Le Canada, 4 octobre 1906, jeudi 4 octobre 1906

[" I.o Canada d\u2019abord.Le Canada toujour*.Rien que le Canada.(LA UIU KH) me C VOL IV \u2014No ir>« MONTREAL, JEUDI LES SPECULATEURS TORIES SIR WILFRID LAURIER DANS L\u2019HOM.M.FOSTER RACONTE DEMELES AVEC M.FOWLER SES Toronto, Ont., 3.\u2014M.Peter Kyau a deiUiimll k la coiiîinisslon (tes assurance*, ce matin, de l\u2019entendre quelques minutes.Il avait des explications à donnei au su.iel de la transaction sur les terrains de l'Ouest.Il dit que sa seule faute a did d\u2019effectuer le transport de la propridl*1 i* un prix plus *levli-tique, k St-Anbl'oise de la Jeune Lore! te.Une foule de citoyens de Qué-bec, grâce k une superbe température, s\u2019étaient rendus sur les lieux pour entendre Sir Wilfrid Laurier L\u2019as-semblée a été un triomphe pour le candidat dii représente la politique «le «rOgrès du gouvernement Laurier.DESASTREUX INCENDIE A AYLMER * 20 MILLIONS DE PIEDS DE BOIS REDUITS EN CENDRES ; PERTES DE $400,000 COUVERTES PAR LES ASSURANCES - LE MANQUE DE BOYAUX A INCENDIE L\u2019assemblée a commencé vers 2 heures.Au moment oil Sir Wilfrid Laurier arriva, «*e fut une longue acclamation.il était accompagné des honorables MM.Gouin, R, Lemieux, R.Roy.secrétaire de la province ; sénateur P.A.(\u2019hofuette, bon.A.Kvanturcl, Chas.Devlin, J.A.Latte, A.K.Taschereau, députés.C F.Délit \u2022¦¦e, député, U ni.Power, député, G.Parent, député, etc., etc.L'as semblée a été présidée par M Augus te Dour beau, maire du Cap Rouge «*t préfet du comté de Québe terminent par une invitation aux femmes «k Rouen à se formel en une \u201csociété internationale des mères cm vue de résister aux despotes du gou-: vernement, qui a encore soif de sang humain \u201d La police a enlevé res pro-darrvat ions.(Spéciale nu \u201cCanada.\u201d) Québec, 3.\u2014En l\u2019absence de M.My-ard, gouverneur «le l\u2019Hc d'Anlicosli, qui a «luit té Québec, hier, pour aller passer l'hiver en France, M.Alfred Malouin, gardien du phare depuis vingt-cinq ans, ft la Pointe Ouest, a ét«; nommé gouverneur.M.Malouin, «lui est le gendre de M.Ls.l\u2019éland.de cette ville, est bien connu ftQué-bcc.T0UJ0UR?- fm Il n\u2019y a pas de désanpointom ' i pour celui qui fumo ie taba?J:.: quee-Cartier.Demandtz-ln.EN RUSSIE se.en face du fleuve, un somptueux Rome, 3.\u2014 On a animmé que le \u2019ère Carottes, de l\u2019Ordie des l\u2019amilli-ii.avait renoncé au sacerdoce, parce lue, ayant été appelé sous les «lia \u2022eaux pour nue uériodo d instruct ion ipécialc.il croyait ne pas pouvttir nener «h* front ses devoirs de prêtre :1 de soldat.Cette nouvelle Hait «knikc de fou-kmcnt.R Le Général de l\u2019Onlie des \u2019\u2019aniillini a d«Vlaré ourd\u2019hui, que le Père Carones a Hé «nvoyé ft New-York, pour, \\ veiller «ux intérêts «pirituels des immigrés I (aliens.LE HOME RULE Un caissier de la douane assa ll: \u2014 Procès de mutinés «Ile a décidé de ne pas se rallier k la faction Hardie.TROIS EVEQUES FRANÇAIS RECEVRAIENT LA POURPRE Le chef irlandais T.prédit la libération «\u2019î.O\u2019Connor, de sort pays Philadelphie 3.\u2014 Désireuse dVn-teiidiv M T P.O\u2019Connor, l'éminent député irlandais k la Chambre «les Communes de la Grande-Rretagnc, p.ihl.\t;\tf\".ul'\u2018 octobre du courant le mariage île W.A.Moisan, notaire, et secrétaire trésorier de Drummondville, îi Mlle Béatrix Raidie, de Roxton Falls.¦¦\t,\ti i\tDe retour Mme TI.M.Lambert est attendue presence d\u2019une foule de quarante mille personnes, au Madison Square, William la semaine prochaine d\u2019Europe, oh elle a passé 1 été.Randolph Hearst expose ses idées politiques.\u2014 La guerre aux trusts.\u2014 Le res\" mariage de M.Lucien Morin, du Mile- unité End.avec Mlle Blanche Mailloux.\tLes trois laitiers comparaîtront ce \u2014Le mariage de Mlle Jessie Maud ; niâtjn devant le recorder et les l>ac-Mcl* .irlane it M.Norman G.Neil au-1 j^s Vnnt ieur joupr nn bien mau-ra lieu le 10 octobre, h 5 heures, dans vais tour car on se rappelle que le l\u2019église Sainl-Luc.\tcoroner avait promis d'Mre très \u2014Le 2 octobre avait lieu le maria- givèrc avec les premiers laitiers qui ge de Mlle Birdie St-Denis, de l\u2019api- reviendraient devant lui.,neauville, avec M Jules Raymond, de Plantagenet, Ont.\t\u201c 1\t* ARRESTATION DE JEUNES MALFAITEURS pcct des !ois.\u2014 Le gouvernement du peuple par le peuple.\u2014 D\u2019important projets de réforme.\u2014 Un discours magistral.Pour l\u2019Europe M.et Mme Rodolphe I.a lutte qu\u2019entreprend actuellement grand bien du plus grand nombre, et M William-Randolph Hearst, le célè-jje serai et je suis opposé h toute mêler propriétaire de ioumaux, pr«4rurcJ,tt! r,le »,ara,tra Porter .\t.aux droits égaux de tous et conférer à ?f '«KW'âiK» «HK» M* ï-lae-! quelques-uns des privilège» particu-l uis.Il n est donc pas sans intérêt Rers.pour les lecteurs du \u201cCanada\u201d de; \u201cCes questions fondamentales sont '«\u2022nnattre quel est au juste le pro- l\u2019essence même de la vraie démocratie Ki.un me ,f\u201e nouveau eandidal dérno-basPlot 0«dl llar Manuo Mnralos.Ii, nrosDérité dont nous déoendons L bon.M.de \\ arennes, de Mater- pour assassiner le rni, qu il a aidé tousP P *\tdépendons Joo of\t1Jr((vosti ,i,.St-(Morales de ses deniers, et qu'il a ca- Jérftme, sont en ville et logent au rhé et aidé h déguiser les complices n\u2019ont pas quitté mes colonne*, de d action.\u201c.le crois que le tarif doit être modifié et que l\u2019on doit inaugurer L\u2019ATTENTAT DE MADRID Le procureur-général établit la Madrid (Espagne) 3\u2014Le procureur général, en présentant aujourd\u2019hui au tribunal la cause de Senor Ferrer, directeur do l\u2019Ecole Moderne de Barcelone, qui est accusé de complicité dans l\u2019attentat contre la vie du roi Alphonse, le 31 mai dernier, a soumis des documents prouvant que LA CIE S.CA RS LEY, Limitée Jeudi, 4 Octobro !\u2022\u2022\u2022 CH MAGASIN HH RM H A 6 HEURES R M.Vente Seneationnelle de Manteaux et Costumes de Dames LA GRANDE VENTE D OCTOBRE BAT TOUS LES REC0B0S Pii pitowa ili; iiou>i-tiiix twouilsa robes.40 fxiucea Aujourd'hui - -\t.\t.t) I.L Noti* avoua (Mil doa vanlea énorute* île nouveaux inaioeaux et coatu-mc* ii'MUiomiMi nour daines durantloM iiuulquea iloriils*' pour damoa.Valant.*U4 Sii«- cial \u2022.$20.85 MANTKAU de I.ON -Ol K UK SKI*T-IIUIT.en ftoffe aiiKlnlse de cou - leur K'Ixe.Valant de *i5.au- Aiti *>*>.¦: Jounl'hui - \u2022 «pI.«kw>) COST I MF.K'AUTOM-N\u2019i: pour RAMF.S, en m^laniie de tweed.Valeur régulière de ÿ'io o«».Aulvurd l.^ COSTUMK on Tweed C.ItlN .our DAMES, ilana le plus nouveau style «t dans de joliea nuances de gela, n.ejfnl-(iqueinent\ta.Rpé- :T.-.\u2022\u2022.¦$23.25 ACHETEZ VOS FOURRURES MAINTENANT Ce n'est pas une bonne politique que de laisaur | tease t des valeura en fourrures (elles que celles-ci parce que vous n\u2019an aver, pas besoin Immftdla-temenl.car lorsque voua en aurez besoin elles vous cofttitront probabla-nient plus i-hur COl.l.KT KTOI.E I.N MARTRK ll'Al.AKKA, bouts en fourme, doublure en satin, finie avec frantre en chenille.2 corde* et 4 UîQf'k fTfY queues, valant $42 OO.Notre prix- - - -\t- - - -\t- - - - ÀPn\u2019HL»)*/ Manchon Kmpire pour appareiller \u2022-.-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022» JUPONS POUR DAMES 2-4 douzaines de lunoiis de bonne qunlitA de satin noir mercertst*.tnsn faits avec grand volant.Valeur rOguliêre de $1.00.Aujotir-d\u2019hui.41K5 Une autre ligue de jupons en satin mercerisé, faits avec un grand vig hint, plissfi accordéon, deux frillcs et trois plis.Valeur excel- tl»| lente h al.S0.Aujourd'hui - - - -\t- - - - - - - - SPl Arth ROBES D\u2019INTERIEUR POUR JAMES 7 douzaines de robes d\u2019intérieur en flanellette pour dames, fait¦?$1.00.Prix s|>éeial - - - - *P I \u2022\u2022*\u2022*1 BLOUSES EN FLANELLETTE IP achat spécial de blouses en flu-nellette pour dames, nouveaux styles.joliment garnies avec longs poignets et collet plissé.Va- Ol/» Innt $1 25.Aujourd'hui .n/IC1 GANTS EN CHEVREAU POUR DAMES lent.I.e Ttrnbant un gant fabriqué exclusivement pour nous avec les mell-vs peaux.Les plus nouvelles nuances.Prix spécial .$1.35 (Innts en chevreau pour daines, de très bonne qualité, fafts par les meilleurs experts français ; dans les dernières couleurs Au- U*t Joiird'lml - - - - - - - JOUR DE BARGAINS SPECIAL AU SOUS-SOL AUJOURD'HUI ISc Plateaux A fruits.13c 35c.Ilouteilles pour vinaigre - ?lc 15c.Tasses et Soucoupes -\t- - 5c 7c.Soucoupes A fruits - 5c JOc.rots A barbe .le fie Verres A Kitu\t24 c fie.Plats A confitures -\t44c '15c.\tfîlobes\tglacés\t10e ] 12c.\t(Holies\tclairs\tHo 1 He.\tPetits\tHalnis\t4c \u2018JOc.(Holte Perforé - .15c fie.Ilrosses A Ongles -\t$4C r,c.Hrosses A IMer.te fie.Lavettes - -\t34c line\tPoli A\tPoêle\t4C !\t05r.Série 'le fers A repasser 7c.H&eks à serviettes -\t840 Sc.Hroquettos A tapis -\tSc 7c.Clefs A poêle\t3c 7c.Tisonniers -\t5c 41c Théières «n Kmail - 34c 1.000 VPJMÎEH\tDK SOI F, T A Kl' KT A S Of, A -('KF,.\t20 t\u2019OMllINAt- SONS KK COÎJLKUHH.VALANT «5c.AU-.lOURD'HUI \u2022 - - 45c If.S.CARSLEY, LUI.feî.8.CARSLEY, Uél 143 A 1R1 rus Notre-Dame Onset.104 A 194 m* Mt-Teenwoe Montréal 143 A 1B1 rue Notro-Dams Ou se*.304 A 194 rue St-Jaequss.Montréal COUtlIIIEFI DE QUEBEC dont nous dépendons \u201cJIC CROIS QUE CHAQUE HOM- , \u2022\t.