Le Canada, 30 juillet 1912, mardi 30 juillet 1912

[" i Le Sport Ouverture des courses du Grand-Circuit aux Etats-Unis \u2014 Bataille probable entre Burns et Flynu.VOL.X.Marchés et Finances Québec à 30 \u2014 Le Power est un peu plus actif \u2014 Banque d\u2019Hoche* laga à 180 \u2014 Marché très calme.No.01).MONTH K A L, MARDI 30 .11 IL1.KT 1912.Prix : DFAJX SOUS.Le décret \u201cNeTemere\u201d LA DECISION DU CONSEIL PRIVE Un Français au Canada BILLET DU MATIN Le tour de roue 1 L\u2019alliance franco-russe IMPRESSIONS INEDITES D\u2019UN LECTEUR DU ,\u2022CANADA\u201d-L,ARRIVEE A QUEBEC : SCENES DE LA VIEILLE CAPITALE Ee Conseil Privé de Sa Majesté, le tribunal d\u2019appel en dernier ressort de l\u2019empire britannique, vient do juger, comme l\u2019avait fait la Cour Suprême avant lui, que la célébration du mariage est du ressort exclusif des provinces et que, par conséquent, le bill Lancaster est \u201cultra vires\u201d du parlement fédéral.Cela mettra probablement fin, temporairement, à l\u2019agitation dangereuse qui s est faite autour de cette question, au profit du parti conservateur.Les orangistes\u2014l\u2019extrême .'auche du parti tory, dont les castors sont l'extrême droite\u2014vont-ils accepter la chose jutrée et cesser de soulever l\u2019opinion contre les catholiques à ce sujet ?Ne se fera-t-on même pas un prétexte, maintenant, de cette affaire, pour demander au parlement impérial un amendement à la constitution ?Nous espérons, dans tous les cas, que cette agitation contre la constitution, n\u2019aura pas l\u2019appui, comme la précédente, du gouvernement Borden.Nous devrons dans tous les cas, nous y opposer le plus fermement possible.Nous ne saurions souffrir que l\u2019on mette en discussion un amendement à l\u2019un des articles de la constitution qui nous garantit le respect de nos lois civiles, de notre religion et de nos mœurs.S il y a des changements à faire à nos lois sur la célébration du mariage, c'est aux provinces à les faire, chacune suivant les besoins de sa population.Il est très curieux que ce soit surtout dans une province où les lois sont à peu près identiques à celles de la grande majorité des provinces de la Confédération, que se produit cette agitation pour forcer une province en minorité à uniformiser sa législation avec celle des autres.Cela nous mènerait tout droit à l\u2019union législative car c\u2019est précisément pour ne pas nous imposer cette uniformisation que le pacte fédératif a été consenti.Nos droits provinciaux ont été affirmés par le Conseil Privé ; nous en priver sans notre consentement serait un manque de foi, une confiscation, qui nous ramènerait aux temps troublés d\u2019avant la confédération.Nous payons nos dettes AVEC LES ECONOMIES DE NOTRE BUDGET PROVINCIAL A partir du Irr juillet, la Province de Québec paie ; au fur et A mesure qu'elles sont présentées au comptoir, les obligations qui étaient restées en circulation de l'emprunt de 1882.Et ce paiement est fait entièrement avec les économies réalisées par l'administration de Sir Lomer CJouin.Dans une entrevue donnée A la presse, l\u2019hon.M.MacKenzie, trésorier provincial, donne nu sujet de ce remboursement les détails suivants : L'emprunt de 1H82, contracté par le gouvernement Chaplenu, pour payer la construction du chemin de fer Q.M.O.& O., avait été placé, au montant de £500,000 soit Î2,4.'i2,33.i, 33 A Londres et au montant de $1,-Ofif,,500.00 A Québec.Il était remboursable en 30 ans, c\u2019est-A-dire, le 1er jullet 1912, moyennant un ani d\u2019avis.Cet avis a été donné en juin 1911.Noue publions ci-aprés, quelques impressions qu'un lecteur du \u201cCana-n.i\" a bien voulu rassembler pour son journal favori.Comme elles «ont prises sur le vif et aimablement racontées nous sommes certains qu'elles exciteront chez nos lecteurs le plus vif intérêt : A QrEIlEC.C'était un beau soir de juillet.Il était huit heures.Après une traversée assez douce du-^rant laquelle les éléments n'avaient été cruels pour nous que pendant deux jours nous venions de toucher Québec ! j Québec f Ce nom dit bien des choses A un creur de Français ! Pour moi il voulait dire Montcalm surtout ce soir-là ! Je me rappelais un livre que j\u2019avais eu comme prix d\u2019histoire il y a vingt ans de cela.un livre qui s\u2019appe- lait le \"Grand Vaincu\", un livre qui parlait de Montcalm A toutes les pages, sur toutes les lignes ! Je dévorai ce livre pendant les vacances et puis j'oubliai, comme les autres, et Montcalm, et Québec ! Et voilA que j\u2019étais en face de la vieille ville.En haut, le majestueux \"ChAteau Frontenac\" ! Je m\u2019é-! criai presque comme autrefois mes ancêtres : Qué bec !.mais non, je ne criai rien.je rêvai plutAt.je rêvai toute la nuit ! Cette belle nuit étoilée je la passai çur le pont A songer aux choses d\u2019nntan : A la réalité, hélas, et aux choses qui auraient pu être ! Une toute petite enseigne sur le quai attira mes regards : Elle était bien courte la petite enseigne, cinq mots seulement.mais elle fut si douce A mon cœur ! C'est qu\u2019elle était en français.Elle disait à tous ceux qui voulaient bien la lire : \"On ne fume pas ici\" Je n\u2019étais pas sous sa juridiction à ! la petite enseigne puisqu'elle était sur le quai et que moi, j\u2019étais sue le pont ! Je pouvais donc sans crainte de de comprendre, et, cependant «liait A répondre: -Parlez-vous \"Français\".\u2014 Mais oui, mon brave et vous?\u2014Ben s9r M'sieu ! \u2014Vous êtes Français ?