Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canada
Très lié au Parti libéral, Le Canada avait dès sa fondation toutes les caractéristiques du journal populaire moderne : abondante publicité, nombreuses chroniques, information nationale et internationale qui rivalisait avec celle de ses concurrents. [...]

Très lié au Parti libéral, Le Canada avait dès sa fondation toutes les caractéristiques du journal populaire moderne : abondante publicité, nombreuses chroniques, information nationale et internationale qui rivalisait avec celle de ses concurrents.

Le Canada est un quotidien de langue française fondé par François-Ligori Béique et qui paraît pour la première fois à Montréal le 9 avril 1903.

Il est né d'un mouvement de révolte de l'aile gauche du Parti libéral contre Israël Tarte. En 1902, celui-ci, propriétaire de La Patrie, alors le seul organe officiel des libéraux à Montréal, entreprend à l'insu du premier ministre libéral Wilfrid Laurier une campagne de presse en faveur du protectionnisme. Cette prise de position lui coûte son poste de ministre des Travaux publics, mais ne lui enlève pas La Patrie. Les libéraux ne peuvent rester sans tribune officielle, d'où la fondation du Canada.

Godfroy Langlois, ancien rédacteur de La Patrie et figure notoire de la gauche libérale, en est le premier rédacteur en chef.

Le Canada se veut l'organe qui expose les vues et les idées du Parti libéral et qui dirige l'opinion dans le sens des réformes que celui-ci entend opérer. Les libéraux ne manquent pas de moyens financiers. Ils regroupent autour de Langlois des journalistes d'expérience. Les éditoriaux du Canada vantent les vertus de l'entreprise privée, d'un sain nationalisme et de la démocratie parlementaire. L'une des premières campagnes de presse est menée en faveur de l'instruction gratuite.

Dès sa fondation, Le Canada a toutes les caractéristiques du journal populaire moderne. La publicité occupe le tiers de la surface du journal. De nombreuses chroniques sportives, féminines et culturelles visent à rejoindre tous les membres de la famille et diverses catégories de lecteurs. Son information nationale et internationale rivalise avec celle de ses concurrents. Comme eux, d'ailleurs, il n'hésite pas à recourir aux nouvelles à sensation pour aguicher le lecteur.

Langlois est limogé en 1910 sous la pression du clergé, notamment de Mgr Bruchési, qui redoute ses prises de position sur l'enseignement et les libertés individuelles ainsi que son affiliation à une loge maçonnique. Langlois fonde alors un hebdomadaire progressiste, Le Pays (1910-1921). Sous la direction de son successeur, Fernand Rinfret, plus souple, Le Canada se fait moins combatif. Il exprime l'opinion des libéraux modérés et défend la politique officielle du parti.

Sous la férule d'Olivar Asselin (1930-1934), le journal va de nouveau connaître des heures trépidantes. Asselin utilise son poste et son talent d'écrivain pour former une génération de journalistes à qui il inculque l'amour de la profession et le goût du travail bien fait. Asselin parti, Le Canada, qui pourtant ne manque pas de bons journalistes, s'assoupit quelque peu. Edmond Turcotte, son nouveau rédacteur, est moins frondeur qu'Asselin, mais assure la position libérale et progressiste du journal contre la montée du nationalisme conservateur du milieu des années 1930.

Dans les années 1940, la couverture thématique du Canada est variée. On remarque la place appréciable accordée au cinéma, la « chronique judiciaire » de l'auteur Adolphe Nantel et la « chronique universitaire » tenue par Pierre Laporte en 1943 et 1944, chronique qu'il  poursuivra au Devoir à partir de mars 1944.

Au début des années 1950, le quotidien éprouve des difficultés. Trop inféodé à un parti, dépourvu d'imagination et peut-être de moyens financiers, il commence à décliner. Il perd des lecteurs, qui lui préfèrent des journaux plus populaires et d'apparence plus neutre dans le domaine politique. Malgré l'intervention de certains libéraux, qui tentent de lui insuffler une nouvelle vigueur et d'en faire un journal de combat contre la puissante machine de l'Union nationale, le journal se saborde le 7 novembre 1954.

Le Canada est tiré à 9 803 exemplaires en 1903, à 18 000 en 1905 et à 15 242 en 1940.

Parmi les collaborateurs les plus connus, mentionnons Jules Fournier (auteur notamment de la fameuse Anthologie des poètes canadiens, publiée en 1933), Olivar Asselin, Valdombre (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), Robert Élie, Charles Hamel, Fernand Rinfret, Adolphe Nantel et Adjutor Savard.

Mentionnons l’existence de deux éditions pour le journal Le Canada, une édition hebdomadaire de 1903 à 1925 et une édition quotidienne de 1903 à 1954. 

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, vol. 4, 1979, p. 166-168.

DUTIL, Patrice A., « LANGLOIS, GODFROY », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 15, Université Laval/University of Toronto, 2003 [en ligne].

TANGUAY, Anne-Marie, La pensée d'Edmond Turcotte, éditorialiste au journal Le Canada (1931-1937), mémoire de maîtrise (histoire), Université de Montréal, 2007, vii, 98 p.

 

 