\ta\tmaun-.1,1 a mes yeux c\u2019est simple-(ME IX)IT AVOIR SA CHANCE AU ^'^r\t.\t^\t, v:iip u- suis élu ic tonduirai mon adrainis- llK.nt un p,an dPSlin blen fonc-lSOLEIL.\t\u201cs'r Adolphe Caron est en Mlle utinn Miivanf mes propres conno- tjonner la théorie américaine du cou-l \u2018\u2018Jo croi.< régularisation des trusts parla loi de l\u2019assassin après l\u2019attentat.-b tlons * '-'Je suis un démocrate la J elfer- verneraent.\u2018 L\u2019honnêteté dans les services \u2022* dan» restriction et la Sont au St-James ; I ,, ,\t.\t,\t,\t.- a - v Lui.Hoiichard et dnme, t'oat.cook : 1 \u201cJe crois dans lu condamnation a .,v ,, Lh,pi jMnnd Pond.Vt ; Murdock Hickson.Na-Dick-Ictoria-Alex.et dn-.lean ; LA PRODUCTION DU PAPIER DANS LE MONDE ENTIER On a souvent répété que le dévclop- ,,\tmots mon programme\tec\u2019 : .LA Marceau.Napiervilln ;\tnrodlictour do papior, grâce â îher' A^thé^mr^Jor'1 fiafoniS; ses ressources forostiêros pou riait St harthêlêmi ; A.tlirard, MarioviHe.,n êtro qu un cansommatour très orni- LE PROFESSEUR LEON LEJEAL FETE - SOCIETE DISSOUTE ET RECONSTITUEE Québec, 3.\u2014 Il y a eu dlnor aux bultros, hior soir, à l\u2019hêtol Claron-don, on l\u2019honneur do M.lo professeur Léon Lojoal, représentant du gouvernement français au congrès dos Amé-ricanistes, Los convives étaient l\u2019bon.M.do la Bruêro, Dr N.E.Dionne, Eug.Rouillard, major N.Levasseur, Alphonse Gagnon ol George Bollerivo.\u2014Aimé Toussaint, maicbanf.el fa- bricant de vins, Arthur Toussaint, commis.Mario Alice Toussaint, épouse de Edouard Fortin et Mademoiselle Corinne Toussaint, tous de Québec, et Dame Alida Toussaint, épouse do Louis A.Ridegaré, Château Richer, tous faisant affaires sous le nom du \u201cA.Toussaint «k Cie,\u201d ont dissout la société.\u2014Joseph Aimé Toussaint, marchand devins Limoilou, Dame Delphine Coté, épouse séparée rie biens de Philias Bergeron, Louis Nap.Bergeron, épicier, et David P.Arthur Laitance, comptable, tous de Québec, se sont formés en société pour faire le commerce de vins et rie liqueurs sous le nom de A.Toussaint & Cie.naire et tel autre qui en produirait classes d'hommes en ce pays: ceux qui qui n v vont pa \u201cQue ceux qui sont contre les préjugés de classes soient aussi eontre les distinctions de classes.\u201cA l'heure présente, il y a en re pays deux classes de ritoyons ceux qui paient pour faire passer des lois de corruption et profitent de ces \u201cTous les autres sont des avocats, peu en consomme beaucoup, surtout des avocats de corporations, i Au point rie vue de la production LE FOOT DE QUEBEC TIGN DE LA RICHESSE.\t.vont en prison pour un crime-et ceux , \u201cJeIcrols da\"\" ^ \"nions nuvri.\u2019-reqai s.\u201e, pour représenter des Inté-\t;;ntr,hs;7;r qui n\u2019v vont pas\t\u2018 ans *os associations de cultivateurs, rpts spéciaux, presque invariablement unis qui tienneni ia ick et d;»n'.toutes les organisations qui hostiles aux intérêts du peuple.\th'.tnts-t nis irAtnériqua:\u2014 ont pour objet de promouvoir la dis- \u201c.jj.; ( ROIS DANS LA PURETE | l .8fiL\u2018x»o tonnes avec ï ,075 fabriques tribution de la richesse.\tELECTORALE.\t! AIMma||.vj 000 \u201cJe crois dans la régularisation des j(, ,.rojs que l\u2019homme qui fait de 'Angleterre: \u2014 taux de chemins de fer.\tia corruption doit aller en prison.J ,\t320.000 \u201cJE CROIS QUE L\u2019ON DOIT \u201cJe (rois dans le droit fonriamon-| Franco:^ ^ GOT'- tal au citoyen américain au vole libre Autrirbe-iiongnn table.\taïo.ooo plus\timpor-\tlLaî,a:\t^40.000 tante\tde\tcette\tcampagne.\tSuMo\ta - \u201cJe\tdemande\taux\tcitoyens\taméri-]\t1.55.000 aire nasser des lois '1/1 r.i.u.> iomi\t«hm.*\t.qui en même temps DI.A (\u2019ER LE CONTROLE DU OOU- ta! F Toute cotte «em\tfl CCf\td DOV ^\u2018«'\"\u20181*1x01 ùop m préciec.LEO DvCUnO ELnUT murai»»* LKHi llAMiqON'S I»K I.Kt lt MiKSUIt PATINH A KOtTLKlTKS Patlnoure ot «poctateure Adm 10c tôt n THEATRE DES NOUVEAUTES l\u2019oiuiidlv Kmnçniac.Tel.Hell K si J3U.1 fc,oe.oVJoulopl \u201c RU Y BLAS \u201d Draïuo on A nctos on vers, par Victor lluao.InierinAdeH lundi soir.Matiru-e s.»-imnli.Scuiuinu prochaino : Uôluits ar.13c, et 23c.Aux matinées, finit îles uiciiqmrs si Aires i\\ 10c pour dull es et «niants.Loges Après-midi 23c.Soir.33c.\tir>3-6 JSSGCIATION DES ARTS-rnrrrt Galeries de Peintures, d\u2019Aquarelles et de ScuBpture Ouvert tous les Jours (les dimanche» exceptés) do 9 a.m., A 6 p.m.Admission.26c.\t49»n W00NS0CKE1 ( Correspondanco particulière ) _______ Kingston, \u2019J\u2014Robert Burke, cm- ~|H\t\u2019! ployé aux usines de locomotives, à Philippe KingS^0\u201e( fait fracasser le crâne ce matin par une poulie, qui s'est (échappée des machineries, La mort j fut instantanée.I \u2014Le bureau des gouverneurs de l\u2019hôpital Général de Kingston, a nommé le Dr A.I).McIntyre surin -tendant médical de l\u2019institution, et Mlle L.Dyson, surintendante des gardes-malades.Evitez les opérations pour les hémorrholdes douloureuses L'OEUVRE DK LA RAGE IJ AM TRUDEAU EST APRES DES EPOUVANTABI - WIL-MORT attirée dirigea ce qui SOUFFRANCES \u2022:s.Woonsocket, 2.\u2014Un jeune homnm nommé William Trudeau, fils de M Henri Trudeau, est mort de la rage avant-hier.Le malheureux fut mordu par un chien enragé il y a un mois.Un des amis de la vietime a aussi été mordu par un autre chien, mais a pu être sauvé.Sur l\u2019ordre du docteur Monroe, les ehii ns sont enfermés pour quelque temps.Le jeune Trudeau fut mordu k la joue.Après les premiers soins du médecin, les parents pensèrent la guérison complète.Mais le fils eut des maux de tête et devint enragé.Par moments l'enfant écumait, son visage prenait différentes couleurs.U était norrihle k voir.La rage n\u2019était pas vaincue.Elle le fit mourir à 8.3U Heures avant-hier soir.-'è- I attention de l\u2019officier fut par les cris d\u2019un enfant.Il se I alors de ce côté et comprit s\u2019était passé.L\u2019officier prit la petite victime dans* ses bras et la transporta à sa demeure oh il manda immédiatement un médecin.Ce médecin constata une fracture du crâne et appela le Dr.Rosa.Celui-ci fit conduire la victime à l\u2019hôpilal Sle-Annc et k 8 heures tÿ l\u2019enfant mourait sans avoir repris connaissance.Les médecins ont l\u2019habiiu.\u2019?de recommander une opération chirurgicale comme le seul remède pour les hémorrholdes et écoutant cet avis plus d\u2019une personne a consenti à subir les souffrances, les frais et les grands risques d\u2019une telle opération et malgré tout, le mal a reparu.On trouve un remède plus cfticace, meilleur marché et plus sflr dans l\u2019Onguent du Dr Chase.Cet Nous avons appris avec regret la nouvelle de la mort de M.Louis Archambault, fondateur de la société des Artisans, survenue mercredi matin, à lu heures, en son domicile, de St-Kustache.Nous recevons la communication suivante: Le Conseil Exécutif de la Société \u2019des Artisans Canadiens-français, k sa séance du 2 octobre courant, a adopté les résolutions suivantes: La (Société des Artisans Canadiens-français éprouve une douleur profonde de la mort de son vénéré fondateur, M.Louis Archambault.U fut l\u2019un de ces humbles, dont la vie de parfait citoyen, de bon père de famille et de catholique convaincu, doit servir de modèle k toutes les générations ; car ce sont ces humhles-lk qui font la force et la grandeur d\u2019un peuple et qui attirent sur lui le res- FCNDATEURS pri t et l'admirai ion des autres pies; car résout ces humhlcx-lk qui toujours la Providence jette regards, lorsqu'elle veut qu\u2019une de œuvre s\u2019accomplisse.La Société des Artisans perd en M.Louis Archambault, son fondateur, son père ; l'humble menuisier qu\u2019il fut laisse, pour pleurer sa mort, trente mille sociétaires et la foule innombrable des épouses et (les orphelins sur qui son œuvre a répandu ses bienfaits.La Société des \\rtisans offre à la famille du vénéré défunt l\u2019expression de sa plus sincère sympathie.GERMAIN BEAULIEU, Secrétaire-Général Le service de M Archambault -sera chanté k Saint-Eustache, samedi matin.Le défunt était entrepreneur en construct ions.M.Archambault était âgé de 77 ans.Il laisse une veuve, Mme Audet dit Lanointc (Marguerite) et une fille Mme Codèrc.\u2018Ji 0 Pardessus d\u2019linminus imi 110 longue, avec reliain rare dei rièi c velours.Prix spécial d aujourd t ver noir, .collet de co upe lim S7.50 HHHHMDBRflBm $13.50 Costumes d\u2019automne.Prix spécial d\u2019aujourd'hui $9.98 :îàO Costumes Sae à devant tweeds, serges ou worsted tontes tailles.Prix spccia d\u2019imi.en uni r*t croise, de fantaisie ; d'aujonr- .$9,98 BRssnra ISLE DUPAS naissances.HEl RES.\u2014 DECES - QUARANTE 1 es huîtres sont deux fois meil-leures si vous fes dégustez avec du vinalrrn Dessaux ot un verra de Sauterne du Domaine Tivoli.\t151-15(^158 FALL RIVER, MASS, UN ENFANT TUE VAL EMBALLE.CAR UN CUL < ( 'orrespondanee nart ieulière ) Isie Dupas 3.\u2014 La semaine dernière M.Jos.,.Ioinville, i ne fille.Parrain et marraine, M.et Mme J.Labile.), de l\u2019islc St-Ignace.\u2014M Narcisse Chamliei land, nn fils.Parrain et marraine, M.et Madame Pierre Moreau.\u2014M.Edelntare Désy.une fille.Parrain et munainr.M R.Désy et Mlle Dumontier.\u2014M.Jos.Dand( nncau, une fille.Parrain et marraine, M.Alph.Richard de Isle St-lgnaee.I \u2014Nos Quarante Heures sont commencées lurli.Un bon nombre de 'prêtres y ont assisté.