Le Canada, 20 novembre 1911, lundi 20 novembre 1911

[" BEAU PUIS NEIGE.le ai» MAIN 801.Quand voua .*itm nn* no\u2019ivellê ou un renteigneiuent à oojuiuu» niquer, servez-vous du \u201cCaua-da\u2019*, le seul Journal français du matin.Appelez : MAIN 801.VOL.IX.- No.191.MONTUKAL.I 1\\|>I \u2018JO NO\\\t1\t1 PrJ- 1>N SOI).i\tk * fi;\tj \u2022 ' , > /A-;'X '¦ )' \u2022 \u2022 ?* î\\ w n, Sir Wilfrid Laurier, chef de Topposition SON PREMIER DISCOURS EN CETTE QUALITE Ko* l«\u2018ct«Mirx liront arrr interet li* | maintenant ijne U virt.,ir« est gagner premier diHcourH prononce par Sir nt réiegueea à la fifo.-ce cour où el Wllfriii laurier en sa qualité .Chef du parti libéral en 1887, A 4f.ans.succédant A cet esprit, si d's tlngué, si droit, si éclairé «mi s'appelle l'h«>n.Edward Blske.Premier ministre en isof!, ayant réussi A convertir A sa politique la majorité des électeurs du Canada.Kt tombant fièicmcnt.le front haut, sur le champ de hatniMc électoral en ÜM1.eoinbottnnt pour une idée qu\u2019il noyait juste, écrasé sour les appels aux préjugé» et r«>us le poids «le millions jeté* dans In balance par nn groupe «le millionnaire» «pii ont cru leur» Intérêt» menai-ê.*.Partout, A tonte époque voua le verra* prt'cher, pratiquer et défendre la plu» patriotique Idée qui ni» jamais éclos dans le cerveau d\u2019un homme d\u2019Etat: In création, nu Canada, d'une nation autonome dans l'em pire britannique, par l\u2019nnlon, l\u2019harmonie, la bonne entente entre toutes le» races qnt habitent notre pays.Aujourd\u2019hui encore, chef de roppoKition.il se «Iresse, champion «le l'union de tons le» ranadiena, eontiv un miniatèrn composé «le» extrémis-te» ue toute» les faction», «le toute» les races; champion de la pair et de la bonne entente contre la coalition «le» haine» et «tes préjugés.Que le ciel conserve longtemps au Canada ee pacificateur et ce c«u»ei-Itateur, notre pays n\u2019en eut jamais plu» besoin «pi'aujourd'hul! et.élu orateur, il reste orateur pour I'd connaisse, la seule faute que je toujours; et.est réélu après chaque trouve en lui, c\u2019est qu\u2019il est un tory, nouvelle élection générale, jusqu A ce un tory de'-, tory», \u2019a quintessence qu\u2019il soit enlevé par la mort ou ren- jtnêmc du torysme.Te ne dis point du par la maladie incapable «le rem-!c®fa T,ai ressentiment; j que r.< n'est ments en faveur de ce système\tqui\tPn8 faute; c\u2019est nn malheui\tpour devrait se recommander A la Chain - 'lui; il ne pourrait uns rtf'* autre cho-|bre, de préférence au nôtre.\ts°.même sV le voulût.Je sui» per- Le système suivi en Angletern* pos- suadé, touteiois.où «lu moins, j\u2019e-^né-sède cet avantage qu'il donne A ce- que, lorsqu\u2019il prendra la présiden-lui qui occupe ces fonctions l\u2019expê- cc de la Chambre, Il sc dépouillera «le riencc qui lui permet de l»i mieux P\u201cn torysme; que son torysme ne siè remplir et.cette expérience s\u2019accroît itéra pus uu fauteuil «le la présidence d\u2019année en année, de parlement en avat sur \u2019Tntilité\u201d.________a\tii.xr»\tüa\tnvnlor tatira nrinri a réceimncnt fait mlmini»t ration qui forinément aux précédent» britanni - , cr iis non» monirem avec queue ir ' iMajH rur rabat nues il aurait proposé mon hon.ami cilitê il» peuvent avaler leurs princi dr Bonnventure (M.Marcll» pour la 1 pcs.si l\u2019on peut honorer ce «m ils «li | \"Le pays, «lit clic présidence de In Chambre.\tsent où écrivant du nom de princi l'expérience d'une présiilence\t__ \u2019 Mal» le» Institution» britanniques.;pes, ! gouvernement», prenant le pouvoir, | «1» la \"Gazette\" sur l'écrapant fnr-en 1873 et.en 1896 n ont pas songé Menu de» taxes qui pèse sur le pays, A insérer «Inn» le discours «lu trône \u2019 | «jiie deviennent-elle» \u2022* \"Notre commerce avec In Grande | Est-ce que ces $110.000.000 que per-Bretacne et AT\u2019SSl AVEC LE?! çoit malntcnnnt le gouvernement par r\\Yi8 ETRANGERS prend une ex- j année, ne proviennent plus, comme pansion rapide\".C'est cependant avant le 21 neptembre du goupset du en «lépit de» effiirts de M.Borden et.! peuple 7 de se» amis, qui se sont opposé» de.Alors.pourqtmi se réjouir «le la ?\tler.r» force* A la préférence ! perspective que cette augmentation toute» britannique et A tou» le» traités, tou- de recette» vo pc continuer tes les entente» commerciale» avec les pay» étranger» ! \u2022\u2019Selon tout apparenre, son volume (du commerce) pour l'année courante.dépHFscrft de licaucoup celui «le toutes le» année* précédentei»\u2019\u2019.Ne croirait-on pn» entendre un discoure ' prononcé, par M.Fielding et aii'incl M.Foster re prépare & répondre que : ( non» importun» trop, que non» en- j Mettons le pays qui ne pourra jamai» ae libérer ?Kt le discours continue A exprimer la Mati»faction du gouvernement «le I l'abondance de» récolte», qu'il n'a point armée* ; «le l\u2019accroissement énorme «le la population, qu'il a tâché «le son mieux «l\u2019enrayer en atta-.\tquant, d\u2019une manière féroce la politi- que d'immigration du gouvvemement RI, pourtant, il y a quelque rhosc «le Hon Altesse Royale de» exprès- Laurier, dan» le discours du Trône de M Bor- rions «le contentement, de natisfac- \u2022\u2022Vous serez heureux d'apprendre rien.,.\ttion qui, en fin de compte, fout le qU() ]ep recettes, pour l\u2019exercice cou- 81 les organe» toçys et nationall»-, P'\u2019ie hel éloge que Ion puisse rêver, rant, ont, jusqu'A ee Jour, excédé te», oubliant «le temps A autre qu\u2019il» de l'adminietration de 81r Wilfrid celles «le toute autre période d« mê ne sont plu» dnn» l'opposition, par- Laurier.\tme durée dan» le passé, AVEU LA lent ennsrr de pays ruiné, de popula- , Tl félicite le parlement de la prospé- PERSPECTIVE QUE CETTE AUG-'?ton écrasée »«»u* le fnrdcuu «lis taxes, rlté continue et croissante du pay».MENTATION 8F.CONTINUFiRA.