Éditeur :
  • Montréal,1903-1953; 1954
Contenu spécifique :
samedi 11 novembre 1911
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Canada nouveau
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canada, 1911-11-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" BEAU, MOINS FROID Wt\u20ac MAIN 801.Quand vous avez nu® nouvelle ou un renseignement à communiquer, servez-vous du \u201cCanada\u201d, le seul iourufl! français du matin.Appelez : MAIN 801.VOL.IX.- \\o.IS7.MONTKKAL, SAMEDI 11 NOVFMIIRr\u2019om Prix : OU SOU.Notre autonomie fiscale A PROPOS DES DROITS DES NATIONS LES PLUS FAVORISEES.Tue des conquêtes de notre autonomie fiscale que nous devrons A 8ir Wilfrid Laurier, ce «sera d\u2019être délivrés dans un prochain avenir, si le gouvernement Borden ne se met pas en travers, de la sujétion aux traités de commerce conclus par la (Jrande liretagne sans notre participation.A la conférence impériale de juin dernier, la résolution suivante a été adoptée A l'unanimité, sur l'initiative et la proposition de Sir Wilfrid Laurier : \u201cLe gouvernement de Sa Majesté est prié d'ouvrir des négociations avec les divers gouvernements étrangers qui ont des traités de commerce s'appliquant aux dominions d\u2019outre-mer, dans le but d\u2019obtenir, pour chacun de ces dominions qui le désirerait, la liberté de se dégager de ce traité sans en déranger le fonctionnement avec le reste de l\u2019empire\".Sir Edward Cirey, ministre des Affaires Etrangères, en acceptant cette résolution au nom du gouvernement impérial, a expliqué que son gouvernement demanderait A la douzaine de pays étrangers qui sont dans le cas visé d'acquiescer A la demande de la conférence ; et que, en cas de refus, il proposerait de conclure avec eux de nouveaux traités, ne s\u2019appliquant aux dominions autonomes que du consentement de ces derniers.Ces traités ont été conclus avant que les colonies autonomes aient obtenu leur liberté fiscale.Quelques-uns datent d'un siècle ou deux.Le traité avec la Suède date du temps de Cromwell et ceux qui nous lient avec le Danemark, datent de Charles II.Il est donc A présumer que, avec les changements survenus dans les relations commerciales depuis ces époques lointaines, les pays intéressés n\u2019auront pas d\u2019objection A faire de nouveaux traités répondant mieux aux besoins du commerce moderne.Mais voilà qu\u2019un organe des plus importants du ministère Borden, le \u201cMail and Empire\u201d de Toronto, s\u2019inquiète de ce que la dénonciation de ces traités pourrait faire perdre à la Grande Bretagne quelques avantages commerciaux.Et il propose que le gouvernement impérial convoque une nouvelle conférence des dominions autonomes pour reprendre la question et que les dominions, voulant éviter A la Grande Bretagne tout sacrifice de ce genre, prient le gouvernement impérial de ne pas tenir compte de la résolution citée plus haut.M y a, dans cette proposition, si elle représente surtout les idées du ministère Borden, un hommage inconscient A l\u2019influence de Sir Wilfrid Laurier à la conférence.Ou semble croire que c\u2019est Sir Wilfrid Laurier seul, personnellement, qui a obtenu de ses collègues A la conférence cette déclaration de principe qui les intéresse pourtant tous au même degré.Et que, Sir Wilfrid LaîT rier étant disparu, les autres membres de la conférence consentiront volontiers à se déjuger.Quoi qu\u2019il eu soit, nous devons protester contre cette tentative réactionnaire de nous faire perdre le bénéfice de cette concession du gouvernement impérial, qui parachevait l\u2019édifice de notre liberté fiscale, de notre autonomie commerciale.Et nous signalons aux soi-disants \u2019\u2019autonomistes\" qui représentent la province de Québec dans le ministère Borden, cette nouvelle tendance impérialiste et anti-autonomiste de leurs alliés.Le moins que pourrait faire l'hon.M.Monk, c'est de demander un plébiscite sur la question.Nos débouchés à Tétranger SOLLICITUDE TARDIVE D\u2019UN ORGANE CONSERVATEUR.Le vote unique UN MOUVEMENT DANS CE SENS EN ANGLETERRE.La maxime qui est la base de la société moderne : \u201cTous les citoyens sont égaux devant la loi\", comporte comme prémisses cclle-rl : \u201cTous les citoyens ont part égale A l'élaboration de la loi\u2019\u2019.Le fondement même de 1H démocratie, du \u201cgouvernement du peuple par le peuple\u2019\u2019, se compose de ces deux maximes, dont on ne saurait discuter l\u2019essentielle vérité sans revenir aux formes sociales anciennes de classes dirigeantes et de classes dirigées.Dans le régime démocratique qui domine dans les deux Amériques et une partie de l\u2019Europe, le droit de vote doit donc être personnel et non pas être attaché A un status social, A une propriété.Et notre système électoral, copié sur le système anglais, qui donne A un électeur plusieurs votes s'il a des propriétés dans plusieurs circonscriptions électorales, j est anti-démocratique sur ce point, c\u2019est-à-dire anti-libéral.Nous avons, au Canada, démocratisé graduellement notre système électoral, en abaissant de plus en plus la \u201ccapacité\", le \u201ccens\u201d qui donne A un citoyen le droit de vote.Nous '¦ _j_r\t\u2014-\u2014\u2014 sommes arrivés A un point où tout citoyen majeur, pouvant subvenir A ses besoins, et par conséquent possédant les éléments du libre-arbitre, a le droit de voter aux élections provinciales et fédérales.Mais nous avons encore conservé cette anomalie du vote plural attaché à la propriété.Le parti libéral, A qui sont, dûs les progrès accomplis jusqu\u2019ici de la démocratisation du vote, devra, un jour ou l'autre, pour achever son oeuvre, s'attaquer A ce vote plural et l\u2019abolir.Le parti libéral anglais a d\u2019ailleurs entrepris de nous en donner l\u2019exemple.Les dépêches d'Europe nous ont en effet appris que M.Asquith a annoncé au parlement impérial la grande nouvelle : le gouvernement impérial se propose de présenter A la prochaine session du parlement de Londres, un projet de loi instituant le suffrage universel \u201cmanhood suffrage\" reconnaissant A tout citoyen adulte du sexe masculin le droit de vote, sauf aux aubains, aux aliénés et A ceux que la loi aura privés de leurs droits civils.Et le droit de suffrage étant attaché A la personne même du citoyen.il n'y aura pas de vote plural.Lt \u201cMail & Empire\", termine un récent article par les phrases auivan tes que nous traduisons : \"Pour sa part, le Canada ne désire nullement provoquer aucune nation à fermer ses portes aux produits qu\u2019il a A exporter.Au fur et A mesure que notre pays se développe et augmente : la production de ses industries progressives, il aura de plus en plus besoin de marchés étrangers.'\u2019 Cette sollicitude du \"Mail\" pour les débouchés A l\u2019étranger, au lendemain d\u2019une campagne où il a prêché que le Canada ne devait chercher de débouchés pour le surplus de sa production que dans les pays britanniques, est fort étrange.Elle ne peut avoir quo deux expli-' cations.Ou bien que le \u201cMail oud Empire\" u'a de sollicitude que pour les indus tries manufacturières et ne s\u2019occupe nullement des débouchés A trouver A la plus progressive et la plus importante de nos industries, l\u2019agriculture- Ou bien que toute sa campagne contre la réciprocité et en faveur d\u2019un commerce inter-britannique exclusivement, n était que de la pure hypocrisie, qu\u2019une simple manoeuvre élcc torale.Nous croyons sincèrement d'ailleurs que les deux explications, qui ne s excluent, pas, sont, toutes les deux absolument vraies.Le canal de la Baie Géorgienne Le correspondant A Ottawa de la \u201cGazette\" d^Montréal, rapporte que l\u2019hon.M.Monk, parlant du canal de la Baie Géorgienne, aurait réitéré son désir de le voir construit au plus tftt.Mais, ajoute le confrère, M.Monk a déclaré ne parler qu\u2019en son nom personnel et ne vouloir engager aucunement ses collègues.Les journaux ministériels, du soir, le \u201cStar\u201d, le \u201cDevoir\u201d et \u201cLa Patrie\u201d, nous avaient donné ces déclarations de M.Monk, comme des déclarations ministérielles.Tl leur faudra -déchanter.La \"Gazette\u201d, au contraire, dit que c'eat une entreprise trop importante pour qu\u2019on en décide A la hâte et fait comprendre qu\u2019on ne s\u2019en occupera ni cette année, ni probablement l\u2019année prochaine.Et il semble que c\u2019eat elle qui donne le vrai sentiment du cabinet.L\u2019bon.M.Monk devra \u201cse soumettre A la majorité\u201d.Et e\u2019est la voix de Toronto qui parlera encore sur cette question: - L\u2019immigration asiatique 3u /il de la i\u2019Iumr Les nationalistes ne volent aucune différence entre la marine et la prohibition, au point de vue du plébiscite.Tout ce que veulent les nationalistes.c\u2019est de ne pas avoir A prendre de responsabilités.Le fantôme de la fédération impé-riale, cher aux Hughes et aux Rogers lève déjà son aile sur le cabinet B Or den.ht 1 hon.M.White, le minsistre des Finances, s\u2019en fait un programme.t\u2019e qui prouve qu'il manquait A M.White plus que d\u2019être réciproci-talre pour être un vrni libéral.Comme il arrive souvent le parti démocrate a autant souffert, aux Etats-Unis, d\u2019avoir favorisé la réciprocité que le parti libéral nu Canada.Sir George Etienne Cartier n'était ni castor, ni nationaliste.Aussi M.Bourassa se désintéresse du projet de lui élever un monument.Trop de catholiques dans le service civil Le \u2019World\" du 9 courant, dans un article sur certaines réclamations d'une trentaine d\u2019employés du bureau de poste, publié en première page,' dit rutre autres choses: \u201cOn dit que 80 pour cent des em-1 plois au bureau de pvtste de Toronto ont été donnés à de.i catholiques romains.On dit, en outre, que.depuis dix ans, lu proportion des catholiques obtenant des emplois tout: au bureau de poste chef qu'aux sucoti-khIcs, n été de cinq contre trois protestants.