\u2014On nnncncp la mort de Madame Ed.Valois de Isle St-hnacp.Le service aura lieu le I Elle laisse pour déplorer sa perte un riiLmt et un époux iiM unsalable.qu\u2019énergiqueimnt nous avançons est corroboré pleinement par le témoignage positif de gens him connus qui ont été guéris par s:\tronce entre chemins de fer dans le son silence l et cependant Ils sem- thent.ques, des dents s,Rnes par eux'\thnafilnons qu\u2019en tant qu'il Nord-Ouest, el c \u201e>st pas là la pressent «le crier sur les toits que des livres de comptabilité, des chè- s«a(rit de vie publique Futilité «le ccs moindre faveur qu\u2019il recherche.l\u2019élection de Thon.M.Hyman, à Lon- ques.des lettres, des télégrammes, hommes a cessé «lès aujourd\u2019hui.\u201d ' \u201cVoyez-vous le lien?Les chemins ion.a été entachée de la corruption La preuve est si bien faite contre Du \u201cMontreal Star\u201d, oreane officiel «lu parti conservateur : \u201c On n'a pas besoin d'expliquer à «m capitaliste qui a placé «le l'argent dans les terre^ «le l'Ouest quel avantage ce serait pour lui que d\u2019obtenir ! d\u2019avance, de M.Mann, des indications touchant le tracé de son che-jmin ou d\u2019être traité très généreusement par Sir Thomas Shau«imcssy quant aux conditions et au prix «le (vente.Quelle chance un homme ordinaire aurait-il d'obtenir d\u2019avance «\u2022es indications, même \u201csous le sceau du plus strict secret\u201d ou d'être traité de façon Particulièrement généreuse ?Or, les hommes à qui furent donnés, ces \u201ctuyaux\u201d extrêmemènt précieux et «pii furent traités de cette laçon généreuse étaient «les membres du parlement du Dominion \u2014 étaient des membres d\u2019un corns «pii peut beaucoup donner et peut beaucoup enlever aux chemins «le fer en «question.Dans Tintérél public, de telles négociations étaient au plus haut point in-eorrcctcs, même abstraction faite de T usage que Ton fit des fonds de l\u2019Union Trust Company.1 \u201c Une transaction du caractère de 'celles qui ont été mises à jour dt*-vant la commission des assurances n'est pas de nature à nous inspirer pour nos représentants la conliance que nous devons avoir en eux.\u201d RUE SAINT - MATHIEU A VENDRE \u2014 87,500.Maison d'habitation en pierre et brique, à trois étagois, 22 niedt de faead« contenant 7 chambres à coucher, chauffage à eau chaude, ruelle en arrière.S\u2019adresser à The CRADOCK SIMPSON CO\u2019Y.205 RUE SAINT-JACQUES.\t156-1 W B.CORSETS Les.et les Moins Dispendieux Tous les Marchands (es Vendent à $1.00 et plus.: /£A«!cd\tV¥«IWQAWT«W IIWO* Mamifaqtu-'vr* «roadvray, NA LE SEUL ATELIER MODELE A MOITREAL OofYtea-Forte, toutes grandeurs Portée, derniers modèles Portée do Voûtee Su*® la plus éhontée.Ils n\u2019aMendent pas.pour porter un jugement, que les témoins des deux rôtés aient été entendus.Ils ne tiennent pas compte du fait que ceux qui sont accusés par l\u2019individu taré et discrédité, dont ils se servent, Tont lémenti Tun après l\u2019autre ; que M.flyman a déclaré n'avoir eu aucune connaissance de l\u2019affaire.Oh non ! Ce serait plus loyal, ce serait en tout cas plus équitable ; mais que leur importe la loyauté ou l\u2019équité ?Que leur importe la véri-\u2022r Ce qu\u2019il leur faut, c\u2019est un scan-lale.Ils en font un conmie ils peuvent.Mais lorsque huit de leurs chefs, les j Mus intimes amis cl lieutenants du | rhef du parti, les commensaux de M.lorden, ceux avec qui il fait scs tour- tOUtM DUmnatons eux que M.Fowier est en fuite ou du moins sc cache et ne répond «pas au subpœna qui le convoque devant la commission ! Elle est si forte et si irréfutable, que des journaux à fortes tendances conservatrices, comme le \u201cNews\u201d et le \u201cWorld\u201d de Toronto, le \u201cStar\u201d de Montréal, le \u201cTelegram\u201d de To-ronto, le \u201cJournal\u201d d\u2019Ottawa, n\u2019ont pu s\u2019cmpAcher de dénoncer vigoureusement toute la clique Foster, Fowler, Bennett, et de sommer M.R.-L.Borden, au nom de l\u2019honneur du parti tout entier, de se séparer avec éclat de toute cette bande de chevaliers ! d'industrie.Que ie \u201cMail an«l Empire\u201d laisse donc un peu, p«)ur le moment, un cas \u2014 fort douteux \u2014 d\u2019achat de votes parmi le peuple, et qu\u2019il donne son opinion sur le scandale effroyable qui lées politiques, sont accusés devant | .\t, ! éclate sur la tête des chefs de son parti, de ceux qui devraient être les éducateurs du peuple, ot qui lui donnent des exemples funestes de Tart de s\u2019enrichit avec l\u2019argent des au- a commission des Assurances, ils demandent au public de réserver son ugrraent et d\u2019aMendre avant de les .\u2022ondamner qu'ils aient le temps de l\u2019expliquer.M.Foster s\u2019en vient, les très ! Lt Canada pour les Canadiens un 'riiv,al1, \u201crlWi'\"\u2019'\u2019 »\u201c» *- r\tvons, sinon le devoir, au moins To- -\tbligation morale de ne pas les faire' CLEAN POLITICS Clean methods in politics, not only morally clean, but also in strict conformity with the law, even thought some of its conditions might not be generally regarded as quite binding.TRADUCTION Des méthodes honnêtes en politique ; non seulement moralement honnêtes mais aussi en stricte conformité avec 'a lui, malgré que quelques-unes de ses prescriptions ne soient pas \u2022jè-néralement considérées comme obligeant strictement la conscience.Voilà tout le programme politique exposé par M.R.L.Borden, dans son discours, au banquet des Jeunes Conservateurs, 1 autre jour, à Montréal.Que reste-t-il de ce programme, après fos révélations de l\u2019enquête de la Commission des Assurances, sur les transactions entre MM.Foster, Kowlcr, Bennett, Lcfur-gey Montague, Rufus Pope, Mc-Gillivray, et McCormick, et l\u2019Union Trust Co.?1er et Pope, action qui est encore I pendante.Veut-on savoir quelle est l'opinion de M.Lefurgoy sur scs deux ^ssosiés: MM.Fowler et Pope: I \"Ma conviction est foitc, maintenant; ils ont gardé sept dixièmes de il\u2019argent comptant et des actions qui devaient être partagés entre tous les ! membres du syndicat.\u201d Tant il est vrai que ce n'est quo dans les romans que Ton trouve Iretti* loyauté entre.spéculateurs que Ton exprime par le proverbe anglais: i \u201cThere is honor amongst grafters.\u201d i Notre confrère, la \u201cGazette\u201d, qui a des sources toutes particulières «('information à Ottawa, dit que M.Bourassa a écrit à Sir Wilfrid Laurier pour lui annoncer que le parti libéral ne «levait plus convptcr sur son concours, et que, aux prochaines lélections, il formerait un parti indé-pendant.M.Bourassa, à qui Ton a demandé la confirmation «le cotte information, a déclaré qu\u2019elle était Inventée do toutes pièces.La bisbille dans le camp Un maitre-chanteur Une calomnie conservatrice refutée Nos lecteurs se rappellent que M.Hepburn, candidat libéral dans le comté d Klgin-K't, Ont., a «Kl se retirer de la lutte et se faire remplacer par M Haight, parce que Ton exploitait contre lui une histoire scandaleu-D'après le témoignage de M Le-, S(.qui e serait «passée dans un hôtel THe du Prince à Aylmer, Ont.Un hôtelier, d\u2019Ayltner du nom «le Butler avait été poursuivi, pour in- Nous regrettons de lire dans les co-\t:r\tdes artistes étrangers, tonnes d\u2019un confrère une sorte «Je hlâ- ^on, * Art\t\u201950U(,i **ô tous les ( ie adressé au gouvernement fédéral, J\u201d11™-\tfurgey, député «lt pour avoir réservé aux architectes Nous protégeons nos Industries ; Edouard, les t«'rres «lu Pacifique fu- rana«iiens le droit «le concourir pour pourvu que cette protection soit ral - rent vendues par MM.Fowler\tot\t.\t, es plans des nouveaux édifices du sonnable.elle est exactement «lar.s pope, qui avaient des procurations\tobtr-uWe Tt^pnursulte^un gouvernement à Ottawa\tfo situation.Nous encourageons\tnos\tdes autres membres du syndicat\tdésistement s\u2019il\tpouvait* disposer\tde I - 4.^4 fr>wr\u201e a;«\tc./.,««.\tsculpteurs et nos peintres en\tleur\tSur les premiers paiements fait-'\tjj noo Hutler avait imaginé d\u2019y\tin- 1\t«» i\ti commandant des statues et «les ji«ii- |,u.pUnion Trust , les quelques tête ,er M Ifenburn et «le se faire noj , pour etfet ili- uouu donufi de,\t\u201e\u201e\u201e\t««< état de ««impte attribuait » 'r,'0\";i^a de raconter r««tte histoire en v\troui -i «>n n»' lui ll\u2022Ill«\u2022lt «it pas (ueiqun ra\\eur speei i,e.a«.\u2019' «»:«.m srs devancières ur le plateau du iiar- \\j\\t i'ujie \u2022< F«iwlrr mie «ommi ion 1 SON ENTOURAGE A Ottawa pendant la session ; dans le pays pendant les vacances de la Chambre, M.IL L.Borden s\u2019entoure avec complaisance «Tun groupe de partisans, parmi lesquels figurent au premier rang : L\u2019hon M.FOSTER, député de Toronto Nord, ex-ministre des Finances.M.WM.H.BENNETT, député de Sitncoe Est.M.GEO.W.FOWLER, député de Kings\u2019 et Albert.M.ALFRED A.LEFURGEY, député de Prince-Edouard.L\u2019hon.Dr W IL MONTAGUE, ex-ministre de l\u2019Agriculture.M.RUFUS POPE, ex-député de Compton.M.McOILLI YRAY, ex-député.M.McCORMICK, ex-député.Et avec cet entourage, il se présente à la Chambre et au public comme le chef du parti de l\u2019honnêteté et de la moralité politique.Or, «es huit chefs conservateurs, dont les noms précèdent,sont accusés d\u2019avoir fait un usage illégal et nk&lhonnêto de fonds appartenant à une assurance mutuelle, dont quelques-uns d\u2019entre eux avaient la ganle, pour s\u2019enrichir person -nellcrnent.Que M.R f.Borden vienne done uviintcnaut nous parler de moi alité et (Thoiiiiêtcté \u2019 AUSSI PtaquaffM «\u2022 «mm cutvr», or.