Le Canada, 10 juillet 1912, mercredi 10 juillet 1912

[" -r v / i- -r * Le Sport Les Royals éreintés par Toronto -Score 11 à 3.He Marchés et Finances Soo monte à 147 5-8 \u2014 Toronto Rails & 149.\u2014 Légère baisse du Power à 216 1-2.VOL.X.- No.82.MONTREAL.MERCREDI 10 JUILLET 1912.Prix : DEUX SOUS.L\u2019embarras du choix LES DIFFERENTES POLITIQUES NAVALES PRECONISEES PAR M.BOEtDEN.Quel- quo puisse être l\u2019embarras de MM.Monk et Pelletiac, pour awiver à ajuster leur politique K relie du ministère dont ils fjnt parte,, M.Borden eat exempt de ce souu Car.quelle que soit la politique qu'il se décide à adopter, après con-sultatiiin avec l'Amirauté, il trouvera toujours A la raccorder avec quelqu\u2019une des nombreuses politiques qu\u2019il a tour à tour prêchées, puis abandonnées avant le 21 septembre dernier.La liste de ces politiquea panachées est peut-être un peu longue; elle est amusante tout de même.Le 29 mars 1909, M.Borden était d\u2019avis que le Canada ne ferait pas T tout son devoir en contribuant financièrement au budget de la marine impériale ; mais qu\u2019il le ferait en construisant PROMPTEMENT sa propre marine.C\u2019est le sens de la résolution, amendée A sa demande, qu'adopta ce jour-lA A l\u2019unanimité la Chambre des Communes, pendant que M.Monk allait ee coucher.Après la conférence de la défense impériale de 1909, M.Borden, A Ha-1U&T, s'en tenait A la résolution du 29 mars, mais ss réservait de juger la manière dont Sir Wilfrid Laurier la mettrait à exécution.En novembre 1909, il avait oublié la résolution et n'avait plue d\u2019opinion sur la marine ; il attendait que cette opinion lui fût soufflée par les jingoes d'Ontario.Elle lui fut soufflée dans le cours de la session 1909-1910 et la voici telle qu'il la formula dans un amendement : Bon Immédiat du coût de deux dreadnoughts A l'Amirauté : puis création d\u2019une marine canadienne après avoir consulté le peuple.Cette seconde et plue neuve politique dura jusqu'au milieu de !* cession de 1910-1911 ; A un moment donné de cette session, voulant essayer de raccrocher la politique de M.Monk A la aiènne, il émettait l'opinion suivante exposée dans un amendement : \"Le Canada reconnaît son devoir l'empire ; mais avant de se décider A besoin de connaître l'opinion cej électeurs\".Plus de dreadnoughts, plus de marine canadlefane ; tout simplement l\u2019appel au peuple.Une dizaine de ses partisans refusèrent de voter cette abdication entre les mains de M.Monk, qui, d'ailleurs, n'en voulut point profiter.Il était fier \u2014 dans ce temps-lA ! Depuis le 21 septembre, M.Borden n'avait -pins de politique navale ; 11 n'avait qu'un souci : consulter l'Amirauté.De sorte qu\u2019il a aujourd\u2019hui.A choéajr entre trois ou quatre politiques qu'il a déjà tour A tour épousées, puis divorcées ; il faudrait qu\u2019il fut bien maladroit pour ne paa pouvoir rattacher A l'une d'elles celle que lui suggérera sa consultation avec l'Amirauté.Les républicains alarmés LE TROISIEME CANDIDAT Oui, ça va mal à Bytown ! LES TETES TOMBENT TOUJOURS.- L\u2019HISTOIRE D\u2019UN MAITRE DE POSTE.- ON VA FONDER UN JOURNAL BLEU-TORY.-M.LEBLANC NTRA PAS A PARIS.- M.MONK DEMISSION-NERA-T-IL l - LE MECONTENTEMENT DE M FOSTER.-LA QUERELLE ENTRE JINOOS ET ULTRA-JINGOS.\u2014 UNE CONSPIRATION CONTRE M.BORDEN î - LES ELECTIONS BIENTOT - ENCORE UN PETIT SCANDALE.- SAM HUGHES SE CONVERTIT./¦\u2014 M PAIEMENTS M FACILES iVICT LA JOIE DE LA MAISON POUR L.ES PETITS ET LES GRANDS, UN VERITABLE VICTOR VICTROLA 005 Noel (éiilaadti.Eabarquei-voa*.CM ! Dieu Sanve la Fraa*e.| It Drapeu de Carll en.008\tI Stance* Lakae.I A la Claire Fontaine, 009\tI Vive la France.I Naît d\u2019Fspagnr (MasteaelL 0011 I l'n Mariage d'Oiseaax.(De notre correspondant particulier) | Ottawa, 7 juillet, 1912.! Mon cher rédacteur, Il y a A Bytown.un petit NATIO-NALI8SK dont le nom rime avec \"aigrefin\", qui est en passe de faire parler de lui.Pendant que le Congrès Caetor réclamait bruyamment la protection des nAtree dans les provinces anglaises, notre Robespierre national, L.P.Pelletier, donnait l'ordre de couper les téteu irançaisea dans Russell.A gagner 815.00 par jour, un NATIONALI88B peut se plier à toutes les besognes.Aussi, les enquêtes se multiplient dans Russell.L\u2019ordre du P\u2019TIT HOMME 0012 001S 1016 MENT les affirmations de Foster.Le 4 juillet, un grand dîner e*t offert A Foster et BORDEN S\u2019ABSTIENT D\u2019Y PARAITRE.Foster n\u2019en continue pas moins à donner PUT de poitrine dane les Music Halls jingoea.\t* La presse anglaise ne comprend plus 0017 rien A cette cacophonie.Et notez bien, s'il vous plaît, 00,9 que Foster, après avoir mêlé les cartes, s\u2019embarque sur le premier paque- 0!,\u20180 bot en route pour l\u2019Australie, laissant Borden A Londres,, se tirer d'affaires comme il le pourra.Vous avez LAI8 \u2014 comme dlrtit 120010 Albert Sévigny, les prodromes de la >8' Souvenir du Jeune Age.Quand l'Oiseau Chaule.Envoie de Fleurs.L'impravlsa'eur.La Cnarité.0021 SMART est formel, et il est entendu Krande querelle entre Jlngos et ultr.i- J qu'à son retour tous les maîtres de Jlngos.de contribuer à la défense navale de adopter un programme défini, il a poste de Russell auront été guilloti -: nés.Il y aura toutefois une exception en faveur d\u2019un maître de poste, un anglais du nom de Cleland.Imaginez que ce brave homme aurait com- Le NEWS, de Toronto, autrefois hostile À Foster, soutient celui-ci.Le MAIL est trop ministériel pour fausser compagnie à M.Borden, mais son appui n\u2019eat pas sans réserves.Le WORLD, l'organe de Billy mis un crime atroce.Il aurait dit ! MacLean, flotte indécis, entre les Les Mol* d'Amour.Marianne i'cji va t aa-Moalln.Fn Roalant Ml Saule.Un Canadien Errant Vive la Canadienne.Alenelle.0 Canada, Terre de ne* Aïeux.Dans les Prlaona de Nantei.Si meT Vers avalnt des Ailes.Partant peur la Syrie.La Dane Blanche (Ah Ïuel plais r d\u2019être sel-ut.) La Dane Blanche (Viens Gentille Dame.) PAIEMENTS FACILES AVEC 15 PRIX: Registres Doubles à votre choix PAYABLES A RAISON DE $1.00 Seulement Pir Semaine Au-delà de 5000 Registres De MUSIQUE.CHANT.DECLAMATION psr Iss Artistes le» plus célèbres LA MERVEILLE DU VINGTIEME SIECLE 12009 C'est peur Voui qae je Chaule.Le Crede des Gueax (Krkr ) 120014 J'ai peur d'rmrr.Souvenir de Carmen.120019 La Pérlchole (L'Espagnol et la Ji une Ind eoae.Miss Belvett (Duello Espagnole 120020 Céleste Manne, Cantique à la Salnle-ller-Bf* 120041 Comme aax premiers (ours.La Pér choie.120041 Fraises aa Champagne.Miss Robinson (Valse des Ramiers.) 120046 I Miss Helyrtt (Dno de Par-I Irait.) i U Masotle (Duo des Dln- | dons.) 120031 ! Chanson Fortuuio (Slvons i croyez qae je vais dire ) 120032 I J'ai passé par là.! la Alarselilaise.I L'Enlant chantait la Mar* | aeillalse.12003$ Le Dernier Rendez-Vous A Colomblne (Sérénade d' rlequin.) Rose Moasse (Valse Lente) Fascination Valse.Le plus grand choix de Birlioer GRAM-O-PHONE On travaille en ce moment, aux Etats-Unis, disant nos dépêches, à organiser un mouvement qui amènerait M.Taft A renoncer A la candidature présidentielle, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir le même sacrifice de M.Roosevelt.Il nous semble que\tce mouvcm'înt\tvient un peu tard et\tqu\u2019il aurait dû se\tproduire pendant la\tconvention de\tChicago.Car, en admettant\tmême que le résultat cherché\tsoit\tobtenu, et que la\tplace devienne libre\tpour le choix\td'un nouveau\tcandidat acceptable aux deux factions du parti républicain, la division existe déjà dans le parti et ne sera éliminée du conflit entre les deux factions qu'après la défaite aux poils des deux candidats républicains par l'unique candidat démocrate.Il est possible pourtant qu\u2019il scit devenu plus urgent, de l\u2019avis ' des chefs du parti, depuis que ix ccnvention de Baltimore a choisi M.Wilson comme le candidat démocrate, et qu'une lutte intestine qui eut piru négligeable avec M.Champ Clark comme candidat du parti adverae, soit devenue un danger mortel avec une personnalité comme M.Woodrow Wilson, comme adversaire.Dans tous les cas, nous ne croyons pas beaucoup à la réussite de ce mouvement, surtout auprès de M.Roosevelt.Un échec à la nationalisation LES ELEVATEURS A GRAINS DU GOUVERNEMENT DE MANI- T0 BA.Le gouvernement de la province de Manitoba vient de renoncer finalement à ses essais de psovincialiea-tion des élévateurs à grains.Il a loué à l'Association des (îrain-Grow-ers les 172 élévateurs qu'il avait acquis ou fait construire, pour un loyer annuel de $66,000.Ce résultat désastreux pour la doctrine sociulistique de la nationalisa -tion des organes de la production aura-t-il pour effet d\u2019assagir le gou -vernement Borden, qui est en train de nationaliser les élévateurs à grains de Fort William et Port Arthur ?C'est possible, car cette entreprise de nationalisation avait bien la couleur d'une manœuvre politique, destinée A servir pour le parti conservateur pendant les élections de la Saskatchewan.Les élections terminées, la pression des cultivateurs de l'Ouest étant désormais sans portée politique, il est probable qu\u2019on abandonnera cette Idée en prétextant l'échec de la tenta tir* du Manitoba.Et le tour sera loué.que, dans son opinion, Laurier était l'homme le plus intelligent du pays.Ceci fit bondir d\u2019indignation le ministre des postes.Quoi ! l'un de ses employés avait osé tenir ce langage.Vite, vite, une enquête.L'enquête allait commencer, présidée par le susdit \"aigrefin\", mais le \"Free Press\" eut vent de l\u2019affaire.Et tout Bytown apprit que le monstre serait jugé sommairement et guillotiné plus sommairement encore.L\u2019opinion anglaise s\u2019émeut du résultat: Cleland échappe au couteau, mais tous les \"Canayens\" sont mis dans ; la charette fatale.C'est beau, la ; Justice, et les PRINCIPES donc ! | A- propos de nationalisme, attendez-vous à du nouveau.Un organe franchement ministériel va naître A Montréal.Y A TOUJOURS BEN UN BOUTE\", comme dit Bruno Nantei.La presse nationaliste largement alimentée par la BRAISE de Perley et de Bob Rogers, durant les élections dernières ne donne pae au cabinet, l'appui cordial qui avait été promis.L'argent avancé a été dévoré et comme cela arrive chez les gêna à BRRRINCIPilS, l'on crie famine en .aisant des menaces.Les gros billets sont échus \u2014 les élections Je Québec ont perdues, les ministres *.ont dispersés, et Bob Rogers a mis toutes ses dans les êle^t'.jns «le 1-t Saskatchewan.Bref, les temps sont durs, et puisque tout est à refaire, reHc 'fois, c\u2019est un v;al journal bleu-tory-jingo que l'on va fonder.Il sera édifiant de voir s'entredévorer ces alliés d'hier, lorsque lo nouvel organe paraîtra.Vous observez sans doute que périodiquement, l\u2019on anno ico la nonu-nation de l\u2019hon.P.E.Leblanc comme commissaire à Paris ?Prenez donc pour acquis que le sénateur Roy ne peut être destitué.Outre qu\u2019il remplit admirablement, ses fonctions, le Sénat est là pour le protéger.Et M.Borden le sait.Il en a été charitablement prévenu depuis plusieurs mois.Il faudra donc trouver autre chose pour M.Leblanc, mais où ?Dans le cabinet \u2014 assez probablement \u2014 si M.MONQUE s'en va.Mais M.MONQUE va-t-il partir ?Oui, très certainement, si on lui trouve un bon fromage à gruger et un moelleux sofa p-our ronfler.deux factiona, prêt & jeter le poids de son influence du càté le plus\u2014comment dirai-je ?