\" Et le confrère dit que les employés du bureau de poste de Toronto se plaignent de ce favoritisme du catho | lique 1,«mieux A son successeur le castor Pelletier.il espèce, sans doute, que l\u2019hon.M.i Pelletier sera plus juste envers les | protestants ~ voire les orangiates\u2014 que ne le fut l\u2019hon.M.Lemieux.L'alliance castorictf-oranriste doit avoir sa part du patronage, n\u2019est-cs pns?La population de la côte canadienne du Pacifique semble craindre que, comme résultat de la révolution en Chine, bon nombre de Chinois vont essayer d\u2019émigrer en Amérique, surtout en Colombie Anglaise.La loi oblige actuellement tout Chinois émigrant au Canada A payer une taxe de capitation de 8500.A ce taux, il est possible que quelques riches Chinois se réfugient chez nous; ' mais il n\u2019est pas probable que ce mouvement soit considérable, car les révolutions, d'habitude, ne laissent i pas les vaincus, ceux qui sont forcés de s'expatrier, nhondsmment pourvus de fonds.| Cependant, il est évident que nos concitoyens de la Colombie erolent que ce serait encore trop et ils demandent à l\u2019hon.M.Borden, de fermer la porte plus radicalement A l\u2019immigration asiatique.|\u2019 Dans l\u2019opposition l\u2019hon.M.Borden avait promis qu'il décréterait, lorsqu\u2019il serait au pouvoir, l'exclusion des immigrants de la race jaune.Maintenant qu'il en s le pouvoir, va-t-U racheter cette promesse?S\u2019il l\u2019essaie, il va se trouver, avec sa responsabilité ministérielle, dans une situation fort difficile.Car 11 va avoir A tenir compte des traités avec les nations asiatiques, de la qualité de citoyen britannique dont se réclament les Hindous et autres problèmes fort ardus.Il va pouvoir constater la différen ce qui existe entre la recherche libre Irresponsable d\u2019un terrain d'attaqae contre le gouvernement, et l\u2019élaboration d\u2019une politique qui tienne compile et des intérêts et des droits du Canada et de l'empire.Sir George Etienne Cartier était pour une marine de 60,000 hommes.Comment les conservateurs-nationalistes pourraient-ils s\u2019en réclamer?(> y est.M.Caban et M.Bourns sa sont, d\u2019accord.C\u2019esl M.Bou-rassa qui l'affirme.Nous avions prévu cet accord et noua en avions indiqué la base: les résolutions de St-Eustache.C\u2019était bien la peine, alors, il»- nous faire insulter par ses valets, lorsque, au lendemain de l'assemblée de Ht-Kustache, nous signalions l\u2019impérialisme de ces résolutions! L admiration de M.Bourassa pour M.Caban crokt de jour en jour.Ce brave M.Caban est en train de remplacer feu Goldwin Smith dans les amitiés du Maître.Le \u201cTelegram\u201d de Toronto ne voit qu\u2019une solution pour le problème «le l\u2019école bilingue dans la province d\u2019Ontario.L\u2019abolition pure et simple.Les journaux nationalistes voudront bien prendre note que le \u201cTelegram\u201d est un journal conservateur.URB, EN DERNIERE PAGE, LE BILLET DE GRAINDORGE.\u2018 le RM de la Race IL FAUT GARDER NOTRE SOL l\u2019n drame d\u2019un émouvant intérêt est A se jouer à Montréal.Et les Canadiens-français ceux qu il de vrait surtout intéresser \u2014 n\u2019y portent pas attention.Graduellement, mais sûrement des gens de races étrangères s\u2019empalent de nos plus belles propriétés.Les .Juifs, en particulier, grftce A leur esprit d\u2019économie, A leur initiative commerciale, A leur admirable ténacité, ont réussi A acquérir la plus forte partie de plusieurs magnifiques quartiers oanadiens-français.Us en sont les suzerains incontestés.Et ils poursuivent leur marche.11 n\u2019y a pas bien longtemps nous avons entendu des curés constater du haut de la chaire cet envahissement de leur paroisse par des étrangers non-catboli quos.En maint oudroi* les clochers des églises sout «ntourés d'habitations possédées\tpar des gens qui\tn\tont («as foi en notre religion.Mais ce» appels ont été malheureusement inutiles.Le sol de Montréal, celui que ses pères ont conquis et ouvert A la civilisation passe «-uiddement à dis mains étrangères et le Canadien français ne s\u2019en soucie pas.Il regarde tout cela d'un\ttell paterne.C'est que nous avons une mentalité d'apathique indifférence aussi l'on nous tond comme des\tmoutons.D'autres sont A l\u2019affût des affaires: ils se lancent dans le commerce, l\u2019industrie, la grande finance ils font de la spéculation.Nous, nous songeons à nous reposer quand nqus ne nous mangeons pas les uns les au très.Les Juifs se disent \u201cEn avant?Emparons nous du sol de cette magnifique ville, Métropole du C a-nada, appelée A devenir l\u2019un\tdes plus grands centres commerciaux et\tindustriels du inonde entier.Ce\tsol\tne peut diminuer de valeur.\"\tLe Canadien-français, lui, balbutie: \u201d\tC\u2019est trop cher?\u201d Et il\tse tient,\tdans sa petite échoppe, sa petite boutique, son petit magasin ou son petit bureau.Et il rêve de vivre un jour bien doucement de ses rentes sans songer que ces rentes ne se cueillent pas comme les bluets ou les framboises.Du train que vont les choses le temps n'est pas loin où l\u2019on regardera avec ébahissement le t aniuiien-français de Montréal qui ne sera pas locataire.Tous paieront le tribut.Et ce sera bien fait, car les t ana-diens-français auront, par leur manque d\u2019esprit d\u2019initiative, amené cet état de choses.Qui n\u2019admirerait, au contraire, ces braves Israélites qui, venue au pays, sans ressources, le sac.sur le tins et quelques sous A peine\t«laits leurs poches, ont pu en quelques\tarnées atteindre le plus\tsouvent\tA\tune modeste aisance et parfois A\tla lichease.Ce sont par les mêmes procédés «lu\u2019lls ont n'ussl A\tobtenir\tu'i**\tin- fluence prépondérante dans It-s g arpents, quelque.' ar pents en bois irès bien bAtic.A St Hyaeinthe, sur b«*id rivière tr» nr peins Je la ville.r«*ulant, stork.TEtKES A VENDRE tti.ono $h.OOO $0.000 $12.000 $14.500 $15.000 $25.000 $10.000 $17.000 $25.000 \" terre.-i ft i Are St-Miehel.chacune.\t^4-^I MK) T«-rr«' ft Polnte-iiux-TrrmbleH.% arpents.\t00() $100.000 PROPRIETES A VENDRE A S» Hvatinthe.aussi sur bord rlviPre, bien bfltle litork complet.A Iberville Village, |fm arpents sur bord rivière, vriger.Btnu.i sa propre vapeur, et le rugissunt tram »le passaesra passant h la vitesse \u2022le un mille A la minute.8 AUTRES OV^NDKM ATTRACTIONS 8 PRIX HAHITUELS UIV 74 \u2014 TELEPHONES \u2014 t P &M* ir-l-X\u2019A- -\t1\t11\t .\u2014n H is Majesty's Theatre COMPAGNIE D\u2019OPERA DE MONTREAL CET AI\u2019REM-MIDI.A S p.m.Concert par Uorchcstre de l'Opera.CE HOIR A 8.U HEURES \"FAUST\u201d.Mmes Dereyne, Courso, Chm-reut : MM.D\u2019Arial, Hubert?, Bcna-14.Uainman.SEN1IVE PIOl HAINL 25c s $1.50 The Gamblers par CHAULER KLEIN Auteur du MUSIC MASTER JOUEZ-VOUS?En Société ?A la Bourse 7 SEMAINE P ROC H AIN FJ\u2014LU N DI VENDREDI.ET I contact de la femme ; elle est désastreuse pour l'individu aussi bien que pour la collectivité.Les Anglo-Sax-[ mis en ont introduit une tniislème, qui répond A lu fols aux Intérêts des citoyens et A ceux de la cité.Ce n\u2019est pas, en fait, le simple sport qui la constitue mais bien lu hiérarchie sportive établie de façon si caracté-, ristique eu Angleterre d\u2019où elle s\u2019est répandue dans tout l\u2019univers britannique.Si le sport n\u2019était pus prati-! qué par les adultes, il en serait tout autrement.Muis qui est ce que le petit anglais imite en se livrant; au sport ?.son aîné déjà homme et que passionnent l\u2019aviron, le football, le cricket.Quels sont les records qu\u2019il a devant les yeux ?Des records d'homme, les plus élevés par conséquent auxquels il puiH»e lui-même aspirer.Quelles sont alors ses ambitions ?D\u2019entrer dans une tie ces fortes équipes qui (défendent l'honneur universitaire ou l\u2019honneur national sur les champs de jeu.Ainsi le sport apparaît comme le symbole même de lu virilité.Franchir certaines enceinte» sporti\u201dfs, c'est montrer aux i^même qu\u2019on iW.repose donc sur le fait que les plaisirs sportifs sont des plaisirs d\u2019adultes, des plaisirs d\u2019hommes.L'état d'esprit créé par ce fait rappelle celui qui, Jadis, poussait A un enrôlement prématuré le jeune gentilhomme avide de sc signaler par des prouesses.En l\u2019absence d\u2019un tel état i _\t^\t.d'esprit, ii est presque infaillible que Ouvert demain, ditiiatiche, & 3 P.M.et 8 P.M la préoccupation sexuelle apparaisse\t-.\u2014.«r-\t\u2018 avec les aspects morbides qu'elle re-( A\tR A CT I ON© Z AA U SlGtLJ vêt fatalement à un Age où, comme1\t___ _\t^ Flaubert le reconnaît lui-même, il.ADMISSION, -\t¦\t\u2022\t10 GtS» s'agit d\u2019un travail artificiel de l'I-144-s-n-A magination bien plus que d\u2019un appel |\t, naturel des sens.Nous savons ce qui ' provoque ou accentue ce travail; c est i la pornographie étalée sur le» nuire, | répandue dans la presse, délayée dims Ma*, pop., mer., &00 sièges A Matinée régulière, samedi.5«c, 187-1-A \u201dLE JONHLEUR DE NOTRE DAME ; MM.St.erlin, Htroenco.Ronafê.Wata-inan.Dannctot, MARDI BT JEUDI.\u201cWERTHER DE MASSENET \u201d.Mmes Ferrsbinl, (\u2019hoUcul ; MM.Clément, DonaftS, t'argue, Panneton.SAMEDI \u201cMANON LESCAUT\u201d DE FUCCtNl, Mmes Ferrablni et .Rivière ; MM.Co-lombinl, Nlcolctti.(''ïtrvt, Htroesco.SAMEDI APRES-MIDI, A 3 p.m.\u2014Concert par l\u2019Orchestre de l\u2019Opera.lil-l-A Art Gallery GALERIES DE PEINTURES, SCULPTURE.ETC.Onver i (t S a.n.n 6 p.is.\tAtaikslm 25 > im-ft-A MER H AMD.les (Bourtfers b'3mmeublee nombreuses, ches, alors que des centaines tie s'intéresser aux choses du t ockey.\u201cfans\u201d de New York traversent la Elle remet cette dernière question à rivière Hudson, le baseball étant l\u2019automne prochain, où il 't\u2019opérera prohibé dans la métropole.\tsûrement «les changements taùicaux Providence est aussi un centre pa- dans la N.H.A.yant.On se réjouit de ce que Tim i (\u2022rowiey ait vendu sa franchise, car, ses intérêts dans un hôtel A Boston ne lui laissaient pas assez de temps pour s\u2019occuper du club.\u2022\u2022f \u2022*- DES COUDSIERS El H.J.E.Seagram, le fameux turfman de Waterloo, dispose d\u2019une partie de son écurie.Toronto, 10.\u2014 La vente annuelle, aux enchères, des chevaux coureurs provenant de l'écurie de M.Jos.E.Seagram, le distillateur île Waterloo a eu lieu hier.Les prix payés n'pnt i pas été très élevés.Vingt-quatre tê-, tes sont passées sous le marteau de l\u2019eneanteur.En voici la liste : Jane Khore, jument noire, T.A.Woods.Toronto.$465.00 Doreathea, pouliche brune par Ypsilanti.out of Martyrdom.Hugh S.Wilson.Ep-nisclaire Farms, Oakville.