la hotte Les cit«»yens de ter demain, mercredi à 7.30 hrs a m la ik Dolion même une liesse pour le r« pos de I Ame de N.K.Hamilton.midi, au Parc Dominion, pour les un onistes de l\u2019organisation interna ti< nale, et au Parc Sohmcr, pour ceux de l\u2019organisation nationale Bien que l\u2019on appréhendât un bien mauvais temps, la foule des travail-ROYAL,\" leurs en fête, n\u2019a cessé de sr divertir.tout l\u2019après-midi et le soir au parc Dominion.Des familles entières s\u2019y étaient données rendez-vous.0«itre les attractions, excellentes -\t! d\u2019ailleurs, de ce lieu d\u2019amusement, le Dorion feront chan-1dp la KHp Traval1 .î,vait préparé un grand programme «le jeux Nombreux sont ceux qui ont tenté récemment rchevin ievenu MESSE DE REQUIEM très belle ; et le programme des jeux parfaitement choisi.Le comité de la Fête «lu Travail pour l\u2019oreanisation nationale se composait «le MM Gilbert Leclerc, prési-ibnt Georges Lesage, secrétaire; John Mec trésorier, I) Y«'rd«>n II Gauiliicr .1 «t Laurier, Willie !,a bronze t retenue et «les fleurs.Il v en a bien perbes médailles en un peu dans nos parcs, mais sfire- ges s\u2019oceuperont «I abord «b suffisamment ou étés de décrocher «les prix\u2014jusqu aux da-'vallée.Kplirem t'halifoux et Francis mes, qui ne l\u2019ont cédé en rien k Brunet.ment pas sier l\u2019œil.Je n\u2019irai pas Montréal k Nice.San Francisco autres centres tropicaux oh les sont éternels et ob ça vaut réellement la peine de se mettre en frais, mais je dirai sans crainte que par-oil j\u2019ai passé, k Paris, New tout Vins du Rhin et de la Moselle KOCH, LAUTEREN & CIE \u2014FRANKFORT\u2014 MAISON FONDÉE EN 1719 Reconnue comme une de* maisons les plus importantes d\u2019Allemagne.LAW, YOUNG &CIE.LE JUIF POLONAISaux NOUVEAUTES Ce titre laisse prév«»ir quelque si- un long exposé nistre mélodrame, et la pièce est c«'i-tainenient plus dramatique encore que le titre.C\u2019est jinurtaut un ii«élo, mais un mélo fait i-ai i«n maître et.qui se laisse écouter par un auditoire d\u2019intellectuels.Il nous importe peu que les auteurs, Rrckman et Chatnan.aient eu l'intention de fain ervant de préparai! -on à une chute admirable du rhlcau et de l\u2019interprète principal.M La salle tombe en grand artiste et son geste nous fait pressentir tout ce qui va suivre Au deuxième acte, u«jus assistons k la lutte qui se passe dans la conscience de Mathis, et nous Les ju-vppn- pour rassa- rcncc pour laquelle mi p