\u2014le plus pesant.Billy MacLean est au fond, un radical, un progressiste, un populiste, tout ce que vous voudrez.Mais À Toronto, il faut être tory pour vivre et encore le torysme de Toronto doit-il être tortement dosé d\u2019ultra-jingoieme, extrait condensé.Voilà pourquoi Foster, qui connaît toute l\u2019ampleur de la VOIX de TORONTO dans le concert politique fédéral, a mief ses accents a-u diapason torontonien sur la question navale.Qui remportera le grand prix au Conservatoire Impérialiste ?Foster ou Borden ?Foster a de la voix, du souffle et une persévérance de cent diables \u2014 Rappelez-vous ses intrigues de pour supplanter son chef MacKenzie Bowell.Qui a trahi, trahira ¦RECORDS FRANÇAIS Par les meilleurs chanteurs et artistes français, toujours en main.l-M-v-n-Py Co.Limited.415 RUE Ste CATHERINE OUEST Prés Manüfleld.tel.urr.24/a 488 RUE STE-OATHERINE EST ITèa Sfc-André.TEL.EST 2072 Ouvert Ica vendredla et oenedlaodr Venez k l\u2019nn de nos magasins aujourd'hui et nous vous montrerons le \u201cVictrola\".n G i BILLET DF MATIN 5 {\t_____ é é\tCe qu\u2019on en dit.\t£ Malgré la chaleur excessive, notre système d'information continue de fonctionner parfaitement.Et c\u2019est ce qui nous a permis de recueillir, ce matin, d'intéressantes interviews sur la température : De M.MONK.\u2014 \"Plus je baiese ot nous d&nR l'estime des gens, plus le tber-pourrions bien assister à une mîuvelle momètre monte : c\u2019eet égal, c'est un répétition du \"NEST of TRAITORS\", beau temps pour dormir.Et puis, Attendons et prêtons l'oreille.C'est J al lR re88°urc® d* Promener sur au tour de M.Borden de chanter ou Ah 1 tout n'est pas rose dans les M.W.F.Maclean et son journgi.le cercles ministériels.Il y a deux fac-\"World\" de Toronto ne s\u2019en console- tiens chez les collègues anglais de ront jamais.\tBruno Nantei.Ce qui, d'ailleurs, ne causera que II y a les jingos et les ultra-Jln-fort peu d\u2019émotion au public, car le Republie ne demande qu'une chose, c'est | M- Foster représente ceux-ci, en sa que l'on cesse de faire des expé- qualité de député de Toronto et de riences coûteuses qui faillissent, pour MECONTENT.Mécontent, Foster ?Mais, oui.On lui a préféré White comme ministre des finances.On l'a relégué au ministère du commerce, où il n'y a rien à faire.On lui a fait sentir que son histoire des Forestiers était un lourd boulet rivé au parti tory.Et Foster est un félfh qui ne par- revenir à la saine politique de Sir Wilfrid Laurier, consistant A remplacer l'exploitation ruineuse de l'Etat, par le contrôle effectif A exercer par le gouvernement.Et l'on verra encore une fois le gouvernement Borden, après avoir de .déchanter.C\u2019est le programme naval de Laurier qui est le plus rationnel.C\u2019est celui qui s été accepté par l'Amirauté Anglaise.' C\u2019est celui qui convient le mieux au Canada.Il n\u2019eet économies pa8 improbable que M.Borden s'y rallie une fois de plus en y ajoutant quelque chose comme un panache Jingo Puis, M.Borden reviendra au paya.Il devra, bon gré mal gré, faire la rêdistribution électorale.Ceci et le referendum promis sur la queation navale signifie une dissolution à brève échéance.Que les libéraux ne se laissent pas prendre par surprise.Il y a des listes A surveiller.Qu'ils e'en occupent dès maintenant.Plus tard, il sera trop tard.Encore un petit scandale pour finir Vous savez que le grand pacifiste, M.MONQUE, vient d'acheter pour le département de la Milice, un champ \u2022 de tir pour nos MIRLITAIRES de Montréal.Il a coûté cher ce champ de tir \u2014 près de $200,000.Le propriétaire l\u2019a vendu $98,000, mais il y avait des \"middlemen\", des intermédiaires.C'est ce qui vous explique l'écart entre $98,000 et $200,000.Qui a touché la commission ?Mystère.Encore une BEDIDE affaire pour le comité des Comptes publics.A PROPOS DE MIRLITAIRES, quoi de plus cocasse que la présence de Sam Hughes à la présentation des drapeaux offerts par le sénateur Landry au régiment de Montmagny.La presse a fait grand état de la présence du curé de Montmagny A cette cérémonie.Et pourtant, c'est ce même Sam Hughes qui déclarait il n'y a pas si longtemps à la Chambre, lorsqu'il siégeait à gauche, que les religieux \"WERE THE BEST BREEDERS OF THE LAND,\" (textuel.) Il est vrai que l'irrépressible Sam répare bien cette insulte au clergé tenté de mettre en pratique les con , cep tion s économiques échevelées qu\u2019il donn® entendez-vous, prêchait dans l'opposition, revenir Voyez ce qûi se passe.Foster se aux vraies traditions économiques en- rend à Londres, devançant Borden, seignées par Sir Wilfrid Laurier et Hazen, Doberty, Pellequier de plusieurs semaines.son gouvernement.Contre la chaleur On redemande en toute bâte M.Monk à Montréal.On aspèrs que sa présence arrive-maa a.» Aoàac on froid* Il parle et plue il parle, plus la future marine est impérialiste.Il annonce et fait annoncer dana le i\"Timee\" des DREADNOUGHTS comme contribution du gouvernement Borden à l'amirauté.I Sur ces entrefaites.Bordsn arrive en AaslsUrre ai NIE ENERGIQUE- les yachts du gouvernement.J'aurais encore bien plus chaud, si j'avais démissionné sur la question du Kee-watin.\" De M.PERLEY.\u2014 \"Mes fonctions 'de premier-ministre m'accablent, et Je suis écrasé sous les portefeuilles de mes collègues.Je regrette de ne pas avoir cédé la place à M.Nantei.\u201d De M.SAM HUGHES (texte) .\u2014 /'Ceci être une temps idéal pour faire milice avec my friend Lavergne.\" De M.NANTEL.\u2014 \"Temps superbe pour faire pousser les navets et les carottes : mais on ne recomman de pas les paris au grand soleil.\" De l'\"ACTION SOCIALE\".\u2014\"Ceci n\u2019est rien A cûté de la chaleur en thousiaste développée par le congrès En ce moment, tous mes petits csa tors sont à l'eau.\" De M.MATHIAS TELLIER \u2014\"J\u2019ai plus chaud, je l\u2019avoue, que le aolr du 15 mai.\" | D'un PARTISAN DE M.MONK.\u2014 \"Je n\u2019ai qu'à tourner mon capot une fois de plus, et Je me sens au frais.\" D\u2019un CONGRESSISTE.\u2014 \"Notre chaleur est la plus belle chaleur du inonde, comme nos pluies sont les plus mouillées l'automne, et notre neige la plus blanche l\u2019hiver.\u201d Par câblogramme de Londres : De M.BORDEN.\u2014 \"Ne désespérez pas, gens de Québec.La douche s\u2019en rient.\" De M.HAZEN.\u2014 \"L\u2019été prochain on promènera les pauvres sur le fleuve, à bord de notre puissante marine.*' De M.PELLETIER.\u2014 \"Contra la chaleur, je recommande l'automobile.\" De M.DOHERTY.\u2014 \"Glad to hear that Quebec is hot for ua, at last.\" Par télégraphie sans fll : I)e I\u2019IDIOT.\u2014 \"11 fait très chaud dans le soleil ; mais les gens y sont habillés pour.\" De l'OPTIMISTE.- \"Ne dêsespé- LES MALAXEURS A BETON 99 Sont les pins efficaces et les pins durables.Tontes grandeurs \u2014 avec on sans pouvoir \u2014 en stock.Téléphonés on écrivez poor renseignement».\ta** Suooaeaenr» de feu F.H.Hopkins & Co., ja^coopkh.Téléphoné* Main >4X0*3411 NOUVKAU BLOC DR LA BANQUB IMPRIMAI R R2-1-P Les grèves et la loi Lemieux Les chefs ouvriers de la Colombie Anglaise ont demandé au ministre du Travail, M.Crotbers, la constitution d\u2019une \"commission d\u2019enquête, sous la loi I^mieux, pour s'enquérir des dif-ftcultén entre les terrassiers employés A la construction de la voie du Canadien Northern et cette compagnie.Cette pacifique procédure dans un conflit du travail, A un miment «ù des* grèves très graves paral/s«-nt le commerce des ports de l\u2019Angleterre, de la France et des Etats-Unis, su : grand détriment du public qui n'en peut mais, est de nature à produire chez tous les Canadiens un sentiment de satisfaction.Il est doux, dit le poète latin, pour | celui qui est sur le rivage, «rétro té-{ moin des efforts et des inquiétude.! de ceux qui sont au large, battus parj la tempête.Il est bien humain, ce sentiment, v.\t,\t.\t, .Ne pas vieillir ! Rêve ou eh«mère qui ne doit pas sans doute aller jus- quj nft rB8P ,)0 hanter i'bumanité ! qu'à tarir tout sentiment do comp i- \u2014() vieillesse ennemie ! s'écrie la aération du malheur d\u2019autrui, mais 'i**\"! don Piègue, iqsulté.\t.___.\t.\t\u2014Donne-moi le bien qui r*sumo qui donne à ce sentiment une r a.ti«n |M autres, dit le docteur Faust de contentement intime.\tà MéphistopJiélês.\u2014Que veux-tu dobe ?