\" |f.Borden, lui, met «lau» la bouche [Voilà une phrate que Ici aouveaus Pae DoaaibUl Et U» laïueutatioua Il est curieux, n'est-ce pas, ce «lis cour» du triune qui, en ce point par- | préférait le» entrtiprUrs théâtrale» | aux proposition» d'affaire»\" Le confrère génêraliHe, j>«rce qu'il lui serait, il nous semble, impossible) de spécialiser.Qu'eutrnd-il par entreprines théft traie» rterait-ce le Transcontinentiil Nn-1 tlonfil ?Serait-c«\u2019 le creusage de la route du 8t-Laurent ?Serait ce la mise du port d« Montréal en état de faire tine concurrence victorieuse A celui de New-York ?Serait-ce le traité franco-canadien, LOCOMOTIVES « Chars à Bascule-^ Toutes grande Neufs el F, H, Hopkins & Co,, Toutes grandeurs.\u2014 Prompte livraison.Neufs et de seconde main.Têtitphonai Ms'» ^\ta i ' Su.n imnié- .__ I Unite.\u2014 HI'K UOI.KT, (nunriier !\t__ K) Maint l»«,iiii«» .pr«>|*riètë en SiT )i |\tH* T- KSl'I.AN' Vl»K.l'Ot* et br)«tue J Ctaues, 4 «rean-nt \u2019* * «\t' \u2018«itntriU:! I.iuriet I , «nttnea lL*'Ver annuel X444, Terrain.:tt« x 76.««ver en Pierre et J.m ue, î ««tu^es.> pl»< < rt a soufflé pendant toute la partie.Le score final fut de 9 A 2, en faveur des Argos.Les Alerts surprirent les champions de l'Interpro-vinclnle par leur ensemble.Voici «piel était l\u2019alignement des équipes : Alerts\tArgonauts Flannery.Arrières.Smith Becker.Demis.Mallette Pick 'ey.Demis.Binkley Carr.Demis.Lawson Harper.Quarts.O\u2019^'onnor J.f\u2019raig.Mêlées.Kent McCarthy.MMêes.Russell Pfeiffer.Mêlées.Sinclair Ross.Ailiers.Murphy A.Craig.Ailiers.Gale J.Grey.Ailiers.Arnold Clark.Ailiers.Wiglc Becker.Ailiers.Murray Book maker.Ailiers.«Moore Arbitre : Dr Hendrv : assistant, F.Robbina.Toniata s'est distingué samedi un champ de chevaux bien entraînés.Marlboro, 19.\u2014 Le favori Toniata a.triomphé .lans la Quatrième, cinquième course «l\u2019hter après-midi.Sommaire : ¦ 1ère couran.5 furlongs : 1er Slmw, 111.Grand.6 A 5, 9 A 20.2ème Manon.108, Holmes, 9 A 5, 7 à ' 10.et 1 A 3.3ème Tiny Tim.105.Hanover.6 A 1, 2 A 1.Temps.1.16.Mary Hall.Tiger Jim, Goodacre, Carlisle M.T.B.8pears, ont.aussi couru.2iAme course 7 furlongs 1er Susan.105.Kstep.fi A 1, 2 A 1.2ème Drf Barkley, 113, Grand.3 A 2 A 5.3ème Lighthouse.110.Minder, 15 A 1, 7 A 1.et 3 A 1.Temps.1.35.Flarney.Bat.Masterson.Klronl et Donation ont aussi «:ouru.Siême course, 6 furlongs : 1er Chut*.Luc il 1er.107, Schwelbeg.S A 2.1 A 2.2ènie Hernl-Quaver.108, Hopkins.5, 2 A 3.Sème Star Board L 6 A 5.et 10 A 2.Temps, 1.15.4ième course, 4 1-2 furlong* : 1er Cashln.109, Fatrbrother.A 1 et 2 A 1.2ème Rarg Ktrk, 112, Grand.20 A 1.8 à 1.*t 4 & L\t«\t\u2022 3ième Billy Hancock, 107.Hopkin*.» A 5.7 A 10.et 1 A 3.Temps, 1 05.5ième course, 7 furlongs : 1er Toniata.105 (Rchctber) , 2 1-2 A 1.even et 2 A 5.\t_ ., v \u201e \u201e .\t.2ème Oakley.100 (Robinson) , 3 A 1.6 k 3Wme Warner Griswell, 110 (Irving) , 3 A 1, even et 2 à 6.Temps.1.35.filème course, 1 1-16 mille.1er Elbart.102.Kairhrother.even.2 A chaque club pour un fonda de réserve qui restera au crédit de la ligue.Le calendrier des parties ne sera rendu public que mardi matin.L'entrée de Laval dans l\u2019Association de hockey de Montréal est assurée.Les négociatlona qui se poursuivent depuis quelques Jours entre M.Cio \u2022 vis Baillargeon et la Maison des Etudiants, seront, croit-on, terminées aujourd\u2019hui et Laval entrera dans l'association de hockey de Montreal A la place du club St-Louis.L\u2019on doit signer le contrat aujour-et d\u2019hul même.xMy Gai 99.Kager 112.Agnar 103.xM Angalo 107.xMaromara 100 5ièm«! courso, 6 furlongs: \u2014 Clan Alpine 97.HV \u2022 «\"\u2019m 110.Miss Moments 110.Brandy 110, Demoness 110, Loathly Lady 04.Fond 94, Slim Princess 34, Henagubiun 94, Vespers 94.Caugh Hill 113.filème course, 1 mille 70 verges: \u2014 Haldemnn 98.xH.Pimpernel 98, xln-ferno Queen 98, Nod 98.xCutt yhunk 90.Lord Elam 103, Little Karl 95 xC'ubon 95.Miss Jonah 95.xLtmpet 93, xForce 106.Demain sera reprise devant le coro-neur l\u2019enquête au sujet de la mort de Marie-Louise Marion.Des ordres très sévères ont été donnés aux détectives qui les premiers se sont occupés de cette affaire, d'avoir A amener TOUTE PERSONNE ayant été en rapports avec la Jeune Marion.Cette malheureuse affaire qui préoccupe énormément l\u2019opinion publique, par sa ressemblance avec l\u2019affaire Michaud, doit être tirée au clair.C'est le désir du coroner et aussi c'est le devoir de la Sûreté.Le fait, que malgré la conviction des détectives que Marie-Louise Marion était vivante, «l\u2019avoir été retrouvée noyée dans la carrière Martineau, par des hommes du chef Campeau, et cela 2 jours après avoir re- çu l\u2019ordre de faire des recherches, met le bureau de la Sftreté dans l\u2019obligation d\u2019étaler au grand jour de l\u2019enquête les raisons valables qui ont amené les détectives, d\u2019abandonner cette affaire.Une confrontation, un peu tardive, d\u2019un jeune homme amené au chef Carpenter par le détective Cbarette, n\u2019a amené aucune révélation.Ce jeune homme a pu établir qu\u2019il était absent de Montréal bien avant la disparition de la Jeune Marie-Louise Marion.Aujourd'hui peut-être du grand nombre de témoins qui seront entendus, jaillira la lumière qui jusqu'à maintenant fait défaut sur cette triste affaire : nous tiendrons fidèlement nos lecteurs au courant des moindres détails de cette enquête.EUGENE FAYETTE FETE Eugène Payette, le Joueur de baseball bien connu, a été le héros d'une Jolie démonstration samedi soir, A la salle Tremblay, A l\u2019occasion de son prochain mariage.Ses nombreux amis et ses confrères de travail de la Montréal Light, Heat and Power lui ont présenté une adresse accompagnée d'une somme rondelette et la nuit s\u2019est passée le plus gaiement possible M.Payette épousera cette semaine, en l\u2019église Ht-Pferre, Mlle Stella Mo-nette, de cette ville.Pour faire éternuer les voyageurs DES FARCEURS F FF AERENT DU POIVRE DANS LES TRAM-WAŸS.