\u2014Canadien-Franças, M'sieu.Que les temps sont changés ! Jadis quand M.Boiirassa, flanqué de M.Mouk et de tous «es partisans, louangé liant 1 'Evènement\" comme il hé dans le \"Devoir,\" faisait sa campagne contre la marine, il n'y avait qu'une voix dans tout le parti bleu de la province pour proclamer le gé LES RELATIONS MILITAIRES.la ' frontière de Pologne.lm- \"Cette dernière création stratégique ! quoique éloignée encore d\u2019être Complète, n'en doit pa« moins être prise en c.msidération par l'état-major russe en ce qui concerte la défense nationale sur le théfttre de l'ouest.On nie de son éloquence et de sa politi que.Ce Vieux parti décrépit et ridé, T\"1 TZ leB nto,lu'8 a» rer la Police du dit canal\t,\t' P è d P 1\tC\u2019est la première fois peut-être dans ge qui a déjà réglé des confiita Inter- rhietoire que l\u2019on voit un souverain nationaux et dont 1 arbitrage généra-souveruine sc boucher les Hsé supprimerait l\u2019horreur des guerres.Par IA, la reine Wilhelmine Cumming répond qu\u2019il est impossible Frank Cochrane, rninietre de» che-1 de concevoir qu\u2019en tempe de guerre ™ia> de fer, et canaux, a annoncé ailles Etats-Unis seraient tenu» delais-\t.fd6' eer passer dans le coo.l des flottes 5®\t.\"ï 01bh>ratlo,?8 ennemies\t'\tdu Canadien Noru sur la ligne de -¦\tme de Menthe, G\u2019eorge Eno, Yellow Eye».Commoner\u2019s Touch, Elwah.ont Guv Fisher gagne le handicap\u2014Les également couru favoris n\u2019arrivent pas.fèrre course.3 ans, à réclamer.5 1-2 furlrn-\u2019s.1er Anavri, 110, Hop- Fnrt tch* m »\u2022 1 .« .\tkins, 7 A 2, 8 A 5, 4 à 5.2ème nacn.,t f.'proer.mm« «SIXJS.ÎT'aîT\u2019 6 »'t ?:dr.ir.e,; \u201c,\"t.[°^.n.0.n'b!'.4.U\u2018;.r>,t 11«.Martin.8 » 1, .7 à 1.S ft 5.rrndue sur le terrain aujourd'hui.Guy Fisher, portant 118 livres, a Temps :\t1.07 2-5.Fond, Lady Sy- LES JOUEURS DE ROULETTE ou une oreilles quand le canon parle.Cela marque une révolution ni plue prend elle aussi figure d\u2019arbitre.et et ré- UblMiV d-hUtnîri?Hn.n\"\u2019 lv\"\"t ft'o\"\tL\u201c?p?Xccun» ï{f ^ -r \u2018^r, tableau qui me montre le monarque peu bourgeoise, dont elle ee bouche campé, immobile et en silhouette no- ore|ues |e symbole de la répulsion ble, sur un cheval magnifique, dati» qu'inspire A une reine enltivée, mora- COUR8E DE CHALOUPES 1.\u2014Une dame seule.ment couru.7ème course 2.-Deux paires de rames, garçons de Paris Queen, a fail une malheureuse uJ cîngrïi\u2019mai Jri 15 4 j.\tl.et 3A 1 A.Gau- de prix seront donné».\tTemps : 1.07*2-5.Grid Mine, Flori- thicr\tTout yacht\tvoulant P^ticipe^\taux\td ap Beauty.\tLittle Pal,\tBlanche London Frances.Monsieux.Sir LIGUE CANADIENNE A Berlin II.Beau- courses devra envoyer son entrée champ vont le 8 août prochain, et pourra G.Chénier Extérieures, H.Mal?- yc pec curer r.on bl-nc d\u2019entrée chez pert.Jose; h Hinton, Montréal-Est, Co.La W.Meloche Tnfrluircs H.Far*- vnl, J.Albert Berthiaumei 9*), ru» neau.St-Jacque», et Amcdée Dlondin, A.Plssonnette; ju?e du rue ( atherlne hst.\u2022177 Arbitre: jeu.Alf.Lahnntê Cbrénométreurs H.Riopel.Hommalre.1\u2014\tLaval, H.Papiûoau, 4.r.0.2\u2014\tLaval, H.Fa-'incan.7.00 3\u2014\tSt-Paul, Chénier, 2.10.Deuxième péri^io 4\u2014\tI.aval.H.Pmineau, 11.40.5\u2014\tLa Val, H.Paoincnu, 2.00.Troisième periods 6\u2014\tSt-Paul, Cb'ni?r, 2.2).7\u2014\tLaval, Art.Gauthier.4.00.8\u2014\tSt-Paul, Melorhc, 5.30.Résultat final, 5 A 3.A.Perreault et BURNS VEUT REVENIR C\u2019< n, Cnrne et Cardiff ont également couru.2ème course, 2 ans, A réclamer, 5 1 2 furlongs 1er.Flabbergast.Ill, Musgrave, 9 A 2,\t7 à 5.3 A 5.(Sème Paris Queen, 110, Loftu», 6 à 5 là 2, là 4.fième Old Coin, 98, Wo\u2019f, 7 à 1, SA 2.Temps :\t1.07 1-5.Burnt Candies, Chicago, 29\u201411 est bien possible lFaMy, f\u2019rub.J*a\t|,,n\u2018 Sr^u-vlfr ft ^*OI|prr 1e Jim Flynn et Tommy Burns se j00*\u2019 *,:,w ^uit, lunkard, Cordie F mpire Halligan.ncontrent bientrtt dans une b\u201e.\tAnna, ont également couru.\tAPeterboro: que rencontrent taille de 20 reprises.Jimmy Cof- pxttjtàTVC PTTftnc vnt apcwt *^uuo**\tc,\tu\t*\u2014 \u2014 ia vision fies meurires, ne» nrasiers, irrMt,K*cre et d',nr*ndlBse petite fille peuren* ! Geste de eharitê, de pitié humaine, mes se chiffrant par centaine» de\tpc, nf.manque, pas de charme ; voua de bonté pour les vaincus, le» blessé», mIMe piastres.La France vient juste-\tajouterez qu\u2019elle avait peut-être la ,f8 morts.Geste qui voudrait, conju- npnt d\u2019ordonner l\u2019extradition de deux\tmigraine \u2014 rien d\u2019êtonnant avec 1» rcr malheur susprrlu sur l\u2019Europe Américains qui fairaient ce petit\tsurcharge des programmes protoco- pt toujours prêt A éclater pour le commerce.\tlairpt, _ ol, lu>Re ft l\u2019ouïe particu-\ttrionillhp dp ln\tbarbarl» et\tl\u2019anéantls- OOAtyiOOOO\u20140\t5\tl\ton Fp rappelle qu\u2019il y - environ 2\tlièrement sensible ; vous ajouterez\t8eî!1J®n/ '*p to,,4e f.cur de civilisation.Raymcnd.Berlin .OlOOOOOOO\u20141 7 4 onHi ,,n américain gagnail.des som- quelques bonne» misons et je n\u2019y con- .°! * .rp pu.ro.mI) 11 rp Batteries- Fitzpatrick et Boyl» ; me» folles A Monta Carlo.On présu- tredlmi pas.\tL-nn- af,\t\u2018«\u201ci8!,0\".-lül Camble et Matteson.\tme qu'il faisait partie de la fameuse\tII n'rn est pas moins vrai que la df parade et trahit «Yms PP !\u201e,i?rf,?r llmplr.-\tPhyl-.\t'\u2022*\u2022««\u2022 \u201e\u2022\u2022«*«« »\u201c« »W.«Wm\tr,i,\u201e ft, Hnllan.l, , tait Ift {«te '^.Mm un \"rte irr»tann^.Tob\u201eu.Itrnntfnrft\tr»\"'\u201c\tKr»« »\"* Inarcnutumf et qui «onner.certain, rp ,nlnuvnnl, ralBnn d\t, nrantiorn\trmelles ils peuvent ramasser A tout\tet rn choquera quelques autres, par-\tieç()n p,iriiintp\tdes chose» Brantford .lOOOOOAOO\u2014]\t6\t2\tcoup le» enjeux de» parieurs inno-1 ce qu\u2019il dépouille la personnalité Ottawa.000100040\u20145 8 0 cents.\td\u2019apparat quft nous somme» habitués l,s chose a été fait» si habilement.\tA voir don;: ces personnage» stiprê- que la police a fort A faire pour pin-\tmes et laisse trnnsparaitre la femme rer les filou»,\trans façon», la femme tout court,qui , t »\tsubit ces prises d\u2019arme», rra parades, les corvées magnifiques, mais qui u\u2019y prend qu\u2019un plaisir de commande et parc?qu\u2019elle ne peut faire autre - Batteries - Reardon et.Lamond Sème course, 4 ans, A réclamer, steeplcrhaSne, 2 milles.1er Newcmer*- Guelph.110000600\u20148 11 4 MORT DE Mme A.GIROUX Miss Haynes ont également couru, \u2022lème course, San», handicao, 1 1-16 INSTITUT YÊ MCAl D 9 Cis DSP,VA* & MILS Spéciilislis pour lis Maladie* rené rien nés C\u2019ONMtf/r ' \u2019»\u2022\t^\tOi'KH 208 ST LAURENT MONTREAL M«ln «»\u2022* UW-B-êêwu champion Johi.» on et les quatorze reprises pendant lesquelles Burns a pu résister *u nègre permettent d\u2019es-\tF,aher, n».Dut- pérer une rencontre intére^ante.