\u2014La jeunesse ! répond e docteur.au bénéfice de ses colonies et qui songerait A l\u2019en blâmer ?Le commerce et la loyauté, l'argent et le sentiment ne doivent pas être confondus.Les manufacturiers eux-mêmes sont assez pratiques pour comprendre cela.Ils ne veulent pas de la concurrence américaine, mais ils redoutent autant la concurrence anglaise.Aussi bien les coups de tnm tam de M.Foster ne sont pas redoutables.I,e parti tory crée ainsi la légende qu\u2019il a le monopole de la loyauté envers la mère-patrie, et se maintient au pouvoir, grâce à l\u2019appui des manufacturiers qui sont les pires adversaires de la préférence.Et le cabinet Borden est trop heureux de montrer avec orgueil la progression toujours ascendante du commerce américain sous son régime.-e-fo- POUR NE PAS VIEILLIR.Ces grèves à l'étranger nous sont pourtant préjudiciables indirectement.Ne pas vieillir ! L\u2019homme ne peut et gênent aussi notre commerce avec se lasser de le désirer, de l\u2019espérer les ports intéressés.Mais nous de- vaguement.En vain se trouve-t-il vons savoir gré A 1 bon M.Lemi ix ||B8emenfc ^\tce qUi i>ntour«, et à Thon.MacKenzie King, êtres et choses : il donnera tout d\u2019avoir par cette loi due à pour se constituer l\u2019exception.Les leur féconde collaboration, éta- ^[0\"0phel, et le8 pCK'tC8 l AvertlB-bll\tchez nous cette soupape | Sus«¦¦¦ Son programme Dans une petite note, la \"Gazette\" annonce : \"Le programme de M.Bruno Nantei.\u2014Il sera à Montréal tous les lundis.Ce n\u2019eat pas compliqué comme pro- gramme.Et en voilà assez, Je crois.GRANDORGE.Nouveau record Le gouvernement Bord*n tient tous les records.M.Pelletier avait imaginé de des- cas, donne a\u2019» public a\u2019y préparer.\u2014-a-à-*- le temps de Commerce et loyauté Qu\u2019importe ! Il n\u2019y veut pas penser.Il se refuse A envisager cette sorte d\u2019égalité devant la destruction dont la grande égalité devant la mort sera la conclusion fatale.Si l\u2019on apprenait que, grAcc A quelque recette scientifique, quelque part, .\t,\tun être humain n'a pas vieilli.Le commerce avec la grande répu- ,fl fflce du rn0nde 8 * mains a donné une victoire au Fin-perdre la Me en plusieurs clrconstan- laQdHiB Hnare8to> qul établit un record mondial en lançant à 109 mètre* 42 centimètres (358 pied* 11 pouces) .La cinquième épreuves, 500 mête*.a été gagnée par le Françai* Jean Bol-vin.Dans le» 1500 mètres, Melvin Bhep pard *e classa premier devant l\u2019An-< glais Hare.Celui-ci prétendit que Bheppard lui avait nui en cour* de route.Le* Américains Taber et Kl-viat se classèrent respectivement premiers dans les 2e et 3e épreuves de cette épreuve.L'Anglais Jackson remporta la quatrième manche et le plusieurs clrconstan ce*.Il sera intéressant de les voir à l'eeubre, samedi prochain.Le \u201cCanada\u201d est l'organe de fous ies sportsmen au courant.Sommaire.\u2014 Coup de 3 but».Myer.Coup* de deux buts, Drucke.Laissés sur les buts, Toronto 6, Montréal 5.Buts volés.Fitzpatrick 2.Murphy 2.Demmitt, Dalton.Bradley.McCon-Jordan.Struck ont.par Drucke 4.nell.Sacrifice hits, Rhaw 2, Myer.Jeu double, Bradley, McConnell et par McTigue 3, par Taylor 1.Buts sur halles, *ur Drucke 6, sur Viebahn, 2, »ur McTigus 3, sur Taylor 1.Umpires, Murray et Matthews.lèr» partie \u2014 Buffalo.000002201 - 5 10 1 Rochester.050:0*20 \u2014 9 12 0 Fullenweider, Munsell et MRtbell ; Klepfer et Jsc.klitecb 2iême partie.\u2014 Buffalo.000000102 \u2014 3 1 2 3 Rochester.\t.\t.\t100000031\t\u2014\t5\t8\t2 Stroud et Mitchell ; Holmes et Jacklitsch.Baltimore.\t.\t.\t002110041\t_\t9\t14\t1 Jersey City.\t.\t.\t102203000\t\u2014\t8\t14\t5 Walker, Smith, Vickers et Bergen ; Uemneas, Dyger et Schmidt.Newark.\t200100400\t\u2014\t7\t9\t2 Jersey City.\t.\t.\t102203800\t\u2014\t8\t14\t& Lee, Dent, Gaskcll, Enzemann et Higgin» ; Frill, McHale, Wells et Rondeau.LE J.O.GAGNON ECBASE LE JEROMIEN Le club de base-bail J.0.Gagnon est allé rendre sa visite annuelle au Jéromien.pour ne pas perdre son habitude, il l'a défait de nouveau par un score décisif de 17 à 4.Les ci-devant invincibles pitcher* du Jéromien.Vanler et Manny, ont été Impuissants contre les forts frappeur* de J.O.Gagnon.A.Gohier, le pitcher du J.O.Gagnon.s'est spécialement distingué, n\u2019accordant pas un seul base-hlt durant 6 innings.Tous les joueurs du J.O.Gagnon se sont distingués tant au champ qu\u2019 au bâton.Score détaillé: J.O.Gagnon .018200081 \u2014 17 Jéromien.000011100 \u2014 4 Le club J.O.Gagnon n\u2019ayant pas d'engagement pour le 14 courant lance un défi à tous les Club* de la province.S\u2019adresser: A.Gosselin, 680 Ste-Catherine-F.st.LES ASSAUTS DE LA SEMAINE Voici la liste des parties de boxe qui auront lieu d'ici à la fin de la semaine aux Etats-Unis ; MERCREDI Patsy Kline vs Young Wagner, Eddie O'Keefe vs Packey Momney et Young Reilley v* Tommy Hjurx.New York.JEUDI Al Rogers va Tpmmy Coleman, Albany.Calr Morris v8 Con Commis'tey.iia-pulpa.Jeff Madden v* Jim Ten bn.ok, North Adams.VENDREDI Packey McFarland vs Young McCartney, Philadelphie.SAMEDI Dan Sweeney v* J.Hopper, Newcastle, Penn.G.P.Boston .\t 53\t24 Washington .47\t31 Chicago .42\t32 Philadelphie .42\t32 Cleveland .39\t38 Détroit .38\t29 New-York .\t.20\t52 St-Lo\\iis .19\t52 ' ' AiLlGÜE NATIONALE.Chicago.000011000\u2014 2\t9 New-York ., .030001200\u2014 5\t8 Brown et Archer; Mathewson Myere.\u2022 Pittsburg.000002001\u2014 2\t7 Philadelphie .000000000\u2014 0\t8 Simon; Rixey, Seaton O\u2019Toole et et Kilifer.1ère partie.Boston.000000000\u2014\t0 3\t0 St-Louis.00003000 x\u2014 3 10\t0 Donnelly, Brady et Rariden; Harmon ct Wlngo.Brooklyn.OOftOOOÙOO\u2014\t0 8\t1 Cincinnati.OOOOOlOOx\u2014 17\t0 Rudker, Ragon et Miller; Sugga, Humphreis et McLean, Clarke.2ême partie.Boston.00111220000\u20147 11 4 St-Louls ., .10040000201-8 15 2 Hess, Brown et Kling; Geyer,Steele et Bresnahan.1 magnifique moyenne de 411 points.Meyers, du New-York, et Sweeney, du 6 3 Boston, sont respectivement second et troisième.1 Les moyennes de 300 points ou plus, dans la ligue Nationale, sont au nombre de 33.j \u2022 Sommaire : Zimmerman.Chi.401 Crandall, N.Y.585 Meyers.N.Y.575 Sweeney, Bos.-573 Merkle, N.Y.564 Doyle, N.Y.' \u2022 \u2022 \u2022 '562 Gowdy, Bos.559 Daubert,\tBkln.348 Konetchy, 8t-L.348 Bates, Cin.\u2022 \u20223^® Donlin, Pits.345 Edington, Pit.-342 Wheat, Bkln.337 Shultz.Phil.333 Huggins,\t8t-L.332 Marsans,\tCi»».-330 Wilson.Pit.329 Paskert, Phila.326 ;Cravath,\tPhil.-326 *1 Kelly.Pit.* .323 'Wiltse, N.Y.323 3 Nortben, Bkln.321 g Brown, Chi.320 Grant, Oln.318 Hoblltzel, Cin.316 .|KLirke, Bos.316 A Dale, 8t-L.313 Murray, N.Y.\t 312 Wagner, Pit.308 Byrne, Pit.304 Knabe, P.C 688 603 568 568 506 494 278 268 ORPHEUM H ° PAuJour«l hul0 p Ulll II LUITI 15c 50c\t15c 250t \u201cA Gentleman of Leisure\u201d TRES BAS PRIX D\u2019ETE Cp 74 \u2014 TELEPHONES \u2014 Dp 5948 80-5-A PARC SOMMER Ouvert tous les Jours Reprôaentations à.3 & 8 P.M VAUDEVILLE, BANDE MILITAIRE, Illumination, etc.ADMISSION lOo ENFANTS 9o (M Ulule le sieilee) #4 \u2022¦\u2022A ART ASSOCIATION CARRE PHILLIPS La salle de lecture ct lee xalerlee rort fermées »e 10 mal courant juequ'a leur r«-ourertur* dans la b&Ueeo nouvelle.5, 8, 11, 19 20, Course* Nos 3, entrée 25 cents.Course No 4 et course spéciale, 5 p.c.de la bourse.Course No 6, 5 p.c.et 5 p.c.ad-Phll.303 ditionnelle de la bourse pour le* ga- Titu*, Bo«.Donnelly, Bos.300 gnant*.300 Au pique-nique des bouchers N.B.\u2014 Pour plu* amples renseignements prière de *'adresper au président ou aux membres de» comités.Le comité se réserve le droit de faire à re programme le* changement» qu\u2019il jugera opportuns ; il n\u2019eut pa* responsable des erredre qu\u2019il pourrait y avoir dan* ce programme.N.B.\u2014 L'Association de* Bou- POSITION DES CLUBS G.P.New-York\t\t57\t14 Chicago\t\t41\t28 Pittsburg\t\t42\t29 Cincinnati\t\t39\t35 Philadelphie\t\t31\t37 Brooklyn\t\t27\t44 St-Louls\t\t30\t48 Boston\t\t23\t54 P.C.803 594 592 527 456 380 385 290 RIER DE MGE Jackson est toujours en tête des frappeurs de la ligue Américaine.\u2014Zimmerman tient bon dans la ligue Nationale.Programme des courses et de» Jeux qui eera exécuté au parc Delorimier: 1 1.Course de cent verge* \u2014 pour fils\t______________ ______ ______ de boucher*, âgés de moins de Hachera de Montréal ne sera responsable an*.3 prix.\td'aucun accident qui pourrait eurve- 2.Course de cent verges\u2014pour fil- nir sur le terrain du pique-nique.le* de bouchère, Agées de moins de\t- y- T 14 ans.3 prix.: 3.Course A trois jambes\u2014300 verges, ouverte A tout le monde.3 prix.4.\tCourse en buggy à deux rbe-Ivaux de travail, 1 mille à répéter 2 dans 3.Ouverte aux membres de l'Association ; ces chevaux devront être la propriété de ces bouchers depuis au moine 30 jours.Bourse, 175.00 \u2014 4 prix :\t$35.00,\t$20.0 , $15.00, $5.00.5.\tCourse A pied \u2014 150 verges avec barrières.3 prix :\t$3.00, $2.00 et $1.00.I 6.Course.Classe de 2.28.1 mille [en sulky, 3 dan* 5.Bourse : $100.00 \u2014 4 prix: $50.00,\t$25.00, $15.00, $10.00.Entrée.5 p.c.et 5 Ip.c.additionnel* de la bourse pour les gagnants.7.Répétition de la course No 4.8: Course en sacs, 150 verges.3 prix : $4.00, $2.00, $1.00.LES LiEIIU «» CM LES PASSERELLES RELIANT' LES DEUX EDIFICES SERONT TERMINEES ATI MOIS DE NO-VEMBRE.L'auditeur des recettes des passagers du C.P.11.et son personnel ont pris possession de leurs nouveaux bureaux au 4«* étage de la vieille bAtis-Course sp4ciale \u2014 Course ouverte fe *a comT)aPnie' ri,e Windsor, dan* A tous les bouchers.2 milles Dash en buggy A deux.Bourse, $75.00\u20144 prix :\t$35.00,\t$20.00, $15.00, $5.00.Les chevaux devront être la propriété de ces bouchers depuis au moins 30 jours.Entrée 5 p.c, de la bour- Jackeon, du Cleveland, a réussi à conserver le premier rang chez les frappeurs de 1g ligue Américaine, la '¦*.semaine dernière.Speaker, du Bos-1 9.Course de chevaux coureurs, ton.est demeuré en seconde position.Bourse :\t$100.00, deux dans trois\u2014 Cobb est passé au troisième rang et 4 prix: $50.00 ; $25.00 $15.00, $10,00.Lajoie, au quatrième.\tLes jockeys devront être en costume Dans la ligue Américaine, il n'y a de courses.Entrée 5 p.c.de la Bourse.10.Répétition de la course No 6.pied, POSITION DES CLUBS INSTITUT MEDICAL OB \u2022 Ors DORVAL & MALO SpécWis pour lit Maladiu Vénériinnas wOVSTÎLTATTONB GRATl TTE9 208 ST-LAURENT MONTREAL Main *Baa Suédois Wide la dernière.Rochester.Baltimore.Jersey City.Newark.Toronto.