\t;'&0.00 Possessed, pouliche bale, T.A.Woods, Toronto.285.00 Spinning Wheel, pouliche baie par pershore, It.J.Lovell, Toronto.Outclasses, cheval alezan, George Miller, Toronto.Prima Vera, jument baie, W.Lowes.Drayton.Devina, T.A.Crow, Toronto.190.00 New Englander, A.R.Dixon, Toronto.100.00 Dollalolla.H.N.Wilson.Oakville.Royal Dame, C.J.Keen, Toronto.100.00 Semirainlde, Wm.Nelson, Brampton.KS.t'O March Boy.H.H.Flesher, er, Massey.\u2022 Class, jument alezan, Wm.Scott.Georgetown.* -Xenia.Adam Black, Mel?ro- du \u201cNational\u201d pour reviser la constitution et les règlements et adopter l\u2019échelle des parties.Un comité a été nommé qui t.evra conciur.v« ,1'\u2019n'\u2018r.,:r,r;\"\u201clr\".-c.1:1 ! patinoire \u201cJubilee , les TREMBLAY A OTTAWA Ottawa, le.\u2014 Eugène Tremblay a renversé Louis Kilo-nts, deux fois ce soir, au Otand Opera House.Il a iraiinê sa première chute en aô minute» avec une pria* de ciseau et la seconde en 25 minutes avec unv prise d\u2019orteil Tremblay corné,lait non moln» de 15 livres A non adversaire.ments pour la prochaine saison une semblable crise.Nous devons le reconnaître, cette crise est normale.11 est normal que le jeune garçon se hôte vers la virilité et cherche à se donner A lui-même le témoignage d\u2019en avoir atteint le seuil.Or comment y parviendra-t-il ?Il n\u2019y a que trois manières : par la guerre, l\u2019amour et le sport.La «urne, c\u2019est la manière la plus noble pour l\u2019in-arrange- dividu sinon la plus utile pour la collectivité.L\u2019amour, c\u2019est la ma- U E PITRE HDDS ___________________ QUIÏÏEP»lï-IL?ï [j ïmsin Il aurait reçu des offres allé- ; chantes de Vancouver.\u2014 La migration des joueurs continue.nlère des peuples que nous venons de citer, peuples chez lesquels la littérature, le théAtre et l\u2019avatisme bien plus que les conditions climatériques hâtent artificiellement l\u2019aspiration au ne Pour peu que la migration des joueurs de hockey vers l\u2019Ouest continue, aura pas une seule équipe de Quatre de leurs joueurs ront probablement pas contre les collégiens pour-jouer d\u2019Ottawa, I sations.Mais nous savons aussi ce qui le retarde et même le r.unpr me ; c\u2019est l\u2019activité musculaire dirigée et dominée par l\u2019émulation üportlve.C\u2019est pourauoi il n\u2019est que juste de dire qu\u2019à défaut de la guerre, le sport permet d\u2019éviter la crise redoutable à laquelle est.vouée toute jeunesse non ; sportive.La monstrueuse camimene en faveur de 1\u2019 \u201céducation sexuelle,\u201d ! qui a été stigmatisée comme «lie mé- | ritait de l\u2019être, n\u2019apportera qu\u2019un renfort à la pornographie.Ht* il, le sport donnera aux jeunes Latins \u2014 ! comme elle a donné aux Jeunes Anelo-1 Saxons \u2014 la recette pour devenir homme sainement.LES PARTIES Les Tigers Montreal.seront les hôtes des \u2014 Rough Riders vs il n\u2019y aura pas une seule équipe «e ;\t,\t.\t.\tr\\- l\u2019Est qui n\u2019ait subi la perte de deux | demain après-midi ou trois de ses meilleurs joueurs.|\t_____ Après Uüonde, Bert Lindsay, Bob - - \u2014 * * * * Torontt».10.\u2014 I^es Varsity seront Argonautes dans la capitale.Un journal du soir annonce d\u2019engagement de \u201cDicky\u201d Boon à la succession de M.Adolphe Le-cours.140.00 115.00 T 50.00 55.00 65.00 ?e.142.50 Mrs.Nelson, ûiment baie,All.Gordon, Eglinton.Ont.\t95 00 Poulain bal nar Pershore.Mrs.Nelson, Geo.Atkinson .82\u201950 Un journal du soir, annonce que George Kennedy, avant son départ pour l\u2019Ouest, aver Cazeaux, a engagé I \u201cDicky\u201d Boon pour gérer l\u2019équipe de ! hockey du club Canadien, au cours de la prochaine saison.Cette charge avait été confiée l\u2019an dernier à M.Adolphe Lecour».M.Nap.Porval, interviewé n\u2019a pu ni démentir ni confirmer la nouvelle.11 nous a assuré «railleurs que M.Kennedy avait reçu \u201ccarte blanche'\u2019, du bureau de direction et qu\u2019il n\u2019était pas tenu de consulter qui que ce soit avant d\u2019engager ses joueurs.Le Canadien aurait pu difficilement, faire un meilleur choix.\u201cDicky\u201d qui fut un des meilleurs Joueurs de son temps, et les succès qu\u2019il a remporté?\u2019 en ces dernières années, à la tête des Wanderers sont familiers des amateurs de notre beau jeu national de la »aison d\u2019hiver.Hous une direction aussi habile, le Canadien ne manquera pas d\u2019être un dangereux concurrent dans la lutte pour le championnat.Rowe.Donald Smith, les Patrick, ; Johnson et autres, voilA que l'on fait des tentatives pour enlever Didier Pitre au Canadien.! Une dépêche de Vancouver annonce que le club de l\u2019endroit veut absolu -ment s\u2019assurer les services de Pitre, ainsi que ceux «le Hugh Lennon, gardien ties buts du club de Berlin, Ont., l\u2019un des ''challengers\u201d pour la coupe Stanley, l\u2019an dernier.Pitre n\u2019a pas encore pris dv décision définitive, il attendra probable -ment le retour de Georges Kennedy, 'avant d\u2019accepter l\u2019offre des magnats de l\u2019Ouest.Le départ de Pitre ne manquera pas d\u2019être vivement regretté par les amateurs.Pitre est \u2019sans contredit l\u2019un des plus brillants de nos Joueurs.1 Espérons que rien ne sera négligé pour le garder sur l'équipe du Canadien, dont il est le piller.- - Les parties d\u2019aujourd'hui, dans la I ligue Senior, sont de la plus haute trt.affaiblis pour rencortrrr le» l\"'Por\u2018»u«-\tTigrru Joueront Ici, .CoUcgicnu ri-Ottawa demain après-\t\u201c°tr' ! (Hi\t(but local n ait pas encore gagné, cet- i ^\t, te année, il a joué de malheur, n\u2019ê- Quatre de ses joueurs, Cory.Grass :tan^ pattu, en deux circonstances que ^ German et Bob Thompson sont fn- pRr un p0jnt.Hamilton aura un rule ! core sur la liste d\u2019hôpital, et il est ,je combat A livrer contre les Joueurs fort douteux qu\u2019ils puissent s\u2019aligner:,^ ia M.A.A.A.pour défendre les chances de l\u2019équipe: l»»h Argonautes sont loin d\u2019avoir Torontonienne.Le club des \u201croo- 1)nf.sinécure, A Ottawa, et.une vie- | tors\u201d de Varsity sc prépare solgneu- t0iro pour les Rough Riders rendrait arment A la joute de demain.\tnécessaire des parties supplémentai - i\u2019 L\u2019alignement du club local sera r(.9 p0»r décider du championnat, probablement le suivant : McDonald.Dans la Ligue Intercollégiale, l\u2019In -Greene, Ramsey, Maynard, Campbell, j térêt se concentre sur la partie qu\u2019l-Knigbt, Bell, tfifton, Curtis, Clarke, r(>nt Vier les collégiens d\u2019Ottawa à Taylor, Know, Hassard et Sinclair.les parties D'AUJOURD\u2019HUI r N ION INTE RUOLL EO l A LE Htnlor Ottawa Collège c*.\\ arsity MrtJlll VH.(JUtM-n*.r NI on\tINTBRP KO VIN c IA - LE Senior \\riconiiutH vs.Ottawa.Hamilton vu.Montréal.INTERMEDIAIRE Tigers II VH.Capital.Argonaut* IL vh.Rough Ridera UNION D\u2019ONTARIO T \\ \\ C.v-.Hamilton Ab-r*».Dundii vs.St.Michaels.Junior.Ab-rU ve.(lait.UNION DE QUEBEC Intermédiaire Ottawa II.vs.West mount.Junior Jonte* aeml-finnle».DES NADEURS LE REGLEMENT DES SU J Il sera probablement l\u2019assemblée de la Hockey Association, midi.adopté à National cet après- C'est aujourd\u2019hui qu\u2019aura lieu, à l\u2019hôtel Windsor, l\u2019assemblée annuelle I de la ligue de hockey.A laquelle seront adoptés des amendements importants aux règlements et A la constitution.Le changement le plus ia-'dirai aux règles du jeu est la réduction de l\u2019équipe de sept A six joueurs.'Ce nouveau changement a été vivement combattu en certains quartiers.,\t.\tspécialement A Ottawa.On a fini prouvée que ses affiliés ne pour- 1>ar i HCcepter et son adoption ce soir ront transgresser impunément ses a peu prés assurée, règlements\t* ün adoptera aussi l\u2019échelle de* par- ®\t______ 'ties dont vingt seront Jouées A Mort- réal.A 1\u2019Arena.La saison -era de LES RAQUETTEURS DU ST-JACCUS L\u2019assemblée annuelle des Haquet-i tours du Cercle Ht-Jacques aura lieu I dimanche à 2.30 P.M.Tous les membre» sont priés d\u2019y assister.Des questions importantes sont A l\u2019ordre du jour.Il est fort probable que les deux frères Hébert Henri et Auguste, Pelletier, et quelques autres qui ont fait leur» débuts avec le Rt-Jacques, 'portent de nouveau les couleurs du ' Cercle cet hiver dans les courses de 'Raquettes.Avec de tels coureurs en tête, déjà on peut être assuré que le flt-Jacques aura certainement une des meilleurs équipes de Montréal.Depuis un an ou «leux, on avait négligé les c< de teiii|e, le nom en dit l'Iiietoire' «x tmtcir eim» éjouleur dt » Cor» et verrues i\u2019utn»ni Prix 2i*c.Mé|is*-vo .danversueee Imitation» i,*«te«otaur Patsam.\ttWA- et plusieurs autres.(\u2022ur ni ¦\t; 'uinniit i viS des j Ion» de I ¦04-wU\t1 - .ih*-*! i |.ee l\u2019Iluioa de Dodd guén»»ent tou t ¦¦ u*» ton Indies d« rognons.aoea rhumatieine.umledie de Bright.dis-hSU et mal de dos.La cliché ci-haut est un modèle d« la botta.M.George Ham, comme t»7ut le monde le sait, est le chef de publici-' té du C.P.R.Il prétend que de tous les titres, le plus précieux pour lui, est celui de journaliste.A NOTRE-DAME DES ANGES Une double réunion des hommes de Ville-Marie.Dimanche prochain, le 12 courant, les homn.ps de Ville-Marie auront une double réunion dans leur chapelle de Notre Dame des Anges.L\u2019office du matin commencera A l\u2019heure ordinaire.Après la messe on fera vénérer les saintes Reliques.La cérémonie du soir commencera A 7 1-2 heures.U y aura procession solennelle des Reliques, salut et bénédiction du Haint-Bacrement.Des délégations de plusieurs congrégations -ifiiiirs y prendront part.Le sermon de circonstance sera prêché par M.l\u2019abbé l^grand, P.B.8.Prières , aux membres de porter llanril Insignes A l\u2019offirs du soie.ETES-VOUS AUSSI BIEN QU'IL Y A UN AN ?Les Pilules Roses du Dr Williams vous fournissent les moyens d\u2019obtenir la santé et la force.Posez-vous A vous-même l\u2019importante question suivante : \"Buis \u2022 je aussi fort qu'il y a un an?mon organisme est-il aussi robuste qu\u2019il devrait l'être?Plus d'un lecteur aura A avouer que non.Quelque élément de faiblesse a entravé l'organisme durant l'année dernière, vous rendant impropre A remplir les devoirs de votre état et assombrissant la perspective des jours A venir.Ce peut-être le rhumatisme avec ses accès de douleur algue, l\u2019indigestion, le mal de tête, la débilité nerveuse, la dépression et le manque d'énergie, ou les maux et douleurs que seuls connaissent les gens ordinaires.Il est bon de savoir que tous ces désordres affaiblissants proviennent de l'impureté du sang.C\u2019est un énoncé qui laisse entendre beaucoup, mais il est fait d\u2019après le témoignage de milliers de personnes qui ont déJA souffert, mais qui ont reconquis la santé et la force A l'aide d\u2019un sang nouveau et riche fourni par les Pilules Roses du Dr Williams.Nous pouvons citer des milliers de cas semblables au suivant; M.Joseph Grandmaison est un jeune homme bien connu dans la ville de Saint-Jérôme, Qué.Il dit: \"Depuis une couple d\u2019années, je constatais que mes forces allaient en dimiuuant, mais je ne croyais pas que le mal était grave.Comme je devenais plue faible, je commençai A me soigner, mais cela ne me fit aucun bien.Le moindre effort faisait palpiter mon c00 «le dommages\tt '\t_\t11 l'f-i tout le au Rév.T.Workman, ex-professeur \u2019 i \u2019\t' \u2018 n1\u20181IIP H,nn p 011 un de théologie A ce collège.