\twell d ,\t21 s 2ême Bell Hor- Flynn doit arriver ici de Pulblo Ke 104.McCahey, 9 à 5, 7 A 10, 1 sous peu et il discutera la ebose a- a 3.3ême,.7ud?e Menck, 97.Dunn, vec Curley.\t5 A 1, 2 A t, 7 èA 10.-.Temps :\t1.45 2-5.Chester Krum, Bounder et Font, ont également couru.r'ème course.3 «»», 1 mille et 70 Peterboro.220000010\u20145 10 5 Batteries \u2014 Applegat» ct Daniels ; Erb, Osborne et Trout.Umpire \u2014 M.J.Ira Davis.A St Thomas: St Thomas Hamilton Rifsc et Fisher.Umpire \u2014 Penrsou.- LA RAME Lr, C, ^aint-Pierre le» Et at»-Un 1k.Il rherrhera pendant hop séjour en Amérique A engager un certain nombre de rameurs américains et canadiens pour une série de courses qui auront lieu en AtioUalia.Buvez l\u2019Eaü Ozone F*UR£ Ct DELICIEUSE - V* I IASÇALIF f«fjO Coteau du Lac, 30.\u2014 IJ nous fuit ment, peine d\u2019annoncer la mort de Madame S» boucher les oreilles devant le ca-Hermine Giroux, épouse de A.P.(îl non bruyant ue correspond pas A la Iroux, drzédée, hier.A l\u2019Age de 72 ans fiction royale, an type conventionnel 6 mois, après une maladie de deux que nous prêtons aux représentant; ans soufferte n\\er la plus grande ré- couronnés d\u2019un peuple.Kn effet, la 000000200\u20142 R 6 slznation.\tguerre nst dans leur» attributions, 122001002\u20148 9 3 Les funérailles amont lieu jeudi A notant que la pnlx.Ils peuvent si- nattrrl,, \u2014 Mo!,n,.\u201ei .t Kl.1,1 ; iI\"1\tApr,, I, \u201ervl,« 1,\t\u201c\u2022p'* ;dépr.mile mortelle sera transporté» A entraînera i egorgemeni ne miiiionH Montréal par le convoi de neuf heu.r*Jï,on,meB\u2019 1 8 a! donc, selon les res.Elle sera inhumée au cimetière ! *t iei sa profession.Ou _ glaise, Knox était reehrrehé depuis ne sait rien de particulier au sujet.mais il n'avait pus été, du cas pour lequel la police anglaise possible de retrouver ses le reoherhe, mais il est probable que iHi.ni- Acré 1,.\t.< .\t\" .I uieu «lue irn\tnv atciii mimri\ti>i«cnir»n.>iu\t.i,>\t- -.\t.diens-Françaia sur cette question, liais de Versailles et les trésors ar\t*°,XRntL a,1f rül*ment nUé leur armée, mais de là A les ju * * » exil ^ lliF* rl \\ cl 11 t\ticrui IfLC I\"\tIao e»\tPon*\tmoder Yamayata.président du Conseil 1 ii frarC8 Plus l\u2019amour des Canadiens-Français tlstiques qu\u2019il contient et furent et, s\u2019il n'était -pas atteint d\u2019une ma- ger capables de battre en cinq secs pour la France sera grand,\tplus ils\t! déjeuner les hAtes de\tM.Roy, le Cor.^ \u2019qaUt?H*\tEtat jPB con8CiljerB et étrangères lea porte» de son empire, j ieH ,ijpnitaires.fit venir d Europe de» soldats et ma- La cérémonie dusanctuaire se répè-rins célèbres.A l'aide desquels il créa 1 tera pendant deux jours.Londres, 29.\u2014 Les journaux du matin offrent leur vive sy pathie au peuple japonais, comme étant un peuple allié, pour la mort de l'empereur Mutsuhito.Bien qu\u2019admettant la difficulté d'apprécier en quelle mesure l'empereur influa sur la formation du pour les rerevoir.Les Carmélites habiteront le couvent construit à l'endroit où était le Winnipeg.30.\u2014 Cinq religieuses j Raint-Nom de Jésus étaient A la gars carmélites sont axrivées A Rt-Bonifa-ce hier pour y Dxnder une maison de leur ordre.Mgr Lange vin\tleur a gémipaire., .souhaité la bienvenue à la cathédrale.Conformément aux règlements de Japon moderne, ou si l\u2019esprit tradi- Les religieuses arrivèrent par le con- leur ordre, les religieuses axaient la tion nel des Japonais a subi un chan- voi de 11.30.Mgr Langevin.Mgr Du- figure entièrement cachée par leur gement aussi radical que les dévelop- g»s et d\u2019autres prêtres de l\u2019nrrhevê- voile.Une grande foule assistait A pements de la génération act^lle rhé, ainsi que les supérieures de la | la cérémonie qui eut lieu à la cathé-peuvent le faire croire, ils n\u2019escomp- congrégation des Sœurs Grises et du drale.tent pas un changement notable dans\t¦ -\t.\u2014^ la politique du nouvel empereur.Le \u201cDaily Telegraph'' dit que In mort de l'empereur est un événement d\u2019intérêt mondial, mais que cela ne modifiera en rien l'alliance anglo-japonaise., Winnipeg, 29.\u2014 Une importante réunion A eu lieu ce matin.A la gare du Pacifique, pour discuter la situation alarmante créée par la diminution de l\u2019élevage du bétail dans les quatre provinces de l\u2019ouest et aviser si possible aux moyens pratiques pour décider les fermiers à relever cette branche de l\u2019industrie.La presse n\u2019était pas admiao A la réunion.Le département industriel du Pacifique Canadien était le promoteur de cette réunion A hiquellr c.ssistaient Thon.Duncan Marshall, ministre de l'agriculture de l\u2019Alberta, l\u2019hor.Lawrence, ministre de l'agriculture nu Manitoba ; Dr.Rutherford, ancien directeur de la commission de l'élevage TOILETTES OE REINE Les hommes valent mieux que les femmes LE RAPPORT DU DERNIER RECENSEMENT TRE QUE LES FEMMES SONT MOINS MOINS SAINES QUE LES HOMMES.ANGLAIS DEMON-TEMPERANTES ET Londre, 30.\u2014 Le premier volume ' envoyées dans les maisons de réforme, du rapport itu recensement de 1911 Quant aux ivrognes d\u2019habitude cn- du bétail ; Dr.Bell, secrétaire de\tMOULAI\tHAFID\tAURAIT FTF\tLA REINE\tD\u2019ITATTF\tA\tAntVPTT\tTTNF\tTPTTWTr\tvicnr xzotj tt-a tot-\tAngleterre et dans les Principau-\tfermés dans\tles sanatoriums, sur\tvn la commission provinciale du même\tt .ilr\tU AAALi'L\tA\tADOPTE\tUNE\tJEUNE\tNEW-YORKAISE\ttés de Galles vient d\u2019être publié.D\u2019a-\ttotal de 1357.il n'y ft\tque 403\thom- nom, ; le secrétaire de la \u201cSaskatche-\tCOMPLICE\tDE\tL\tEMEUTE DE\tLA MODE DES PAYSANNES\tS\u2019ATTARDE\tA CONTEMPLER\tprès ce rapport, il appert que les\tmes.wan Livestock Association\u2019\u2019 qui re-\tFEZ.\tDE GRESSONEY\tLA\tSEPTTT.TTTRV\tm>Avnc\tWmos ont nlus de morale que les Le nombre\ttotal des\tfemmes\ten wan Livestock Association\u2019\u2019 qui représentait l\u2019hon.Martin Burrell, ml nistre de l\u2019agriculture.Casablanca, 28.