\u2022ntra premier dans Providence.{Buffalo.Montréal., LIGUE CANADIENNE.2i9-D-Bwli St Tboma».03000120x\u2014\u20ac 4 Brantford.010000100\u20142 8 Batteries \u2014 Howick et Klefel Goose et Minnes.Umpire, Davla.Ottawa.000102000\u20143\t5 Hamilton.000201001-4\t10 Batterie* \u2014 Kubat et Hopper Garlow et Fisher.Umpire, Coakle.j G.\tP.46\t31 41\t31 41\t39 36\t38 37\t37 36\t40 31\t40 31\t45 Pourc.597 .569 .513 .500 .500 .474 .437 .408 VICTOIRE DU DRÏÏMMONDVILLE VOIES Dr.C.Saint-Pierre Des HépUauz d# Perle T«l Hell K*t îlxy.V in* si penle Heuree de bureeu :\t2 à 5 et ; A 9 p »\tH-n-8 Drummondville.7 \u2014 Notre équipe locale de Base-bail a défait l\u2019équipe de Victorlaville dan* une joûte trè* contestée, le résultat étant de 7 à 5 points.No* frappeur» firent voyager le* balles du fameux lanceur Dubois, dan» tous les coins du champ tandis-que les Victorlaville furent pris d'un malaise au bâton devant le* rapide» lancé* de notre lanceur, Vadebon-cteur.CAté, dea Victorlaville, se distingua au bâton.Duval et Bouchard d>» cftté des Drummond.Buvez l'Eau Ozone RUWE er DELICIEUSE -e v 1\t\u2022 -in (, n T ai que vingt-deux joueurs dont la moyenne au bâton est de 300 points ou plus.Sommaire : Jackson, Ole.898 Speaker, Bos.390\tj Cobb, Dêt.386] Lajoie, Clé.369\tI Baker, Phil.844 11.\tCourse* A pied, 300 verge* \u2014 150 verge* avec chaussures lacée*.150 verges avec pied* nu*.3 prix : $3.00, $2.00 $1.00.12.\tRépétition de la course No 4.13.\tRépétition de In course No 6.14.\t\u2014Course de 200 verges \u2014ouverte aux hommes gras, membres de l as- au moins 200 iba.Cady, Bo».343\t.Créé, N.Y.330\t\u2022ort»t,on- Posant Gandil, Wash.327\t3\tpr,x'' Wolter, N.Y.323\tCourse de 100 verges\u2014ouverte Jones.Cle.\\ '.319 *U1 membre* des comités du Pique- Blanding.cie.\u2019\t.* .317 Ni,q,ue\u201e '3 pr\u2018X' .,\tVf .Grigg*, Cle.315\tR*P*tltlom ^J» «ourse No 6.Collins, Phil.315\t17' 200\tverges-ouverte Rimmons, N.Y.Milan, Wa«h.Crawford, Dêt.Gardner, Bos.Mclnnis.Phil.Hall, Bos.Bodie, Chi.Lapp, Phil.Murphy.Phil.L seulement aux journalistes de Mont-réal qui devront avoir une carte A *308 cet ®^et-\t* Prix.207 f\tverges\u2014ouverte ' .1 aux membre» de l'association.3 3 prix.19.Cour*e \u2022303 verte A tout le* bureaux laissés vacants récemment par le département des ingénieurs qui est.installé maintenant au dernier étage du nouvel édifice.Les ouvriers ont déjà commencé les passerelles longues de 10 pieds qui! doivent relier la vieille et na nou-j velle bâtisse.Ce travail sera terminé vers le mois de novembre.302 .302 du rochon graissé.\u2014ou-venant.Prix : le co- chon.20.Course du 1\t]che \u2014 ouverte A Zimmerman, du Chicago, eL tou-[la veau.Jour» premier frappeur de In ligue Na- Courses Nos.1, tionala.Il conserve égalemeat su .entrée gratuite.veau graissé faroti-tout venant.Prix: 18.DUNLOP Traction Tread Non Collé Le pneu roulé et non roll*, tri 1* Dunlop Traction Trend.e*t le seul véritable vntt-dér ipant.Le# fabricant» du modèle t oile n osent pas faire les ride* assez grosses pour empêcher le dérapern.-nt, de crainte de les l.itre si presses qu'elles nuisent au r*-boodiMscuient.Voyez votre Homme De Garage \u2022a-i-wu 1 1 2411 LL LE CANADA - MERCREDI 10 'JUILLET 1WS.Les conservateurs sont affolés.UK JOURNAL DE REGINA DEMANDE AUX CONSERVATEURS! DE PRENDRE LES ARMES ET D\u2019ASSOMMER LES LIBERAUX \u2014ON S\u2019ATTEND A DES TROUBLES GRAVES LE JOUR DES ELECTIONS.fait un appel aux arme* ) Province Il dit : Lca conservateur* doivent ¦\u2019armer! et protéger le vote.Qu\u2019iU n\u2019héaitenti A caaser la tête dea pnrtiaane de Cal-i Une terrible explosion de grisou DEUX EPOUVANTABLES EXPLOSIONS DE GRISOU SE PRODUISENT DANS LES MINES DE CADEBY Soixante-cinq mineurs sont ensevelis sons les décombres de la houillère.UNE EQUIPE DE SAUVETEURS DESCENDUE AU SECOURS DES PREMIERS MINEURS ENSEVELIS A ETE ANEANTIE Le feu dévaste le parc des Milles Isles UN INCENDIE DETRUIT PLUSIEURS EDIFICES ET CAUSE POUR $500,000 DE DOMMAGES.Conlebrourh, Angleterre.«* \u2014 1 avait que 36 homme* des 138 travaillent régulièrement A cet qui en- ont été tué* aprê* la première explosion.pendant qu\u2019il* «\u2018efforçaient Toronto, 9 \u2014 üne dépêche de Oa-nanoque annonce qu\u2019un incendie a\u2019eat déclaré au Parc Mille Ilea, Le* bd-tele Columbian et Homaweil House et plusieurs autres édifices ont été détruits.Réglna, 9 \u2014La lutte électornle devient de plus en plue vive A mesure que l\u2019heure de la votation arrive.Dea accuaationa sont faites respectivement par les deux partie.Libéraux et conservateure réclament la ider.Ile ne eont que dea voyous et des ! Soixante-neuf cadavres ont été reti victoire.\tcriminels qui tentent de terroriser \u2018 rta des puits des houlllêrea Cadeby, 1 droit.Trente ont été tués instants Lea libéraux sont sdrs de rempor- 1rs Herteura.Brlasrlsur ^Ja^tête^et j oft 11b avalent été fnMvejlg matin, (nément.I* aurintendant du puits a gnons enfermés dans 1rs galeries.mais a subi des dommages considêra- Watertown, N.-Y.9.\u2014lie Welealey de secourir leurs malheureux compa- House a échappé A la destruction.ter la victoire dans les districts ru- 'soyez «ftrs que ce sera suffisant pour< raux surtout dans le centre et le sud de la Saskatchewan.les mettre Al\u2019ordre Le département du procureur eéné-* La lutte est si intense que plusieurs ral a cessé d\u2019administrer la Justice y prétendent que le résultat ne sera pas en cette province.I.A terreur régne, connu dès jeudi soir.\t\u2018 Les conservateurs doivent se nroté- Lea deux partis s'attendent à ce 1 ger eux mêmes.Il n\u2019y a pas de loi qu'il y ait des troubles aux noils, len Saskatchewan, mais il y en aura Les chefs des partis font appel A après le 11 juillet, leurs partisans pour faire arrêter les N\u2019ayez aucune hésitation A frapper télégraphes.\tIles brigands.Frappez assez fort pour L* journal conservateur \u201cRégina les mettre hors de combat.Les deux explosions ont été suivies Une importante invention ON VIENT D\u2019ESSAYER UN APPAREIL ELECTRIQUE DESTINE A ARRETER AUTOMATIQUEMENT UN TRAIN EN MARCHE.Londres, 9.\u2014On s démontré hier la nouvelle invention électrique dûs à M.Angue, de Sydney, et grâce à laquelle on pourra prévenir les accidents de chemin de fer au moyen o un système de signaux électriques placés sur la locomotive, et des freins automatiques.Des fils électriques sont pUcés le long de la voie, et, d\u2019aprêa .\u2019invention la locomotive est reliée à ces fils.Quand un train fntre dans ure 'Vie où se trouve déjà un autre train, un coup de sifflet retenti sur la locomotive.Immédiatement après, si le mécanicien n'arrête pas sa machine, la vapeur est arrêtée automatiquement par l\u2019appareil électrique qui fait aussi fonctionner les freins.Des essais ont été faits avec doux locomotives de la compagnie du Great Western qui sont parties hier, à Irande vitesse, de deux points situés trois kilomètres l\u2019un de l\u2019autre.Après avoir fait démarrer\tleurs | DERNIERES oe matin.! Trente dee victimes travaillaient été retiré, mais a succombé après, dans les mines.Les autres morts é- ! L'explosion a eu lieu A 5 cinq heu- de trois de moindre force.Malgré le talent descendue dans les puits pour rrn après-midi.\tdanger menaçant, des groupes de sau- porter secours A leurs compagnons.\tRoi et la Reine ont visité la veteurs descendirent dans les puits, Parmi oes derniere, il y avait trois ücène de l'accident et ont offert leurs pour secourir leurs camarades.La inspecteurs du gouvernement, dont sympathies aux mineurs.\tmort de tout ces braves a été ins- Willlam Henry Pickering, Inspecteur Conlsbrought, Yorshire, Angleter- tantannée.Un grand nombre de ca* en chef des mines du district, qui de- r6( 9 _ Une nouvelle explosion de davres ont été mutilés par la force vait expliquer cet après-midi au Roi grlBOU a eu lleu aujourd\u2019hui dans les de l\u2019explosion.et A la Reine, le fonctionnement houtn*reg Cadeby.Soixante-cinq L\u2019explosion a été causée par une sert une autre houillère.\tmineura sont morts.Un grand nom- cumulation de gaz qui a été allumée Le Roi avait visité, hier, un puits bre sont disparus et les contren.al- un/\u2018 détonation, adjacent à celui dans lequel l\u2019explo - très de la mice sont d avis que les de(1 mortg est u A 76 0n rroit «ion s'est produite aujourd'hui.C\u2019é- morts seront au nombre de quatre- que plusieurs cadavres sont encore r blés.Un grand nombre de personnes ont perdu connaissance A cause de la chaleur causée par le soleil et les flammes.Les chalets qui n'ont pas été incen- diés servent d'abri à ceux que l\u2019Incendie a privés de demeures.Watertown.N.J., 9.- Le Pare des Mille Iles a été ravagé par les flammes qui «Jnt détruit en entier ce quartier d\u2019affaires de la ville, l\u2019hAtel Columbian, l\u2019édifice New-York Btat# Kdurationa! et 87 chalets.Les pertes sont approximativement de IMIO,-OOO.U n\u2019y a pas eu de pertes de vie.L\u2019incendie a commencé A une heure et a continué jusqu1 A neuf heures ce soir.1 ,n flamme était poussée par un fort vent ot len villas ont dû être abandonnées A la hAte.Ijf feu s\u2019est déclaré dans !e maçnel* A rayons de Hollers.On en ignore les causes.tait jour de congé aujourd\u2019hui pour les mineurs.Le nombre de mort vingt.Il y avait trois inspecteurs de dans les mines.mines du gouvernement dans les puits Douglass Chambers, directeur de la mine et Hewitt et Tickle, | ou\tuw > cifiwoiuu.\tinspecteurs du gouvernement s\u2019il en eût été autrement, car il n\u2019y I Plusieurs des employés de la mine i parmi les morts.Aurait été beaucoup plus considérable , su moment de l\u2019explosion.deux sont DE FRANGE machines, les deux mécaniciens ont sauté A terre.Lorsque les deux locomotives sont entrées sur la même voie, le coup de slflet a retenti, l\u2019appareil électrique a fonctionné et les deux machines se sont arrêtées à 100 mètres l\u2019une de l\u2019autre.PARIS ET MENTS.NOUVELLES DE DES DEPARTE- Ils s\u2019emparent d\u2019une ville CES ROYALISTES PORTUGAIS PRENNENT LA VILLE DE CÀ-BECEIR0S DE BASTO.ILS SE DIRIGENT SUR LA FORTERESSE DE ALMEIRA.