- UN CITOYEN S\u2019EN PROMET S\u2019IL EN SURPREND UN.L' HEBERE-CL01ÎRE 4 A 193., Robinson, 4 A 10 A M.Baillargeon tout en changeant le nom de son club, conservera des intérêts dans le Laval.Il n\u2019est pas probable que Laval fasse partie de la hgue intercollégiale, cette année.Les voyages A Toronto et A Kings -ton n\u2019ayant amené A leur suite, dans le passé que des déficits.L\u2019entrée en lice do Laval avec le National, Champêtre, Hochelaga,Athlétique et Voltigeur ajoute un élément très fort de plus A l\u2019Association de hockey de Montreal et assure la présence des centaines de nos étudiants et de leurs admirateurs et admiratrices aux jeudis du Jubilee.\u2019 Jème Dolly Bultman.102, Hopkins.7 à ^Jèino Silice.103.Harover.12 A 1.5 A îlènn\u2019 l'ourse.7 furlongs : let Montagnle.106.Sihweltxer.2 A 1.: .« i\" 24me Duke of BrWlgewater, 113.Reinhardt 2 A 1.7 à 10.3èine Muff.194.Hopkins, even, 6 A 5.CHAMPIONNAT LEGERS DES POIDS Toronto, 19 \u2014 CharlL Conkle, de Hamilton, le gérant d«* Frank Car-roll réclame pour son protégé le titre «le champion boxeur poids léger du Cana'la.Il est furieux contre Torn.Flanagan qui a récemment décerné A Billy Allen, ci-devant d'Ottawa, et maintenant «le Syracuse, N.Y., la ceinture emblème La fameuse cause Hébert-Clouâtre, eu annulation de mariage semble de-[volr se terminer d\u2019une manière tout A fait imprévue.On se rappelle que Eugène Hébert qui avait été marié «levant un ministre protestant, le révérend Timberlake, avec une catholique, Emma ClouAtre, avait obtenu de monseigneur l\u2019archévêque, un décret annulant son mariage à cause de la manière irrégulière 'ont \u20181 a-vait été contracté.Un Jugement de M.le Juge Laurendeau donna l'effet civil A cette sentence ecclésiastique et déclara le mariage nul.La défenderesse ne comparut paa devant le tribunal et le jugement fut rendu par défaut.Peu de temps après, cependant, Emma ClouAtre fit application, de-Ivant M.le juge Weir pour qu\u2019il lui I\tfût permis de rouvrir l\u2019enquête et de \u2014 - -\t« soumettre de nouveau la cause aux Québec.19.\u2014 Le secrétaire tempo- tribunaux.Elle alléguait que si elle raire des promoteurs de l'Association ne s'ôtait pas défendue, la première athlétique nationale Champlain a re- f°l8.c\u2019était parce qu'on avait usé çu, dernièrement, une lettre impor- d\u2019intimidation A son égard, tante d\u2019un professeur expérimenté en \u2022 M.le juge Welr a accordé la permission demandée et la cause a été rouverte.Or, par un singulier retour des choses, il semble maintenant que ce soit M.Eugène Hébert qui doive abandonner la cause et être condamné par défaut.Il a, en effet, produit, vendredi, une déclaration oft II\tdit qu\u2019il se désiste de sa défense.«S\u2019il persiste dans sa résolution, M.le Juge Charhonneau, A qui la cause doit être soumise aujourd\u2019hui, donnera peut-être gain de cause A Mme Hébert, qui se trouvera mariée aux yeux de In lot et qui ne l'est plus aux yeux de l'Eglise.La situation est assez extraordinaire, mais elle ne donnera pas satisfaction A ceux qui voulaient continuer la cause Jiisqu'A ce qu\u2019elle arrivât au La triste farce de répandre du pol- 'ces farceurs sur le fait ; car J'ai trop vre dans les tramways continue en- souffert tout dernièrement d'une de core.Samedi soir les personnes qui ^\t\\ V\"18 tout décidé A gi- .j\t.\t.f,er en Pl*in tramway tout individu sen revenaient du théâtre \"Ills Ma- qtle j\u2019nurai pris sur le fait, dussê-je jesty\" ont été prises dans un tram- pour cette action être arrêté et tra-way d\u2019une \u201ccrise\" d'éternument, qui , «luit devant le tribunal, car je ne pen-a sûrement été provoquée par du se pas qu\u2019il se trouve un Juge caps-poivre.\t! ble de me condamner pour avoir eom- Les mnlapris qui s\u2019amusent A ce mis cet acte.Jeu dangereux avalent l\u2019air de s\u2019amu- Il faut que les gens paisibles qui ser de voir tout le monde éternuer.ont besoin de voyager en tramway La personne de qui nous tenons ce avec leurs femmes et leurs enfanta se renseignement, et qui a l\u2019occasion de protègent eux-mêmes, contre ces In-circuler très souvent, dans les tram- ; sntsissnhles farceurs, et Je vous con-ways nous a déclaré ceci:\tseille d\u2019inviter tous vos amis A en \"Je crois qu'il est bien difficile faire autant, pour la Compagnie de prendre sur le fait les gens qui répamlent du poivre, aussi voici ce que pour nm part Je suis décidé A faire si l\u2019occasion veut que je puisse surprendre un de Nous savons que la compagnie des tramways a établi un système de surveillance A ce sujet, mais jusqu'à ce jour aucune arrestation n\u2019a été faite.DE L\u2019ENCOURAGEMENT expérimenté en \u2022 fait «le culture physique raisonnée.C\u2019est M.Henri T.Scott qui lui a écrit de façon très encourageante.Il donne des conseils qui serviront avan-i tageusement aux citoyens dévoués et : pratiques dont le travail est réellement désintéressé.M.Scott se rmmtre bien disposé- A aider les organisateurs «le la nouvelle association de toutes les manières possibles.Ceux qui se font les propagateurs de In culture physique bien comprise en profiteront largement : nous n\u2019en avons pas le moindre doute.Les sportsmen en tête du mouvement se sont toujours occupés d'athlétisme par amour véritable et non dans le but d'exploitation.On dévalise un convoi UN MEURTRE A ETE COMMIS.- EXPLOIT DIGNE DE \u201cJESSE JAM ES\u201d.Scranton, Iowa, 20 - Le wagon- de 1500 A 2000 dollars.Les autorités poste d un train express faisant le pensent aussi «iue lea voleurs ont sau-service entre Scranton et Taylor, sur té dans le train A Taylor et qu'ils les lignes du Delaware, Lackawanna l'ont quitté en arrivant dans les and Western R.R., a été pillé vendre- |cours de la gare.avec laquelle eelui-ci s?ballade actuellement nux Etats-Unis.Conkle se dit prêt A faire un match entre Carroll et Allen, une fols que oelui-ci aura dixpoaé de Johnnv Ht- conaeil privé et qui voulaient soumettre la validité «Di décret \"ne te-mere\" A ce tribunal, le plus élevé de l\u2019empire.