\u2014 Le sultan Mou- Londres, 29.\u2014 Une dépêche de R«> | laï Hafid est reparti aujourd\u2019hui, me d*^ tlue ^a\tdTtulie a du-1 pour Rabat.11 a Æté salué à la gare!rant 8on\tù Gressoncy, au pied) Paris.29.près ce rapport, LA SEPULTURE DES GRANDS femmes ont plus de morale que les j Le nombre total des femmes en iroiyriyprc\thommes, mais qu'elles sont moins Angleterre et dans les Principautés saines et moins tempérantes.Les de Galles est de 1,179,276 de plus Il frappe un par le général Moinier et les autori- jj11 mon* ^ ervin, adopté le costume de New-York, nièce de l\u2019édit® Mlle Marga.et Gove, Vants statistiques donnent les chiffres sui- que celui des hommes.La population vnnts \u2022\t139 femmes pour mil- totale de l'Angleterre et des Galles, tés civiles et militaires.~ des P8*\u20198»™*'» de l\u2019endroit.Ce costu- \u201cBuiîetin\u2019T\"de\u201c*Roche8terU nîïnneso\u201d ^,nmes P°ur raiUc hommC8 ont 370,492.I Le bruit court q?ie le gouvernement lne c,)ns*ste en une jupe courte, en un , ta) , a passé aujourd\u2019hui queliues\t¦ \u2014 .m est convaincu que Moulai- Hafid a été corhaRe KHrJ8 manches portée au-des- heures d'un tête-à-tête forcé avec les le hommes ont été en prison ;\t278 était au dernier recensement de 26,- a\t~\tUne émeute à Port Arthur 1\tt\t_\t* ; Fez le 17 avril dernier nii\u2019è ° en ua tablier de soie.Pendant les IPPlIPTff Cil rlITlP^CfP* arrivée à Rahit fe lén*r , Q, T\" W '«\"nids, la toilette est complétée iucuci g ou LUI tel gCi \u201danb\u201cUea5onD r\u201c\u2018 l'^i,utc, ru\" rnt\u201cu '\"\u2022\"6 Marseille, 29 Le général Brolard Cependant si la reine :i voulu de vuuBuierer res caveaux nistoriques 1\t1 j .ni S 1 n ;lt 10rs ^ p,^dats meurer ainsi incognito, elle n'a pas 'l'iand elle s'aperçut que la tempéra* Par curiosité et pour fuir la chaleur I elle y était entrée et s\u2019attardait A ,1C.| considérer les caveaux historiques _ I\tIJ\ta\tt £\tt\t1111 11 I VT I nlilDlAlll'VS K\t-» * I v.\tn»\tici vv» 11 i | ' * \u2022 ce LE MANCHESTER INVENTOR ENTRE AU PORT DE ST-JEAN, malad^ arrivés ici aujourd\u2019hui j r6us8i Car Sa hnllte tnillP ^ son nwm.ture devenait décidément trop fmè revenant, du Maroc.\ttjpn ,a font recnnnaitre.\tElle voulut sortir, mais, à sor Les malanles resteront ici jusqu\u2019à Pendant ses promenades à travers effroi, trouva toutes les portes fer leui guérison.\t, ja can^pagne, elle est souvent are.«f- mées.N.-B., PASSABLEMENT AVARIE.8t-JeaD.Terre-Neuve, 29.\u2014Le stea-lquand il vint en collision avec l\u2019ice-naer anglais \u201cManchester Inventor\u201d berg.Ses compartiments d\u2019avant est entré au port avec des avaries ont été déchirés et il fut nécessaire grave» après une collision avec un de jeter par dessus bord le charge, iceberg submergé.L\u2019accident eut ment de planches qui se trouvait sur lieu le 24 juillet, au milieu d\u2019un brouil le pont pour que le navire puisse con-lard des plus épais.Le steamer parti tinuer sa route.Quand le navire ends Montréal était en route pour Man- tra dans le port ses compartiments cherter, Angleterre ; il était à 15 mil-1d\u2019avant étaient remplis d\u2019eau et il n les au nord du détroit de Belle Ile.enfoncé de deux pieds par son avant, j \u201e .LF.S GREVISTES EN VIENNENT AUX MAINS AVEC LA POLICE.été^ tr^k^Beinand a têP par des paysannes |iii \u2022\u2022xamirxnt\tappPjj; ses cris, ses larmes ne \u2014SIX HOMMES REÇOIVENT DES BLESSURES SERIEUSES, ate trmnfi assassiné près de Marra-, son costume d un œil nppr.fbnœvr.fnrpnt eptenHn* il 'lin c*nrnaicnt les appels les plus honteux ct\ttè#ent contre les canicules - en effet\tbreux et voulaient conquérir le pays.ci- Invt tons cordialement les Sports à venir .'aire un voyage amusant.ST JOVIT* che; le balayage général de» forces réunies du gouvernement fédéral et de 1'opposiliun de Québec était une se- Grand Central Hotel A proximité de pluateura lacs qui font lea délires des to«irlstea.Pêcha abondante.Prix modérés.THOMAS événements les plus récents, l\u2019humi I M.Gallpeau, M.P.P., et M.Tessier, femmes, vieillards, tout courait sur l*ur«\t8 ju^UB danB leurs ba- lUnte défaite du pouvoir fédéral A la ,M.P.P.traitèrent de la politique lo- lee ruw pierreuses qui s échappent du tfau*.\tla encore, plusieurs Saskatchewan, n'est pas une des traie et repassèrent les grandes lignes village vers le Pentêllque.La terre, Turcg trouvèrent la mort et le pays PAQÜETTu).Propriétaire.donc le pauvre brave la tête.Qu'avait-il homme ?Il finit par avouer la ca'Use de son trouble.\u2014Madame, dit-il tout bredouillant \u2022t.en s'adressant A Madame de Ver-gy.votre bonté envets ma fille, votre confiance envers moi ne me font que mieux sentir mon indignité, mes torts.Vous m\u2019aviez remis en mains votre cher fils pour un petit voyage de quelques semaines ct j'ai failli le faire périr dans une expédition lointaine, dangereuse; je me croyais assuré de rapporter une dot A mon enfant et.oui, oui.ma pauvre Di- dith.et je reviens les mains vides.Envolé le trésor, deux fols envolé!\u201d Et le patron des pêcheurs de ''L\u2019Yvonne-Marie\u201d courba davantage la tête, pendant que «leux grosses larmes roulaient dans ses yeux.U avait peur de Madame de Vergy, peur d'Edith auxquelles il ne rnpp«>r-tait pas le monceau d\u2019or de son a-venture de jeunesse, et 11 leur en demandait pardon.Mais ni Madame de Vergy ni Edith ne paraissaient déçues, mécontentes.\u2014Cher vieil ami, répondit Madame de Vergy, croyez-vous que nous ayons pu vivre une agonie de plus d'une année.Diditb et moi, avec un secret quelconque entre nous Je savais tout; votre trésor, monsieur Le Braz.le voici, c\u2019est votre enfant, c\u2019est la fille de la 'sainte de Plou-naér\u201d.EPILOGUE Dix-huit mois plus tard, dans une des baies de la mer d\u2019budson, dan» le Haut Canada, en mal, on eût pu voir i;n svelte ct joli navire de provenance française et dont les flancs carnage.