- LES REPUBLICAINS FONT APPEL A LA LOYAUTE DU PEUPLE.Ldaboane, 9 \u2014 Les Royalistes Portugais ont pris aujourd\u2019hui possession de la ville de Cabeceiras de Bas-to.Les troupes du gouvernement se préparent A bombarder la ville.Lea monarchistes, commandés par Hoe-men Christo ont pénétré en Portugal; Us venaient de Clndad Rodrigo, Espagne.Us se dirigent sur la forteresse Almeida, située près de frontière.Les autorités ont demandé aux journaux de faire un appel au patriotisme du peuple, pour l\u2019engager à rester loyal à la république et à ne prendre part A aucune manifestation.Le croiseur Almlrapté Rels s\u2019est échoué près de la côte Espenenda.Il a été renfloué quelques heures plus tard.Une dépêche avait d\u2019abord an-la I noncê cet accident comme étant arrt-Ivé au Vasco de Gama.Le duc de Connaught à Winnipeg LE DUC ET LA PRINCESSE PATRICIA SONT NIPEO HIER.ARRIVES A WIN- j Paris, 9.\u2014 Aujourd\u2019hui a eu lleu l\u2019épreuve annuelle de la traversée de Paris.A la nage.Dix-huit concurrents s'étalent fait inscrire.L'Anglais BilUngton est arrivé premier.effectuant le trajet en 2 heures 15 ; Dessins, Français, s parcouru la distance en 2 heures 20 et Estrade, Français, en 2 heures 22.Paris, 9.\u2014Lundi a eu lleu.sous la présidence de M.Raynaud, une réunion plénière de* gauches de 1s Chambre des députés, qui ont examiné les moyens propre A faire échouer la réforme électorale.Bourg d'Irê (Maine-et-Loire) , 9\u2014 Le cardinal Luçon, évêque d'Oneers, a inauguré aujourd\u2019hui le monument élevé A la mémoire du comte de Fal-lonx.Auxerre, 9.\u2014Hier a eu Usa, id, l\u2019exécution d\u2019Aubert qui, au mois d\u2019août, 1911, assaslna Melle Bertbe Johaunard, Institutrice, Caen, 9.\u2014M.Bourgeois, ministre du travail a présidé Ici, aujourd\u2019hui u-ne fête mutualiste.Il aasslsté A un banquet au cours duquel il a prononcé un discours.Saint-Etienne, 9.\u2014Un attenta a été commis sur la ligne du chemin de fer les fils télégraphiques ont été coupés.Une enquête est ouverte sur cet acte de sabotage.Limoges, 9.\u2014Une grande réunion de de protestation contre la cherté des vivrss a eu lleu aujourd'hui.Les manifestants étalent très nombreux.Il y avait beaucoup de ménagères, mères de familles ; toutefois, tout s\u2019est passé dans le calme.Le mécanicien était ivre UN DES AMIS DU MECANICIEN SCHR0EDER, QUI CONDUISAIT LA LOCOMOTIVE LORS DE L\u2019ACCIDENT DE CORNING DECLARE QUE CE DERNIER ETAIT EN ETAT D\u2019IVRESSE.La dépopulation en France POUR L\u2019ARRETER ON LOGERA GRATUITEMENT LES FAMILLES D\u2019OUVRIERS PENDANT TROIS MOIS APRES LA NAISSANCE D\u2019UN ENFANT.Corning, N.Y., 9.\u2014 Charles Klap-proth, de Elmira, a déclaré aujourd'hui que William Bcbroeder, mécani-den sur le convoi rapide qui s'est tamponné jeudi dernier avec un convoi de passagers près de Lackawanna, était en état d\u2019ivresse lors de l'acddent.Charles Klapproth a rendu témoignage, aujourd'hui, dans l\u2019enquête du coroner Herbert B.Smith.Klapproth est un ami d'enfance de Scbroe-der et 11 refusa d\u2019abord de parler.Il déclara A la fin avoir vu Bchroeder le matin du 4 juillet qui marchait en Paris, 9.\u2014 Les difficultés qu\u2019éprouvent les familles nombreuses d'ouvriers A trouver A se loger ayant A faire avec la question de la dépopulation en France, on va essayer dans des logements d'ouvriers d*f;ccorder gratuitement le loyer, pendant le trimestre qui suivra la naissance d'un enfant.Cet essai pour encourager les familles nombreuses aura lieu dans les maisons d\u2019ouvriers que M.Charles Stern a construites A Vincennes.Ces maisons auront des logement* de deux, trois et quatre chambres et seront loués au prix annuel de 250, 325 et 400 francs.Les profits réalisés après avoir payé le prix de la construction des maisons, seront employés A la fondation d\u2019une \u201ccantine maternelle,\u2019\u2019 où les mères nourrissant leurs enfants, recevront gratis, leur déjeuner et leur dîner.Il y aura dans les maisons des salles de bains, des buanderies, une bibliothèque et aussi un dispensaire où on soignera les nouveaux-nés.titubant devant lui.Les hommes d'équipe ont communiqué au coroner le fait que le matin du 4 Juillet, Schroeder n\u2019était pas A son poste A l\u2019heure.Il fallut aller chez lui deux fois et A son arrivée 11 ne fit aucun essai sur sa locomotive.Ls brouillard était épais ce matin- 1A et plusieurs témoins ont déclaré T ,.oc-rtor »\t__ _ ____________ qu\u2019ils ne pouvaient voir A plus de 30 ^ ASSOCIATION DE CHASSE DE LA NOUVELLE-ECOSSE DESI-ou 40 pieds.On se rappelle qu\u2019une quarantaine de personnes ont perdu la vie dans cet effroyable accident de Corning, N.Y.Les tireurs Canadiens à Bisley La protection du gibier RE L\u2019ETABLISSEMENT D\u2019UN PARC POUR LE GIBIER.DES PRIMES SERONT ACCORDEES POUR LA DESTRUCTION DES ANIMAUX NUISIBLES.Shelburne, N.E.\t9.\u2014 L\u2019Associa-! L.D.Mitchell, Liverpool; Reuben tion des Guidés de la Nouvelle-Ecosse Cushing, New Grafton ; John Mc-a tenu une réunion ici hier.Le se- Ewan.Rivière A l\u2019Ours ; A.D.Tha* crétaire de l'Association a donné lec- mas, South Milford, ture d\u2019une lettre du club Rod and I A la réunion publique qui suivit, Gim de Shelburne, demandant A l\u2019ho- l\u2019honorable K.H.Armstrong parla dii norable J.D.Hazen, ministre de la magnifique travail accompli par l\u2019As-Marine et des Pêcheries, que l\u2019on fas- sociation.Il suggéra qu\u2019il serait se des améliorations aux écluse» des f >rt A propos d\u2019avoir une réserve dans rivières Roseway et Jordan construi- la province où l\u2019on garderait un certes de telle sorte qu\u2019elles empêchent tain nombre d\u2019animaux de chasse.LE CAPORAL MORTIMER GAGNE LE PRIX DU CONCOURS BOSS\tdans 1 0ot\u201e ,._Fr.nk 0,r position, mais il se mit A nager dans muller, un garçonnet de 13 ans, la direction du Isc Nipisslng où il se a>*t noyé dans quatre pieds d\u2019sau, noya.Le caa&vre a été TStrouvê aujourd\u2019hui, en se baignant.On sup-quelquas heures après.\t[post qu\u2019U g été pris d* «rampas.Buffalo, N.Y., 9 \u2014 La prompte réponse d\u2019une opératrice de téléphone a probablement empêché un meurtre, hier soir, en cette ville.Mlle Lillian Hasselbeck répondit A WOOD EST PASSE HIER A-PRES-MIDI A C0ATIC0OK EN ROUTE POUR SHERBROOKE.ARCHEOLOGUES DECOUVRENT UN VILLAGE INDIEN ENSEVELI PRES DE PRESCOTT, DANS L\u2019ONTARIO.IL E GRAHAM E.WHITE FERA SON VOYAGE DE NOCES EN HYDROBIPLAN.Londree, 9 \u2014 L\u2019aviateur Grahame-W\u2019hite a décidé de faire sur un hydro-biplan de Farman, la première partie de son voyage de noces qui doit I.Smith archéologne du gouverne-j ^\"V^^V'emîêr^ fSSqu^- ment, on a découvert les vestiges de un hydrobiplan traversera le détroit, ce qui a dû être un village indien, | Sa femme, suivant sa préférence fe- Prescott, Ont., 9 \u2014 Au cours des fouilles, dirigées ici, par M.Harlan*\u2019 Coaticook, 9.\u2014Harry Atwood, le fameux aviateur américain, était de passage ici en route pour Sherbrooke hier après-midi.Il avait attaché son un appel et fut dea plus surprise lors\tA son automobile.On pensait d abord que l\u2019aviateur avait fait une chute, mai» Atwood a déclaré qu\u2019il préférait l'auto A l'aéroplane.qu\u2019elle entendit crier: \"Police\u2019\u2019 et tomber le cornet acoustique.La victime, Mme Henry J.Rebb, avait été entraînée A quelque distance du téléphone par quelqu'un qui s\u2019était introduit dans la maison.Mlle Hasselbeck fit attention A cet appel, la lumière éclairait encore et l\u2019opératrice pouvait encore entendre les mots de \u201c^neurtre\" ! au secoure ! Mon mari ! Mlle Hassel-bsek en conaultant son livrs s'aperçu que l'endroit où se déroulait tout un crime n\u2019était pas loin du No.842 rue Jefferson.Elle donna l'alarme et trola minutes après, la police était sur 1st lieux.En arrivant, Martin ftsbb, Agé ds vingt-trois Ans fut fait prisonnier.C'est lui qui avait assail 11 Mme Henry J.Rebb, a« belle -saur.Un médecin demandé prodigua ses soins aux deux blessés qui ont déclaré ne pas savoir pourquoi le prisonnier est entré dams leur mai-¦dq st te* a AMêlIllS.DE LES PARTS FRANCE LA GREVE SE CONTINUE TOUJOURS.- DOCKERS ARRETES.Le Havre.9.\u2014Six dockers grévistes ont été condamnés A des peines variant de trois à six mois de prison pour entrave A la liberté du travail.Marsaeille\" 9.-Leg inscrits maritimes ont tenu une réunion au cours de laquelle ils ont voté uns motion Milan.9.\u2014 La première giêve des membres d'un barreau vient d\u2019être déclarés par lea avorta de cette ville.Incapables d\u2019obtenir certaines réformes en matière de procédure, les avocats ds Milan se lont rendus près des différents Juges st leur ont déclaré qu'aucun mem->re «lu hairenu en faveur de la suspension du mono- ! n'apparaîtrait en cour avant que leur Pote du pavillon.\t| demande soit accordée.longtemps avant l\u2019arrivée explorateurs européens.Des crAnes et de nombreux morceaux de poterie, sur lesquels 11 y a divers dessins, ainsi que des instruments qui ont été ou des alênes ou des fourchettes ont été trouvés.Du fait qu'aucun objet fabriqué par les européens n\u2019a été retiré des fouilles ou conclut que le village a été abandonné par les indiens avant l'arrivée dea explorateur*.Ces peuplades étaient assurément pacifiques, car fort peu d\u2019armes ont été trouvées.dfg ra la traversée A bord d\u2019un bateau.Ils ont pourtant, tous deux, avec l\u2019hydrobiplan, effectué hier soir un vol A Folkestone.Ils avaient l\u2019intention de se rendre A Hendon, mais le moteur ne fonctionnant pas très bien, ils durent a-près avoir traversé un orage atterrir A Sidcup.DES AVOCATS EN GREVE POUR OBTENIR DES REFORMES EN MATIERE DE PROCEDURE, LE BARREAU DE MILAN DECIDE DE NE PLUS PLAIDER.UNE EPOUVANTABLE HECA-TOMBE A LIPIETZ, RUSSIE.Saint-Pétersbourg, 9 \u2014 Soixante personnes sont mortes dans un incendie qui a détruit une raffinerie près de Lipietz.Le \u201cCanada\u201d est le mell-lene jLédinm de publicité ponr cens qui veulent annoncer des propriétés en vente.Le \u201cCanada\u201d atteint chaque matin une clientèle qui a de 1\u2019argent.1 4 LE CANADA - MEHUKEUI 10 JUILLET 101*.FEUILLETON du \u201cCANADA\" SE TUE LES ACIENS fi MONTREAL L\u2019EPOUVANTE DU, SCAPHANDRIER HISTOIIE TRAGIQUE D'ACTUALITE PAU AUQUSTB OtOPFROV (âulU)\tNo.72 XI ! A MALEDICTION TOMBE ENTEE LA COQUE DU ILS FONT UN JOLI PIQTTE-NI* NAVIRE ET LE QUAI, UN DE- QUE DIMANCHE DERNIER.BARDEUR PERD LA VIE.