\tLi1 lqUe* j,!UrS' 'm,S C\"\u2018\u2018st\t«- ,\tde ne pas retenir des sièges qui\tres-\tcal nord, on a procêd«*\u2018 aux électionr.tier.mêmes opinions que le demandeur Gladstone, Smith, Mnrkey, Skinner, Le Juge Weir a déclaré que le col-\tp.\tJ* ai /\u2019 1*,.W,u,l«yan .'Malt «Ddu coupable ,hle|j8 nr^éhWd.â îinguadoc'\"1' de malice envers le Rév.Workman et\tn* J de malice que la carrière de professeur de celui-ci s'en trouvait A jamais ruinée.Fl a flétri la conduite du comité du collège Weaeylan, lequel s\u2019était arrogé le droit de Juger des théories du Rév.Workman.Montreal 8t.RA, Oo., Meredith, 2\u2014\tDiscours d\u2019ouverture, par M.l\u2019abbé Philippe Perrier, président de l'Ecole Sociale Populaire.3\u2014\tLa question sociale, M.Edouard Montpetit, professeur d'Economie politique, V.P., de PE.S.P.MacPherson, Hague & Holden, et Al- 4\u2014Récitation, Mlle Idola Saint-Jean.L-,Bond> A- w- Atwater, 5\u2014L\u2019Action Sociale Catholique; M.C.R., Conseil.teront peut-être vides, les organisa- des officiers Furent élus: Président, leurs demandent A ces membres de Jos.I .arose; l«>r vice-président, G.bien vouloir les avertir s\u2019ils sont, «lé- Prière; 2e vie»* président, Job.Plouf-cidés A assister A l'inauguration «le fr; sec -arcliiaiste, Geo.Couturier; l\u2019Ecole.On ne réservera que les siè- sec.-financier et trés«»rier, H.Char- ges qui auront été retenus d'avance.La séance commencera A huit heures précises.La retraite de M.Robb 47 ANNEES DE SERVICE.-FUIENT CETTE DEMANDE.LES SA RETRAITE APRES COMMISSAIRES AP- Dominion Express Coy, Meredith, MacPherson, Hague & Holden, et 8t-_____\tLéger, et al., p.Chase Casgraln.-\tjt»\ti\tt» \u2022 aYirhAi\ti Levin, J.A.Bélanger & Ed.Fa-\ti Conr\tdû Bano\tdu\tRoi\ten Appel,\tbre 8m.v*yeri o.R., Conseil, et 3er- terme de novembre 1911, du 16 ling, Jacobs, Hall & Couture.\t,\t____________________ au 27 inclusivement\tCorp.du Village de Richelieu, Lue- «\t¦ \",er* Gendron & Guimond, et Mar- LE TRESORIER DE LA CITE DEMANDE Commissaire d'Ecole du Village de eo\u201ex> i5lie Bauregard, J.A.Bonin N.-D.de Granby et Lessard et Fils, C.R., Conseil.Limitée, Ed.Fabre Surveyer, C.R., Anglo-American Fire Ins., Co., Fra-Go*18®11-\t\u2022 «er.Macdonald & Rugg, et Le Baron, Wilson Smith, Beaubien et Lamar- Gate, Wells A White.\t- che, et Shapiro, M.J.Morrison.\tQuinn, Campbell & Gendron et Do- Lafrombolae et Lacroix, J.O.La- mlnlon Paper Oo, Panneton A Le- L\u2019un des plus vieux employés de laire était de $5,500 dollars et con-oroix, C.R,\tblanc.\tI'Hdtel-de-Ville, M.William Robb, a tinuera, A sa retraite A en retirer les M^Goldsteln C R conseH^et^Cha-\tCo'* Ltd* Gas- envoyé sa démission aux commissal- trcdB Q>iRrt»j M.Goldstein, u.ci., conseil, et i.na grain, Mitchell, McDougall & Creel-\t.\t^\t, «a 'On mentionne comme ses succcs- gnon, Beaudln, Loranger,\t8t-Germain\tj mant Pt Canada Iron Furnace Co.,\tres q 1\t1 °ut accepté.Depuis\t20 ans\tseurB probables MM.Justinien\tPellc- et Guérin.\tLtd, White & Buchanan.\tD était trésorier de la cité,\tmais il\tj tier, controleur des finances et\tJ.A.Bélque, Béique, Béiquo\tet Bélque,\tWencr, Jacobs, Hall A Couture,\tet\t?a réellement 47 ans qu\u2019il\test au\tArnold!, assistant contrôleur, et Montreal Street Ry Co.et M«-mt-\tRich, Perron, Taschereau, Rinfret\tA\tBervice «le la ville.Il avait\tpetit A\t! Il est probable que d\u2019autres chefs real Tramways Co.\tGencst.\tpetit monté les degrés de l\u2019échelle de département se retireront égale- Laurentide Paper Co., Casgraln, Maher, Blair A Laverty, et Wener, administrative ayant été nommé con- ment du service actif d\u2019ici douze Mitchell, McDougall et Creelman, et Margolese A Tritt.\ttrôleur puis enfin, trésorier.Son sa-1 mois.Turcotte.\tMaucotel,\tRainville A\tRainville,\tet Townsend, Maréchal et Landry, et Tétreau, l^aflamme, Mitchell & Chê-Vllle St-Louis, Bls&lllon et Brossard, Devert.et Cité de Montréal, Bisalllon et Demers, J.W.Pilon et DcRubertis, Brossard.\tInternoscla\tA Fortin.Consumers Cordage Company, Cas- Cochenthaler, Bisaillon A Brossard, grain, Mitchell, McDougall et Creel-1 Pauzé, Perron, Taschereau, Rin-man, et Molson, Cook, McMaster et fret A Gencst.Magee, A.W.Atwater, C.R., conseil.wener, Margolese A Tritt, et Ru-Molson, Cook, McMaster et Magee, bln, Angers, DeLorimier, Godin A A.W.Atwater,\tC.R.,\tccmseil.\tDeLorimier.Consumers Cordage,\tCo.,\tCasgraln, ^ piouffe et\tPlouffe, T.\tP.\tFornn,\tC.Mitchell, McDougall et Creelman, et r Molson, Cook, land; gendarmes, Ch.Noël et Gencst.Aprèd les élections un comité de trois membres fut nommé pour aller rencontrer les membres du local «lo l\u2019ouest, vemlredi, 10 novembre, A la salle Quintal, et faire rapport A la prochaine assemblée.\u2014M.B.Drolet, dont tous les ouvriers connaissent le dévouement A la cause «pii leur est chère, nous communique les observations qui suivent: La livraison du lait 0N A DESSEIN D\u2019EN RENDRE LA DISTRIBUTION TEILLES OBLIGATOIRE.EN B0U- De- j \u201cNous soumettons aux ouvriers or- : ganisés ces quelques réflexions, afin ; que ceux qui se «lisent être fiera d\u2019ap-.partenir A une union ouvrière, puissent se souvenir de leur devoir de solidarité, à l'égard du \"Label Bleu\u2019\u2019 J «le l\u2019union Internationale des Ciga-riers d'Amérique : Plus l\u2019union «les Cigariers 58 poursuit avec énergie sa campagne dans les endroits de la ville ««ù il se vend des cigares, plus elle constate que les unionistes sont réellement indifférents nu Label Bleu.11 est vraiment désolant, nu dire des propriétaires de ces endroits que les ouvriers organisés manquent de fol A leurs principes do solidarité, envers leurs camarades les cigariers, qui ne reculent devant rien et se dévouent sincèrement A la cause général de l'unionisme , et qu\u2019en retour ils ne reçoivent que très peu d'encouragement.Pourquoi ?Il y a certainement manque de sincérité quelque part, soit «pic les ouvriers de divers métier s'en tiennent exclusivement A le-ur organisation pourvue «lue .L.LAFLEUR AGENTS «îKNKHAtTX l'OlTH LA PROVINCE IIP: QUEBEC Dp;8 Bateaux \u201cMullin\u201d EN ACIER DE TOUTES DIMENSIONS ET DES Engins à Gazoline'VIM\u2019 De 3 h.p.à 55 b.p.FOURNITURES GENERALES POUR AQUEDUCS pas No néi»*l igez I occasion qui vous est offerte.IK.\u2019 10 SPECIALITES : Tuyaux fonte, de fer et de grès CIMENT.de McMaster et Magee, Grégoire, Louis J.Hotide, et Atwater, O.R., conseil.\t^ nault, Panneton A Leblanc.\tj RI les suggestions du Dr McCarrey 1 ciers et les bouchers A faire la livrai- Yille de St-Jean,\tRainville, Oer- Lambert Pharmncal Co., Blair & sont acceptées par le conseil tout le 8on dc leurB marchandise* dans «les celles-ci offrent toute la garantie pos vais et Rainville, et I^atour, Btsail- Laverty, P.B.Mignault, C.R., Con- .\u201c\t, V .l- ,,.voitures closes.\t«ible, l\u2019amélioration Ion et Brossard AUSSI, ASSORTIMENT COMPLET DE Vitres, Vernis, Peintures, Etc.OROS ET DETAIL.I.L.LAFLEUR, Limitée 362-3G6 rue Notre-Dame-Ouest, MONTREAL.CARTES Gecffrijn, Geoftrlofl A Oissiin Avnovm.eto.ro 07 RUE CT-J ACQUIT B Rdlllo rirt 1i\\ >1* i» it'Ilni:'.»)***, ictor licoitn»».c., II.P, ALr \u2019¦ «:«!'ffrino.O.\u201d.V i«ftor OiiWMia, C.H.Pèoivj fe'ikW 10.11 si.iOBTENUES )!iiÜ^PT?.l Aycit^ous use Idéi ?\u2014®i oui ïeï 11« 6i.i4a t» \"ln>f«',«cur c>: vous ee.-.i i;«vo>è irr/nU p*r Mnrton 9i Mtivlou.h.ïnh'ir» Ce .»H«, larewux IH !if \u2018 '\u2022 N-v» vork t.if' MoutrlaL ici\tV'nM't\tD.V» HORfZHSDAS CONTA N e.NTR«.nsNc:jR platrizr «1 Induits 1 pis et Ornrmont»^ Du>eau : floa nuo Barri Poil TtU K-t 71 1»1 * n MARTINEAU & PRENQVEÂU WNTRUPn V NEt \u2019Rê^-nENER A l,\u2019 X SPECIALtTE: MACCNNERI6 J.H.MarMuoau, S27 Mont-Royal Oujet.« -TrL «T-LOUlfl l'HW».F.X.Prom.**,,,,.l»oi .s.lat-Deals.Tt\u2019L.ST-LOUM RSV.Dur «au 64a .«arrl.Têt.^«1 «j.p ______________ si>a.J.B.PAUZE Foi ENTREPn^EUf|3 SE^EiHÜX aU» EmUX 70 rue Sî-JacRües TEL.MAIN 735 1*7-1 «le meilleures et Brossard.\tseil, et* Palmer A Son, îjtd, pieet, Ia,t\t^ns la vine, aevra i e-, LIu» oon,.mode Nettoie tnetanta-Dément DotnAnder-laè votre pharma, rien- S'il nr peat von* éoamlt ta MAR 4«l.n acoentet au rune autre mal*en vnrer un timbre | «mr rrœ-volr brochure llluntrèe aou* vin.loppe, qui donne tou*\t____ défait» et renerignvuivni» Intèrewtant iee da-E\"\" ,\t00.ap.nu «endrau, y«ur 1» Canada, WlntUor, OnL, On nous nion locate N«i 428, des cord«inniers, monteurs et travailleurs en \"turns\" ,\t,\t%, doit Unir lundi Prnrhnln.un.»u,rm.»u:.rl'« est vu re-licence nu No unionistes s\u2019intéressent A cette mar- 357 rue St-Louis.Si.n-t-i! ajouté, quelques-uns «lans 'lne *'iU np \\* man,fp8ten/\tA,h ^ prétexte invoqué « été qu\u2019il y les filatures, supposaient A l\u2019union non\u2022\t'' ne faut jumais n déjà auffisament d\u2019hôtels «lans ce «les ouvriers on pï'fiirra les accuser avoir honte de «e «pie vous «lites.\t\u2022 «piartier, M.Mathieu «lovra choisir un d\u2019être intéressés «lans la continuation\tCar lmr ,a Persistance des ouvriers autre emplacement, de ce désordre moral.Puis M.Pa - organisés A demander partout des ci-! Le transfert de M.P.Turgeon A quette annonça que same«li soir, les cares d\u2019union a pour effet «le réduire Mary Sabloaky, 434 nie St-l.nurent, la production des manufacturiers qui trouve de l\u2019opposition.JOSEPH FORTIER lABRICAVr PAPER Fi?210 NOTRE-DAME OUEST Aeuortimeut» comp! \u2022» ri* nvr*a d, \u2022 amittea .Irurnrl.O/iidcI U>t« et CoImv iiii|>r.stoii« ce toit»- oorta.Fn-TVtes i* ! \u2022¦tti » I n T ««\u2022 de (\u2019omptr»» I nvtliippa» Ou\\rac:« fait :i\\ec promptitufia, RELlüHE ET HCCIACE IL PLAIDE COUPABLE l'-ont In conduite qu'ils «loivent te- nous sont hostiles et d'augmenter Mtre Perron s'oppose A ce trans-blée extraortllnaire, dans le but de !nir\tjr Çfl8 où la .