\u2022' *\u2022 » * i il ruG\tuuc: U*, ci iLrIIC PL ic\t* * 11L icr»\t.\t*\t#,«\u2022 fia* /(Jllii\u2019rA significations de l\u2019impopula- de cette politique de progrès, d avan- pendant plusieurs semaines, n aperce-, nT\u201cx a®\u201cv\u2018T_\t«m^nt vu, a rlU du parti conservateur «ians le'rement et d'éducation qui a valu à vait que de rares travailleurs, les vl' ' l\u2019hon.M.«oui,, « A son gouverne-1 Bnobles rMtairnt « -ontfruncr, et le *\u201c'D\u201c;°utlr \u2018\"\"T'V.Ausbi partout l\u2019enthousiasme des i ment lérlatante victoire du mois de bétail arrangeait ses atfaires tout\ta\u201c*,\u201ca *n\tî» partisans libéraux s est-il nianifseté | mal dernier.M.Tessier rappela les seul.Cette folle émulation avait «u\ti et.voit-on dan» tous le» coins du anciennes luttes livrées dans ce comté son résultat.Ce fut le petit, village ( Quejie bataille monsieur et auel pays «e former des associations qui (jP Champlain, oft s'illustrèrent des A la source fraîche, qui venait de ga- ^\t\u2019\tl ur, quei spontanémeaX sui'gissent sous l\u2019indl-Ibominefl mar«nmnts de la politique du gne*\" la couronne de laurier.«nation populaire.\t^ lpayfl et où le parti libéral a compté Quelle victoire et quel entbousias- I.e peuple .pieusement tr«,mpé |*ar .aI|bu^t et p,UR importantes victoire ! Les solxante-mille personnea qui\tâônt\u201c\u2018\"lM \u201d\tw \u201c\u2018gueriders res que les adversaire*.\templissaient ce jour-là le stade accla- mort*, dit-on, qui se lamentent aln- 1 Tl félirite lui aussi les libéraux d« undent le vainqueur avec ues bravos Bj ^ la paroisse de Champlain, ft les en- dea applaudissements frénétiques.| ^ Stockholm, c\u2019est un recordman, courage de continuer «le travailler au Des chapeaux s envolaient en 1 air, je Rud-Africain Mar Arthur qui, pr«»fit de cette «\u2019ause libérale A la- 'l** spectateurs «le tout Age gamba- avant-bier, effectua un parcours de.«liielle sont intimement Uîs ici i«:tft- daient, sautaient, crtaient.Les athlè- 40 kilomètres en 2 h.Sfi* 541'.A .,\t,\t.\t.\trêts et de la classe ou7i'iA\"e et «le la tes américains braillaient.Une da- Athènes, 11 y a quatre olympiades, ce l°P;Àr >r°, In< 18 08\tdes majmt » cia6H(» agricole en parti ailler.\tme, transportée de joie, se dépouilla fut le héros d\u2019une légende qui se prê- stupé flan tes ^ pmir^ nos ^adversaires.MM IiHfert(ii f:Vo.'»t O'» Québec, ct de sa montre et de son ssutoir d'or «enta, frémissant de vie, aux yeux des les plus tt\u2019idacieui comédiens, les plus éhontés exploiteurs «le préjugés, veut prendre sa revanche.Dan» Trois-Rivières et St.-Maurice, une organisnth n commencée depuis un en, organisation soutenue par un travail constant, n assuré les élec- RIV.Dü LOUP EN BAS Hotel Commercial fllte élev# *t magnifique, au eantre de la ville.Grand, salubre et confortabla.Toutea lea améliorations modernes.Prix Rur la plaine de Marathon, modéré et spécial aux f imlllea peur la lourd\u2019hui, on entend parfois saison d\u2019été.«4+ A mtr,\ta Am A\t\u2022 rOflXINa Propriétaire.p4 ropriet 1 65-n-x AVIS Les propriétairea d\u2019hôtels 0* 4a maisons de pension de nos plsess d\u2019été désirant annoncer lenr maison dans cette colonne spéciale pour la saison d\u2019été po orront obtenir les renseignements nécessaire* en nous envoyant one carte pAR*' taie.Adressée :i Département des annonces, \"Le Canada\u201d Montréal.rérs le nom de Mme Michel Corday, M.Anatole n'> fats comment dépenser mon activi- Certains critiques, dans la presse pjs jeli5a louché par la civilisation.Trance ' Quels propos t^n iit An «tôle té\".Il dormait fort bien.A l\u2019ordi- français, quand il s\u2019est agi de notre (>n brûle peut^tre le6 Hapes de la 1 .m : ! 1.1 /.a\t.4V**!\t1 m ii 4.a.x._ a .4» m m V ^ J r> nliltAt mn* _._x _\t\u2022 « ^ *\t.\u201dL'h,dith-fc?abin'î\u201d Go bâtiment chargé de pelleteries France ?Quel accueil a-t-il reçu ?qu a fournies la dernière campagne Comment a-t-il supporté le voyage ?d hiver A pour capitaine Alain Le A ces trois questions trois foit; répé-Braz, pour lieutenant Jean de Vergy, têcs, M.Corday & répondu par un pour équipage l\u2019ancien équipage de charmant article de Vllluatration\u201d.\u201cL Yvonne-Marie\u201d renforcée «l\u2019une M.A.France a été accueilli avec douzaine de recrues, fils ou frères des enthousiasme ct même avec vénéra-anciens matelots.\ttion : par lea officiers, par les co- Le paysage est grandiose c«jmme Ions et par les indigènes.Ceux-ci res-grandiose tout ce qui est canadien : poctaient en lui un talcb très savant horizons immenses, Rrrêts géantes, Un chef de grande race i'appela ba-fleuves larges ainsi que des mers, ca- chuga des lettres.11 n'y a rien de t.irai'tes aux grondements de tonner- plus considérable, Cc.st d\u2019ailleurs un re*\tusage constant de présenter aux in- Tout l\u2019équipage est pour l\u2019instant digène» les touristes comme des per-descendu A terre, excepté cin«i hom- s«'na «ges trèr.puisents.Crt usage mes de «aide, et on lui fait fête dans observé jusque «lan» le Soudan ;\t1.s un châlet splendide dont lu terrasse noirs donnent des tamtams en l\u2019h«>n-domine la baie en permettant de jouir r.aur «les représentants qes maison» «1 un coup d oeil féêriquc.\t^ t^-micrco et \u2018.«.j traitent de gr ntls Ce cbAlet e»t celui d\u2019un gros exjiloi- toubab.lani de forêts «ini nomme M.F ré-\tLe» jeunes of'.iciers mentraient A «iéric de Uuiamont.