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré Mtre Cousins, l'avocat de Mine Hébert.Mtre L.J.Lefebvre, l\u2019avocat de M.debout pendant dix reprises devant Hébert, a déclaré que son client était Carroll.\tobligé d'abandonner la cause parce Hilliard Lang et Charlie Lawrence, qu'il n\u2019avait pas lea moyens de dé-de Boston, sont également au pro- (bourser les milliers de dollar* qn\u2019ll gramme, de jeudi soir.\t*0! faudrait pour cela land qui doit le rencontrer jeudi,sous les suspires de l\u2019OJympIc Club, de Toronto.Conkle est prêt A parler une forte du championnat, somme que Billy Allen ne restera pas dl soir entre 8 h.26 et 8h.30 pen - I dant qu'il était en marche vers Hcran ton.L\u2019employé des postes qui se trouvait dans le wagon, M.Irving G.Barger, de Hcranton, a été tué par les voleurs.lieur crime accompli, les bandits fracturèrent le coffre-fort, firent main basse sur les vnleura et dispa - | rurent.Le train avait quitté Nortbumber - ; land A 5 heures.Il s\u2019était arrêté A Taylor A 8h.25 et pendant l\u2019arrêt les autres employés «lu train virent Barger qui faisait son travail ordinaire, dans le wagon-poste.Quand le train arrêta A Scranton, A Hh.30,on trou -va Bnrçer mort.Il gisait dans une mare de sang sur le plancher «le compartiment.Le malheureux avait ét> assommé et achevé A coups de re- | volver.Les médecins retrouvèrent une balle A la base du crAne du dé-funt.On retrouva le revolver de Barger dans son étui et ceci prouva qu\u2019il y avait eu crime.D'ailleurs les portes grandes ouvertes du coffre-fort, suffisaient A le montrer.On croit qu* U montant du vol est Barger était Agé de 45 ans.LE RUGBY AUX ETATS-UNIS Voici les résultats des parties d# rugby qui ont été jouées samedi dernier aux Etats-Unis : A New Haven \u2014 Princétown, é ; Yale, 3.A Washington \u2014 Georgetown, 9 ; Virginia, 0.A Chicago \u2014 Chicago, 6 ; Cornell, 0.A Pittsburg \u2014 Pittsburg, 12 ; Washington et Jefferson, 0.A West Point \u2014 Army, 12 ; Colgate, 6.New*-York, \u2014 N°w-York University, 2 ; Wesleyan, 6.A Providence \u2014 Brown, 8 ; Vermont, 0.A Haverford \u2014 Trinity, 24 ; Hav-erford, 0.A Annapolis \u2014 Nnvy, 0; Penn., State.0.A WUllnmston \u2014 Williams, 9 ; Amherst, 0.A Ryracn-* \u2022\u2014 «Syracuse, 12 ; Carlisle.U.a V < I/E CANADA \u2014 T.rVM 20 VOVFOTtt** ,A1* Lettre Parlementaire LE DEBAT D'AUJOURD\u2019HUI PROMET D\u2019ETRE INTERESSANT.-ON VA REVOIR A L\u2019OEUVRE LA VIGOUREUSE OPPOSITION D\u2019AVANT 1896 - UNE PLEIADE DE BEAUX DEBATERS.-LES 70 ANS DU CHEF LIBERAL.(De notre correspondant parlementaire.)' Ottawa, 19.\u2014 Tel rçue pr^vu, la session mme\"; r'est un batailleur, non pas A la façon du pugiliste Monk, mais A la façon d un politicien qui ne devient en pleine possession «le ses moyens «juo lorsqu'il sent l'odeur «le In poudre.; .a «leuxiènie ligue de bataille rtimprend «les députés éc.Uépurta supplément aires le euno-ii) * n.\u2018\u2022firnbeau 2S Nov | Chicago .\t9 Me.Renseignement s, U E N1N, TUTOKAU Zr CI K, agente généraux pour le Canada 22 ru* Notre-Dame-Ouest, Montréal.SON CARACTERE ET QUE SA TACTI- L'ériseignement\u2014^ 4\tM MM MMMM ' Puis il ém>nee le programme Les journaux nous rapportent qu\u2019un études dans les écoles bilingues des ap- A TORONTO En 7*/.HEURES par \u201c T International Limité\u201d Il n\u2019est pas agressif outre tiesure ; il n'engage pas de luttes irréfléchies ; mais il est très, très ferme; homme calme, fort, persévérant, n'almndon-nant jamais la lutte tant qu\u2019il reste l\u2019ombre d\u2019une chance «le remporter la victoire, mesurant avec justesse les difficultés A vaincre, possédant A un degré peu ordinaire ce courage qui consiste A préparer des victoires futures sur les ruines encore récentes, de la défaite.Il ne s\u2019occupe guère des querelles mesquines des factions rivales.11 no pourrait jamais réussir par l'Intrigue.Les influences qui dégradent.démoralisent et corrompent n\u2019ont pas de place dans sa tactique.Il ne combat bien que lorsque son c«pur est dans la lutte.Et son cœur u'est pas dans les trivialités de la politique de clocher.Mais cet homme serait un géant dans une grande crise nationale.Il n\u2019est pas de travail ou de sacrifice qu\u2019il ne s'imposât pour une cause où son coeur et sa cons- jugoment d\u2019une grande Importance vient d\u2019être prononcé par l'honorable juge Prud'homme, du Manitoba, dans une cause où il s'agit de maintien des écoles bilingues en cette province.I>e juge Prud\u2019homme avait A se prononcer sur un appel contre la Commission Scolaire de l'Union Point glais sur le mode bilingue.Manitoba, pour avoir négligé de re- Cette section ne fait pas de l\u2019ensei-tenir les services d\u2019un instituteur gnement du français un simple auxi-qualifié, aux ternies des règlements liaire, un gradin d\u2019escalier pour l'en-prescrits pour les écoles bilingues, seignernent de l\u2019anglais, mais les arrêt par lequel chacun des commis- deux langues doivent être également saires d'écoles a été condamné A enseignées, et tel enseignement doit payer une amende de $20 et les frais, être d«mné en français et en anglais.\u201cEn commençant A examiner cette La méthode bilingue française-anglal-affaire au mérite\u2019\u2019, dit le juge Prud\u2019- «« consiste, si je la comprends bien, homme, \u201cje dois d\u2019abord dire que je A enseigner A l\u2019élève en français d\u2019a-saisis tout# l\u2019Importance de la ques- bord, et quand il a compris le su -tlon délicate que comporte le cas, et dans sa propre langue, A lui eu-je me rends compte de la responsabi- «elguer l'équivalent en anglais, de Ls train Is plu* bsau et le p'ut rapide du Canada qu its MONTREAL .9 OU a m , tou* Isa jours prouvé par le Bureau Consultatif.but de la section 221 /«t'tu.1' r'\u201e\u2018e QUATRE TRAHIS I/PRESS PAR JOUR ment où il y a\t«ians une\técole dix en-\tMONTREAL.TORONTO \u2022» l.'