\"Dominion tex- d'autant plus celle des manufacturiers fert représentant dans la cireonstan- \t\tOS-n-j-a-r \t\t\u2014 \u2014 R.H.Mann, n plaidé coupable de bigamie devant le Juge Choquet ; il recevra sa sentence mardi prochain.Ce Mann était employé par M.J.H.Robert* «ecrêtaire de la \u201cDominion Alliance\", pour fin* de sa campagne contre l\u2019alcooliame.Un nommé Harry Gold n été ron-l damné par le juge Choquet A 1 mois ganéraiiîi j de prison pour fraude envers ses j créancier*.- i discuter plusieurs affaires urgentes et \u2019, qui intéressent tous les membres a,.(t1L,rPni>rn/ plu* haut degré.\tI dernière demande.Chaque intéreesé voudra «tone en prendre note et ne pa* oublier iur-tout d\u2019y assister.MM.L.A.Girard, et autres firent répondu A\tleur\t'l\u2019d nous sont favorables.\tce, la \u201cDominion\tAlliance\", La «lêri- Conséqtieminent comme véritable\tsion sera rendue\tA la séance du 21 unioniste demandez et exigez toujours courant.dans vos achats de.cigares le Label Etaient sur le banc le Juge Cho-ensulte\tde\tJudicieuses\tremarques,\tet,\tBleu emblème du travail honnête, que\tquet assisté «les commissaires Weir et après l'assemblée,\ttoutes les per»«ju -\tvous pulssiex l'avoir ou non vous fe-\tBazin, ines présentes ont «igné leur appllca-1 rez toujours par cette action du vé-Une très intéressante assemblée de» tion pour entrer dans l'union.On rltable unionisme, employés des filatures de Ste-Anne «\u2019èst séparé, assez tard, au milieu du et «l\u2019Hochelaga a été tenue, A la sal- Plus vif enthousiasme.\t| Union des Cigariers, No 51, le Granger, angle «les rues Ste-Ca- \u2014C'est ce soir qu'auront lien le therine et Iberville, M.W.Paquet- grand bal et euchre des peintres et *4 \u201c B.DROLKT.Louât U,\torjLftnl auteur de* .oikQ décorateur Président.AUTO-TAXI Telephony fcsI 1700 Roller Binders pour Rails Scononiisent du temps et donnent «les courbas \u2022 nrfnite» sans for nier de nœud*.Manufacturés pour convenir A toutes les formes et pesanteur» «1» rail» The Hiram L.Piper Co., LtMirer» 76-77-79-01 RUE ST-REMl.ST-HENRI Phone West mount 17«i«-174.ft 86.00 ; betterave».30c ; carrottes, 80c ; otKnons la livre.4c ; oignons, le paauet, ail, la dosaine, lie ; fèves la plnla 13c ; salade, la dos., 10c ; persil, le paquet.le ; radis, la paquet, le ; navets, la mlnot, Mc.VOLA1LT.EH ET GIBIER.\u2014 Poulets 11.25 ft 11.30 le couple ; dindes, 12 25 ; poules.Il 84 la coupla ; canards, 11.30 la couple ; ides.82.28 le couple.LE CUBB 07 10 75 56 3 20 3 90 .02 1.R5 .14 7.65 10 .46 .07 .48 s'est vendu ù 242, et le» recettes de la compagnie pour la première semaine de novembre ont augmenté de $226,000.Le Richelieu reste sans changement A 126.Le Toronto Ry.était mou et tranquille, et a perdu ; 1-4 de point à la clôture A 138 3-4.Le Rio était A la même côte que la veille.Le Hao Paulo était solide.11 s\u2019est vendu A 183 1-2, et a clôturé A 182 3-4.La General Electric se vendait A 115, le Hteel du Canada A 36, 06 1-4 la Hawyer-Massey 2 points en hausse |A 38.Le Packers s\u2019est vendu de 74 A 74 1-4 et le Canners enrégistratt 71 1-4 A 70 1-2.L\u2019argent sur demande était facile et en abondance A 5 1-2 pour cent.22 2 95 07 08\t3-4 02 .03 .17 1-4 27 3 4 .38 1-2 60 1.00 BOURSE DE TORONTO VENTER DE LA MATINEE Bt*ndard-500 ft 1*.OOJ A !*\u2022 U 1 *.ION A 16 1-2.IN A 16 1 2 16 M.WO A 16 1-2 AcMIImsUn ft 20 1-2 .\t500 ft 20 1 2 .500 ft 20 1 2 .500 ft 20 1 2 .4080 ft 20 1 2.lOQO à Kd.\u2018 Leaf\u2014WOO ft 02 1-2.Dr Reddick\u20141000 ft 08 1-2., 1000 A 1000 ft 08 1 2.1000 ft 08 1-2.WOO ft 1001) ft 08 1-2.33\tMcKinley\u201426 ft l hi\t^ -8 I Crown Rssorve\u2014180 ft 2 82,\t100 ft 2 82 Trc\u2019.hewey\u2014IN A M.Action* B.I\u2019ackfrs Com.Burt K.N.Com.Burt F.N., I'ref.Canada Cement Com.Can, Gen.lertr Can tien.Electric.Canadian Pacific ., Consumers' On» .Dom.S\u2019eel Corp.Duluth Superior .Kleetrte Devol.f'ref.Maf key I'ref ., Maple Leaf Coni., .Maple Leaf, I'ref ., Richelieu A t»nt.^ ., Rio Janeiro Tram.™\t;\u2022 Hao Paulo.\u2019'\u2022 Toronto Railway .Turn City I\u2019ref .Winnipi'K Railway .< 500 ft 1000 A Onv.74 1-4 MS 1-2 117 28 1-4 113 242 192 58 80 1-2 66 73 67 100 12 126 114\t12 lit 1-2 139 105 3 4 254 1-4 CWt.74 Amn.Tob.438 A 40, Butte.17 1-2 A 18, Brit.Col.3 7-8 A 4 Dobie 1 A 1-8 Dome Ext.72 A 74, Foley 11-16 A 3-4, Giroux 4 3-8 A 1-2, Greene 7 1-4 A 1-2, Holl.1° à 1-8, Incpn.8 1-4 A 3-8,Kerr 3 3-8 A 'J-17, Rose, 3 13-16 A 7-8, McKinley 1 7-8 A 15-16, Mays Oil 5 A 20 Nip 7 1 2 A 5 8, Név.Ut.67-16 à 1-2, Ohio 1 1-8 A 3-16, Por.Cent 3 3-8 A 3-4 Por.Northern 82 A 84, Prestoft, 21 A 22, Ray Cent.2 1-4 A 5-16, Rea, 2 15-16 A 3, Standard Oil 320 à 40, United Copper 1 1-4 A 3-4, West Dcme 3-4 A 1 1-8, Yukon 3 1-2 & 5-8.\u2014- FEU M.J.C.WEIR M.J.C.Weir, président et gérant- .Igénêral de la J.& R- Welr, Limitée, ! narrazln, est décédé avant-hier, en sa demeure par mlnot A l'Age de soixante-seize ans.Ortgl-'naire de Glasgow, Ecosse, M.Welr habitait le Canada depula i860.tonne, 811 00 ft la tonne.28 1 8 11S 67 14 RECETTES DU GRAND-TRONC recettes Etat comparatif des Grand-Tronc pour la semaine du au 7 novembre 1911 : .$956,818 1910 .902,420 Augmentation .$ 54,398 du 1er 114 6-8 IH2 3-6 138 .4 4 105 7-8 MINES I \u2014 KinUèlac \u2022 \u2022 BANQUES Comtneue.Imperial.Montréal.Trader*.UIILIOATIONM : \u2014 Dsval « \u2022 \u2022 i M l 2 I ! ' i 143 M 1.4 VIANDE» \u2014 Lard, par 100 livres.IT.N ft 87.50 ; lard, par livre 8e ft 9c :\tlard | salé, par livre, 13c ; bœuf, par IN livres.87.60 à 18 00 ; tireur par livre, quartier , de devant.8c ft 9c.; boeuf, par livre, quartier de derrière.10c ft lie ; vsau, ft la livre.Ile ; agneau, la livre.13c, mouton.la livre.10c., Jambon st bacon la Rvr*.14c.LAITERIES KT DIVERS.\u2014 Beurre de ferme, 30c ; beurre do crémerie, 30e.; fromage, 16c; œufs, frais, 30c & 38c, saindoux.20i ; sucre, la livre.16e ; sirop, le gsllon.Ne ; miel en gftteanx.la livre.20c laine en érhevaux.la livre, Mc ; savon, la livre.5c & 6c ; peaux verte», la livre, lie ; peaux de veau, la pièce, 90c ft 11 66 ; peaux d'agneaux, la pièce.65c ft 7#i.MOULEE \u2014 Moulée d* mais, le» IN livres, 11.30 ; son de blé, fl.20 ; gru, 11.40.FOIN\u2014 Foin pressé, ft la \\\t11!.60 .foin non pressé.18 00.BOIB.\u2014 Roi» mou, la corde, W.7S ; bols franc, la corde, 86 50.A BORBL ORAINH:\u2014Orge, par mlnot.75c ft Ne blé.par mlnot, 8136.pot», par minot.11.45; avoine, par mlnot, 4»c; par minot, 70c ; blé-d'lnde, 90c; fèves, par mlnot.83.00.LEGUMES ET FRUITS.\u2014 Patates, le mlnot.75*; pommes, le baril, depuis 81.75 Jusqu'il 84 00.betteraves.20c; fa-rottss.25c; oignons, la livré.8c; ail, la douzaine.8c; ffvos.la pinte.10c; na-ket».Je minot.25c.VOLAILLES KT GIBIER \u2014 Poulets, 70' A 75i le couple; dindes, 82.50 ft 13 00 le couple, poule».$1 20 ft 81.40 le roupie; ranards, 80c le couple; oies 90c ft $100 pièce.VIANDES.\u2014 Lard, par 100 livres, de 18 00 A $8 60.lard par livre.9c ft 13c; lard salé, par livre.14c; beruf, par 100 livres.87.W ft $8.00.par livre, quartier de devant, depuis 7c Jusqu'ft l*c; par livre.quartier de derrière, morceaux do droit.18c; veau.A la livre.12c.agneau, la livre.15e; mouton, la livre, 14c; jambon et bacon, la livre, de 16c ft 18c.LAITERIES ET DIVERS.\u2014 Beurre de ferme.28c ft 29< ; fromage 14c; oeufs, en caisse, 28», oeufs frais, 35c, ssln-douX.16c; sucra, la livra, 10c; alrou, le gallon.$1.10; miel en gàttaux, la II-, jvra.lia; Utaa aa «ahavaaa.la \" THE ROYAL TRUST CO 107 KCK BT-.JACQUEft MONTREAL Capital nard en entier.\u2022I.OMJt) Fonds d« Réserve.flJOMM BUREAU DE DIRECTEUR?Très Honorable Lord Strotbcoat ot Mottat-Royol O.C.M.O.91 r Rdword Ctoaatoa, Ber»., VJaa-PfNKNnt.\u2022le H.Montagu Aitaa Sfr W.C.Ma«do«aM.H, R.Angtsa,\tHon.R.Matfcay.A Rsumgartse.\tA.Maanfdse, nghMàa.H.V.Ifsrvfah.)*vfd Honte», ramas Ross, Str T.O.nhanghnsasy.K.O.V.O.81 r William O.Van Honsa.K.O.M.O H.ROBEQT90N\tOérmnt.Voûte de tûrtté pour Dépôt i Edifie# ds la BanqtM da Montréal.100 rua flWaeqtMS.Montréal.M-#-n-»-Fla- CAPITAL EUROPEEN Fonrnl dana tontes entreprises attrayant «a et tone les genres d'affaires Importantes.Chemins dq fer.traction, pouvoirs hydrauliques et élertrlqaee, irrigations, bole, mines, produits agricoles et Induetrtele.Obligation», débentures et drataelnns souscrites de stock, achetées ou rendues.Propriétés achetées pour exploitation et placements européens.Entreprises financières de tous genre* Commissions diverses et commandes de tons genres acceptées ponr être faites dans tous les pays d'Europe.Correspondance incluant toua dit aile enr réception de première lettre.THE INTERNATIONAL BANKERS ALLIANCE 14-lt-tl BkMNsbiiry SL.I oadm, Asflgferre IM-fl-n-Fln.Cité de Westmouot Règlement No 242 \\VTB PUBLIC est par les présentes donné ft toutes personnes concernées, que le Conseil Municipal.A une «éance générale.tenne le 6 novembre 1911, a adopté le règlement No 142.concernant le trafic de la rue contenant une ordonnance pour la fermeture de toute ru* temporairement, lorsque néesssaire.\u2014 sur l\u2019ordre de l\u2019Ingénieur de la Cité, et spécifiant la dimension des appareil» ft frein & être employés sur les voitures de transport et défendant l'emploi d\" chaînes pour attacher les roues des dites voitures, tel que entièrement déclaré dans ledit règlement No 842.ouvert à l\u2019Inspection de» personnes int6ress*e» au bureau du greffier de la Cité.Donné à West mount, ce huitième Jour de novembre 1911.IM-t-Ftn.WM.RUTHERFORD.Maire.A.D.8HIBLCY, Greffier de la Cité.Banque d'Hochtlaga AVIS DE DIVIDENDE A VIS est par lee présastes donné A * qu'nn dividend* d* deux et an quart pour cent (3 1*4 p.o.) , égal au taux de Neuf (9 p.c.) pour «ont par an.sur le Capital payé da cette Institution, a lté déclaré pour lé trlmes-trs finissant le 30 novembre prochain, et sera payable, au Bureau-Chef de la Banque an catta Ville et à ses Succursales, Le ot après lo lor Décom-bro prochain aux actionnaires InsorMs an rdgteène In 16 novembre prochain.L'Assemblé* annuel!