\t- Dimanche, le 7 Juillet, un grand ¦\t.nombre d\u2018Acadiens h«'réuniBRaient au Ipied du Mont Royal, sous 1rs auspl-i l\u2019ne nouvelle victime est venue s a- ce» de la succurnalt Abbi1 Casgrain Jouter A U liste dÉJA longue des dé- de la Société 1*Assomption, bardeurs morU au travail, daus\tle Dés le matin, une voiture remplie port de Montréal\t,ie provisions variées se dirigeait vers Hier matin, vers di* heures et Endroit indiqué et.A II heures, un 21?.'\t\"lî.i6t^K® dea hHn groupe assez considérable d'amie était géra de la compagnie Thompson, au i(iaià forme quai Edouard VII, un débardeur oc- T*.-.i-i\ta cupé au transbordement des marchsn- pn»pc.mm' 'T pf nrV*'^ dises, s'est avance tout au bord\tSich®rd- ^ W* d'une porte et peut-être étourdi par a*\u2019,!\t?\tM'i Rnhar ¦ .\t.\t.\t.\t.\t.r\u2014\u2022\tu u t, jwu.^a.\tLes pharmaciens ont eu leur qua-\t: je .ai appris par la femme de cham- modeB> et d'avoir ainsi soutiré de rante-deuxième assemblée annuelle, le Kl18 v\u2018**lut.bre qui l\u2019accompagnait.\tl'argent A un grand nombre de per- 111 juin, A Québec, alors qu'ils ont\tOr,dans l\u2019étude comparative que \u2014Onelle lâcheté' Quoi donc ^\tsonnes.\tprocédé A l'élection de six nouveaux l'^n a faite du régime carné et du Horan est un tout jeune homme, conseillers dont les noms suivent ; régime végétarien pour lutter contre v ^\t( a \u2014Voici, il faut savoir ceci du passé\tEnquête\tplus\ttard.\tMM.Alf.L.Jolicctur\tet W.P.La-\t«tte déchéance, bien qu\u2019il n'y ait pan.\tgur\tift\tterrasse\tjusqu'à minuit,\tillu- qus mon beau-père,\tl\u2019armateur mon\t- Roche, de Québec; E.\tC.Fraser,\tde\tAinsi que nous lavons vu, de règle\t; mina^joni\te^c ^\te^Ci\tM.v.n.ancien patron, avait\tbeaucoup voya-\tSont-ce\tdes\tenisles récalcitrants Sherbrooke; H.W.Reynolds.J.\tA.\tabsolue, on a obsrrqê que les subs- .\tD.(.odbout et F.H.\tSpearman,\tde\ttances qui engendrent le moins de ces FARC S0HMEB Ce soir, soirée de gala, l'orchestre TRAVAUX D\u2019INVENTEURS gé A bord de vaisseaux russes avant\tl* procès de Sam Gorm, 9 Milton;\tMontréal.\tpoisons sont les végétaux riches en de se fixer à Arkangel et que dans\tMax Mann.35 Duluth, et Alex,Mas-\t\u2018 L(, nouV8ft\u201e\tconseil, A\tsa\tpremière\tsucre, tels que les carottes, les bette- une des escales de son navire il avait\tchovlth, 27 Guilbault, arrêtés pnr les\tréunion tenue\tle\t3 courant,\ta procédé\traves, les dattes, etc.Il conviendrait fait connaissance de le Jeune fille oui\ta*n^.Eh,er8 B°nd- «ous l'accusa-\tA r61ection des\tofficiers\tet\tA la no-\tdonc ^ fournir du sucre A l\u2019intestin, Je Brevets.Montréal.Canada et Was i v.,f\tJ no\u201d nia ?0,\\\t* L c\u2018-:;ulailon 8Ur mination des différents comités.\tde l\u2019en garnir pour entraver sa fabri-j o\".K-U-.f ou rissent la liste sui- devait devenir ta femme.Oû^ Dana les trottoirs, a été remis A amour- Conseil\u2014M J F Tremble réélu \u2022'de toxines.\t(vante de brevets canadiens, améri- une de ces villes du paradis des JJhuL^Les prévenu, sont des grêvis- ler vlcc.pr/8|dmt.Alf.L.Jolicrrur;\u2019,\tMM.Metchnikoff et Wollmann - Cai?a et ^tran'rer8 obtenus cette se- 2e vice-président, E.J.Nadeau; trê- constatant que les fécules arrivent ^ ma nP\u2019 *>ar f'ir en 8e* fleurs, dans un de ces ports enrhan- tC?;ral*t1 Schwartz, 2S Ste-Elizabeth.\tiCB 1,CLUiCH Arrivent ToUt renseignements à ce sujet se- tês dont raffolent les Russes et que un alltr), prétendu gréviste, accusé\tJ1 A; f\tconseillers, très faci cment dans le gros intestin.ra fourni gratis en s'adressant au bu- baigne la Méditerranée dorée par un d\u2019intimidation, a plaidé non coupa-\t' kfturent'*\u2019\tTa,?r 7't?r T\u201c T\"1 , P laborato,re df Prédilection reH\u201e d'affaires plus haut mentionné, éternel soleil: Toulon, Hyères.Can-(ble.Enquête le 16.\tH W nLold.et F ' H î^nuer U\tCANADA nés Antibes Vire Villefmnrhe flt-\t- ^aBC.r' W' n^nold'\u2018 et F\u2019 H< ! ' ?_qU!E *\tA!\t\"l?* No.141,253.-Arthur Ramcn.Helsin, nés, Antibes.Nice,\tVillefranche,\t8t-1\t- Spearman.\t'\tyen de la fénile.en cet endroit.'\thnrVmrteî'ainI,,\u2018,Slr'e Raphaël, Monte-Carlo.Ma belle-mê- |Une femme est menacée par des Bureau des examinateurs pour l\u2019eia- ne sont adressés, pour acrompllr rette jçn j'41 307 1-Rohert C Morrow re était de Nice.\t'\tinconnu».\tm*n primaire et final.- MM.J/ E.j\tbesogne, A un bon microbe sélection \u2018\tThetford\tMines\tQuébec.* Cous.oi\u2019net !\tTremble, président; H.R.Lanctôt,\tné.êlahorateur de sucre, qui laisse les!\tdl, ralis Alors, Mademoiselle Nadêje est TTne femraa demeurant au No.10 A.B.J.Moore, Arth.Farley, W.H.autres substances inattaquées, maial\tETAfl-fTNlfl un peu\tFrançaise\t?\tdelà ruelle Joséphine,\tet dont\tle ma-\tChapman, O.Rt-Amour\tet Henry\tqui r.e peut rencontrer d* la fécule\ty,,*o.1.031.18t.\u2014Jean Bte.\tLnplare -Oui, un peu par le sang et beau-T* tr*vaille dans un atelier de con- Willis.\t«ans se jeter dessus pour la tran.-j Bourg\u2019, (Aini France.Machine' a fection, a eu une vive émotion, hier Bureau des examinateurs pour l\u2019exa- former en sucre.Ils organisent ainsi) iaver la vnigselle.coup par ,e coeur, le d sir, les rêves.^aVnnt.mi(jj\tmen préliminaire.\u2014 MM.J.D.Cas- une de ces luttes \"d'infiniment pe- jço 1.031,336.\u2014Alexandre Guenette, Et cela s'est encore tourné contre Ene était MUie chez\tsegrain.profesKeur A l\u2019Ecole Norma- tits\u2019\u2019 entre eux dans lesquelles, tout Lacbute Mills, Québec.Avertisseur moi.\tdécalré au capitaine Bélanger\tet au\tl# Jacques-Cai; Isaac\tGammell,\tcomme dans les luttesfh'imaines.il y\td'incendie.\u2014fth 1\tPommant\t?\tconstable Brunelle du\tposte No.\t4.\tprofesseur au High School\tde Mont-\ta des vainqueurs et des vaincus : T-\tITALIE \u2014un uommeni\tUorsque plusieurs prétendus grévistes r*al*\tM A- J Laurence comme organisme sert simplement de champ No 121 Ô5R\u2014pierre A Painchaud )]\t°nt ,alt ér\u201c*>tlon ,IanR\t*&\t«t\tAssesseur et Victor Giroux,\tAssistant-\tde bataille et appartient finalement\tp|eSBl8vlile\tQuébec Manivelle\tde\tfli il Le Canada\u201d Hebdomadaire H.BCTRIQT7B Pbosphonol ree- à son l\u2019ont menacée de mort,si »r>n mari re- Assesseur pour Québec.Respect aux huissiers.tournait encore au travail.La police surveille la maieon.fOXSTAtrKATinR Ja pottr hommes taur® chaque nerf du corps e son état normal.; rend la fore® «t vitalité.l® depérlsswment prématuré «t falbl®»»* Une femme nommée Vian, (Jéré \u2022exuell® ®ont détourne® PHO8PH0- mie) , a été , hier avant midi, con- prix »8rôb 1* bon# o\u201c d®M°pour0»6!So\tâ $2 d'amende, aux frai», ou Pharmaceutique Canadienne qui aura Envoyé par mail® A tout® adr®s»».Th® â 3 Jours de prison, pour vole» de Heu A Vancouver, G A., le 5 aoôt fleob®ll Dm* Co , St Catherin®», Oat.fut sur l\u2019huseier Decelles, alors nue 'prochain, et, A cet effet, MM J.E STrô'Vm^ 1t\tcelui-ci «Uit dsp* l'exercice de se» TrAmble et AU.L.JoUcceur ont Atêj Comité d'enregistrement.\u2014 MM.J.E.Tremble, W.H.Chapman.A.J.Laurence, R.J.Nadeau, H.W.Reynolds et R.I^ichance.A >-ett.e assemblée, il a été considéré opportun de nommer des dêléguêa A la convention de l'Association ft7& l/onetlonir laornalfr au parti le plus fort.Mais nfi trouver ce microbe sucrier \"¦\u201cGRATIS Brochure traitant de» MALAblIt 018 FEMMES Période* dorlrnireu*®*.retard*, et®.Triltiirlit Icbel, 508 ST-ANDRE Montréal.(Canada) .des retê pour In mise en marche moteurs A combustion Interne.\"Le Guide de l'Inventeur\u201d! traitant de brevets, sera envovê gratis A tours adresse sur demande.Farnham, Quê., Je sommier Hercule No 0 eat.rendu par Gissson ft Frère.Il est tressé d\u2019une façon patentés inimitsbU, cinq fols plus fort comma réststxae* st ressort et «et garanti as pas faiblir,\tât-lf.A tous les Canadiens résidant dans dea Tilles 00 dea villages oU la poste rient quotidiennement apporter la courrier, nous offrons notre édition quotidienne, la plus intérêt* tante, la plus exactement renseignée sur tout os qui istérea-se le lecteur canadieo-françate.Mais 1 ceux qui demeurent hors dea Tilles et TllUgBe,qBt n'ont pas un service de malle quotidien, nous avons à offrir une reproduction complète et bien choisie de tout ce qui a paru d\u2019intéressant dana la Journal quotidien, c'eat notre édition hebdomadaire.Notre édition hebdomadaire contient les principaux articles de rédaction do notre édition quotidienne; les prlncipalea dépêches de l'étranger, lea faite divers Intéressants, les nouvelles, les chroniques, les articles spéciaux qui ont été servis à nos lecteurs quotidiens; une revue des marchés, du mouv^ ment maritime, etc.Et à l'intention spécialement de noa abonnés hebdomadaire» de la campagne, une page d\u2019artlclca, d'informations, de conseils, rédigés par des experts, sur IV grtculture et les questions d'intérêt spécial pour la classa agricole.En dehors de ces matières Intéressantes, nous donnons aussi une série de nos billets du matin, et de ces reproductions d'articles de journaux français qui font de notre journal un recuflSj si intéressant de ce qu'il y a de lecture la plus attrayante daus la presse européenne.Nous avons voulu faire de cette édition hebdomadaire un journal intéressant et Instructif qui chaque semaine, mette nos abonnés au courant de tout ce qui se passe dans le monde entier, dans les vieux pays aussi bien qu\u2019en Amérique et surtout en Canada et de toutes lea discussions politiques, économiques et sociales qui se produisent d un jour à l\u2019autre.en un mot d\u2019en faire un journal qui renseignera une fois par semaine nos abonnés aussi complètement que le sont .