* ER 1 ! fants, en Age\td'aller\tA\tl\u2019école,\tfré-\t9 «.m.9.43 a.m., 7.30 t> m.10.30 pm | «mentant refte\térob-\tet\tnarlant\tle\tv>'R«°ns buffet.sal«m et btbllothôuu# sur queniant tette\tecou ,\tet\tpariant\tie\t1(,s tl .ljns tJu j\u201euri « j.i-.m-lus l\u2019uiltnan j français, ces dix enfants ont droit A 4rluir#s è l's'.errririt#.avec lampe; pour i l\u2019enseignement eu français et en an- hro dans les lits, sur len trains «U» nuit.| MONTRIAC NEW - YORK.vtA l> /b Tl.Co.,\u2014a9.35 a.m.b3.0# p.m.a7.2& p.m.I MONTWESt\u2014BOSTON SPmNGF!St.O, viA O.V.Ry.\u2014a8 31 a.m.u# 30 p.m.MONTREAL - OTTAWA uS 30 a m., j b3.53 p.m., &8.00 p.m.MONTRCAL 8 H K tl BROOKE LZNNOX-VILLE.\u2014 «8.00 a.m.!>4 IB p.m.aH.15 p.m.aTous fes jours, bTous los jour» ex-reptO lo dimanche.BUREAUX i»KH BILLETS EN Vit,LE 130 rue fit-.Jacques.Tél.Main 6905.Ou 'tare Bonaventare.lité que Je dois assumer.J'ai apporté beaucoup de soin A ma tAche ; d'autant plus que ceci étant le premier procès du genre soumis aux telle sorte «jne l\u2019enseignement\tdes deux langues marche de pair et qu'on infuse dans sa jeune intelligence, degré par degré, la connaissance\tdu IF PACIFIQUE CANADIEN merveilleuses du grand chef comme cience sernient engagés.Il n'est pas tacticien parlementaire, encore viva- ratlical.Il est libéral, et libéral ce dans le c«eur de ses partisans \u2014 dans toutes les convictions de son cor nulle part M.Hlake n'était pins esprit ; c\u2019est un penseur puissant, maître de son parti que «lans l'arène brave, indépendant, un homme qui parlementaire :\u2014M.Laurier voyait sera poussé par le devoir plutôt que tout cela.On peut facilement coin- par l\u2019ambition A jouer un grand rôle cours, Je n\u2019ai pas eu l\u2019avantage d'a- ïranÇaiK (l® 1 anglais, voir des précédents pour me guider\u201d.\"k® département de 1 Education Puis le Juge rappelle brièvement n a adopté aucune n gle dans la pro- , l'histoire de la langue française au cM,irc A suivre pour transformer une Manitoba\técole ordinaire en une école bilingue \u2018\t.\t.française-anglaise.Ainsi que l\u2019a dit, un «\tT./8,» le\" ?on\"ue*.dlt*,il- -et avec assez de raison, je crois,- 1 Ouest a été découvert, dès janvier SERVICE DE TORONTO 10.45 P.M.TOUS LES JOURS.\\ LA GARE YONGE TORONTO NORD WHITE vf/ starch \\ dominion/ LARGEST ^t^CÂÜAÔA MONTREAL & QUEBEC A LIVERPOOL TiJUK LKB RAMRD1B f.S.UURtNTirj 8.S.MEGAN IG Passagers de tontes classes : as\u2022:*.\tC.-lines fermées \u2022\u2022«nlemen*.DEPARTS DE H0EI|e°T OE P3RTU13, Mi.HAUFAI N.E.CANAUA ; MF0A1TIC ; TEUTONIC ; DEC 2.9, 14 Inscrivez-vous de «nlte.l'etene» ve* ralilnes maintenant.S'adresser aux \u2014enta Io.-mix ou Hnn«« et Rivet.9 l«»uîe?ird S' I eurent : bureau prinrip.il HR rue Notre IT;»»' i* «\u2022\"¦;'\t' '\t* r'i t.P.Q.Sans conlredil le plus rapide de tons les trains mire les deux villes.M.Fletcher, le député ministre de prendre que M.Laurier ait repoussé, clans l\u2019avenir de son paya; jouissant 1743, par des explorateurs français, .gduc tion\u2019 (.uun(i nne école possède * t a.a\ta i.\t.*\tai\ta .\t«_\tm t____ J \u2014 ___ Filll\tt* r\\v\\\t?* ni t* i **#,**+\t,4 n.a-\tu\t# « 11 «\tv*a_\t*\t\u2022 comme ne méritant pas un moment 'de l\u2019estime et de la confiance de ses de considération, l\u2019idée qu\u2019il pouvait amis, honoré par ses collègues parle-occuper le poste de chef que ses amis mentaircs, il mérite la confiance de 1«* priaient d\u2019accepter.Mais la de- tout le peuple canadien, mande fut réitérée avec une persis- ;\tJ.S.WILLISON.qui construisirent des forts qui remontèrent les rivières cans leur ca Pour les employés de chemins de fer le nombre requis d\u2019élèves de langue nôu';r'QÙi'r^i,àiVr^tT.\u201d1.Tc\u201cUe\"'\tcheT8' VT* vrait pouvoir parler correctement le inlassable activité et leur énergie in- f a£, et\tCette section domptable s exercèrent sur la moitié , \u2018v\t.j.ain d uo continent nu milieu ,1c perfide* \" d»t eneceptlMe d aucun.Antre tn- trlbn.«uv.e,s.Leur» nud.cl«u«eS ,\t\u201ct 0tt'w,nt, R\u201eMl, Magnifiques rhnrs A compartiments et spacieux wagons dortoirs A 8.43 a.m., et \u20190 #ti p.m., tous les jours, A la gare Union.Wngon-^alon pour T\u2019orMnnd, tarliè nu train de 9 00 a.m., jours, excepté le dimanche.Me.tous CALEDONIA SPRINGS expéditions et leurs émouvantes a- ,\t**\tnarleV ventures dans le pays de l\u2019Ouest, qui l^eur devrait être capable de parler était olora Inconnu «ont anrora *oh- d'enseigner les deux langues.Pen- POUR CONOE PRIX ET N HE SEMAINE REDUITS.lïlaocliestQr Liiw?CLiMiTerv Pérerls Rebdontoda rex d- MvuVxt»* De Man.\tDe Montré»* Sept\t30\tMAN.\tTRADER .\t.\tOct.\t21 Oct.\t7.\t.MAN.\tSHIPPER .\t.\tOct.\t28 Oct.\t14\tMAN.\tCORPORATION\tNov\t4 Oct.\t21\t.MAN.\tEXCHANOE\t.\tNov.\tH Oct.\t28\tMAN.\tIMPORTER .\t.\t.Nov.\t18 Le nombre ito* nixrni-er?est limité.FURNFS3, WITHY & 23., LTJ.Agent*\t\u2014\tMontréal.M.M.Martin a décidé de ramener devant le parlement son projet rie loi obligeant les compagnies à payer leurs employés tous les quinze jours.était alors Inconnu, sont encore Uob jet «Je Drftre juste admiration.Ils lurent les premiers des peuples européens qui introduisirent leur langage dans ce pays.Ils étaient accompagnés et furent suivis par des missionnaires français, qui, au prix des plus héroïques sacrifices, Interviewé par un confrère M.Mé-deric Martin, député de 8te-Mario, a fait la déclaration suivante: \u201cPour ce qui me concerne person- jusqu'aux régions polaires, les indiens errants.Lorsque les marchands de fourrures envahirent l\u2019Ouest en rivaux, une bonne partie des officiers et des hommes furent attachés 1\tà la province de Québec par la fas- res d épiciers, «le bouchers, de mar- cination de la vie libre et les dan- \u201cD\u2019un autre cfttê, je vous rappellerai que j\u2019ai entre les mains une requête couverte de dix mille slgaatu- nellement, dit M.Martin, je soumet- ch«ncls et d'ouvriers d™nd\u201c a\t*\t° et u-s uan- trni «le nouveau au Sénat ma loi\t.d \u201duvrifrs- «eniandant au gers de 1 Ouest sauvage.Ces Cauu- *\tsénat 1 adoption de cette loi.