\tOM nlokol, Oovrtera «rprrta «ttMMi â riUhllM\u2014It.BOISVERT à RIVET.\tProprlitilrM Bail BR MT*.TH Ku*.TM.,\t~ - r.ju tut: >v!-t m m nt iv\tjrr.-TTrm 1 Uil-tna-J-a-n Poison iron Works, [imjy Constructeurs do Valesoaux en aoler, Ingénieur! et fabricants de Bouilloires fveu* offron» Bateaux «ulvanta n $3,800 $1,500 $1,200 $ 850 $ 250 $3,000 Renseignements eomplets en s'adressant à la POISON IRON WORKS, Limited TORONTO, CANADA VACHT A VAPtUII longueur MV largeur lOV tirant Veau iT fltaMe 11 nillJeB, Prix.V4CMT A VA Pt un loninirur J6>>* tnrgour CS\" tirant d'oau IT vIlcBre 10 inillca Prix.» CHALOUPE A VAPEUR roua A aubes A la poupa.Ion ueu '«l ) large «n »\u2019U\u201d tirant d\u2019eau P\" pour rivière.Prix.CHALOUPE A GASOLINE Inneucur t\u2019-Vr,\u201d«argiur \u201c1\" 'l\u2022an d't environ mlllea Prix.CHALOUPE A GASOLINE longueur .«jV\" Jargrur «\u20198\u201d tlisnt d'oau I.V\u2019 Prix.RATEAU MOTEUR NEUF longueur 3 ' \" Jnrgedr 5*0\u201d llrant d\u2019oau '\tcurT t 5\u2014m»-: n n IJENTENTE CORDIALE Le comte Aberdeen à M.Delcassé plateau du par-mm ;ectes n'ont pas souvent I occasion de foment à Ottawa, ch bien, il notr res- ,fo ju p, t «.««it yjn litiO, si iravailler à des œuvres «l.irt, «'tic.it ff.ra toujour' la ressource «fo nous all Syi,di«;:t Kr.1er I i ' adresser ailleurs.\tpani( pxorbitanle à leur k plus souvent léduits, |> mr foire piuilhr la marinite, i* faire «lu méti-tr.Si nous leur offrons «r.«\u2022« ;,cours commission\t\u2022 cour, $:>oo\tsi n la vente\tM U\tcltfoll '«iminission\tet m 1\ttut fol .iiSMe ié:«,,\t«me M\tV.«r «sptindanre,\tvateut\tlui Ifooburn « «\u2022 voulut t>n*: (hanter, île II t>r«',*«,U(l même le eandidat eonseï |«ii a fait ««ifrir «U- l\u2019argent, pour publier son histoire Nous av«>ns, «Tailleurs, trop bonne Après une longue « opinion de n«ts artistes ranadmiu, >! y eut rupture entre les «\u2022«unpliecx\t*\tButler est ve- |ul valll# la peine pour eux rie laissn poUf crojrp ^ ja p0g8ibi]|té de cette rt MM.I.efurgcy.lfonr.«,M « t l*eu(hrn nl|p mardi devant le magistrat, à b côté, un moment, le métier pour éventualité.\tIprlrent une action contre MM.Fow- ^Àyimrr, m Hepburn, quoiqu\u2019il n\u2019eôt I pas été assigné, ,s\u2019y rendit et denian-; «la à être entendu sous serment.Et dans une déposition parfaitement claire et sans la moindre hésitation il nie Tamisation portée «\u2022«nitre lui par M.Butler, expliqui* qu\u2019il avait, en effet, passé à Thôtcl, la nuit en question, mais parfaitement \u2022-«Mil 11 a dépêche suivant 3: Alx-les-Thermes, 21 sept.1 Votre appréciation de mes efforts pour amener entre I*Angleterre et la France un rapprochement «pie commandaient avec une éirale force et «pt - doivent maintenir l\u2019intérêt éoono-teeoie l\u2019intérêt ««donial et l\u2019intérêt «\t« ivemn\u2019it et ie vous nric «T a u réei Texprc Ion «fo ma profonde gratitude.LI TTRE DE M CASIMIR PER1ER.D\u2019autre part, le comte Aberdeen a reçu «fo M.Casimir-Perier la dépêche suivante: J\u2019ai en vain essayé d\u2019échapper aux obligations qui me retiennent pour le moment en France, mais je suis d\u2019esprit avec vous et nos amis.Les souvenirs qui nous unissent, cordialement chéris, ne sont pas seulement d\u2019ordre philosophique et littéraire ; ,nous avons la joie do voir la Franco jet l\u2019Ecosse se tendre la main ot célébrer l\u2019entente cordiale du Royaume-Uni et «le la République frariçaise.J\u2019eusse été charmé «le porter en \\a«viouF CIMENT PORTLAND \u2018l4«farire\" (ne telirnant paa).\"l.ahlBh\u201d, la itialllaur *ur la marché.\"'Coaiia\u2019*.I rut fin at tre» Mo, Cannnien, ar.?lala et belgo, en eac r«l'ter et de cntnn et en Ivarlla.| Ftiurniturcs d'entrepreneura On eollidta des commandaa-I\t____ FLHYDE&cie.\u20221 ru# Wolllngfton.\tft2-*i»-x-o i CIMENT PORTLAND Planchar Or«ti#a# \u2022« rrmlê de* re««x-'*ontairne Terrebonne.Plairtet l» '4M n de s embarquer k Anvers pour 1 Amé- certainement après, ou sur la mênif nque.Ces lignes écrites sans doute sous la poussée de satisfaction qu\u2019il éprouvait de venir étaler s«;s capacités dans une ville où llackenschmidt avait été loyalement applaudi, font voir que le Lion Helge est avant tout un lutteur qui tient k laissiq au public le soin «I«* -juger ses mérites, (\"est au risque de blesser son humilité et ses goûts que nous reprodui- est laissé libre.\t.\u201e- - - Art.3\u2014Les participants no taisant sons aujourd\u2019hui un aperçu de sa car-\u2019plus «L pas partie de la F.Il S.seront sou-I rjj,n.athlétique et une liste presque Allen.mis k francs une taxe d\u2019inscription de EXERCMC\u2019ES DU CHAMPIONNAT Art.L\u2014Les exercices imposés au d\u2019Europe sont les sui- Sur comme ( hampionnat vants: lo\u2014Arraché d\u2019un bras k gauche et à droite.2o\u2014.Jeté d\u2019un bras k gauche et k droite.3o\u2014Développé k deux bras.jo\u2014.jpté k deux bras, épaulcinent facultatif.Art.5\u2014L\u2019arraché «l'un bras doittj| faisait être exécuté sans l'aide do l\u2019autre .\\prcices main et sans toucher le sol de la main ou des genoux.Art.6.\u2014Le jeté d'un bras se fait \u2022 épauler l\u2019haltère d\u2019un temps, sans le toucher en aucune façon et sans 1 aide de l\u2019autre main et le jeter depuis l'épaule «le même.Art.7\u2014Le développé k deux bras se fait: épauler l\u2019haltère «l\u2019un temps, marquer un arrêt k la hauteur des clavicules et développer lentement, sans arrêt, sans flexion appréciable du torse ou d«\u2019s jambes et sans remuer les pieds, ceux-ci étant sur la même ligne.Art.8\u2014Le jeté k deux bras, »'\u2018paul«'-ment en un temps, se fait: amener l\u2019haltère d\u2019un seul temps k la hauteur des clavicules, sans lui laisser toucher ni le ventre, ni la poitrine, le jeter ensuite k bout de bras; la pose d\u2019un genou k D-rrr est interdite.Art.9\u2014Le jeté à deux bras se fait aussi en épaulant ups du mulâtre eurent peu riVffet contre la ru«le écorce «lu Canadien-français, qui parût prendre plaisir k les recevoir dans les qua tre premières rondes.Brière aurait certainement eu Mi-son de son homme s\u2019il eût mené un peu plus la bataille dans les tr«vs rondes qui suivirent.L«\u2018s deux honni' s\u2019épièrent ensuite jusqu\u2019à la (louz'cmc ronde que Brière termina en disant voir la couleur du sang «1«* son adversaire.La «lui s\u2019était signalée taines petites infractions aux règle meats fut arrêtée k la 13ième ronde par le referee% Beansey qui déclara Brière vainqueur sur un foui.\u2018\u2018Lefebvre\u201d prétemiit que Burton avait frappé trop souvent «lans les dégagements.Brière, frais et encore «lis-pos, malgré le handicap «le son bras n«p.H C.P.R.1 et nniéiicain.Fred Hi.uilii R-.«\u2022( tout lan européen r.piopriêiat.i Philadelphie: ¦*-l«eiixiéme Partie: \u2014 New-York - -OOOOOO\u2014 o | l Philailelphie - ~\t.-003«>00\u2014 3\t.1\t8 lloer et Thomas; Pypert et Ryrne.l\u2019in-Partie arrêtée A cause Oe R H E ÎM-n LES COURSES LE FOOT-BALL NATIONAL vs QUKBKC (Spéciale au \"Canada'*) leurs un temps appreciable et les pieds ra- slliic (je (TS premières victoires.Lon menés sur la même ligne, les jam-1\t\u2014 bes tendues.Art.IL\u2014Il est accord» sais k chaqut* exercice, quatre cs-sans qu'un athlète puisse prendre un poids au-dessous de celui par lequel il aura «b5-buté.Art.12.\u2014La progression des poids est de 3 kil.pour les exercices k un bras et 5 kil.pour ceux k «leux bras, sauf cependant pour le dernier essai, .îp,'1^\";!';, ,\u2018î.rr Sohme'r laissé au choix du concurrent.rires, Paris, Liège, Vienne, Buenos Ayres, Sofia et St-Petersbourg l\u2019ont successivement vu tomber plus d\u2019un lutteur fameux.Les promoteurs austra liens, américains, anglais et français lui présentèrent des contrats rémunérateurs k signer.Steurs refusa tou-ti*s les offres pour accepter celles du Club Crjiadien qui lui opposera De Livuk comme entrée en matière sur Art.13.\u2014Les poids sont complies en kilogs et taxés à raison do 1 point par kilog, et 1-2 point par 1-2 kilog.1 Il n\u2019y a pas de majoration d\u2019exécution, celle-ci devant être irréprochable.Art.14\u2014Pour l\u2019épaulement d\u2019un seul temps, dans le jeté k deux bras, 11 est accordé les majorations sui -1 vantes: Ire catégorie (poids lourds): jusqu\u2019à 100 k., majoration lu k ; ri»* Uni à 125 k., majoration 15 k.; 125 k.et plus, majoration 20 k.2e catégorie (poids moyens): jusqu\u2019à 90 k.; majoration 10 k.; de 90 à 115 k., majoration 15 k.; 115 k.et plus, majoration 20 k.3e catégorie ( poids légers ) \u2022 jusqu\u2019k 80 k .majoration 10 k.; de *0 à 105 k.majoration.15 k ; 105 k.et plus, majoration 20 k CLASS KM K NT - PRIX.Art.15\u2014Les concurrents sont divi-s/s en trois ratégories, soif Ire catégorie, poids lourds, 80 kil., et au-dessus: 2o catégorie, k.1-2 k 80 kil 3o catégorie, et au-dessous.Art.IB.\u2014Il est délivré aux trois premiers de chaque catégorie une couronne de lauriers, tous les participants recevront un diplAme indiquant b* rang el le nombre rie noints obtenus à chaque cxerridS.Il soi a en outre délivré pour 1.500 fr de prix en nature, soit montres or.coupes, objets «l\u2019art, eic I.es prix seront délivrés immédiatement apiès la fin du championnat Art 17 \u2014Ne seront admis k prendre part au Championnat d\u2019Kumne que les athlètes exécutant les minimums ci-dessous: 1«> Arraché k gauche.