\tM.France une admiration touchante t.est le principal représentant u une «j i^Tssiit tomber duns leur esprit un branche des Boismor.t êmigréc au Canada, et un cousin tie Ma«iar.ie de Vergy.Une table est dressé:; 3,yu^ le dôme d\u2019arbres séculaires.Et autour de cette table il y a, en peu do sa sagesse.Au partage du Gulr, comme la manœuvre était «om-pliquée, il «lit A l\u2019uti d e^x :\t\u201d En somme ce retard rst A l\u2019image de lit guerre, où l\u2019on ne f;».t jamais te qu\u2019on veut.La guorre cat un\" suc- naire, il lui finit, pour appeler le sommeil, c«>nvoqucr autour de lui «let peraonnugea imaginaires auxquels il pari?, ct ue bercer «le son propre esprit.En Afrique, il abrégeait ces conférence A soi-même.Il était distrait comme troujours, et il oublié srn chapeau A Timga«l.Tout lui était matière A réfler.iou.Ces réflexions ont le charme iugé-inieux et la sagesse érudite que nous connaissons A ce délicieux esprit M.Corday a rapporté les plus saillantes Quelques-unes marquent la surprise d\u2019un esprit curieux «levant l\u2019Imprévu, si (liffêf.ent «le nos rêves.Comme il rencontrait des caravanes, M.A.France dit : \"Je n\u2019ai jamais rien vu d\u2019itiissi «\u2018ouplé «jue le désert\u201d.Quelquefois la saget-se lui irapirait «Vin-gt'*nieuscs conKolr.tions ; à Firuig, comme il lui fallait, étant fort fatigué, s\u2019arueolr A terre : \"Quel bonheur,«!lt-ii,que n\u2019ous n'n^ons pas de chaises.On vprrr.it aussitôt notre mauvaise tenue\u201d.Tl n tait nUstri d y souvenirs «le sa jeune^e : \"La première Rds que «'eus A parler en public.dit-il un jour, je présidais un Comité.J'avai» A dire : La séance est ouverte.Je prosonçai : L\u2019overte est séance\u201d.Ainsi l\u2019écrivain, on images hardies, dévoilait su ppr.u«':p et sa vie.Remercie n a M.Corday de nous a-, oir conservé avec fidélité ccs intéressants souvenirs.littérature, ont semblé plutôt con-j vie politique, industrielle, commer-clure négativement.L esprit o&n ejaje ou ?uerri^rei niais l\u2019Art ne s\u2019ap-1 çais, d\u2019après eux, absorberait tout de prend pji8 en un joUr c-est une des , nous-mêmes.Et l'un des plus distin-j CaU8es pour lesquelle» nos essais de gués u- Mais c\u2019est la période la plus avec l\u2019exode des écoles.La pas encore née !\trr\tlittérature belge et la littérature ro- deui est liée A\tITiiritoirc\tde la langue\tNous avons connu l'art littéraire\tman je précurseur de Roniard, un ,*s premiers nos lies,\tnotaient dèles, et j'espère qu\u2019elle ne aéra P os idées, sdetn scna&ticns, je ne com-|deB préparateurs de la Renaissance ,,a8\t\u2018l*8 littérateurs !\tC'étaient ln moins favorisée de cette trinité prends pns «pic 1 unie créole si ssusi-i\tLe Maire est Belge hle n\u2019alt aussi ses expressions parti-1au dix-huitième culière.\t!seph de Llpn; est de Tout eu conservant l'empreinte «le Housseau «le Genève.Au dix- soldats.sdècler, io- Bruxmles et .\t.La littérature La Prfln(to dos Le aventuriers et XYTlIe siècle fut outre de M.Frédéric de Boismonl, de cession d'événements imprévus au:;-sa femme et de ses filu, Le Braz.qud* on s\u2019elforce de donner etsuite Jean, les matelots da \"L\u2019Edith-Sabi- un Eé»ic d\u2019idées de sen- que de rester toujours ignorés.CVtt (*e\tC!'éc In passion.L'idylle est |loa cœurs,\u2014et comme le triomph» de U ment, plutôt que poésie d\u2019nrt, avec que i\u2019nrt clas-dque se réclame «!cs ori- *,lcore (lc mode.Germain Léonard, j un e6t certain, lq bonheur des suie culte de l\u2019idiome français.\u201d Ne gines mêmes de la langue française.' bl R'lKS9'Terre (Guadeloupe, pour:ait-on aussi bien «lire pour la La période romantique les trouve |eni*11 très jeune en France poor y littérature créole, avec M.Georges suffisamment averties.D\u2019abord, ti- [*ire.8CB tu!*1CB,1\ta *a.h*1' Sylvain : \".aptitudes poétiques, ln*- tnldement, les poètes belges do la pre- rature : *1 U8 t® le Poète susse, tinct «le lu m.isiqm., non du rythme, mlère moitié du XIXc siècle suivent térature : il Gessner, auteur des Idylles\u201d et le grAce rêveuse et nonchalante, gestes i Je» poètes français pais la généra- ^ur'pSte idyuAuc dHi:!0!^ ^lettre» aroeuts et expreaBifs., et tout cela|tion nouvelle s abandonne avec en- iranr^iaes «Ians l\u2019urne de lu culture française ?| thousiusme.tjuant A lu Huis»?, pour La littérature créole est ntc.Elle u caractère.(\\ir 4\t.\t_________ imite Gessner et témoigner dans la littérature créole | liarmunl «iui éveilla ln Belle au Cumpeno:, neveu de Léonard.La fin de sensations précise» et neuves.On | Bois Dormant dr in poétie i imandc \" du XVIIIe aiêcle est l\u2019arche du l\u2019Ane saurait méconnaître notre caraetè- Ainsi «lune la Belgique ct ln Buirse caüêmie française en 1813, a les niê-re littéraire.Nous avoaii\tont toujours Joui du contact bieafsl-.mes tendances que Delille.La litté- ,\t.uv .V.V.W\t» ta\t, ruin La littérature crée , j Ceci ne pe«it être «lu'unr indication j parler comme un de 8«\u2019b proprea écri- raiiuiaKo à peine un j mais une indication suffisante pour i valus : \u201cLe roinantii.mo fut le Prince Léonard, jo ri»l «lit, tics ue saurait être mis en doute ORUNO LARA \u2014 (De \"L'Action\u201d.) [HULKS ne DR DK VAN.PhUR I KKMMKS.Lu tA*riiliti«!ur fractals «tlrfiiu «J« «onflftOr*.\u2019 .)atnal:« ne fait ji-faut.«.\u2022«\u2022* pilules ««ont cscrsclvenant p'iiHx.nn**» pour rfRulai 1«er la partiels, bâi\u2019airii'c «lu >-v«têina féminin.Kefiêcs toute tiul\"utloo A bon inarcbé.I.eu pj.lub-H «lu Dr «Itt Vnn oo vrndent $&.P( |a boite ou trom pour ffO.UU, KbvojSm il tout» a\t^\t, i o ,t,n« A peu près ce !.,«» : \"Or .ourl.nt .,\u201e\u2022(! » luls,e nnterpmê.d.S t f.l.' \u201e\u201ec ?.«eeTmer -m: m apprend que des soupçons planenljM.Vlgllno, ainsi que le lieutenant landei\tm LA COLONISATION De nombreux colons se dirigent, de puis quelque temps vers les riches vallées de la Colombie Anglaise par voie du Grand Tronc Pacifique.On peut prendre les vapeurs \"Prince Ru- agents n\u2019avaient pu dant son procès.C'est un homme qui ^\t^ \u2018.p^nce George\u2019 pirta.it de it.\tparait avoir une cinquantaine d\u2019au seattlt, Victoria ou vlncouva.it V.'Ï*™ .A\u201980 b,:un'8' \u201cée_8.' le!