\tdiens-français pénétrèrent ainsi dans \u201cCette mesure, vous le comprenez toutes les parties du pays.Quand comme moi, n\u2019est pas dans l\u2019intérêt 1,1 Compagnie de la Baie d\u2019Hudson mais aussi dans ®t Compagnie concernant la paie des employés de chemin «le fer A tous les quinze jours.Vous savez comme moi que la Chambre des Communes a adopté cotte loi A l'unanimité, lors de la derrière session, mais «lu'elle est restée en suspens, attendant sa troisième lecture au Sénat.\u201cJe n\u2019ni aucun doute que la Chambre Haute adoptera cette mesure, lorstiu'elle lui sera référée de nouveau.pour sanction, par la Chambre des Communes.dant que je m'occupe de la classification des instituteurs pour ces écoles bilingues, je peux ajouter que la section 48 décrète que les commissaires doivent engager des instituteurs qualifiés aux termes des règlements pres-évangéilsèrênt\tï,ar lft ,#°1- E} le Bureau Consul! tatif, ayant fait des règlements pour l\u2019examen et la «pinlificntion des instituteurs qui «lésirent enseigner dans les écoles bmllngues françaises-an-glaises, je suis porté A croire que ces instituteurs sont ceux qui sont Indiqués comme devant être engagés par les commissaires pour ces écoles bilingues.Cet argument m'apparaît avec une force nouvelle quand je pense que ces instituteurs sont l\u2019objet d\u2019une formation spéciale et sont TAUX REDUITS DEPART VENDREDI et RAMEDT.RETOUR jusqu'au LUNDI.BUREAU DES BILLETS rue Sl-.îacques, 'J élèp^one aux gares L^ÏGNB ELDER DEMPSTER SERVICE POUR NASSAU, CUBA, MEXIQUE 21R 3732 3733.oh '% gare ^'ndsor.Mnln Igor ou de INTERCOLONIAL RAILWAY M.S.''Borna*' quitte Montréal le I Déc., p«>ur Nassau.Havana.Puerto Mexico.Vers Unit.Tampico et Progreso.Accommodations «le première classe pour passagers.Hutslne de premiere «lasse.e*r.Voruge aller et retour de Mcntrér» ft Mexlrn «ritY.Prix 9115 0#.GARE BONAVENTURE UNION HORAIRE seul de l\u2019ouvrier, mais aussi dans et la Compagnie du Nord-Ouest s\u2019a l\u2019intérêt du commerce en général maleamèrent en 1821, un bon nombre mieux prépare1* que les autres pour nti\u2019elle favnrUero\t\u201e\u201e\u201e\tde leurs employés perdirent leurs si- rendre ces écoles efficaces, cent mille emnlovéw dr rhrmln Ma fpr tuatioD84 parce que leurs services n\u2019é- I \u201cPendant la procès, ou a examiné «lui en attendent la solution\ttalent plus requis.La plupart «l\u2019en- plusieurs témoins des répondants lui en atténuent la solution.\ttre eux Maipnt ^ Métis-français ; pour savoir s\u2019ils parlaient \u201cun pa- \u201cVeuillez croire, termine M.Mar- Ils s'établirent sur les bords de la Itois\u2019\u2019.Je suppose que le but de cet tin.que pendant mon passage au par- rivière Rouge et de la rivière Assini- examen était de prouver que ces êlè-lernent canadien j\u2019aurai A c(eur de bolne, et Ils furent le noyau des pre- ves ne parlaient pas français, mais laisser une loi qui soit dans l'intérêt mières paroisses de Manitoba.\tseulement un patois, et n\u2019avalent pas, des ttuvriers de tout mon pays.\" 7.40 a.m.Dimanche except#.Express pour Nt-Hyaclnt lie, Drum-inondville, Léviti, Québec et stations intermédiaires, avec connections pour Rivière du Loup et stations intermédiaires.EXPRESS MARITIME SERVICE POUR LE SUD AFRICAIN S.S.'¦nonsuela\u2019\u2019 partant de Montréal ver» le 20 N\u2019ov., pour Oiipcinwn, Port Elizabeth, East London.Durban et Baie ! le lagon.Compartiment frigorifique sur tout vapeur.Accommodation pour quel-nues passagers de cabines.Pour taux de fret et passagers et tous détails.»*\u2022- FLDFR DEMPSTER & C0\u201e Limited 319 EDIFICE DU BOARD OF TRADE.157-1-M i s «.\tMontréal.Les libéraux de Russell M.Damasc Racine a été choisi de nouveau comme leur candidat aux élections p rovinciales.p,m.\u201cLorsque le Manitoba entra dans la en conséquence, droit A une école bi-Confédération, en 1870, la population lingue.Les appelants n\u2019ont pas réus- IZ,U0 était A peu près également composée si dans cet effort.Il n'y a pas de de gens parlant le français et l\u2019an- patois chez les Canadiens-français, glais.\u2019\u2019\t| On a compté beaucoup de patois en Après avoir relaté les diverses lois 1* rance\u2014'*0, environ, dis Chapsal.qui ont Ht fait., .ur l'u.a\" dul '\u2022C.u.tol, c\u201en.ti.l.ut uu vé- , ri table langage populaire rempli de d,, grandes beautés poétiques.Ces patois furent les formes primitives du pour Ht-Hyarinthr, I.évls, Québec, Rtvlèro du Loup, Matapédia.Campbell on.Moncton.Ht-John, Halifax, Ile du Prince Edouard et Sydney, samedi excepté.Le samedi jusqu A Ste-Klavte seulement.4.00 La convention de Vars, A laquelle M.Dunmsc Racine, M.A.L., a été, encore une fols, unanimement choisi comme le porte-étendard du parti libéral dans le comté de Russell, aux élections provinciales qui auront lieu le 11 décembre est un présage infaillible du résultat de cette élection.Si on peut en juger par l\u2019enthousiasme qui a régné A cette convention, la majorité actuelle de M.Racine sera portée de son chiffre actuel A 1500.Tous les poils du comté avaient nommé des délégués, et pas un n'a manqué A l'appel.Deux cent trois délégués étaient présents, venus de tous les coins du comté, malgré la température et la neige, et chacun d\u2019entre eux apportait avec lui un message d'encouragement concernant la situation politique de sa division au point de vue «b* la politique libérale.Il avait été rapporté que les libéraux du comté de Russell étaient abattus, par suite de la défaite du 21 septembre.Mais ces rapports étaient archi ba, le Juge cite la loi Greenway, 1887, qui dit .\tfrançais moderne, les premières trans- 0,171, \u201cLorsque dix élèves dans une école fonnationH du iRtin quand il vint en r parleront le français ou une autre contact ftVec le Celtes et les Francs.: langue autre que l\u2019anglais, comme\tCes I)atois n*\tpénétrèrent jamais\tau langue maternelle, cm donnera l\u2019en-\tc>Bnacjft parce\tque le pur français\tse seignernent A ces élèves en français\t^.pandit dans\tle nord et le centre\tde ou dans telle autre langue, et en an- France plus rapidement que dans glais, et suivant le système\tbilln- les autrPfl parties.Dès le 17e siècle H.A.PRICE gue.