\u2014lo catégorie, RO k .2n catégorie, 50 Y ; 3o catégorie.40 k 2o Xrrecbé à d roi t e \u20141«> ca1é '.'f)ri«,1 65 k.: 2o catégorie.55 k .3o catégorie.45 V.3o Jeté à raueh»*\u2014lo catégorie S:» k.; 2o catégorie.55 k : 3o catégorie.45 k.\t, lo Jeté k droite.\u2014lo catégorie, 70 poids moyens, de 7 poiris légers, 07 k.1-2 L\u2019autrichien est toujours énigmatique et sait se défendre avec aplomb et science.Goteh qui mit plus d\u2019une heure k le tomber a lui-même déclaré que Karl n\u2019est pas un adversaire k (^daigner.Pour satisfaire l\u2019attente des amateurs.Steurs devra faire mieux que l\u2019arrogant Frank qui doit attendre i impat iemment les premières nouvelles !riu match qui lui permettra de calculer s\u2019il a «les chances «le réussir k capturer le Lion Belge.Comme tous les lutteurs k la greco-romarinc,Steurs suit un régime rigoureux qui le tient continuellement en forme et l\u2019aide à perfectionner davantage la plastique imposante de son corps bien propor-t ionné.Le Lion Belge est le rival du Lion Russe pour le développement musculaire de l\u2019encolure.Il suffira de jeter un coup «d\u2019cril sur les chiffres\u2019suivants pour azlmirer de suite la musculature harmonieuse du lutt«*ur que De Livuk -» accepté «le rencontrer nu beau milieu de ses tri-omph«*s.L\u2019après-midi d\u2019hier k DcLorimier, s\u2019est passé de façon très agréable.Un public nombreux avait fait le déplacement.Les courses ont fourni un r«Vl 1 iiit«-rêt et toutes ont été vivement disputées.La bourse de la classe des 2.22 ampleurs est facilement revenue k Jim qui est parti en tête et n\u2019a jamais «Mé approché.Les épreuves «le la classe des 2.40 trotteurs n\u2019ont pu donner de résultat final et la course sera continuée cet après-midi.Le programme d\u2019aujourd hui sera très intéressant.Les amateurs atten- comment dent impatiemment le '\u2018g«»\u201d du star- nement : ter qui mettra Major B.O.aux prises avec tous ses adversaires «les K.U.Le public sera donc nombreux à cet événem«*nt, car les déceptions sont inconnues k la piste populaire «le MM.Lemay et Richard.Le vétéran Tavlor paraîtra «le veau sur la piste cet après-midi un essai contre le temps.\\ «>ici les résultats des courses «l\u2019hicr: «lus*.' 2 22 \u2014 Ambleiir*.Hoursc: Cetto ricrnlèrc rlns*o était 1«\u2018» |*arc ll^llll*\u2022\u2022 8400 00 .Tim X., t \u2022 \u2022! Pearson.Montréal -**-¦*,*'*,' Carmen Frank Wicker Feconria- r'J0 A - - -\t-\t-\t\u2022\t'\t*\t*\t*\t* Dpi'athy Veiner.\u2022! K Snya^' Williiirnston- - - - - * - * * para Stan C.R Woo«t.Harrle .* - Ahrino, Il R.tMevi-lanri.Pan-ville, - Frank (JouM.PiRoon A Uobm-son.St-.Iohniihury( Vt - \u2014 -Temps:.2 1» 1-».^ t» 1-2.2 Québec.8 \u2014 I.es sportsmen Canacliens-frnnvai*.portent inniiifi>steinent «le Pln-térèt à la proihalne joiite entre b* Na-uonal et le Québec.Ils ir«int au A.-A.en nombre considérable, pour applaudir il l'adresse et A lu vigueur de \"np A Washington: \u2014 Pnuniére Partie: \u2014 Washington - - -Ooiinoooooii\u2014 2 « Hoston - - - - -OoOOoooCol'l\u2014 1 i llnrris et Ariubruster; Falkenbeeg Warner.I mpire: Connolly.i A Washington: \u2014 Pauxiêino Partie: \u2014 l WuNhingion - -loooooo\u20141\t3 I Hoston - -«>] lONMXV\u20142\t3 Wakefield^et Wilson; Nwartusta.lt Carrigan.l'mpire: Connolly.A Cleveland:\u2014\tR H Clevelaml - - - - -nooaioooi\u2014 4 13 Detroit - -oo21\u2014 3 r» JOSEPH BOLRQUE ENTREPRENEUR GENERAL 134 me Altna, - Hull, P.Q.23-sp-a.Hôtel Riendeau Fa face «la iTIAtol- 3 3 4 l's.\u2022 3-1 La magnifique pièce de Sardou qui n\u2019a été jouee en français k Montréal que par Sarah Bernhardt, va faire, grâce k M.P.Cazeneuve, son appari* lion au Théâtre National.Elle y sera représentée avec tout le soin désirable \u2014 et l\u2019interprétât ion et la également Madame lTlisr (\u2018n\t,l\u2018\u2019 l\u2019ouvre seront supé- si dans \u201cParaître\u201d Heures, peut-être, k celles de'\u201cTl.éo-dora,\u201d nui fut pourtant un triomphe pour le National.THEATRE FRANÇAIS \u201cSecrets of the Police.\u201d tel est le nouveau mélodrame k sensation que la direction du Français offrira k ! l\u2019admiration «les habitués «le ce théâtre, la semaine prochaine.La pièce romprend quatre aeles et quatorze tableaux, (\u201cest «lire que les spectateurs en auront largement pour iletir argent.THEATRE DE SA MAJESTE L\u2019excellent comédien américain William Gillette qui obtint un si gros succès l\u2019an dernier k Montréal dans \"Sherlock Holmes\u201d nous reviendra la semaine prochaine au Majesty\u2019s dans \u201c< !lai ice.\u201d La pièce est de Gillette lui-même et elle a obtenu, tant à LonrirA qu\u2019aux Etats-Unis, les appréciations les plus flatteuses de lu pièce.Gillette y révèle son talent sous un jour nouveau et le rôle qu\u2019il y E.H.LEMAY lîv QH03 Chambras 6, 7, S, Ediftoo Atllanoj 107 RUE SAINT - JACQUtzs.Pin, Epinetto et Bois Frano Mois .lu iltiiK'nslon voulue pour construction do Wacom do chemina do fer, I\u2019dats Mo nufe et urea : tîlîîîtlî1 Coupes sur Conunende.Limbristave da Ciisrs « M.SITCIAI.I TF.\tZ LATTES ET BARDEAUX.* ./\u2014Ma J S « JOSEPH FORTIER FABRICANT PAPETIER Coin des Rues Noire-Dams et Siinl-?iir;3 (Cl-dovant 25« rus Gt-Jaoquos) ' A maintenant tarmmA l'inntallution «la ms atollors do rAglage, ralluro, uaprU maria et capiigo Tnutu oommaudo quo voua voudr»»?.Man lui confier vara «\u2022xAcut^e avec *o(n ot promptitude * Le fonds do livra blanc*, papeterie, fourniture «le Iiurnau* uat don mieux as-Nnrtlx.Votre visita sora chateurousament ao cuailllo.\t203-ma-l-x-n ARONSON & RUTENBERC .1 O.3 2 lis 8 Iis \u2022;\t\u2022\t.tient «*s1 coriNidéré comme un des i bqutf meilleurs qu\u2019il ait encore eus k inter- ' %»¦,.,.\u2022.«.i\u2014i par |c surmenage.; jir(ijer ' 2 20 1-2;\t2.29 1-4;\t2 28 1-4 ACADEMU .4» .12* .38 A .fi5 t : 177 inr.«\u2022erit imètres kilos vendredi s«trti- (*nu Bieens.Avant bras (\u2019Misse .Molle4 .Hauteur .Poids.Les préliminaires de vont de Fordinn-ire.Richard qui fit une si belle p-sis-fanre nn\u2018!«* \\ckerman.et Leduc qui joue tous les jours de I.i semaine un altère «le 219 li\\r(*s luite-jiour le cbrvmpionnat à 11» ü-Armand Rt-Louis «\u2022?St-Nmo-ir experts à 1TI5 livres figureront également au pr«»granifhe de l\u2019entr»1»-en mr»f 1ère Intéressante que le club Canadien servira à ses patrons.Voir! lo Jour«l*7iui priigromn.c «l«\u2022s cou n i ni.4 ocromu: d'au- «lus*.* 2 12.amolo.H nsi r so ti«vo on _ Tobin.ii«.r*al Hunt est .nn» n.n- .1\t,\t, :\t, .a.la plus t Mil le .lu Fana.li,\t^\u2022l^K,f, 9f\u2018'l, brise- la tête o anca l«M-iie pour amataur* qui peu- ¦ cuir d'un vélodrome, plus de courses F ONDEE Instruments tfe Musique et Musique en Feuille uciui «t a mai»-Hiiparatlon* «la Aaaortiioant «* piua t«,uj| leur march* du Canada * tutoa aorte* faite# aur la* Haua.Axant pour Haaaon é CI*.Lon.lras, l'fllaaon, Oulnnt A Cl*.d« ^.jron.ADR Franca.«Ilrh Yot*'.A Hona.«ta Urand Kapld* 71-wll-n CHAS.LAVALLÉE YVETTE GUIL9ERT Les gérants «le In tournée Guilbert-Cbcvalicr annoncent que la salle Masser sera archt-comblc p«>ur b* concert «FYvette Guilbcrt il Toronto, lundi prochain.Les billets s\u2019enlèvent rapidement pour le concert du 9 \"au Monument National et 11 v a tout lieu de croire qu\u2019à Montréal aussi.> concert aura lieu devant une salle comble.Rappelons qu\u2019Yvettc Guilbcrt et, \u2018 Albert Chevalier ne donneront qu\u2019un ! seul concert h Montréal On fera 'sagement de n\u2019attendre point à l\u2019ultime minute pour s\u2019assurer un ou plusieurs sièges.Méthodes Modernes, Bon goût et les prix du jour dans la LITHOGRAPHIE et la GRAVURE.F.H.DENISON 221 Rue St-Jacqiics 155-15« 169 TOUJOURS BON Il n'y a pas de désappointement pour celui qui fume le tabao Jao-aucs-Cartior.Demandez-le.*31-* W 'rr^ -''T-TT * r\" V^> 1 i\"V«1 1 » i ¦\t?¦\t^ -\"w , \u20221 1 - T.F CANADA ~ .TFA1DT 4 OCTODDE lOOrt Nous ne venions qu\u2019aux Epfciers et Onnffsenrs LES PRIX DU MARCHE The Roval Trust Co CREME %i lAIT paiteorisét Crèma garanti* pour fouetter Crème pour crème â la glace Crème pour salade W' BEURRE FRAIS de toutes qualités TéL Bell Est 1618 Tél.Marchande 836 377a Ugauclietftri \u2022\t¦ MONTREAL LA FINANCE LA BOURSE 5 A 96; Niio I'auIo M à 95 1-i; 9ft 8-B.Tfxtilo I\u2019M\u2014is a inry 12.l'nwtT\u20141*» A 96;\t25 A 95 3-4.I 75 A 95 8-4;\t50 A 95 1-2; Klo\u20142.) A U) 1-2: ; iiimou rr.i a a 95 to a 94; lu trolt- 175 A 93 1-2; Nurlh Star\u20142200 A 2^; I Miuka.v-125 A 78.Can l'aC.\u2014 73 A 1*1 ; 5 A.ISO 8-4 Le marclié fut soumis à divers cou- i\t\u2019\u2018\u2018\u2019-A l8?\u2019.?'*! A ,so 1 Pour le» commerventH, homme* d'affaire*, à lu ville et * la cam panne Montre»), 8 Octobre 1906 INDLS'I RIK I.AITM UC 1 «' nuir> hA «lu lx>urr« t'ont loue » Mi * tranutoD* l» damanda »i»t l>onw» ll°'*r |,\u2018\" b«orr< » -»U h o'*\" » o» côl°\t^ a 24 1 2o Mouri»» «Ir r«ntai*i«.£» « » -t 24 1 4o.*t te tH>» A 23 1-4 A -* 1 l e uutrfiiû du fronittco n » »u\\6 ttucun « lianniHiient.aujourd'hui.Nou* coton» .C(ni'iT« r>r i.a kkumk.\u2014 i.