* das aettoanetrae aura liau.au Bureau-Chef de la Banque, h Montréal.mercredi, le 20 décembre prochain, à midi.Par ordre du Conseil de Direction.M.J.A.PRENDEROAST.Gérant-Général.ITt-m-ps-n-Fin mi savon, la livre.6c et le; peaux rerta».peaux ealéea, peaux de veau, peaux d'agneaux.la livre, 10c.MOULES \u2014 Moulée de male, les 109 livres, 11.40; son de blé, $1 20; gru.$1.40.FOIN \u2014 Foin pressé.h la tonne, SH et $11.foin non pressé, à la tonne, $7 A $7.50 Iss IN botte*.BOIS.\u2014 Bols mou.la corde.$3.80\t; bols franc, la corde.$5 90 ft $8.50.A TROIS RIVIEREB Trois-Rivières.0.\t\u2014 Samedi, notro marché était usscx bion approvisionné en viandes, fruits et.légumes.Les prix étalent trop élevés au com-mememnnt.et durent subir une baissa ensuite pour écouler le» produits.Le» neuf» frais et le beurre étaient d'un prix trop haut pour la majorité des acheteurs.L GRAINH.\u2014 Orge, par minot, 80c\t; blé, par mlnot, $1.66 pois, par minot, $1 50 ; avoine, par mlnot, 45c A 50c\t; sarraxin.par mlnot.60c ft 78c; blé-d'lnde, par mlnot, 90c ; fèves, par mlnot, 83.10 A 82.25.LEGUMES ET FRUITS.\u2014 Patates, mlnot 56c ft 60c ; pommes le baril, $2.7.» ft 84.N ; carottes, le paquet, Sr , oignon» lu livre, 6c ; oignons, le paquet 10c .ali, la dox.15c ft 20c .fèves la pinte, 6c ; persil.le paquet, je ; navets, le mlnot, 25c ft 30c.VOLAILLES ET GIBIER.\u2014 Poulet, le couple, 50c ft S0i ; dindes, le couple, $1 00 ft 85 N ; poules, le couple, $1.00 ft $1.20; cananis, le couple, 50c A 75c , ptes, le couple, $1.60 & $1.80.VIANDES.\u2014 Lard, par 100 livre», $9.00 ; lard, par livre, 13c ; lard.snW.par livre, lit- ; bmuf, par IN livres $7 00 ft $8.00 ; btruf par livre, quartier du devant, 6c ft 7c ; quartier de derrière, 10c A 13c.; mouton, la livre, 10c A lie ; jambon et bacon, la livre.13c A 17c.LAITE B TES ET DIVERS \u2014 Heurte de ferme.30c .bourré de crémerie ;;oi , fromage, 15e ; reufs, en t aisHC, 26c .irufs, frais, .30c ; saindoux, 15c .sucre, la livre.10c ; sirop, le Ballon.$1.00; miel en xft-teaux, lu livre, 10c ft 12c ; laine eu écho-vaux.la livre.36c ft 40c ; savon, la livre.4c à 6c ; peaux vertes, la livre, le A 9c.peaux »alées, la livre, 3c ft 9c ; peaux de veau, la pièce.70o A §0c ; peaux d'i-gnttaux, la pièce, 50c ft «le MOULEE.\u2014 Mutilée de mats, te» lot) livres, $1.60; son de blé.$l.3(t; gru.$1.30.FOIN.\u2014 Foin preeiié, A In tonne $7.00 ft 89.00 ; foin non pressé, lu 100 bottos $7 00 ft $9.00 HOIR.\u2014 Beta mou.la corda, $x.no à IX SS 1 bols IraJOA.te MtriU.84 M à *» LE CANADA - SAMKDT 11 NOVEMBRE 1911 ville elle loi des compensations u COUR DECIDE QUE LA VILLE TOMBE SOUS L'EFFET DS CETTE LOI.Ijt juge Cb*rbonneau a «tabll un .rteMeut lnt*re*«ant, bi«r en accordant U requête d'un nommé Bernier uUi réclamait une action de 92 ooo A l ville en rertu de la loi de Com- Pl£*ttiw\u2018avait été bleaeé en ereuaant mnaui d'égoute pour la ville.Comme la loi de compenanUon epé-en toutæ lettree qu un patron peut frober eoue l\u2019effet de la loi î œoin* qu\u2019il ne aoit prouvé que feotrepriee à Jaqueile il préaide a un bJt pécuniaire, la queation ae préaen- anniD «tts IWEM LA BEPBISE DE MANON LESCAUT, MISE SOIE, A ETE TRES BRILLANTE.- SIR FRANÇOIS LANGELIER ASSISTAIT \u2014 FROORAMME DU CONCERT DE CET AFRES-JIIDI.C\u2019était eolr de gala, hier, à l'Opé- r*el que uoua l\u2019annonclona.Son Hon-nriir le Lteuienant-Gouverneur Lange-Mer, avait voulu rehausaer de ea pré-^nrr la reprise de Manon Lescaut de pucrlnl.Btr François lAngeller ê-tnlt dans la loge royale en compagnie de Son Honneur le maire Gue -rin et de quelques Invités.La reprise de Manon I^eacaut a été un nouveau triomphe pour la troupa italienne.Signor Colomblnl a\u2019est surpassé.Mme Ferrablni fut encore plus heureuse que l\u2019autre soir; elle était encore plus en voit.Au pupitre, Maeatro Jaechla dirigeait l\u2019orchestre.U se'ie était remplie d\u2019une foule enthousiaste.C'est cet après-midi qu'on Inaugu rera la »érle dea concerta.Nous donnons ci-dessous le programme.C'eat Maestro Jacchia qui dirigera l'orchestre.\t_ Ouverture\u2014\"Guillaume Tell Roasinl.Première Symphonie, (Deuiiême mouvement) .Beethoven Chanson.M.Hugh Allan Symphonie Pathétique Àdagic (Deuxième mouvement) .Tachalkewskf Chanson, Chant Hindou .Bomherg, Mme Pawloaka.(a)\t\"Le dernier Sommeil de \"La Vierge\u2019' .Massenet.(b)\t\"Marche funèbre dea Marionnettea\" .vt?°,J\u201cv0* reaponaahlliU des Patrons.\tCART1KHV1LLK.- George Oon- U» corollaire nécessaire de U déd- thjer a vendu à Sir Hugh Graham, don de la coür c est que les au tort une maison 9Q pierra et brique; ter-téa de la ville, en faisant exécuter rain ns x 140.Pria, fis,(00.certains travaux le fait pour un gain OUTREMONT.\u2014 The Operative pécuniaire reçu des contribuable sous Hom# Maft.Oo., a vendu à Joe.| LAIT CONDENSÉ MARQUE EAGLE ! Donne la santé et la force aux enfanta qni démontrent, en général, an pouvoir mental et physique exceptionnel WM.H.PU N N, ÀC CNT Itt-n PETITES ANNONCES uns forme ou sous une autre.A VENDRE SITUATIONS VACANTES I^UHKAU DE ki.acemicxt oh* *04 r«i H TU1T.M4 Crals Ket.eatr* Ooeiord AVCNDHE \u2014 Un.Uonn* U'sdrMaer S Jaui.lialptn.\u2014 \u2022 \u2014, ^ .- - ^-.______ \u201c #t noDA«oours.Maim d o*uvr«t tout** hoi\u2019Iah fonintAS, Vu#\tdê* pAtron# VKNDKK \u2014 Bol.¦ «st \u2022olllcite».Bur.au ouvsrt 4a lâuar l / ViMnUHTIHl.®\tA VKNDHK - Bol.\t«.t aoUlcltéa Bur.au auvarr\taa 4\th.u > .,vn\u2019\tP°ur\talluiuar\tU »»«4U.Il; 4rabU\tr4» du matin à A\th.urc» du\t{Oif.\tLe 1 à iTO,\tcoupé.U\tM .blocs\td.moulin., loncueur\t\u2022amedl.OS farm.\tlf\t\u2022 NV\t,,4* lerflcle,\tda po41s.\tn.tl ; blo«.d'Apln.tts, U 44 U\tr* m \u2014 UBIJAIN\tLAPON 1\tvns t.\t* vovag.Aussi eharb.n snthracHa.Li- rant.\tr * _u vN dans n\u2019importe qu.lt* partis de 1a - - ' Les terres des vétérans Ottawa.10.\u2014 Sur 7,221 certificats Adhémnr Brien, Il terrains vacants de 24 x 114 pieds chacun, rue St-Cyrille et Ave.Pacifique.Prix, 114,264.QUARTIER\tST-JOSEPH - L* : vùttitToi' succession 8t-Pierre Nicholas Mail lows a vendu à J.Hubert une maison en brique, Nos 160 rue Bt-Antoine; terrain, superficie.________ __ 15,600 pied».Prix, 946,600.\u2022\tvovaas.Aussi eharb-n snthraette.Li ûITATiTlim HnnwFï ins \u2014 WW vr4 dans B Importe quelt.partie de la QUARTIER\tHOOHELAGA WM Tllu j c m ACPI Al> MID.No 4, Ca- ^ vn DK MAN PC un s*ent daesuranra D.Barclay a vendu à McKenxie.{nal Bnsstn, cola dee rues Our et WU- V I ,lir Vi*.de bonne apparente, travail Mann à Co., Ltd., une maison en R*®- Téléphona Main tu.pierre «t brique, terrain, 68 x 70.Prix, 913.000.\t.- - -T' QUARTIBR NOTRE-DAME PE\tON DEMANDE\tBoûa\" «Î.\"- La Canada.'* ÎM-l I P-A GRACE.\u2014 Chae.J.Brown a ven .\t, hort d.la rti#.dans Iss Canlon.de ISb-m-f-s-B |¦\til»pen.e» avan< ées.bon saisir, a ______\u2014 un bon homme Nid autre qui> Is.hum mu actifs ne doivent faire appibstton.187-1 IMMEUBLES et OCCASIONS D\u2019AFFAIRES A VENDRE PROPRIETE D\u2019AVENIR Rue Lasalle, Mais.6 plain-pieds avec grand terrain vacant, peut etre convertie en magasin.Valeur réelle de la propriété 812.-000.Prix, 810.000.Comptant 83.500.J.H.PETIT.122 Christophe Colomb.St-Louift 3968 144 4-lot DIVERS de primes en terres accordés aux vé-\tdu à Robert N.Watt, une\tmaison en\tD*VRh\u201c?e*L °issMn d7cu&e?.r°W térans canadiens de la campagne du .pierre et brique; terrain,\t34\tx 114.\tt,,,,!, éplcurl*.maison, meublée, pour I\t_________ - Transvaal, 5,770 ont été vendus par\tPrix 97 600\tlouer de.chambrs».ou autre» commer- les bénéficiaires.Soixante-cinq vété- OUTRE MONT -Herbert M.Levine ^ ^.^\u2018v.ndr.^un'rnnun^A*' que* M A nM^conl^anr d/^Ven^.i^d Aa-rans seulement ont localisé leur-, ter-\tet al.ont vendu A John\tD.\tFcl-\tconque, s'adresesr à Jean C'aatellt te\tnonrs.\tnouvelle,\td#\tpsr.onn.»\tdleirant res.Il reste encor* 307 ceitiîlcaU A\tlowes.un terrain vacant\tde\t13,631\tCis.UT 8to Catherin.K.t sa face \"I.a\t»«\tmarier,\tde\ttoute»\tle.\tvsrti.\tdu\tmon- enreglstrer au ministère de ITnté- pieds'de superficie, avenue Wiseman.I\u2018atrt,''\u2018 .m-4-4- a.riches, r^VbYit5ui?V^0?i iôus rl*ur*\tPrix, 16,133.93.\t\u2018 _T\tv.lopp., franco.B sdre*.«*r à \"Tha \u2014l-\t.- DEMANDE R EMPLOI 1\t\u2014-.^ Politique portugaise JARDINIER OUTREMONT \u2014 John B.Fellows a vendu A Marie Merrill, épouse de P- ._____ 1A\t\u201e\tA.Béique, une maison en pierre et L1 bonne, 10.\tM.Augosta Vos-, briqU# avenue Wlseraan.Prix, cjncellos, qui était ministre des \u2022*-\t500.falres étrangères dans le cabinet Cba- ôüTREMONT.\u2014 Eugène Penma-I .\t.\t.1 «Ai» a vendu A Hya.Fortier un ter avant-hier,\ta été prié par le prési- rajn de 15Q x jqq pied», rue Hutcbi dent Arriaga de constituer un nou-i«\u201e- r»,^* ha 700\t.\t.\t.veau ministère\tson.Prix, 414,700.\tde cheveux et s'y connaît «salement 1 WE8TMOUNT \u2014 Wm Rutherford 0 dang jeg travaux de ferme M'adresser Correspondent' Toledo.Ohio.t« 464-P-A OMMK 8KK1K0X D'KXrr.RIBNCB dsmnnde Capital pour snsmsnt.r ! beau commerce de cros su romntant.pouvant facilement rapporter vtn*l A H doot la dtmtMfon t «U donnfe r,|,\u201ci'virrtü'à HJ«'\"r'>rll,r itT'ür- TTK JARI),,',IB\tur cm\t.u M.01.Ueroande emploi.Tr».actif et bon- formerait compasnle llmitle, pour In-nète.K.t aussi ouvrier bon connaisseur\trlra I,otta tH>atala ,*,rt' 14441 PA vendu à Lome 0.Webster, une mal- CKUlK\tcanada\", son en pierre et brique, avenue Rose- Douze arrestations White Plains.N.Y., 10.\u2014 Doute mo®t* ?0,e4\u201e9' t*rrat\" 75t 1 153 _J ,un pereonnes ont été arrêtées A cause ^én.ftet 157,9 de autre rrlx' du meurtre de Mme Mary Hall.On croit que ce sont quatre Italiens qui 1444-4F-A ont a été Académie Royale dei Beaux Arts du Canada I* E OOfTits srstult de dessifl d'sprte WK8TMOUNT _____ A.J.H.St-Denis res ou nssurance.recsvra une xarantle I » ]iy un peu crain-.Beaucoup d\u2019initiative et d\u2019attention adroite, mais peu de constance dans tlf un peu honteux de n avoir pu\tPour\tfaire les choses soigneusement,\tses entreprises.Bar s coupons\tvotre faire que Af heureuses, mais qui\t«\tou** P** \u2022 !\u2022 rapidité.\tJe\tlettre\teut été inutile.¦ 'est montré juste parce que les pau- Ta« \u2022\u2022\u2022ure.\tCOQUINE.\u2014 Petite fille sensés qui rret fille» n'svatent réellement ni Une bonté profonde.Intelligente et i apporte à tout ce qu'elle fait du talents, ni disposition».