\tChapitre 26, Sec.10.\tjes peuples du nord et du centre de \u201cCeci est encore loi, et cette sec-1 la France parlaient \u201cfrançais\u2019\u2019, et .x ,\t^ .\ti tlon se trouve textuellement dans la c\u2019est de ces pays que les ancêtres des TèJa4C\"nV?rtl?I\\ TA1*?™- section 224 du chapitre 143 des Htn- Canadiens français émigrèrent au Ca-M\tP bon r\tVvM^llla\"\u2018\ttuts Révisés de Manitoba, tel chapi-j\tnada.\u2018 '\t.n-\tn\\.\t?,l!?\u201e®rry' ^\tChauvin\ttrp étant l\u2019Acte des Ecoles Publi-\t\u201cL\u2019arrêt du\tjuge «la paix est maln- du\t\u201cTemps\u201d\td\tOttawa, Alfred Gou-\t_11AB let, N.J.Marion, et je Ménard * Lavictoire.Dimanche «xrepté St-Hyacint he.Drummond-ville.Nlrol4.t et «station» Intermédiaire».et E.J.Ménard, d'Embrun.Mais avant même que l\u2019on procéda A la distribution des ballots, MM.Goulet, Ménard et Marion s\u2019étalent retirés en faveur de M.Racine, qui se trouvait par le fait, choisi A l\u2019unanimité.Ceux qui adressèrent la parole A l'assemblée «jui eut lieu immédiate- BUREAU de» BILLETS de la VILLE.130 rue St-Jacques.Tél.Main 615.GEO.8TRUBBE.Ass.Agi.Gen.Pass.Agt.des Billet» Les plus beaux rl les plus rapides Paquebots de la route canadienne Autel» avec Hcrea»olr« » sur tou» no* bateaux pour la célébration d* la Paint*» Meeae.ROYAL EDWARD | ROYAL 6E0R6E Détenant toi < le* roenrd* HALIFAX BRISTOL Tous h* i4«letf» C#*»»ll», ALLE! VOIR ET ESSAYER CSS REMARQUABLES APFARCILSt CS LA NB VOUS ENGAGE A RIEN Mal* al(*»-y aujourd'hui méme;FBUT-ETRE DEMAIN IL SERA TRQ F TARD ! 194 1-x PRENEZ LE THE A L\u2019HOTEL WINDSOR On-hestre tou» 1rs Jours d« 4 SO hrx p.m.è 6 hr».p ni.SOUPER SPECIAL APRES LE THEATRE Orrhentrc Junnu A la fermeture.HOTEL WINDSOR MARTINEAU & PRENOVEAll K NTH K»\u2018H F N KITF»-0 F.» F.H A 0 * SPECIALITE: MAÇONNERIE J H.Bar*ineau.237 Mnnt-ltova! Ouest.TF.L HT-i.rrtn* i960.F X.PrenoVMU.MOI Halnt-Denle.TTX HT-LOniM PW U urea u 64* Ltarrl.7*1.\u2019let 4*49.VSP-o.J.B.PAU7.E 4 CIE HHHEMEIEUIK 8MHWX 13 J ! .* J < 70 rue St-Jacquss TrTLiTN NURSE \t\t\tm n \t\t\t Mme Meakln-Lefebvr© Nurse Graduée .196 St-Drnl».\tTél.Met 8465 I lS91-v-n Appareilsà Pousser les Chars n-il peuvent pourae* un char *vee U moine de dépanna d» forme.The Hiram L.Piper Co., LIMITRD 75-77.79-81 RUE ST-REMt.ST-HEN RI Pbonn Vfrxt mount, 1766 1787\t232-1-n Hôtel Riendeau Kn r»c« d* I lift le'.-de-VI\"* rt »îa r*l.*l-i-boucherqy.u «e sujet, et M.Ames partit sans fai-! marché.u Pn est ainsi également il travailler dans l\u2019intérêt et de la i d ées Ttaien'r bonnesré8den 1 ^ ^ PO,ir la Volai,,c ftt ,wet Montreal St.Ry .ntr^ du rAna, Lachlne.POURQUOI î l\u2019arrivée du vaisseau pour leur voyage en Europe.Kn vertu du contrat signé par la compagnie, celle-ci est tenue de garder A b«ir«l et de miurrir ces voyageur» depuis leur embarquement.Comme le chargement prendra Ne Qcheter L.Apo(,toIftt \u201e Afr|.PluplPVrfl\tn«®.belle brochure de propagande.CJAt *55 yj mentnire coûtera J2 1-2 compagnie.assez chère A la n * h/ir I.! n-.< ont .;i\tr\u2019,,* «iivtili \u2022.\u2022!.< tnn ,ir:ol\t>jo 1 3 4 tv'' oi\"- Vs\t1«-t'r*.-* cutm-l itl.H , \u2019, ! .A-1\u2019;,,.\t, :\tJ1''Kan urdtn i.re# r , J,,) 1 v .,\u2018l .\t*1 \u2019s Ml 1.1,4 ,\tLIMliKD.ont etc onit\u2019va, lac an*.rue Max»i>n.t^ee lot « «ont J vendre A bon marché aim de reKler «uiceaxion.PROf RIETES A VENDRE PAR J.A.ROY COURTIER FN IMMEUBLES 20 ST-JACQUES ( haabrts 2ft.|»\tPhoar Mala ISH OJ** 11 Vf \\ \u2014Rue St André, maison\t2 «P» » .Tl R \u2018 ei.iKes, 2 li>K>'invnt« de\t3 -.chambres, un oo Henu coin commercial, , 1 RopRiK rK.rue Dumont.2 logu.x 42.I umi -oUn.une l.ouihvrl»-.3 beaux donne pas satisfaction à tout le mi'n l'.trgains.\t$1,300.Ou\tpeu de cash HUm fl-1 logements avec un terrain de 00 pieds\t,\t,\t1W1\tI m\tde fa.- sur la rue HeUnger Peu comp-\t\u2018,e-\t\u2018«u\t«*»>>»» >«o\tumt A personne ?tant.Halatuv fanle \\ qui la .hance » Puis, appuyant sur lo fait que la loi A\t,-\t.\t.Lemieux avait réussi A faire régler, $4.(WN) Ho/ai!* Ô rraii» de \u201c 44 x74.?a,1H trouble, ;>6 pour cent des con- M A IKON' \\ t'nrt lerville.3 minutes ' ¦\u2022s cliiirs, ilbOO 0O dont $700 00 comp-le\t«*n païen e:'s de $12r.flO p.w ano'c \\ », p .d'intérét.Ht-llc propriété avec arbres ét»»TKI.N vendre ne ns les cantons de M-.st.Kecet'es f2(io 00 pur semaine, ¦ion '\u2022\u2022Mf#.mis- de l\u2019accise, au nombre de sept, qui président aux oj»érations des différents départements tie la Distillerie «le Herihier, dt-puis la ]>esée des grains, en suivant les différentes m mipulations, la distillation, le rendement eti Mau de vie, l'ivntrejiosage de maturation, rembouteillagc, la mise en caisse du et son logement en entrepôt de douiuc justju la sortie delà Distillerie du Gin \"Croix Rouge\" eu flacons officiellement scellés.11 n v a j un produit de consommation au monde, dans l'industrie ties produits d'alimentation, qui soit l'objet d\u2019une surveillai! e ;mp i méticuleuse et aussi constante.Le public possède donc toute les garanties d'Age et de pureté et de maturité di Gin 'Croix Rouge,\" alors que les Gina Importés de (\u2019Etranger ne lui offrent pas la moindre garantie, vu qu'ils ne ^ «ut l'objet d'aucune surveillance officielle l'exporL tùm, ni d'aucun contrôle de qualité, de pureté, île salubrité, À rimportai:n au pays.Y «-1-11 Heu pour le Consommateur, d\u2019déslter entre le Gin Canadien et le Gin Klranyer?Nous le faisons juge \u2014le souci «le s i ».uité «liclera sot» choix.LE GIN AVEC UNE GARANTIE maison iio logements l\u201cl«'1 rtl,(>éWM\\ \u2014 Heau .imot h^e N\u2019o .*18 .\u2022 f2é ; 3 logis.Di ix I ?!> I\u2014.1 A R f Franco, de com commercial, 1S90 A 1905, il y eut 8,570 crèves; en «i.twom» p«nn* $1,7.00.00.'Balance.' inié- de I.