**m«r- Cli4 des CUUI» \\ r'tA iVruu*.et I on a mandé jutuu'A 19».pour teti.it nouvellainrnt roçu» Niriti eotitn»: No.1.miré!» miré*.choUli.do 22c.A 23c.No- 2, 16r A 17c.l'K\\K.S\u2014 l\u2019riin»ur» d« choix, fl 00 A $1.03 un «rrth $1 45 A SI 33 nu char.Ml KL: \u2014 Nouveau min) en j-Ateau.l.t l-2c.A 14c.I» livre; blanc coulé 10c A de- le» «Des bureaux 1096.) du \"Canada,\u201d 4 oct., fants d\u2019opinions hier et les sioeks furent irréguliers et le marché en B**\",1 Havana* mm _ioo Tolophono\u201410 A 147; Muckav l*fd\u20145 A 71 1-2; Toronto It.v.\u201410 A 11 7; Sa»-*)© A 10 l-2c.Slltor P'K.HAHI K \u2014 Me-iuro de vin.55c.A 03c.tuuaura iin|>éri*le 73c A *ftc, 6 l-2«* A 7c, I» livre, dans 1» ho U Su-cro.7c.A 7 l-2c.la Jlvre KOt'lM A)N \u2014 Canadien, choix.Iftc.A ir.c; ordinaire, 13 A 14c.MATAI KM,\u2014 Au char.ROc, A 85c, jx*-titN lot».95C.A f I h> »ac FAHINK F V AVOINK.\u2014 l\u2019»t de Manitoba, printemps, fl 23 tu A \u2018\t*.CAPITAL .Soiifcrit, $1,000,000.Veraé 0600,000 fonda do réaorva, 0600,000.PIHKCTKVRH Très Rcs.Urd Slnlhcona si Mount Rojil c.M.a rniawnEN\u2019T ! R- (EORPES 09ÜMMOND K C.M G virLi'iu>m»KN'i' |\t».Mac.nlrter , H.V.Meredit* ; ».T Paler*#» * 0.RelU ' jamreBoe* fir T.0.ShnuKftnaetv CU W.0.Van Morne, K.0.M.0.Bureaui tfe Montreal et Vontes de Surele F*OUR LIES DEPOTS fdldca «\u2022 in Bnnnun c» Montréal, tOO Rue Ot-Jacquaa, Sureurea le» A Ottawa.Qu^bue.St-Jenr.N -H V4 Innlp» i \u2022 X* y-!-# n\tH.HObrCUTSON tlér»at ».n »n»ue R.Ctovieion f a.CreenehieliJi 0 M.M«v» » R Hesmar \u2022 irW.t Maodon Mon.R.MowKar 100 Chemin de la Cote dee Neiges 223 FIFOS DF FltOM' l UOFONOKUH IHKfHil l 1KKK.SI FF.UFini: TO-TAl.i:, 3* 160 Fil US CAItltKS léie ét»e» \u2014 Sa\u2019lo A dîner et Balat).bihltoth&jue, armoiie.( uislnu «i e\\ten-\u2022umi.2< ut© étMua\tS.,n© ,t,« billard.I chant- h ru# A couohor, boudoir, bain.chantUrr» ¦ I, kervant©» et bain autre cxlan»ton 3l'in© éiac© \u2014 t chatubiv» A Coucher, chainhr»» A vnb».V 167 .w;i I47h (*: i l4fi 181 U loi i 233 * 4Pt 74 SA3H 'iÜH \u2019i;'* 181Ü - T< ai;i 112 ::3 Nous recommandons enmme placements les slocks suivants : Le Twin, Havana pfil., Banque dTlochclaga,Toledo et Banque Nationale.BRUNE AU & DUPUIS, Courtiers, 84 Sb-Krançois-Xavier.BOURSE DE MONTREAL MM.Pruneau A Pupuia.courtier», 84 rue Salnt-FrnnçofB-XavIer, nous fourni»-aent lo rapport suivant ; ?AT RLTt» 3 OCT.Aufoinnlle Ry Slfpial Co.lb'll Telephone .\t.Canadian Pacifie Tty.New Fnclflo.Hcfridt Electric .».D-nii Coi.l Com.Pfd .Pom I RtlCorn.Pfd.Pulufh Commun.\u201e .PM.fini i fur Eloo Ilv.Intercolonial Coal Com.\tFM .Lake of Wood* pfd .\tFM.T.aurenHdePapcr.Maoky Common.\u2019 do ,io do PM.'.' Mexican T, .4 F ., Mina ,«\u2022 Rr T\u2019nul.MB LIT dr P .\t.\" ' .' 'înnt 1.01.0A Mort*.*.4h l | 'font Pt Su\t.- ;,iv, ' Mon* s* W, bi: .1(1 j 146 ) V'A 139H 4« i U! i iÂij» 2111 M I .M I un 177 l M I Ml is.7 4 'in 107», 44 7% MF4 iftin 20 4 Adi Si 144 i 174 è 36 i '94'j ihè\" iô/i 107 -45 ' VENTES 1>K Tron-25 A 29 1-4; k -2.Iron FM.\u201425 6 78 1-2 Iron Hrl#\u2014$3066 A 80 3-4; Myx.Elec lia\u2014f2u-dlssaoient» électoraux No#.1 ,-t 2 borné par les rues St-Françols-Xavier* .-t CniiL- Flaue Victoria, lus rues St-.1ac-quus.Dollard, Notre Dnmc.St-Fjurre et la ruoll© Eortific&tion.DOLL No.2\u2014Au ou pré» du No.185 rue Nt-.Fiicques.comprend 1 nrrondisve-inunt électoral No.3, borné par \u2019«« rue St-1 rançois-Xaviur.In ruelle Fortifica-tion.Je» rues .St-Pierre et .St-Jnc«|ues.POLL No.8\u2014Au ou près du No.173 rue .ac(|iiue.comitnuid ice arrontfitwi»-\u2022 inents électoraux Nos.I ,-t\t5, |,or\u201eA Par lus rues St-Françols-Xavler, St-.lnc-1 que».St-Fiorre et Notre-Dame.POLL No.4\u2014Au ou près du No, 243 rue Notre-Dame Ouest, comprend l'arrondissement électoral No.6, borné pur | les ru.-s St-Pierro.Natre-Dnine.Mollnrd ; .Ni-.IrtU(tue».McGill et du» Récollet» RUE PEEL l ne bonne maison de 8 étages, devant en pierre t\\vue très beau sous-sol.chain-* l re» de bain très modernes.L© pro- 1 priétnlre paiera le loyer Jusqu'au mois de septembre ou octobre prochain si l'u cheteur désire en prendre possession sou luinent A l'automne.H.Tél.Up.236,3.M SIMPSON, 40 HAtisse Renouf.I HI 1, No.5\u2014An ou près du No.133 hui McGill, comprerid l'nrrnwdissenient électoral No.7.borné par les rues st-Piorre, des Récollets, McGill et St-Paul.POLL No.6\u2014Au ou j.rè.» du No.151 rue Notrc-Diune Ouest, Couipn-nd Farron-dissoment électoral No H.borné pnr lu» rues St-François-Xav ier.Hépitnl.St-Alexl* St-Snctvment.St-Flerre et Notre-Dame.L\u2019Istet.\u2014 Glnlr.calme.Un slenmer numtant.Rivière du Loup.\u2014 Clair, est.\t; Petit Métis \u2014 Clair, u*t Le Manchester I 1 'R L No 7\u2014Au ou pré» du No .3 St-Spinnftr.montant.\tSacrement.comprend l\u2018arrondissement , Cap Chatte \u2014 Clnlr.nord, lie Cap Dre- électoral No.9.borné par le» rues St-ton, raontant.\te rancoia-Xavlcr, Hépital, St-Alexis.et : Can ds In Madeleine \u2014 Le Campana, et «t-Sacromcnt.FAgnash.montant.\t| Côte Nord.\u2014 Le King Edward, et lo DOLL No.8\u2014Au ou près du No 461 Nuturquiin, montant.\t! ruo .\u2022S,-Pnul comprend les arrondis*»- A VENDRE 246 AVENUE ELM Hclle maison «V trois étages en pierre d© j sablo rouge avec entré© sur lu ©été pour I les gens de magasin.Cette maison a «le i très grandes chambre» avec un salon A «a fover qui sert de boudoir.\t1,1 Celle maison très bien construite exige1 peu de charbon pour lu rhauffugu Fris© «I© possession dès qu'on l© voudra.Four renseignement» s'adresser A IL M.HJMPSON.Tél.Up.2368.\t40 HAtisse Renouf.LIGNE BLACK DIAMOND Le SS.\u201cBONAVISTA\" couimanrara son chargement la 4 OCTOBRE pour CHARL0TTb\u2018T0VYN, 1.P.E SYDNEY & NORTH SYDNEY, C.-B , et ST-JEAN, Terroiiejve Pour tau* d» fret.©«paca, ©te.\t« a- ; dresaar à J.E.COOKSON, Agent -é-Srnl d«i fret.112 ni© St-.lncqu©» Tél.Main, ici.\t181 ma ) » n AccnflfAR RéîfGPd tltlNE OONALDSON ' '\t, IIEHDOM Ml ¦ \u2022\t,s; is\t.: ',v frl©or(fi.'nn.,''M>'Mlr °nt «'«\u2019\"Pnrtlmenls d.»A m!ssn'àur*\"* n\" po\u201dr 9o nombre limité *40 »Â » Fessa g*.c\u201ehin© - \u2022 l iR«aco d'entrepont *25 90.INOMAi.nsov UPNE H* MJ>nm r DP «-s*\tn, Tnv \\\t.THD'ISnU f >\\\\ S'I MS \"DEVONA .,,\ti\tvapaura ©nt «l* neufs fr irortfl.,,,©, MYlNTHCA 1 .Oct.A - -\t- - Oct.13 co i»j«ri.i f»-old «M \u2022rnFMON V JT JTTToct 7 : V©A«ru T»|rS m f n,r\"\"\tNob'e é t'o.Vuwun.f © o© Tvnr William* 33*omsnn «T.\tm\u2019- 1 * luvd\u2019a A ©.M,.1 on- ' » '\t\" Tliomson A Po\tT ©tth \u2022 *\tTfnt,, ^ pn < Aberdeen \u2022 o\u201e ».\tCf.- r, .\t.\t.n La Cie.Elder-Dempster «vcrvlco du Canada, Mexique et Cuba route POPULAIRE DLS TROPIQUES 88»*¦ \u2014 -,cf\tr,., ,n\u2014 r\t* TRI ROSS4T RIFORD C3.ttfj.\u2022 S dua It-Hayra-no^t.4?scrAM.-155-n______ Dominion Line Royal Mail Stantnshins Vi DEPARTS : De Montréal d\u2019Halifax K.S.\u201cDAllOMEVaO Octobre 25 Octobre S.M.\"SOKOTO\" -29 Nov.25 Nov.Demande/ notre fiamplilot illuatié, donnant les informations «ng« aux Nos 'oint© Amour.\u2014 Clair, ouest.Helle-lsle.\u2014 Clair, frai», ouest.L©- Manchester Shipper descendant.lèû 102 5N nom FimmciEnEs LF.GRAND-TRONC Rapport ri© la CI© du Grand-Tronc pour la semnine finissant lo 80 septem- bre 1996 1905 iJ*' .$1.109,613 .1,081,876 Augmentation .* .f 27.787 LE»M RECRTTES DU C.F.R.I,©» ruc©tt©s du Canadian Pacific Railway.pour les dix derniers lours dn septembre s'élèvent A $298.000.LE C P R.UN HONU.S DE t POUR CENT I, assemblé© ahiittull© dus actbiunnires dn U Cio du C P U.a eu liou hier midi, «ou» lu présidence d© .Sir Van Hornv.Le président «Sir l'hoinas Ki'.uuglincssv, n présenté le 25ê rapport annual dos opérations d© la Compagnie.La sculo déclaration important© du président, c'est qu'un bonus do un pour cent sera payé aux ncuionnulruM A mémo I© prtxluii fluB .t .ventes «b> terres dans l'ouest dont le» to- désinfection.\u2019Grosso n,., i''''t lus pour I unnu© couranla équivalent A 1 pour cent du capital ucliiin d© la com-pagui©.c« bonus '© un pimr cent sera payable en «ieux MTHciiients, ht moitié lo\u2019 1er FmV\u201d ut l'autre moitié la 1er octobre L'ancien bureau «lo direction n été réélu A l'minidmité ©t I© nom d© \\£.McNI-choll.vlre-présldent et gérant général dn porter la signatu- la compagnie, n été ajouté A 1H list© «les tnombres du comité exécutif.CE QUE NOUS AURIONS PU MANGER I,p service sanitaire de la ville a confisqué la semaino dernihre : Aux abattoirs : 4 bœufs, fi veaux, 1 mouton, 57 foies, 88 livres de viandes meurtries.Aux marchés ;hœuf, fifi7 livres ; veau.811 livres ; porc, 41 livres ; mouton 18S livres : volailles, 181 livres ; saucisses, 145 livres ; foie, fiO livres ; rognon, 65 livres ; tripe, 15 livres.Aux magasins : fruits, 1130 livres; K^unies.425 litres ; poisson, 271 livres ; divers, 760 livres.borné St-Ka- \u2022Mt-Françniff-1© fleuve St- mants électoraux No», jo ©t 11 par lus ru©s Kt-FrançoiR-Xa vjor ' cr©ni©nt.St-Fierr© ©t .St-Paul.POLL No 9\u2014Au ou près du No.60 Place Vouvil.u comprcml l«»s arrondis.*©-m©nt» élm toraux Nos 12 et 1.3 borné pur les rues Cullièros.-\t\u2019 ; Xavier.Kt-Pnul, McGill ©t | Laurent.AVIS FUDLIC , est ©n outre donné que lus personnes sul-| vante* «ont candidat» A ladite élection savoir r tiITToT* MAVHFRY.mattre-chnrr©-î .rè.\tr,\"\u2018 ^a/nreth, ©t H.MARK- LAND MOI .MON, hnnquior, 8.36 rue la Montagne.A VENDRE \u2014 La résidence ©t b*s l©r-rnins ap|iart©n:«fit A .1 ose pli Hrougliton.Ecr .A Not ru-It u mu dus Nuigus Ouust c©tt© propriété contient six Acres.