\u201e?.h,Ve''* «\u2018\u2018^nnants ; ils ne allant 'JUhqu-A ,.riu,0 Ru,ert\tun Coeur Malade, La ' et la Guérison Beaucoup de gens fernn nieut con-i vaincus qu\u2019ils souffrent de mit-ludie du coMir, out le cœur le plus fort.Vous vous éveillez parfois, la nuit, avec «le fortes palpitations q® cœur; la respiration est courte et irrégulière; vous avez des douleurs dans la poitrine et l'abdomen, et tout cela vous cause de vives in (uiètudes.Le mal n est pas du tout a-u cœur.Ces son atious sont des symptômes de l'indigestion qui a formé dans l'estomac «les gaz qui exercent une pression t'ur le oœiir.Lisez ce qui est arrivé A Isaac Mul-loux, de Belle Rivière, Ont \u2014 \u201c11 y a trois mois j'étais un homme failde, malade, .l'avais un maigre appétit; les aliments fermentaient dans l'estomac, je souffrais d'acidité de l'estomac et d\u2019indigestion.Je m\u2019éveillais souvent la nuit l'estomac gonflé de gaz et avec des palpitations de cœur.Je consultai mon médecin et employai des remèdes recommandés par des amis, tuais rien ne fit.Un jour je reçus un échantillon des Pilules du Dr Hamilton et dès lors CARTES Geoffrion, Geoffrlon & Cusson AVeC \\TS.ETC.No 97 RUE ST-JACQU *:A Edit « d« im Banu'i* riH lit Bureau 643 Ucrrl.T«l.U: « U4>.119-a Dan- loua Ica pnyt P.uir renaaigno-meri!» damaodar le b: PE LrIN-V ENTE II H qui aéra c-nvoj-tf sratta.MARION & MARION, art! rua Dntver-*ne.Editii r ü« la Pa::qua dea Marchanda, -'¦¦\"l*\t\u20140\u2018 - -\t- Ll, - - - KUXlr )>horî ru# Su-Cuiherlue.L\u2019p rt 174.Montréal.sur moi A propos d'un meurtre ré- Bavard, chargé de sa surveillance.rencontré, jusqu\u2019A Hrlle-Isle.vingt banquises De Belle-Isle au Cap Normand.nous avons rencontré douze banquises ; du Cap Normand A Pointe Amour, nous avons longé 42 banquises.Le \"Bray Head\" et l\u2019\"Hesperian\" sont entrés au port, hier noir.et Montréal.-\u2022a-*- FIN DE LA GREVE DES INSCRITS MARITIMES AU HAVRE Un câblogramme spécial, reçu par MM.Genin, Trudeau & Cie, agents généraux de la Cie Générale Transatlantique au Canada, annonce officiellement la fin de la grève des inscrits maritimes, au Havre.Cette grève, qui durait depuis un mois et demi environ, avait arrêté complètement le service de la compagnie française.Désormais les départs des transatlantirues vont reprendre régulièrement.La \"Savoie\" et le \"Roc.hnmbeaii\u201d ont quitté le Havre, samedi après-midi, et repartiront de New-York respectivement, le R et.le 10 août.Les autres bateaux suivront, tel qu\u2019annoncé, A savoir : La \"Lorraine.\u201d le 15 août ; \"France,\" le 22 ; la \"Provence,\u201d le 29, et».Les amis de la Cie Générale Transatlantique, si nombreux à Montréal, apprendront cette nouvelle avec plai sir, et MM.Génin.Trudeau & Cie comptent sur une affluence considérable de voyageurs pour le reste de la saison.Déjà le \"Niagara,\u201d si avantageusement connu du publie voyageur de la province de Québec et le seul navire qui avait pu quitter le Havre durant la grève, est parti de New-York, samedi, complètement rempli.sensible augmentation de salaires.Le délégué des tailleurs-couturiers, annonça que deux marchands-tailleurs, ayant l\u2019usage de l\u2019étiquette, ne se conformaient pas aux règles de 1A constitution.En conséquence, si ces tailleurs persistent ils se verront enlever le privilège de l\u2019étiquette.La section décida, ensuite, de demander au conseil conjoint des cordonniers, d'aider la section des étiquettes A abattre le tirage, par li-vrts, des chaussures de Toronto, vu que ces chaussures ne portent pas l\u2019étiquette unioniste et nuit à la vente des chaussures portant l\u2019étiquette de la B.anb S.W.U.! E SS.\u201cHesperian, ligne Allan, de Olas-gow.\u2022apitaine Main.ea» entré en Leg ronairnataires sont priés «Je faire Brefs d assignation.leurs déclarations «ans délai.Montréal, -\u2019û Juillet.ii>12\t! La société légale Casgrain.Mit- H.&.A.ALLAN, 'rhell, McDougall et CTeelman.repré-Agenta |8Çntant john McClintock de Lexing-uu .c,:.,,\t.\u2019 7*\"\t.T ton, Kentucky, de Tom C.Ljgan et S.8 Sicilian .ligne Allan, de Lon-i.t- .-\t_ \u2018\t\u201c , .dres et Hâvre, capitaine Peters, est en- i» Hillirest Crij».3o I>o.\tPM.H2 I.h Hose.3lo P.-lcl Paul Com.\t34 Do.\tPM.Hl < an.Powei\tCoin.\t.\t.\t78 3\t4 Do.\t«Hilix.ti2 Mes Nonh\tPower\tC.\t52 Nat.Dn« k r\u2019om .Do., chîtir.55 WuyaKtntiiM k\tCoin.\t.\t.\t37 Do.0 t\\ 55.2 7 H, Joli A 55,\t75 A 55.25 A 50 A 55 S.25 A 55.Vt iiyauMiiu»'k\t\u2014135 A 90.H.w, -J.-.M a MH, A U7 1-2.Cm.Coal & Cokul.\u2018I oronto.1 mon.\u2022\tATIONS Pell Telephone .H L.A*b.t'uuu.\u2018ln Cement .( anada Car.n.\u2014 4.30 p.m .\t4.30 p.m.\u2014 7.80 p m ' \u2019 ' J, P-m.\u201410.30 p.m.10.30 p.m.\u201412.30 p.m.Henderson A 12.00 et 12.40 Fermée BLE \u2014 Juillet^\u2014 à 98 1-ft A L\u2019ETRANGER Bourse de Paris Les cours ont été soutenus.Le 3 p.c.a clôturé à 92 francs, 27 1-2, CfnMmes A terme.Change sur Londres, 25 francs 24 1-2 centimes, pour chèques.Taux d'escompte privé 2 5-8 p.c.Bourse de Berlin Marché calme et ferme.Change sur Londres.20 marcs 48 pfg.s pour chèques.Argent 2 1-2 p.c.Taux d escompte privé 3 3-8 p.c.Bourse de LcnCres Valeurs américaines calmes.Marché morne mais soutenu en clôtu?e.SLB - ¦epl.rnhr.:\u2014^\t,,,, m.E - ««\u2022\"\u2018\u2022[Vr o.-.i-a BLE : Mai : \u2014 99 1-2 à 99 3-1 MAIS \u2014 Juillet: \u2014 72 l-l MAIS \u2014 Septembre: \u2014 (45 1-8 A MAIB D,C'7 \u201e MAIS avoine (5 l 2 *4 \u2022' 4 3 4 AVOINE AVOINE avoine PORC \u2014 I PORC \u2014 \u2014\tjuillet: \u2014 45 6-8 \u2014\tSent ombre; \u2014 32 7-H A 33 : Déc.\u2014 32 7-8 A \u2014 Mai :\u2014 3i4 1-2 A Juillet: \u2014 1805 6 tpi embre: \u2014 1825 33 3 3-1 l\"*l lu** 98\t.( 8 95 105 99 H I l IM» 3-1 97 \u2022 qi 1**1 lin .- 2 10*1 HS '.1 1-2 7»i 1-2 \u2022>9 9*1 3-4 9S D\" » 9S 97 92 BIKE BE BRAZILIAN TRACTION Voici la valeur de la Braziliun Paulo et Rio : relative des Tract ton et valours du Suo PORC\u2014Octobre : \u2014 1 S3.i à 18J< !-\u2022 PORC \u2014 Janvier : \u2014 18.»7 1-2 LARD \u2014 Jullle;.:-^ LARD 1-2 29 Juillet, 1912.Ouvert D.(\u2019.Packers \u201cA'*.\t1\"*l B.Packer* Com.l*'l Can. A 117 3-1.Rol!s-25 5\t112.\t1 A 112.50 à lit 2 1.Sieel\u20141 5 (11.20 A *13 7-8.5 A Ht.25 A (il.*.(» A 03 3-4.*\u2019emen* \u201417.5 A 28.Tookcs\u20145 A 37 1-2.Car\u2014l*» A 87.Spanish River\u201425 A «>1 7-H Hherwin Williams\u20142.» A 54 1-2,\t25 A Ma.kuy *\t\u2019«m\t\t88 3- »\t89 M u kay 1\tref\t\t.\tOM 12\t Maple I.eitf Com.\t\t7m 1-2\t M .pie Lo\tif Pref.\t.98\t Pac.Burt\t.Com.\t\u202210\t17 P i- .Hurt\tProf.\t91\tDo Ri.Jan.\tTram.