\u2022eux qui le reçoivent tous les jours.Et qui aura pour nos lectrices de la rnmpa.tne, des revues de modes, des notions de science ménagère, etc., dont le prlr dépasse bien des fol» le prix si modique de notre abonnement.Pour hire apprécier notre édilion hebdomadaire, noua oe demandons qu'une chose, qu\u2019on la Use.I I.E CANADA - MERCREDI 1ft JV1I.1.ET 191'i.Guérit les Gaz d'Es-tomac, Arrête le Hoquet Le» douleurs d\u2019estomac, qui ne cèdent à rien autre chose, disparaissent rapidement si l\u2019on prend de la Nerviline.Lisw.la déclaration de M.Braun.A sa dernier* nn8embl*e u» Club (luvrifr SHint-Jean Baptiste ne s'est \"J'ai niauué, il y a quelquea ne- '>t\u2018cup.\u2018 que dis préparatifs de sa fête tnaioes, un peu de legumes verts et annuelle qui aura Heu A St-Jean, le quelques fruits qui notaient pas mQ- 21 du courant.ris.Cela me causa d'abord une iudl- l-** programme suivant a été a-gestion, mais malheureusement, se dopté : changea en hoquet, accompagné de Le départ d\u201e excursionnistes aura nausées et de crampes.J ai terrible-.ment souffert durant deux lours.La L\u2019Association des Bouchers ELLE FERA SON PIQUE-NIQUE ANNUEL LE 7 AOUT.L'association des Bouchers a com-]0.Pater.aude, R.Forest, piété, hier soir, le programme de son I Comité de police: MM.Z.MacCau-pique-nique annuel, qui aura lieu le gban, J.A.Corbell, H.Ougas, ü.7 du mois d\u2019août prochain- M.unézi me f\u2019atenaude, présidait.Etaient présents : MM.Henri Beauséjour, A.T.Ciariépy.Hermas Poliras.Wilfrid 8au vé, A.Jarry, A.L.Forest, i£d.Au-bertin et autres.Les membres du comité ots de choix vendus de $8.40 A $8.65 les cent livres, pesés hors wagons.Pas de changement dans les prix pour les moutons et agneaux.Voici le tableau des prix : Gros bétail d\u2019exportation, de choix, $7.50 A 08.00.Oros bétail, moy.qualité, $7.00 A os taureaux, $6.50 A $6.75.de boucherie, de choix, $5.75 à $6.2$.uros bétail de moy.qualité, $5.25 'à $5.50» Ventes par le Shérif No 8843.\u2014 GEORGE A.SIMARD, chimiste, de le cité et du district de Montréal.Demandeur ; contre les terres et tenements de PIERRE BILODEAU, du même lieu.Défendeur.Un emplacement ayant front sur la rue Durocher, dans la cité de Montréal, composée : a.\tDe la partie nord-ouest du lot numéro mil huit cent cinquante-deux : (1853) .des plan et livre de renvoi officiels du quartier Balnt-Antolne.dans la cltd de Montréal, mesurant vingt-cinq pieds de front par environ cent vingt-deux pieds et quatre pouces de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins, et borné en front par la rue Durocher.en arrière par le lot No 1845a.des plan et livre de renvoi susdits, d\u2019un côté par le lot No 1853.des plan et livre de renvoi susdits, et de l'autre côté par le résidu du dit lot No 1852 ; b.\tUn lot de terre connu sous le numéro mil huit cent cinquante-trois (1853) , des plan et livre de renvoi susdits, contenant quarante-trois pieds et trois pouces de front par environ cent vingt-deux pieds de profondeur, mesure anglaise, et plue ou moins\u2014avec toutes les bâtisses érigées sur le dit emplacement et consistant en une mal-i son A appartements et ses dépendances et avec toutes les servitudes actives et passivee attachées au dit immeuble.Pour être vendus à mon bureau, dans la cité de Mjbtréal.le DEUXIEME Jour d\u2019AOÜT prochain, à DIX heures de l\u2019avant-mldl.No 1712.\u2014 WILFRID RANDALL, barbier, des cité et district de Montréal.Drmandeur ; contre J.R.WILLIAM WOOD, du même lieu.Défendeur.Un lot de terre sis et situé au parc.Molxon.dans la cité de Montréal\u2014avec les bâtisses y érigées.; borné en front par la rue Rhaw.connu et désigné sous le numéro vingt-quatre, de la subdivision du lot officiel numéro deux cent neuf (209-24) des plan et livre de renvoi officiels du village Incorporé de la côte de la Visitation, mesurant vingt pieds de largeur par quatre-vingt-dix-huit pieds et.six pouces de profondeur, mesure anglaise, sans garantie de mesure précise.Pour être vendu A mon bureau, en la cité de Montréal, le DEUXIEME Jour d\u2019AOUT prochain, à ONZE heures de l\u2019uvaat-mldl.No 3222.\u2014 HORMIBDA8 RT-AMANT.courtier d\u2019immeubles, des cité et district de Montréal.Demandeur ; contre XAVIER CHARBONNEAU.du même lieu.Défendeur.Les immeubles situés coin nord-ouest des rues Bélanger et Lahelle, de la cité de Montréal, étant les lots numéros un.deux et trois, de la resubdivision du lot numéro sept cent soixante et cinq, de la subdivision du lot numéro huit, des plan et livre de renvoi officiels du village Incorporé de la Côte Raint-Louts, et aussi les lots deux, trois et quatre de la resubdlvlston du lot numéro sept cent soixante-six.du dit lot numéro huit, des plan et livre de renvoi officiels du dit.Tillage incorporé de la Côte Hslnt-Louls, mesurant, soixante pieds de largeur sur l\u2019alignement de la rue Bélanger par soixante-deux pieds de profondeur\u2014avec hAtisses dessus érigées, et avec le droit de mitoyenneté du mur sud-est de la maison érigée sur le lot.un de la subdivision du dit lot numéro sept cent soixante-six.de la subdivision du dit lot numéro huit.Les Immeubles ci-dessus seront vendus en bloc.conformément à un jugement rendu par Thon.Juge Uharhonneau.en date du 2t Juin 1912.Pour être vendus â mon bureau, en la cité de Montréal, le DEUXIEME Jour d'AOUT prochain, à TROIR heures de l'aprês-mldl.Bureau du Hhérlf, Montréal.R Juillet 1912.LE PACIFIQUE CAN ADI __________________usu;* L\u2019équlpamant dm cmtim II*»* \u2022\u2022*\u2022©«?wnlvan»«ll«mant par las voya****r*.Wagona-dorèalra «olalréa A rétaotrl-rnttémt wagona A compartimenta.Montréal à Toronto Toua lea Jours, à 11.15 p.m.pour la gara Yoage.CHARMANTS VOYAGES SUR L\u2019EAU Lee trains pour la gare Union partent tous les Jours i 9.Ô5 g m.et 10 p.m.8!âV CE DE QUEBEC Laisse la gare Plaça Vigtr.a 9.00 a.m.; c 1.80 p m.; c 5.00 p.m.; e 11 30 p m.; c Tous les Jours, a Tous les Jour* excepté la dimanche.ANCIENT ORDER OF HIBERNIANS CHICAGO.ILL.De MONTREAL.^0 Départ 13.14 et 15 Juillet Limite de retour.35 Juillet, 1912.50e Anniversaire de Salnti-Agatho De MONTREAL.Otl 0W\"k Départ 10 Juillet.\teDl.crtJ Retour jusqu'au 11 Juillet.SPECIAUX POUR EMPRESS Départ de la gare de la rue Windsor 1 A 8.30 p.m .Jeudi le 11 Juillet et 9.45 ( a.m.vendredi le 12 Juillet, faisant rac-, cordement avec le R M.S.Empress of Ireland qui part de Québec vendredi, le 12 juillet.Les trains se rendent sur le quai au j navire.\u2022AINT-ANORE, N.B.Wagon-lit direct tous les Jours.Quitte Gare Windsor, à 7.25 p.m.PORTLAND, OLD ORCHARD, KENNiBUNKPORT MAINTENANT EN VIGUEUR.Ligna Montréal-Québec \u2014 Les bfcteaut partent A 7 p m., tous les Jour*.Ligue du Raguenav \u2014 Les bâteaux i partent à 8 a m., les mardis, mercra-I dis.vendredis et samedi!.Ligne de Montréal-Rocheater-Toronto.| \u2014 Toua les Jours excepté la diœancba.A 12 30.Ligna de Montréal Toronto Hamilton vlâ les Mille Des et la Rais da Qutnté.j \u2014 La at earner \u2022\u2018Belleville\u2019* part chaque vendredi A 7 p.m.Bureau dea olUeta an villa.\u2022 Il Via* t©rla Bquara.Tél.Main 4710 1751.93\u2019A*S~NaT.BILLETR D\u2019ALLER ET RETOUR A PRIX REDUITS POUR LA COTE DU PACIFIQUE, MAINTENANT EN VENTE.CAHADA et FRANGE LA LIGNE ALLAN â prénaré lea départs de sas nnvtraê pour la aataon d\u2019été, y comprit lanra splendides at apaMeux paquebot i à double hélice.la \u2022\u2022BCOTIMN\u201d \u2022» t,IQNIAN,,t tel qua suit l.SICILIAN, .I Mai.I Juin 14 Juillet IONIAN, .U Mal.II Juin 10 Juillet CORINTHIAN.Il Mal.2S Juin, >1 Juillet BCOT1AN.\t.If Mat.30 Juin.é Aoû\\ LAC ERIE.t Juin.1 Juillet, lé Août Cabines, rlaeae (IT) ISS Oé al plu».Trolslèma classa, $30 00.Parla.S3) M.H.4k A.ALLAN.1 rua Bt-Piarre on HONE êt RIVET.\u2022 Boni.8t-Lé want EXCURSIONS^ DE COLONS M4NIT0M, SASKATCHEWAN et ALBERTA 38 juillet ; 6, 20 août et tous les deu-x.èmes mardis Jusqu'au 17 septembre 1912.Billets bons pour 60 joura.Wagon-lit de touristes à 10.10 a.m., at 10.30 p.m., toua las jours.EXPOSITIÜN DS WINNIPEG Du 10 au 20 JUILLET BUREAU DES BILLETS 238 rue Bt-Jacquea.Téléphona Main 8732-8733, ou aux gares Vtger ou da la gara Windsor GRAND TRUNK systwemv QUATRE TRAINS EXPRESS PAR JOUR MONTREAL.TORONTO at L\u2019OUEST 9 a.m., 9.30 a.m., 7.30 p.m., 10.80 p.m.Wagons-buffet, salon et bibliothèque aux traîna du Jom : wagona-llta \"T,ull-mtn\u201c éclairéa à l\u2019électricité aux tielns da nuit.\u2022BULK OOUBLB VOIS FCRRIS LI* TRAINS LM PLUS RIAUX LM PLua RAPioaa du oanada Piun Haut* olasa* d\u2019équipamant SERVICE MONTREAL-OTTAWA Quitta Montréal ex 7.00 A.M.\tb k 8.80 A.M.a x 8.55 P.M.\ta k 8.00 P.M.k Toua les Jour*.x Toua las Joura excepté le dimanche.a Wagons-Pullman Obeervatotre-Salon-buffet.b Train limité arrivant à Ottawa à 11.15 A.M., «oit an deux henrea et quarante-cinq minutes.Avec wagon bufiet-salon.c Wagon salon Pullman.\u2022\u2022rvloe Nouveau et Amélioré du Crand-Trono-Paolflo.La chemin de fer Orand-Tronc-Paclfl-que est la route la plus courte et la plus rapide entre Wlnnipeg-Saskatoon-Edmonton.sur fondation à surface unie, service de wagons-lits éclairés fc l'électricité et superbe wagon-buffet, fc travers la région du Canada Ouest, la plus nouvelle, la plus pittoresque et la plus progressive.Pour billets et tous renseignements on peut s\u2019adresser A tout agent du Grand-Tronc.Des trains circulent maintenant de Winnipeg fc Régi-na.Yorkton et Canora.Kask., aussi & Camrose.Mirror et Edson, Alta.CONVENTION NATIONALE d» énolent Order of Hibernians Chicago, 111., du 16 au 20 Juillet.Aller et retour.dïMA OA de MONTREAL.afcjU.riU Départ 13, I l et 15 juillet , limite de retour, 25 juillet.TAUX d\u2019ETE pour TOURISTES de MONTREAL à la COTE du PACIFIQUE et RETOUR En vigueur tons les Jours Jusqu'au 80 sept.Inc.; limite de retour 31 oct.1912; privilèges d'arrêts en routa.Vancouver.Victoria, d* 1 /'V'4 fZC\\ Beattie, Portland, etc.Han Francisco.Los Angeles, Han Diego vtfc Chicago et lignes directes d» 1 l.T dans les deux directions.