©Ils peut être facilement subdivisé©, bi maison et une parti© du terrain peuvent être achetés séparément si on 1© désire.1.©* \\rrger» donnent «I© bons revenus sans la maison.M'adresser A IL M SIMFHON.Tél Fp.236S\t49 HAtisse Renouf de 71 E ministère dus travaux publics reCu-ll  vra Jusqu'il samedi, 29 ortobr© 1906, Inclusivntneni, «lu» soumission* pour In construction d\u2019un post© et d'un appareil rie désinfection, station du quarantaine, TEross© lin, F Q .lesuuellea devront être ! rachetée», ariresséon nu soussigné ut por ;|©r sur leur ©iivnloppe, un ?u* «I© l'udres-*»\u2022.lu* mot» : \"Soumission pour post© «\u2022(.njipareil d© F ti \" On peut consulter lu» plans ut \u2022'©vis ©t s© procurer d©.* formules d© souiui.*- ion eu sLuIrckSnnt nu burenu d© M.Fh.H« and.Commis du» travaux, burenu d© post© dn Québec, ni nsi qu'au ministère des travaux publics, Ottawa.Les fournissions devront être libellé©» hur les Imprimé» que le ministère fournit I I cetts fin ©l devront y© des soumissionnaire» Un chèque d© In valeur d© MO p.-e.) dix pour cent du chiffre d© la soumission, \u2022 fl l'ordre d© l'hononib© ministre d©s Ira-\u2014-vaux publb» ©t nreupté par un© bnnque h uhnrt© devra iiucoinpagn©r uha'piu soumission.G© ulièqu© sera confisqué si l\u2019cn-trepreueur dont >n soumission aura été ¦ ccepté* refus© d© signer 1© contrat d\u2019en-frepris© ou n'exêrut© |ia* intégralement n- contrat.Le» chèque» dont on aura accompagné t\u2018» soumissions qui n'auront j'ns été «c-«ptép» seront remis.L© ininistêro n© « engag© A neveptrr nf In plus bn»*© ni ©oruiin dus Houmisslons.Fnr onlre.FRFD.G ELINAS.KuUrêtnlre.8llni«tèr© du* travaux publics.Ottnwu.8 octabru 1'T*6 N -Il I ,u minlfithr© n© ri'CfuinnlIrn nu-run© note pour la piihltcatloh d© Favts rl-il©sKii».lorsqu'il n'aura pas ©Xf>r©ssé-trient autorisé celt© publication 156-c LA PERCEPTION DES TAXES PERSONNELLES AUGMKNTATION DU K K VENU On nous communique iVtal des it-1 venus donnes h l\u2019Etat par les taxes personnelles.l.cs chiffres comparas à ceux de l\u2019anul'é derni?rc nous font constater une augmentation as*er considérable, bien le bon ^lat thttuel des affaires.INSTRI CTIONS DICVANT SERVIR AUX ELEt\u2019TEl RS SUR LA MANIERE DE VOTER BUREAU A LOUER BATISSE DE LA BANQUE MOLSON Foin d©» rues Rb\u2014Fathrrlnn et Stanley.Huremix, ap|>art«*in«nis ou «ailes.Subdivisés pour convenir aux locataires I.a bAtiss© est A l'épreuve du feu.Four plan» ut rensoigiifments s'adresser A IL M SIMFSON.Tél Fp 2368\t,\t4(> D.\\ti«se Renouf.complètes d'un vo Dahnmas, A Fuba ut A Mexiun.paquebots pnrtoni du Montréal, mouillent A Halifax.Nassau.lULhiniuis.la llavune.Cubn.Frogrcso.Vera t ru/.Tampico, ©t Mexico.F'e't sans iiucun doute.I© vovnge I© moins dispendieux qui ait Jamais été offert.Ce» piiqueonts sont nménngé» avec les dortdèreH aimMlorat ions pour lu sdreté et le confort de» passager».Four plus amples informations, s'adresser.A.L.-*î.RIVET.5 Roulovnrd Rt-I.surent.'Tiinlrénl.KLDF.U DEMFRTER.ET FIE.Etlifico du Hoard of Trade, 151-1-me-J-s-n.\tMontréal -\t- - Get.6 -\t- - Oct.1.3 -\t- - Oct.20 -\t- - Oct.27 -\t- - Nov.3 -\t- - Nov.10 U n lt CM Vil t M'III M F'us beaux du T que pour un Un L'électeur no doit vob seul candidat.L© votant entrera «Inns .\"un des com-pnrihiumis ©t fura un© croix avec un crayon qui y sera dépfise A cet usage, en regard du nom «lu candidat en favour duquel d voudra donner son suffrage Le votant pliera ensuite son bulletin rie manière A n'en laisser voir que le dus.de manière aussi nu., l'annexe puisse èlru s\"r *a détachée sali» déplier le bulletin \u2022 puis 8l,r '» il remettra b» bulletin ainsi plié nu son#- ,!>'*rini off icier-rapporteur, qui I© déposera dans la boit© du scrutin après avoir détaché' l'annexe.L© votant sortira immédiatement du bureau do votation.qui montre ion-\t106©\t.'*?! ,m\tv°trt,'t iréte par inndvertnnro un LM,.i\tI.ti»h\tbull.¦tin\tde vote il pourra le\tremettre A .$398,KM.21\t$121 ,*)lfi.lO\tl'officier\tautorisé, qui s'étnnt\tassuré du fi* 368 45\t106,721\tIM\tfH't.\t°\" ''\"n'icra un nuire Taxe fl\u2019caii Arrt'raçes .Location des compteurs .Arrdraiïc.s .Taxes d'affaires .Arrérages .Egoûts .* .Divers .\t, IntdrMs , Tel Fp A VENDRE Pâté de Beaux Appartements ru© Sangiilnet.D\u2019autres A vendra rm» Hutchison.Imrocher.Sto-l'a-nvenue.Clark, Westmount et aulnes! lié» 11.M SIMPSON, 2.368.\t40 Dû tissu Renouf.156-c Déclaration de Dividende BRITISH COLUMBIA PACKERS ASSOCIATION VY'IK est pnr ln_ dividend© de 7 ' i\\ dividende «le 7 p c .a été déclaré sur I© slock privilégié de l'Aas«.«iation susdi le.couvrunt lu.péri«>«lc du 29 S'ov I'.r '3 nu 29 Nov,.1904.payable le 29 Novembre prochain; et que les livres «b* transport «hi l'Association seront fermés du 10 nu 20 Noveniore 1906.ce# deux Jours inclus.Daté.A Toronto.I© 25iênia Jour d© septembre 1 TOO.A.EM1L1US JARVIS.156-162-C.\tVico-Frésidont.«.nv-i'nr-,'\u2019n^ors cireulsni ©ntro MOV 1 PJ Al QFEIRèG I r LIVI PPOMT SK \"FA N A D A\" .\t.SK \"KFV.KINGTON\" -HS \"OTTAWA\" .SK \"POMINION\" .\t.SK \"Kni THWARK\" - .HK \"CANNIiA\" - .\t.I u Kv r \u2022 N X|1 v PM lu» tdus rapide» ©t lus roiiini«*rre rnniulien i *\t1 ' .\t'\ttlunf ;© reuurri de Montréal A Liverpool.©\u201e 7 Jouru ©t 52 minute* l e» passagers nu» s\u2019embarquent A Mm.» real r.«.||^\u2022,.1?rnntermder I© majestufitix st-I eurent «*ursnt le l«\u2022ur.Frix «'u rieeae©© 1ère Ole*»© o\u201e P1,.«^« KM \"PA N\u20194 II a *\u2022 .$75 60\t\" f.iq u,q SM \"DOAifvrov .-\t79 60\t40'\\n RFTIVfPP A pnix ATnnrnr.'vj KS '\u2022KENK»N\u2019m'nv oc- \"OTTAWA\" MK \"Rnt\u2019TnW.ARK\" Pu» vapeur* n© ?rnn»nortent qu'une rp.r* .du passager» de rnhle© è prix très réri q |t,s pu XTen«ré*»l A T Iverpoql 84?60 A «15 96 De r otirinn Tl 5 60 > st; tow '© vnneur Fnranuu-a .*© 3'èin© ub.«*n transporté* sur «ou» ue» vnneur*, ill*o u 'n u v prinub rn\"» f'erl* .\u2022».?.r?rnnriA-Tipnte«rna pour \u2022 ¦>7 fn .« \"rix réduit» nnor rno» lu* nuire» rrilrnp* ft«i eo*.* I i.f>n 1 K'erlre**ortent «|ue ,it.s l>a*»iigcrs de 3tême Classa qui suit logu* i liai.» la nittillpuro partie Ou vapeur, a i $42 50 et $45.00.i LAKV1 MANITOBA, 1ère clan»©, $ü3.0J ! eu montant; 2iéme vleu»»©.f40.l>O.I EMPRESSES, léie, $80.00 A $500.00 ; I 2lôm#t $4 5 00 et $47.50; Uicu \u2022, \u2022«\t75.v\t\u201cF1 Lt; CANADA - JEUDI 4 OCTOBRE 19(H -**¦'*.* \u2022mai La Fournaise BISON fil N'iiuporte t|u»*l rom-paitimmt (l«* la four-nalsr* à eau chaude Hl-««»» «put ^tre fpiind Kans nuire aux autres.I.es compartimpntH dp la fournaiKp llison no Rôtit pas exposés h faire eau quoique la n^Kll-Kcncc et la rouille peuvent causer cette anomalie dans toutes les fournaises.Votré denf*uie ne sera pas exposée à rester froide en attendant qu\u2019un compartiment nouveau vous arrive d'une manufacture éloignée comme la chose se voit souvent pour les autres fournaises.Constatez la valeur de cette qualité dans un cas de maladie survenant au milieu de l\u2019hiver.La fournaise nisou possède plus de moyens de chauffage que toutes les autres fournaises réunies.THE H.R.IVES CO., Ltd.y\tMONTREAL.VOL D\u2019UN CHEVAL ARRKSTATION DU VOL K U R Arthur Major comparaîtra vendredi devant h* juge Lafontaine, sous l'inculpation d\u2019avoir \\ona\tS'ft«Ires*«-r au Nur*HU rios cartes gluoées 2.9c.la «Ioa 5«> cartes pour Ordr* par la poate rempila promptement.\u2022SPI'.C I A1.1T K : Knvoyn* nous f 2 00 en timbres ou inaïutals de poste, et nous nous donnerons un Album rempli de 1cs a«i comptant.S\u2019adresser le *o'r.270 Marte-Anne.\t133-26 OERTTEME OARPOV _ To«w reux nu! souffrent pbvstauement ou moralement tous oeux nue tu sc|«>noa a ahan-donné» sans esoolr do r-uérlson.envoyez vo*-o adresse et un tlmhre, noue des rensele-e«ments Hn» détaillés Abse-tmnent ~ra?*«\t\u2014 Aimé T.erov.RottoO\u2019*.roatlcook R O.\t148-19-$ -re\u2014e ^ XI.OT\u2019ER.Il \\S A1NTE-.ÎULIE DE VERPHERpS\u2014 A vendre, une salle publione rie 75 I.|i*.1* «le longueur par 34 pio#!s de largeur.deux étages, au rentre «tu village, avec terrain avoisinant cette bft tisse, pourrait, servir pour manufacture.Poiuli-tions faciles Titre Parfait.S\u2019adresser sur les lieux.A Léon Mubt.\t153-6-$.CONSEIL DES ARTS ET MANUFACTURES COt'RS DR ROT.FROR 506-512 rue Phaussée.lo-lis plain-plerts en bon ordre, plom-l.erie otiverte.H'ndres*er de 6 A 9 heures p.m.A T Rlopel.417 Dé|«,rlmler.148-12$ ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER nEIJX PENT MILI.E IM ASTRES A prêter A des conditions faclb-*.par fietits montants ou gros.A la ville ou A jn campagne, nur Maison*.Terre*, Lot», 1 Billets.Assurances ou toutes autres garanties.I Aussi aux Municipalités ou *ux Fabriques Ecrivez pour avoir les conditions.OSW.PTT A PUT Pie.(4R-n\tBMIsSo \u201cLa T\u2019resee\u201d.HOROSCOPE PélAVre *strn1o«zne fronça!» dévo«lapt 1* présent.In naasé et l'avenir Affa«rea d'*.mour et.de mnrlaoe t-altées an long.Envove» votre date de naissance a \"en lOc PreC.MMIov.hotte 34.B T».\t«?t- TTenrl.Montréal\t148-15 HOnnsrnPE \u2014 Envoyez 10 cents la «tnte de naissance.Madame Tnni von» enverra le portrait de votre future, femme o«l mari, le passé, le nrésent \u2022 l'avenir.98 Inspecteurs.Montréal.155-1 «-$ NETTOYAGE DE TAPIS Dominion parpet beattnc po .