\t_\t\u201e\t________mnvm____________\t_ _________________ Autrefois, les tristeese# \u2014 le» dé-\tsimplicité, de ^modération ^\t| tance^KUe a très bon cceur, ^une sen-\tle» tissu* dont ils sont faits.Jaquettes d\u2019étoffe êpai \u2022espoir» mêmes \u2014 que suscite un Ju- èe sérieux : alla\t'** gemer.t décevant, se dispersaient dans cette Jean-là f une cour sombre; elles y faisaient des Elle combat en eue-meme un or-1 le devourment lui soit partois pénl-\tles groupe» sonores de sanglots puéril», Cucil hautain, un _ __________usage prudent ds^na.On fait des Jupes ouvertes, | La pellicule blanc jaunâtre qu! r» de c^té sur deux ou trois volant* couvre les cuisses de la noix posât* plats superposés; on 1s» voit à peine des propriété* tonique», non A ces volanU^car^ al l'ouverture de La gner.dues au Uoin qu elle reefirras* i\t» \u2022\t\u2022\t** Malheureusement, elle contient aussi une substance àcre et résineuse, cause chez ceux qui sont prédl*po#*i aux Inflammations buccales, des f.ruptions d'aphte douloureuses, prij.__________ ___________________ peu de consolations 'ou d7tmpr4caûoos et *on dévouement est une verUu ac-matcrnelle».Des ombre» rasaient\t*} *\u2019eiercife- las mur», si l'on s'en approchait, on C»RI8-LOiP.\u2014 C» loup me fera-t- est un mats la découvrait généralement de» petite» J honneur de me dire s il 1« sont devenu* parce qu'ils prenaient bile* «rès malheureuses et très dou- mâl* L'écriture le suggère i .\t., a_____i- i ce».Un peu de curiosité et d\u2019inté- souvent \u201cun cv^up pour tuer 1* j ^\t.Qfriuit A noM1, révMer tamp*\t.toute une anodine et douloureuse a-, Rien n est plus intéressant que de venture On apprenait que celle-ci voir tout ce que peuvent trouver à \u2018tait *\u2022»\u201c\u2022\t,0,°- por^nt H\tespérances de toute une faœill'', les, fair» lee personne» qui ont le» yeux |\tpropres, et encouragée par la.de sa ville natale.Maintenant le* espérances s'en étaient allée», meurtries Ce soir même, la petite fille allait faire coin-1 ms elles.Demain, dans la ville natale.très loin, il y aurait une fa-.mille consternée, de* reproche*, des \u2022 amies qui ne cachent pas un bon heur cruel, des voisins revenu* de tout» considérât!« non,, ont UtnUU.tour,, dt.Inqnt.t» Km ' \u201e,0'pp,m.nt S\tA i susceptible, ble.\t_ ^\tnous sont familiers et sont renouve- Pire.Ce* Jaquettc*-U ont.en aom- tréfac.Mon\ti amende On » .L'activité\test égale\tet\tmodéré*, él-\tlés par leur tissage et leurs coloris.\tm«.«ne ligne qui nous est familière.\tCOM^\tU\tprésence d'un cbsmrî le est un pmi orguvin^.mais elle\tLa silhouette générale de.jupes et\tI mal.on le» rajeunit par leurs garni-\tvénéne^e piuvanîpï de* jaquettes ne change pas.mais turcs; elles ont des eols-c.hàle».et 4uJre de\taccident.C'w est simple, naturelle et franche.FANFRELUCHES ouvert* »ur leurs devoirs, et l'aveu - | considérât!t'a glement d* celle», qui.ne fal»Mt ' nen.croient, quand même, que tout va pour le mieux dan» le meilleur des mords* Et c'est parmi ce» aveugles colon -ta ire k que »e développent les égoi» -mes fêT^ce# qui ne \u2022 aperçoivent ni de la fatigue, ni de l'épuisement, ni de» tracas de ceux avec qui elle* vi- La volonté est ferme et égale, elle leur coupe et leurs garniture» ont «ous ces col» prennent de* revers sou*\tM\t* doit être patiente et calme.\t«ne certaine originalité, faite pour P»*«\tbroderies découpé*» ou de £ ^ fB vJnt(> ^ Qoli\t^ jgros^s guipure, teint** ont 4a.paf moalllmjce.c.\u201et au focsoni.airs de pass* men te rie\ta ec\tmateur instruit et soucieux de u plein, très\tJ®»\" A Jaanté qu'il appartint de ^ tenir e, larges espaces.FWa^oup conservent ini*fini« U col.I» .utr- «, 4«.o\u201e.n .»- i *\u2019\u2022« '* \u2018\u2022'11'\ta« TrS4-h»*rf'narres boutons^ !\t^ \u201cbrou'' de noix e*t le périci,-pe.\u2022etrblent attachés P* '\u2022\t.\t.\t\u2019 charnu et verdâtre, qni entoure U ,1e col est grand et d«j«d JuaQu aux\tu alt ^ ^ propnHH huches «t médicamenteuses réelle#; ^e 13i Ut U découvre 1 attache de^mauchc*\tpm9tmm9t a 1>n ^on que 1 analyse chimique y » A**-']* ]| présence du tannin, de l'iode et 4» phosphate de chaux La emploie le brou de noix, en .-irnp o* en extrait, comme tonique s'n»r,»tf>- marbtque et altérant, il est po *'eM« j qu'il possède êgaletr.ert.de per m comps'Sttion, des propriété» env.scp' tique* capable» de le rcmet\u2019r* à !a| Sur toutes les tables on estime la mode médicamenteuse II s.psraflf-noix ce fruit à coque ligneuse, d\u2019un U.des propriétés tonique* rréci-w* volume et d une saveur variable se- contre le lymphatisme et »! constitue ion les eHDèces végétales qui les pro- un agent auxiliaire d autant Mue lAüjA\td, cultur» » r»o-m,r ,1 -« «n.i» cornus oe u xeusme La noix i éulsent st scion - ,\t.^\t.\t.dont elle, sont l\u2019objet L\u2019.mende me à très haute» doses htonebe comestible, renfermée dans la Pour sa préparation.U co^ue possède son goût particnlière- meUr* infuser dans 1 eau de vie.pes-ment agréable, surtout lorsque le \u2022\u2019\u2022nt un mois, environ vingt n i fmit n it res trop mûr.qn\u2019l! appro- verte» r.r htre.avec musesde et cht Julement de la maturité.Cer- clous de girofle, passer «suite a.4e a.u maturité Cer- clous de girofle, passer ecsuite an m-che seulement de la matume_ ^c\t(ajrf fondrc une demi- tain, gourmets\t\"jim* to\t^\t^\tlai^ ero>- IZ - ZZJTZ lZt- r* \u2014po\u2014r un m\u201eU.~ \u2022\u2022 Il vaut mieux commence- que Siur par ne pas s'aimer Mme de STâBL.rxoe» JAMS5 Ht UuTCMCONi suave\t\u2014-\u2014\ttrer tioi.du verjus ou Tcau \u201cJf* _ .\tEELAN1F La noix renferme une huile spéciale\t_____________ qui rancit très vite.C\u2019est pourquoi c* fruit s\u2019altère aisément et n'est vraiment comestible et fin qu'à l'état de complète fraîcheur.C\u2019est également à l*bulto qu elle renferme que U aotx doit sa propriété laxative in- c \u2018-ntestable et celle, moins connue de- , r a L à fil\" permettre l'abw.pUon de grandes PATRONS OU CANADA 'juantités de vin.sans symptômes d l-rresee.Il est d aillcnr* certain que la noix \u201cfait botre\u2019* : to fromage et elle sont les vrais biscuits de» ivro-{gnes f I Quand ell« e*t xiellto.la noix de ! vient âcre et Indigeste elle raus* de* aigreurs, de» pesanteurs d\u2019estomac, de* colique* d\u2019intestin.On ne doit user de 1a noix sèche qu'avec modération : elle n\u2019est permise qu'aux estomac» sans peur et sans re- Les étoffe* rayées font fureur à Paris.Jusqu'anx manteaux de fourrure qui suivent la mode des raie*.,____________________ Le# deux costume» ci-dessus sont enrayé blanc et noir; le premier avec une double jupe sur un Jupon de v*- proche.Une très petit* quantité de loure et une veste en drap blanc bordée de velour noir ; la seconde avec devant ec velours noir et us Ustré ! noix e*t.du rest*, consommée â l é-de soie blanche, la vest* est un mélange d* violet et blanc avec bordures en velours violet.\u2019 ut d* fruit, si l'on songe à U quan-j titê qu\u2019emploie l\u2019Industrie pour la fa-I b ri cation des huiles alimentaires et que les Japs* d\u2019éclairage.L huile de noix de pre-ont per- miêre exprès*!on est Justement e*ti- __ J__L1_ CHRONIQUE Candidates Au moment oè j àcri*.to* examen* d\u2019ad misai on au Conservatoire de Parts sont commencés U y a une fort* aétoctioa à opérer.Sur ceci quatre-vingt-4ix-e*pt candidates aux saule* classes de chant, sets* aeuto-ment doivent être admise*.La proportion pour le* classe* de tragédie, comédie, etc.e*t à peu pré* pa rstUe: un deuxième d'élues.sac rétréci.\t^ cuisine, et elle e*t assurément fait dis- rap*bto d* donner d\u2019auaal bonne» fri- coirédlens sans emploi dara\tj n .»*¦ r\t\u2014 eue «*x impre*- rraciru*.eue* ne parmsscni plus gé- tare* que les huiles d oUve* les pl is Uatttente de 1 agent lyrique tour dsi- rn» »** LE CANADA - SA^IFPT 11 NOVEMBRE '«'1 UN DON DE 50,000 FRANCS EN VEUR DE L\u2019HYPNOTISME FA- Le Dr La Motte-Sage, an savant distingué, fait un don de 50,000 trance pour aider & la publication et à la distribution gratuite d'un ouvrage important sur le Magnétisme personnel et rinfluence hypnotique.FEDERATION ST-JEAN-BAPTISTE Les Pilules Rouges sont incomparables pour maintenir la force et la vigueur chez les femmes.Il veut démontrer la valeur pratique et le pouvoir de cette science nouvelle en ce qui concerne les affaires, la politique, levnonde, les affections et les maladies, et comme moyen d'influencer et de diriger la volonté des gens Des personnalités éminentes dans le monde commercial et profession-ael, des pasteurs et beaucoup d\u2019autres personnes approuvent cette détermination avec empressement \u2014 Une faculté renommée entreprend l\u2019oeuvre de la distribution gratuite.Chacun peut obtenir un livre absolument gratis, jusqu\u2019à épuisement de l'édition, et se rendre maître, chez soi, des mystères cachés de ce merveilleux pouvoir.Nombre de secrets jalousement gardés jusqn\u2019ici sont enfin livrés au public.Cwnerle donne sa fortune pour\tI.ea eitralts «uivanta de nuelqoes-unea bibliothèques I.e douleur X.I.iunotte des lettres reçues d un certain nombre Base se propose de pia* er le livre le de personnes qui ont lu le livre en ques-plus utile dans toutes les bibliothèques, non pour rien chet tout le monde.but, il vient de fulre un don de 50.000 francs, et une grande maison d édition est maintenant occupée jour et nuit h préparer les livres destinés H Otre dis tribnés gratuitement.1/ouvrage que lo Dr.Sage a l'intention de distribuer gratuitement est intitulé: \u201cLa 1 hilosophle de l'influence personnel!*\".Il est chnleu-reusement recommandé par de.; hommes d\u2019affaires «les plus éminents.des pasteurs évangéliques, des médecins et des avocats de tons les pays.U est magnifiquement Illustré de fines gravures en taille douce, et chaque page est rem- voua donneront une idée de son caractère exceptionnel et de sa grande valeur: Mme .Mary Milner, du No.312, D.Street, l'ueldo, Col., dans une lettre toute récente, dit: \u201cJ\u2019étais si souffrante et si ennuyée que le ne pouvais ni manger ni uorniir.J ai fait rupplica- A8BOCIATION DES FEMMES D'AFFAIRES DE MONTREAL L'a«MmblC« générale du 25 octobre dernier, préaldée pur Mme BoutblUer, réunissait une très belle assistance.Nombreux étalent nos membres
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.