\t1 18\t1 18 St\t!.i-\tC.Nav.\t.ll»li\t Sa Paub\t\u2022 Tram.\t.\t251 1-2\t25 1 Steel of 1\tCan.Cum.\t28\t S' f cl Of (\t'un Pref.\tHH\tM 7 Toronto Railway .\t\t.\t: >2 14\t1 12 VALEURS MINIERES.A Montréal.COTELETTE^J-ület:- ^ ^ COTELETTES \u2014 Septembre lllftO COTELETTES\u2014^Octobre m.i7 i-2 h iiMiM COTELETTES\u2014Janvier : \u2014 975 A 9,12 1002 1-2 imio AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les rdles spéciaux pour lu construction de trottoirs dans les rues cl dessous ment ionnées de la Cité do Montréal, savoir : Suint-Antome\u2014crtté nord, de c Monique A Windsor.Guy\u2014côté est.de l'Avenue Guy A St-J arques.St-Jacquet\u2014côté nord.de Stc-Eliza-beth du Portugal aux limites ouest Nt-Jacqucii.\u2014côté sud.de Chesnut aux limites ouest.GRAND TRUNK SYSTEM^ 1130 de Comte A Denude la Place (Juay des numéros civi- Tw in \u2022 R y.Corn.Winnipeg Ry.Canada Bread.Spanish River .MINES : \u2014 U'7 231 3 *42 l'*7 1-t Conmgaj Niplisltlg Mir.es VALEURS Bcavci .Crown Reserve Crown Chart.I onie Extension Dohie.La Rose .Holllugor .Jupiter.N'ipissing .Pearl Lake ., Porcupine Gold Pea.Standard .Teiuisknnung .Moihcrlode .Offert.11 3.30 9 11 *20 3.**8 12.*4*1 7.50 1 38 95 Demand* 1 3.35 I*! 1*4 40 8.15 13.0*» 30 8.00 20 29 35 1 1-2 40 1.05 Labelle,\u2014côté ouest, bien.Laporte,\u2014côté ouest.A St-Antolne.Montcalm,\u2014vis-A-vIs que.e *>27 à *407.Notre-Dame\u2014iôté sud, de Kt-Rémi chemin de la Côte St-Paul.Notre Dame\u2014côté\tsud.du l ont Grand-Tron»1 à St-ltéml.Visitation.\u2014côté ouest, de dc.Montigny A (imario.sont terminés et déposés au bureau du soussigné à l'Hôtel-de-Ville.Toutes les personnes y mentionnées comme sujettes au paiement de quelque taxe ou contribution foncière sont par les présentes sommées d'en payer le au du les autre avis, t Signé) 6\t\tA 5 1 1-2\t\t\t\t\t \tSur» Paulo\u201475\t\t&\t251 14.\t10\tA 2\t51 1-\t2.\t\t\t\t\t\t \t*\u2022 r\tR \u201425 A\t2*43 7-S.\t\t\t\t \tUucbe\t.Ry\u201425\tA\t3u 1-2\t30.\t\t \tCrown Reserve\u20142\t\t\t50 A 3,\t\t100\tA \tMont.\tCot tons\u2014\t-2r>\tA .59.\t\t\t \tSheru\ttin Wtlliaras\t\tPref \u201425\ti A\tmi.\t25 A\ttoo\t1 2.\t\t\t\t\tA \tCan.\tCottons\tp\tref \u20141 A\t74.\t21\t BANQUES : \u2014 Dominion .Imperial ., .Standard .Toronto .Traders .\u202222*i 22n\tWilfrid\tLnurt*.! et\t^ ,luPst|0nB\tqUj se rattachent\taux classe» de sujet» énumérés dans cette section.Parmi ceux-ci est la solennité du mariage dans les provinces.doue A Bir Allen Aylesworth qui ont tou-jour» prétrndu que la qu-stiou i*d iiift-riate était du resaort pr.yvincial.Lord Hfildsn» commença d\u2019ab.i U A lir>' le» question h sulvcntes ^o\u2019imiHca nu Conseil Privé: (A) Le Parlenunt du ' anada a t-11 le droit de voter eu tout ou tn Partie le bill No J, présenti à la première session du deuxième parlement du Canad» et intitulé \u201cCu acte p«.nr Amender la Loi du Mariege\u201d cause, étant donné l\u2019interprétation des articles 91 et 92.Ha consirèrent que la section 92 qui confère A lu Législature Provinciale le pouvoir exclusif de faire les lois concernant lu célébration du marlaec dans une province, a force de loi, par voie d'exception, aux pouvoirs conférés sur le mariage, par éla section ternés et peu de temps après, ou a annoncé leur mort.M.Kimm a déclaré que si les affirmations du révérend Arthur J.Brown Par-lsunt correctes, six mille Coréen* qui ______________ avaient déserté le Shintoisnie ont été planter des pointes d'acier dans le» arrêtés.Noue aimerions A savoir ce talons de» prisonhieM, ce qui les qu\u2019on a fait de cea prisonniers.Pans obligent A marcher sur leurs orteils.parc# I qu\u2019ils se font chrétiens.L'une des tortures habituelles est de mettre un fer chaud près «le la peau de la victime Une autre est de / 1HAMBLY.\u2014 Ferme de AO urnent».* près du tramway, do la rivière et du Boulevard Edouard VII, A $50.oo lnrp«'Dt.Plusieurs malsonH et lote v&-rauts sur Boulevard, prè» du Basai».H\u2019a.liesscr A K.Meunier, 80 St-Oabriel, Montréal.\t04-fi-$ P-A jB» Hi toutes les clauaM du htp ne sont pas dans les limite- qe la\t.\t.».r son i»uc »o «3 *\tr^ania ccntrst de mariage y compris les ji:rtdictl< n du parlement du que'Us «'B» celles, «\u2019il s\u2019rn -.l'ivc, dépen-lrnt d\u2019une tF'lie autorité ?SECONDE oUEStiON: Le loi dé la province de Québec rend-elle nul et invalide.A meins eu'il ne toit ci v-trecté devant un mètre romain ca- L\u2019énumération comprend entre autres, 91, et elle permet à la Législature Provinciale A la célébration du mariage toute condition qui peut affecter la validité du contrat.Le Conseil Privé a maintenu la décision de la Cour Suprême sur le MU Lancaster, qui demandait une loi uni-iorme pour la célébration dans toutes les provinces du Canada.Le Conseil Privé est A avis que le Parlement fédéral n'a pas le pouvoir J d'adopter ce bill.Ce jugement signifie que chaque, province a le droit de faire des lois réglementant la célébration du ma-1 riage.Le Conreil Privé n\u2019a pas répondu A | la question.c'est-A-dire si les maria- les ilroits civils et généralement les questions de morale, locales ou d\u2019un autre caractère particulier pour chaque province.Lord Halriaoe, dit qu'au cours de la nloidcirie, il devint apparent que In controvorse réelle entre les parties oit consistait A savoir si toutes les ques-U« ns se rattachent A la validité d\u2019un Le lieutenant Becker arrêté Terrain : l'J x 01 buyer: $510.00.(\u2019ANTON, un lot v» Uon plft!» Prix I.Mio ('omputnt f-JOo.DO.baUncs $UHi oq pH,-année, A *1 j> c.4 JOLIICTTK.sur le bord «te lu rt-\u2022 » vière L'Assomption, une bell»* rém- |u A é«hanj{er contre maison A Mont réah\tI I ES PKUSONNKK.qui désireraient.\\J0LIKTTK.en fa« e du Parc, et A\tvendre, ou é« liauRer.leurs « ommer- deux arpent» d< la rivière, ««ntaxe \u201cs.«ou.Propriété».Torres.Lots, HA i en bois et brique.12 pièces, bain, «abi tels.Restaurauts.Epicerie», Me.Kastns élei\u2019trlcité, Kulerio». au irouvernement fédéral ni*r 1s section 91.H\u2019tl en est ainsi, donc, le pouvoir provincial s'étend !»