«eul bureau.262 Dorchester Ouest On répare les mçuhle*.les matelas, aussi les rembourrures.'Tout est emnorté et livré gratuitement.Tél.M«>in 4414.138 26-$ hêitel.Kn quehiups n*ots il a rendu compte son étude, songe à tout écraser «Iode sa conduite parlementaire durant vunt lui pour se faire élire, et.à cet- la dernière session.\tte fin, il faudrait que tout un comté\tfhown, second* pai M M (î.M Larochelle, TR, avocat sc mit à la remorque d\u2019un imberbe et a proposé un vote de remerciements de Montréal, appelé à parler, à fait d\u2019un jeune irréfléchi pour favoriser se* i Dupuis, lau président.tiui PRENEZ UN CONSEIL DE NOTRE LONGUE EXPERIENCE Beaucoup d\u2019argent a été fait et sera encore fait par de sages placements sur nos Incomparables terrains du FRONTENAC.QUARTIER HOCHELAGA.Nous y avons dos lots de choix qui sont de véritables oooaslone pour un prompt acheteur.Ne négligez pas de voue en rendra compte au plutôt.Nos trois succursales sur le terrain sont ouvertes tous les jours dimnnehoH indus.Nos agents sont à votre disposition.Suo\u2019ur* sale No l coin des rues Wurtolo et Ontario, No 2 coin des rues Forsyth et Hogan, No2 coin des rues Sherbrooke et Frontenac.Pas «]o temps spécifié pour In construction.ftUABBIIAII O naniICT OOURriRRS l Bur.au Principal, e, 7, S, 9 «tlO edifice \u201cLa Pr.«e\" Tél B«ll Main OnAnlfUAU & UMUUOI, D'IMMEUBLKB\t«91*Comptablllti T4I Boll MJtln 6487.Montréal.Les cours dp Solfège, sous la direction du professeur J.J.Goulet, s\u2019ouvriront le 15 courant au Monument National.Le Conseil des Arts donnera ce cours gratuitement.Le cours «le S«*lfège, «pii comprend une étude «le quatre années, rend IV-lève studieux et capable de lire la musique à première vue Le Conseil «les Arts, qui porte intérêt à cette classe, invite les personnes qui sc sj'iitcnt des aptitudes à eu faire partie.Le prof.Goulet compte mettre à l\u2019étude, «\u2018elle année.d«'s œuvres inédites qui seront interprétées, par les élèves, au concert annuel de fin d\u2019année.Comme ce genre «le travail requiert une grande ponctualité de la part des élèves, le professeur demande que les anciens élèves, et les personnes qui désirent suivre le cours «le solfège, se fassent inscrire au plus tftt.Les inscript ions se font au bureau du Conseil «les Arts, «\u2019hanibre No 2, Monument National.PRETS ST\u2019R HYPOTHEQUES.ArhAt «la «lèbonture» municipales.O LEGER, 197 rue St-.Tarques Montréal.\u2014 1 85-n DIVERS XIONTREAL PARPET RK ATI NC «'(>.\u2014i .11 Nouveaux numéro*.125 et 127 l,n-gauehet iAre Ouest, angltj «\u2019hennnville, Montréal, l'établissement le plus «\u2022«\u2022nsieiir «*t ramassant les sept matières contenue* dans In fumée Toute personne désirant, en prendre connaissance, s'adresser ppr lettre A .1 11.A 1».Upper Kensington.P.Q.\t155-6-$ (\u2019\u2019NE (\u2019DANCE.\u2014 Quel est Phomma «t\u2019affaires Intelligent «mi veut faire fortune avec mol en faisant les débourses nécessaire* pour prendre mes patente* dan* te monde entier.On m\u2019offre en ca moment $200.009 pour t\u2019ach «t «l\u2019une seule Très sérieux.Ca pnvo «te s'en assurer.Ecrire V.A.B.Le \"Canada\u201d.! 52-3-3 Bureau d*- n a cement oratuit.244 Craig E*t, entre Gosford et BonMcnure.Main* d\u2019wuvre de tonte* sortes fournie* Une visite des patrons aet \u2022olllcltée ftartAC ouvert de 9 heure* du matin A 6 heurne du aolr.Le earn edi, or ferme le bureau à 1 heure p tu.Urbain f.nfnntstne -*rent\t*ea.^ ___ FEUILLETON DU \u201cCANADA \"_________________________i .\t^j.j.j-j-.j-«-j.j ; \u2022 j.«j.S\t1 PIED DE IECH« 1 | V______*_________________________________________J i (àuitê)\tNo J,H Me F'ilgat, en cette octusion, ne |(.s maisons et k assassiner l«*s gens\u2019, pouvait avoir, il le comprenait bien, Vou me répondrez que .M de Clan-voix délibérative.\t«lieuse ne lui était pas sympathique*.H arrivait tie Paris avec les i«l«es Diable!.Si tous les gens qui exè-«le i\u2019iirls, et qmo qu\u2019il eût enten«lu «li «rent le docteur Seignebos se metre déjà, le n5, ter-100.Ernest Gascon k Joseph Alix, $2,400.\t( 128,357.) Rue St-Urbain, la 1-2 N.du \\o 11-465, terrain de 23 x lui», tant, l'iric Pineault k Jos.O bin.$575.\t( 126,360.) Rue St-Lauront coin Lauretta, maison en brique, droits dans les lots No.10-350, 351 et 352, terrain de «0 x 30.Pierre Forget dit Dépatie, k 1 Sle-Cunégotide.Une Gunn, Langlois Si Cir, $1,000 ( 126,-1 logements 20 x 43.lot va- Au- l.es permisse construction suivants ont été accordés k l\u2019hAtel de ville, pendant les derniers huit Joura: Rue Joliet te.Hoohelaga, une maison, un logement, 24 x 40, à un étage Coût l.OtiO Propriétaire M.Geo.Wens ter.2ième Avenue, No 1641 piès de la rue Dandurand, Ste-Mane, une maison, deux logements.25 x 55, 2 étages.Coût $2,500.Propriétaire, M.J.Blaokhurn.,36,700.001 propriétés; et, M V.H Dandurand .\t887.s»5 qui a bien \\oulti nous consacrer quel l,690.isi que» instants d\u2019interview, le consta-.11,000.00 tait récemment dims une vente k l'enchère, effectuée dans ses bu ! re;»ur.1 On a compté même iusqu'k quinze \u2022 enchéi isseurs sur une seule propriété; 1 et il est à peu près impossible do .répondre k tous ceux qui veulent se bâtir.Les terrains sont aussi en bonne demande.M Dandurand temarque que beau- coup d\u2019ouvricis tiennent k se bAtir et k se créer des demeures' permanentes, et que les spéculateurs, qui | achètent dos lopins do terre,en spéculation, se font moins nombreux que les années passée».Ce qui fait au- gurer une plus grande prospérité dans Montréal et dans le* municipalités- Rue des Voltigeurs, No 56.Papi-|\u2022 360.)\t(Coût $1,500.Rue Alma, maison en construction, ^\"r Bépatle neau, un hangar k deux étages, x .VI.Coût $.300.Propriétaire, M.J.A.Landry.Avenue Dominion.Nos 68 et 70, maison, deux k deux étages.Propriétaire, M.Ai- lles acheteurs paient rubis sur l\u2019on-!gle; c'est ce qui est aussi un bon signe.M DAOUST.MM.Daoust et Cliai-d\u2019immeubles, m^us lot No 10-1IH7, terrain Ovide Poniinville k un de s.» x nl lieu\t\tIa\tll.lllX »\tlh\ti* Piste,\tleudi el »ti- UlVlil las\t4\tet ri 0\t\t\u2022l\tkbre l n train »p*-\t \u2022 « lui cari ira A 1 UO ii.m , Ion doux jour» \u2022 l|iiitleroui riiicctulroitio ocré» lu il.'ntléro 0.air a.* l\u2019r x «lu |Mtti»nge allor ol retour 3^ «vnt* LES CONVOIS D\u2019OTTAWA SEPT TRAINS PAR JOUR DANS CHAQUE DIRECTION o.v- \\ \\ oAttr mxt'son \u2022 S 4A a m , Cx* 40 \u2022 m .olO UO on, n4 Oo cm.H9 #© cm MO 18 p m.(Vn j».»» .\u2022.«aln».» ri «vu eon«-i!«rtn1r» *0?lai!» r^o iraln» Qliri\u2019TV' OT | 4 r?AI»r» VIOITR \u2022 M US a, at it .A 45 |> la.t>Tou« Ioh Jour».aToti* lit» Jour», «x-cei'if- !» Dlitiatich» vl « dlmanc.lt» \u2022»u)»-in»nt PRIX REDUITS Set'ondo (,ln»s.> de Montréal.Jti*qn'»w ('In» ai 1l*e» traiiiN lotis le» Jours, e\\i nium'hii \u2022Clé $48.90 $46.40 $45.90 $49.00 i* de Montréal, Or lolu-a mort A\u2019anomiver.Vlctort».Son Ole.Taconm M«»lt , oi l\u2019orilAitd, fln'uon.Sjtoaanf, Witah .N»l-«oi ItomilAnd.Midway, I» C.Missoula Mont Sait I .a\tI t alt, Helena.Huito ei A tu couda.San Kraitriaro.T uts Gobeille 75 au S.O.el 54 au N.E.Douglas W.Ogilvie k Armande D.Shorey, épse.Huntlev A.Gordon, $9,000, ( 142,909 ).Quartier St-Joseph,\tnie Coursol, No 33.cottage en brique, partie des lots No 87-19 v.50, terrain de x 90, Ovide Papineau k Horace P.Young, $3,500, ( 142,911).Rue St-Antoine, partie du Int No 917, terrain de 2535 pieds en superficie vacant.T.a succession M.Patrice Guv k Stanislas D.Vallières, $5.601, (112,912).Rues S1-Antoine, No 547-58, St-Jacques No 443 k 449, maisons en bri- Lachapelle, $«,9oii la 1-2 indivisé des lots Nos 9551 Hue «St-Ferdinand Wfstmount, Avenue Atwater, Nos 19 et 20.maison en pierre et brique, lot No 3K8-8na, terrain de 25 x «2-9 au N.O.et 51-6 au S.K.Stanislas D.Vallières k Alfred W.H.Innés.34.-400.\t( 12«.3ii0.) Avenue Atwater, Nos Is et 20, maison en pierre et brique, loi No.383-«o.O au nord- que.Hue Chambord, la 1-2 indivise S.du lot.No 331-137; terrain de 29.7 eu front, 28.11 en arrière x 73.6.superficie 2131 pieds, vacant.Napoléon Mtainguy à Joseph (126365).Rue Labelle, la 1-2 8-736.terrain de 25x102.vacant.'Plie Murphy et Kt-Denis Land Uo.à J.Arthur 1.0-1( 126,287) ranger, $254.70.\t(126390 ).Rues St-André et St-Hubert, maisons en brique, lots Nos 7-406 et 7-480, terrain» de 25x87 chacun.Mme Ernest Tétrau k Hercule Gohier, fl, 100.\t(126391.) Rue Boyer, No 220 k 222a, maison en bois et brique, lot No 32^-170, terrain de 25x95.Pierre Trrrault à Alfred Marier $2.000.( 126328 ) $1000.Ruu Labellq, la 1-2 sud du lot No do 25x103, vacant, k «Jos A.Quesnel, $400.\t( 126400.) Quartier St-Henri\u2014Rue Notre-Dame, maison en briqun, lots Nos 1005 et 100«, terrain de 56-4788.I.a faillite Louis Aumals k Lamarre frères, $9,-000.(126316.) Rue St-Albert, maison en Inique, lots Nos 911-122 et 123, terrain de 60x 63.6 au N.-H.et 49 au S.-O.(moins her h la succession .James G.How-900 pieds expropriés).«Jean-Bte Per- don, $7.5(Ki ( 12«3611 ras k .J.Godfrey Bird, $4,000.' Rues Hallowed et Selby, lots Nos (126321).\t941-357 k 369.373, 371; I1H-1 k 17 Rue Notre-Dame, maison en bois et et 1415-7 k 4«.terrains vacants, brique, lot No 1705-21, terrain de 20 iMo.Loan & Mortgage Co.k J xl20.«Joseph Locavalier k Charles j dock Simpson $30.«0« ( 12«409 ) ( 126031.)\t' REVUE IMMOBILIERE maison en bois \u2018'kÎ,./.'\u201crthraals.Stf-Marif, une mai-1 J» ^ la , l»™l\u2019