\u2019IIotei-de-V'ille.2 maisons 3 loge- «.nnn tet a t.r> l\u2019a!»- 10 p.c.revenus.\tment», belle cave «Je 7\t«\u2022¦4 R J étapes, faça-le brique romai- Q116 Parm< f®8 ouvriers .«l'nu/rne-tat i«in.Conditions ne.2 beaux logements de 0 chambres.\t_______ *r'-0w 00 «ot'iptant et faille pour la ba fini 1ère «laase.plancher en lads franc\u2019 lance.M.Urbain Lafontaine, gérant du hu-1 COTTAtSES.rue Sherbrooke.West- $.*>.( K K) 4\treaU munic,Pal ,le placement gratuit, '-'oun* 3025 5027.Huit ppnr'-ements cha \u2022 ««le.lové- p.xir J'M et *50.Rien finis.tili«rnhc :e tii«.der:.e.maison, brique solide.N> 502.*, pour $83flrt«in et l'autre pour $9.500 Ilypothèoue 4500 sur 5025 et s:00 sur 5027.On prendra des terrains et de l'argent.pressée.Revenu 2 AVTRER seini-detached, rue York, No 84 et 88.un neuf et l'autre onxe .ippartements.loués *35 et l'eut re $7(0 Piastres.Prix $10.000.00 dont $.000 hypothèque.système A eau chaude et bien finie en bois.Terrains et d te», billet» et M>llectlon».(JO Notl>> fou-r ter.669 rue Ontario Knt, roin l'am.« K»t.1>èl.Mnm 118».UOA-t-a Bcnmlry.\t191 $-P-A 4 VENDRE A BON MARCHE, 2 ma- » gnlfiatte» roffres-forts : un «rrnnA .t J RFNJAVIN PAOENAIH.man'ifaet» UUREAU DE\t1T.ACEMENT GRA TU IT.244 Craig list, entre Goslt,.«i et lliin»a«'oure Main «l\u2019cruvres de toutes «'>\u2022(î\tm i ¦\t'\t' VUE PRISE OTE DU FLEUVE $10000.-Une des plus belles résidences de la ville de Longueuil, 'avec les améliorations des plus modernes, maison contenant 10 pièces, extension 5 pièces, immense terrain (70,000 pieds) se terminant au fleuve, plusieurs arbres fruitiers.Pour amples renseignements s'adresser DISCONTINUATION s AFFAIRES Voulant discontinuer les affaires d\u2019ici au mois Je mai prochain, nous vendrons tous nos Meubles et Tapis sans égards aux prix coûtants.Notre assortiment comprend une grande variété d\u2019Ameublements pour Salon, Salle à Manger, Librairie, Boudoir, Passage et de Cuisine.Les premiers rendus seront les premiers servis.F.LAPOINTE, Marchand de Mentles et Tapis 625 Sainte-Catherine Est, 0.e.H.MAILLE & CIE, 52 RUE ST-JACQUES Angle Montcalm Chambre 106.Longueuil, Tél.Tél.Main 46.1766.\u2014 Bureau, Longueuil, St-Alexandre, 194-1-Dx.Pénible cas de misère Le programme d\u2019orchestre était fort intéressant, peut être d\u2019une variété un peu excessive: les impressions forcées de passer d'un extrême A l'autre ne pouvaient se graver profondément.Mais il faut suivre le goflt du public qui ne veut pas d\u2019un programme trop sévère, et se com-plnit A la variété et aux contrastes.îi convient d'nhord de noter avec!«t le lieutenant Gorman du poste No qu 1 mérite l\u2019orchestre a rendu l'Ou-12, sur un téléphone reçu au poste venture «le \u2019\u2019Tannhauser\" : il a vraiment accompli un tour «le force, en do'.nant A cette ouverture fameuse, .calm, se rendaient A 1 endroit indiqué.La porte de rue étant fermée LA POLICE TROUVE DANS UNE MAISON ABANDONNEE DE LA RUE MONTCALM UNE PAUVRE FILLE GRAVEMENT MALADE ET SOUFFRANT DE FAIM ET DE FROID.Hier après-midi le capitaine Gagnon qu\u2019il devait y avoir quelque chose i d\u2019anormal au No 30 de la rue Mont- Mgr Bruchési inaugure un temple et bénit trois écoles HIER, SA GRANDEUR Mgr L\u2019ARCHEVEQUE PRESIDE A L\u2019INAUGURATION DE L\u2019EGLISE ST-PAUL ET LA BENEDICTION DES ECOLES DE LA VILLE ST-PAUL, ET CELLE DU COLLEGE DE! WESTMOUNT.192 I Dx Profiter, du icmpe proche denfAtcn pour venir visiter notre anperh* assortiment de VAI8HELLK.VUKRERIE.COUTELLERIE, comprenant titille objet» varié» et utile» en tout temps.VOYEZ NOS SERVICES A DINER Non» offrons en ce moment un maanlfique modèle en belle porcelains blanche, avec de»Hin» bleu, rose on vert, or jaspé sur le» bords.93 morceaux.O magnifique service b.seulement.Un jeune fille, paraissant bien malade.Kilo l\u2019est en effet.Immédiatement le capitaine Gagnon prit les dispositions pour transporter au poste de police No 2, cette in- Mgr Bruchési s\u2019est dépensé hier.En effet il a présidé A d\u2019imposantes cérémonies A la Ville St-Paul et A 3t-Léon «le Westmount.A la Ville St-Paul, Mgq l archévê-que a d\u2019abord inaugurée la nouvelle Westmount une affection toute par-ticulière.II est heureux d\u2019y voir ré- ; gner la paix et lu concorde entre des citoyens de race et de croyances différentes.Il fait l\u2019éloge du Rév.M.Gauthier malgré l\u2019insuffisance des instruments, nn mouvement et une force étonnantes.La directRm de M.Jacchia érait excellente, et sa conception de noble envergure.L\u2019orchestre manquait certainement «le volume, à plus d\u2019un moment: notamment, le groupe d»-s bols dans le thème du Vénunberg et non développement, et les cordes A la finale un peu grêles pour appuyer les cuivres.Mais ces lacunes n\u2019ont rien enlevé su caractère même de l\u2019Interprétation : .et le travail .m-, l\u2019orchestre, dont on semblait avoir ' pour la circonstance doublé la force, ' a été des plus méritoires.Le public 1 a rappelé A deux reprises le maestro, M.Jacchia, et lui a fait une belle ovation.\tI On a aussi fait un bel accueil les deux officiers de police montèrent par l\u2019escalier de cour.Arrivé au deuxième étage un triste spectacle se > quelque temps ce logement délabré présentait A eux : le peu de meubles avec une femme du nom de Morrisson qu\u2019il y avait dans ce logement était qui serait partie pour Tétrautville de-t ut brisé; le froid régnait en maître! puis samedi.d *ns les appartements, les vitres | Le cas de la jeune Mlle est satisfai-étant toutes brisées aux fenêtre» : sant grAce aux bons soins qu\u2019elle a rendus au troisième étage qu\u2019elle ne reçu.fut pas la surprise des deux hommes, Aujourd\u2019hui on décidera de son trouver couchée sur un grabat une sort.fortunée jeune fille.q\u201ej après avoir I* \u2019\u2022 *^\u2018H,,r \"\u201cT,ae a^eon.dont la prudence et reçu I.» soins nrg.nts n ,,u donner Ü\u201d\t1 \u201cnC\u2018'\"ne' '1