«Pi ID.\u2018T») Han Franclaco.vlfc Portland.Oré., dans une dlrec- ©t 1 PT rm tlon.«M I I Des TAUX SPECIAUX.ALLER ET RETOUR, seront aussi en vigueur de Montréal, le 10 «t 11 juillet, limite de retour 11 septembre, pour Vancouver.Victoria.Heattle, Portland, etc., VIA Chicago, $93 OO ; pour Han Francisco.VIA Portland.Ore.une direction $108.00.EXCURSIONS DE COLONS Des billets aller et retour pour l\u2019Ouest du Canada, vlé Chlr-go.«eront en vente les 28 Juillet ;\t6.\t20 août , 8, 17 septembre, fc des prix très réduits.Date* de l\u2019exposition de Winnipeg, 10 au 20 juillet.RURF.AT\u2019X DEB TiTT.T ETR EN VD.LE; 122 rue Kt-Jacques.Tél.Main 6905, où 1 gara Bonaventere.Cia *\tTransall antique Départ» toua las Jeudi» A to * m da Naw-Vork au Havre, Parla, Prance France\tHJull\tI\tLa Touraine\t1er août.La Savoie\tIM iuil\t1 a Savoie\t8 août La Provence\t25 juU\t|\tLa Lorraine\t15 août Départe supplémentalrea le samedi : Virginie\tMjull | Chicago\tISJull Les paquebots partant la samedi, ne transportent qn\u2019une seule classe da passagers da cabine (seconde claaaa) .Poor toua renselgncmeuta, s'adresser fc Genln, Trudaau A Ole.Limité*, Aganto-Qdnéraux pour I* Oanada 22 rue Notra-Dame Ouest.Montréal.\\ DOMINION/ LARGEST ^\u201c-\"CANADA SERVICE D\u2019ETE MAINTENANT EN VIGUEUR MONTREAL-QUEBEC- LIVERPOOL TEUTONIC, 13 JUILLET AUTRES DEPARTS Laurent le.20 Jull.; 17 Août» 14 Sept xCsnada.27 Jull.; 2 4 Août; 21 Sept.Mégnntlc.8 Août; 31 Août ; 28 Sept.xTeutonic.10 Août; 7 Sept.; 5 Oct.Prix :\t\u2014 Première classe $02.50 ; seconde classe $53.75.x Cabines d'une seule classe ; \"la meilleure pour le moins.\" $50.00 et $55.00.Troisième classe, chambres fermées seulement, fc prix réduits.La route du St-Laurent est la plue courte pour l\u2019Europe.Quatre joure soulemcnt on mer.S'adresser aux agents on au bureau principal.118 rue Notre-Dame Ouest.Agence du haut de la ville 530 Hte-Catberlne Ouest ou Hone et Rivet, 9 Boulevard St Laurent.PROVINCE DE QUEBEC.District de Montréal Jeudi, le dix-huit Juillet courant, fc dix heures A.M.au numéro trois cent cinquante-cinq de l'Avenue Colonial, en la Cité de Montréal il sera procédé par le ministère du notaire soussigné, A In vente et encan public de tous les biens meubles et effets mobiliers dépendant et appartenant fc la succession de feue ROSE REHNER.en son vivant épouse séparée de biens de M.JEAN RAPTTRTB Î.ARELLE.couvreur.de Montréal sus dit ; conditions de vente.argent comptant ; la vente des susdits biens annoncée pour le neuf Juillet courant avant été remise fc la date ci-dessus mentionnée.A 7.CHOOUET N P Montréal.19 Juillet 1912.\t82-1 82-1 L.J LEMIEUX, Hhérlf.Gro» bétail qualité ordtnaie, $3.50 A $4.50.Vaches de boucherie de choix, $5.00 A $5.50.Taureaux de boucherie, $5.25 à $6.50.Jeunes bceufa à engraiaser, $4.50 à $5.00.Jeunea taureaux A engrâlaitr, $3.50 A «4.25.Vaches laitières de choix, chacune $75.00 A $80.00.Vaches qualité moyenne et médiocre, $50.00 A $70.00.Moutons, brebi», $4.00 A $4.25.Béliers, $3.25 A $3.75.AgneAUX*\tA $5.50.Pores, f.o.b.$8.40 A $6.$5.\t, Vssux, $1.60 à $1.00.I3ROVINCE DE QUEBEC.District de Montrs-l Dans G TOUR DE CtR-CUIT du District de Montréal.No 7191.\u2014 La L\u2019ie M Moody St Fils, corps Incorporé ayant son principal bureau d\u2019affaires aux ville et District de Terrebonne et avant aussi un bureau d'affaires fc Montréal.Demanderesse vé.Alph Ouav, de Mistassini, dans le District de Chicoutimi, Défendeur II est ordonné an Défendeur de comparaître dans le mois.Montréal 8 Juillet 1912 (Par ordre)\tW O.FARMER.Réputé Greffier da la dite Cour.PT,ACE A HTOCKWELL.Procureur» de la demanderesse.82-2 PROVINCE DE QUEBEC.District de Montréal.COUR BUPERTEURE.No 4004 \u2014 T .ouïs Albert Dubrula.marchand.de» Cité et District de Montréal.Demandeur vs.J.E.Monthrland, du même Heu.Défendeur II est ordonné au défendeur de comparaître dans le mots Montréal.6 Juillet 1912 T.DEROMB.Bat\tDSpnté-Protoaotalr».1 Liners fce dresser fc ELDER DEMPSTER & CO., Limited 819 EDIFICE DU BOARD OF TRADE.Autels avec accessoires sur tous nos bateaux pour la célébration da la Bal»-ta Messe.MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 BRISTOL Jull.10 \u2014 \"Royal Edward\" \u2014 Jull.24 Jull.24 \u2014 ' Royal George\" \u2014 Août 7 Août 7 \u2014 \"Royal Edward \u2014Août 31 Août 21 \u2014 * Royal George\" \u2014 Sept.4 Kept.4 \u2014 \"Royal Edward\"\u2014Sept.18 Lee paquebots les mieux équipée qu'il j ait sur l\u2019Atlantique.Téléphones soua marine.Marconlgraphiata en permanence Jour et nuit.K adresser pour détails fc : Hon» et Rivet.9 boulevard Bt-Laurent ; Thomas Cook A Bon.530 Bta-Catherln» ouest ou fc la Compagnie 4» Navigation du Canadien Nord.Limitée.226-380 ru» Bt-Jacquea, Montréal.Tél.1 513 3531 552985 H TT.CANADA - MERCREDI 10 JUILLET 1013.IMMEUBLES et OCCASIONS D'AFFAIRES UN f i T COUP D\u2019OEIL VOUS CONVAINCRA Voici quelques occasions de réaliser de prompts et sûrs bénéfices par ces temps de dé» penses énormes.POSITIVEMENT FIABLE Guérison do rivroinorie on 3 tours l.e s>e>ul\tvrai t** ha t>l* ?((.tuant une cure en H jour*, c cet.le GATLIN Noua aUtron* votre >*rieu»e attention aur le» nomOieuae» inuta\u2019tone Tout le confort et tout ea le» i oiuuiodrte* datt» un local id^al.Service me dicul et du» garde» toaladea IMua de lA.O«i(l curea heuteu* aea .HA mat Mut* Telephone», vrnei ou écrive/ aujourd'hui.Hro.huiette jlluatre.- envoyée gratuit emcoi.INSTITUT GATLIN 148 rue Si-Kubcri.MONTREAL Tél.Cat 4234.U RETRAITE BE \"IMPOSSIBLE OE NI.RICHEFORTim Ës BEINr Si 1 VANTARDISE DE TENOR LE CELEBRE JOURNALISTE DONNE LES RAISONS POUR LESQUELLES IL DOIT SE REPOSER.l'ttng.9.\u2014M, Hcnn Hochelort an-n»>nce dan* la 'Tatrlc*\u2019 qu\u2019il va prendre «iufl8 J* reviendrai me roi de France m\u2019effr* ia \u2022 »jiiremettre au service de la cause de la Tout le inuiidc A Toronto «otinaît le Pi'ofe»*cur J K Davis Dm>uu «les au oée.s le niofe»seui Davis enseigti» la Uan-ne et l«» bi»ti maintien A l'éliti- «1«- U *\u2022> *iéte ,ie l0tte ville Sa coiutante «ctivlié utfn.bli - at *\u2022! a quelleiiioni sea runs et «cite tcirthle niaLuhc ii.cnaçait de le rendre invulidr Ma;* lise/, la leu ie du Prof Davis ; 543 rue Church, Toronto.2D décembre, lull Je désire dire que 'Kimi stives' est mon seul remède et r» été durant le* d«*rnièrea cinq années.l'avais, avant «ela.hcsiuoui) souffert de rhutnntksine et \u2022le inuladic de rognons et avais pris de nombreux remède* *sn* recevoir de ré kultat* aat Ldaitanu Ayant vu l'annonce de ' Kru.t a lives\u2019*, b pris ausutôt re traitement et tout l>* uifin»!»- sait que.depuis que Je prend* * Kruu-a-tive»\" je Jouis de la meilleure des santé*.J.F DAVIS, Si vou* souffre* de rhumatisme ou d«*« reins, prenex \"Fruit a Mves'' et guérisse/ voua.5i*« la boite.ss»i.25c Chez tou» te:, inarctumds ou envoyés au reçu du prix pat Fruit-a-tivee.Limited.Ottawa H.BEAUREGARD Entrepreneur (iènèral en Construction Tél.Bell Main 735.\t70 Rue Salnt-Jaoquet.Al OS TH UAL, PETITES ANNONCES A VENDRE.t VENDRE \u2014 Une bonne Exp* *».\\ 8 adreetur à Jamea Halpln.V» ru» Viattation.\tM-n P-A t VtCKDRK - 3 \"Rlpr»»»*\u2019 k bra».24.h aoreasar 74 rua Ht-Jacqaaa.803 n P-A IIALANCBI A vct.dre.,'.e toute» aor-\u2022 é te», et lénnra'lons fai'e-: avec eoln.A prix modéré».Kn-nette et Frère.48 J rue Bonsriour».\t50-2(1 f P-A mi de France m\u2019offre là ! encore\tf.t PatHa eV a nî ** finlre\u201ct plus, il avait fait mettre son port liait sur\tTÎ?i a.f .V1!\t\u201cLe médecin aient un témoignage que leur père fut bien soigné ! \u201d Le 30, il a cessé de xouffrlr.Wilde s\u2019étant iascrit Melmoth.les formalités pour l\u2019ensevelissement n'en Deux beaux lots, rue tttc-Catherine, Maisonneuve, près de la me Laealle, à $2.00 le pied.Nous a^ons environ 150 parmi les plus beaux terrains et des mieux situés dms Outreraont, Weftmount, Notre-Dame de (.\u2019ràce, etc., à vendre à des conditions des plus avantageuses.On demande A échanger S ;.c,.ux terrains A Western Park, Notre-Dame de CrÔce, pour une automobile Ford en boi or Ire.Aussi en mains un grand nombre de propriétés et terrains situés dans les meilleures parties de l\u2019Ile de Montréal.Quelques bonnes fermes à culture à proximité de la ville et donnant un bon rendement.Particularités données sur demande.On demande à acheter des propriétés de rapport de $3,000 A $25,000 dans les quartiers St-Louis, St-Jacques et Hoehelaga.Donner les particularités par correspondance.Nous faisons une spécialité de prêts d\u2019argent sur bonnes garanties hypothécaires.Le public recevra toujours à nos bureaux le plue bienveillant accueil.On demande de bons Agents\u2014Salaire et Commission.le couvercle de la tabatière '\t\" ,blihup- Oui a été le souci, le charme 1 -Monsieur dit le courtiaau.le roi et le 1tour7?enf.d* to,fte ma vU- et de France n\u2019offre son portrait qu\u2019aux p,our laqu*n® J aimerais pouvoir mou-ambassadeurs.\t;\t\"oa\t4 répondît cSi^m^Ëh8 bieî^îï'una\tvie* M: Rochefort n\u2019a pas, .ion, chanter qu.l,.5mh.a- .\u20180^^.\u201c quÆ.Le roi rit beaucoup de cette répar-\t*\t* r tie, qu\u2019il raconta à la princesse roya- TTNE NOUVELLE DECOUVERTE le.Celle-ci fit venir le téaor, le re-\tD\u2019EDISON çut fort aimablement, lui offrit »n\t.beau diamant \u2014 et.en nlus .un ! r-.j«\ta,.\t.passeport \u2022\t\u2019 i Edison, dit-on.vient de faire une -Il est siené d.mi hn\ta;, découverte appelée à révolutionner i« nrinr.-.- Ai!\tdit nndustrie minière.\tIl aurait réussi n P\tT s l!n er^?.d bnDllcur à perfectionner une méthode, grâce à en servir vivêment8\ti* t\u2019ZV la.iil!i \u2022 A Mauger, Maiaona meublé, a pour louer des chambre» et autres \u2022\u2022oninierct*».»ont priée do 8 adresser A Jean «\u2022|,#telli A-