Le Canada, 12 septembre 1912, jeudi 12 septembre 1912

[" I »> f \\ r LAXTEENTIDE VENDU EN CLOTURE A 207, EN GAIN DE 3 POINTS.MONTREAL BATTU A TORONTO .VOL.X.- No.136.MONTREAL, JEUDI 12 SEPTEMBRE 1012.Pri* : DEUX SOUS.La différence MARINE LAURIER AUTONOME;'LlARINE BORDEN!IMPERIALIS-TE.\u2014LEsTEMOIGïTAGE DU \u201cNEWS\u201d.Tandis Qua M.Bouracca a'obatin® A répéter Que la marine Laurier aurait été impérialiste et aurait été A la disposition de l'Angleterre dans toutes ses guerres, ce qu'tl sait pertinemment être faux, ses anciens alliés d'Ontario ne se font pas faute d\u2019accentuer, au contraire, les traits caractéristiques de cette marine, comparée A celle que M.Borden est supposé vouloir nous faire adopter.On se rappelle que, dés le lendemain de la victoire tory-nationaliste du 21 septembre, le \u201cDevoir\u201d envoyait par dépêche télégraphique ses félicitations au \u201cNewe\u201d, de Toronto, \u201cqui avait beaucoup aidé à l\u2019effacement des préjugés qui séparent les Canadiens-français des Canadiens-anglais\u201d.Or, voici la traduction d\u2019un article du \u201cNews.', de Toronto, de lundi: Après avoir rapporté un commentaire d'un confrère impérialiste sur les discours récents de M.Borden, le \u201cNews\u201d continue : \u201c Ces phrases résument fort bien ce que le \u201cNews\u201d a dit souvent.LA POLITIQUE DU CÎOUVERNEMENT LAURIER ETAIT DE SAUVEGARDER L\u2019AUTONOMIE DU CANADA EN TENANT LA FLOTTE CANADIENNE ET LA FLOTTE ANGLAISE SEPAREES \u201cCHACUNE SOUS LES ORDRES DE SA PROPRE AMIRAUTE\".L\u2019idée de M.Borden, apparemment, c\u2019est de sauvegarder notre autonomie en unifiante les deux flottes et en même temps en unifiant les amirautés.Si ça va mal à Bytown LETTRE HEBDOMADAIRE DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER.j BILLET DU MATIN j ^\u2018Histoire du Canada\u201d Un Marquis Mon cher directeur, J'ai une botte de nouvelles pour vous.Tout naturellement, le retour du premier ministre fait revivre mille rumeurs.Il y a les changements ministériels qui ne manqueront pas de se produire, mais ne vous attendez Pas aux remaniements avant octobre.Après tout le chambardement des réceptions et des adresses, M.Borden a besoin de repos.Mais il y a des gens qui ne veulent pas lui laisser pren- j drene repos qu\u2019il a pourtant bien mê- ; ri té.Le clan québecquois, féroce à l\u2019en-1 droit de M.Pelletier, demande sa té- ; te sans merci et sans délai.Il lui i faut A tout prix le SCALP du p\u2019tit homme SMART.Des SCOUTS ont _\tj,,\t.\t,\ti .\t< même été envoyés à Rimouski afin Il est certain que ei le dominion s\u2019assure, ainsi que lei premier minle- , e voix dans les conseils de l\u2019Empire qu'décident de la pressentir M.Borden et le VICTO- minietre, de faire la pluie, le be tempe à Québec, et U irait ainsi sacrifier ?Nenni.D\u2019ailleure, par qui le remplacer ?On dit que M.Nantel a fait l\u2019autre jour, à Ottawa, une grande colère.Je ne «aie trop sur quel point il «\u2022 chamaillait avec eea collègues.\tni quelle mouche le piquait; mais il leur eu compta de belles, et il alla même, paratt-il, jusqu'A leur dire\t^ \u2014Si c'est comme ça, je m\u2019en vas ! La petite scène, dont je ne garan- de Garneau UNE CINQUIEME EDITIO N PARAITRA BIENTOT.tre l'a demandé, une paix et de la guerre, eon autonomie eera non seulement sauvegardée, maie prolongée bien au-dJA de ses limites actuelles\".\u201c MEME M.BOURASSA DEVRAIT S\u2019Y RALLIER, car sa prétention a toujours été que, n'ayant aucune part dans la direction des affaires impériales, le Canada ne peut être tenu '\u2019e défendre l\u2019empire.Si cette proposition est tenable, la politique de M.Borden y répond complètement et d'une manière satisfaisante.\" Il faut avoir l'incroyable obstination de M.Bourassa.\u2014qu\u2019il y ait là roublardise ou manie, \u2014 pour continuer, seul contre tous et.en s\u2019appuyant sur des textes faussés, tronqués, détournés de leur vrai sens, que \u201cles vaisseaux canadiens étaient destinés à faire \u201cpartout\" la guerre pour l'Angleterre, parce que chaque fois qtie l'Angleterre est en guerre, le Canada est est en guerre ; que M.Fielding a affirmé ^ue cette flotte canadienne prendrait part à toutes les guerres, \u201cjustes ou injustes\", de la mère-patrie ; que par l\u2019arrangement \u201csecret\" signé A Londres, Sir Wilfrid Laurier \u201cpermettait aux autorités impériales de mettre la main sur les vaisseaux canadiens du moment qu'ils sortaient de leur zdne\u201d.Libéraux et conservateurs s'accordent A dire que ces affirmations sont tie purs mensonges.Seul, M.Bourassa les maintient, lorsqu\u2019il n'a plus pour expliquer cet accord contre lui de« deux partis adverses cette absurde et ridicule fable de la conspiration Laurier-Borden.La différence entre les deux politiques, le \u201cNews\" la fait ressortir très clairement.La politique navale de Sir Wilfrid Laurier-était AUTONOME, et celle de M.Borden est IMPERIALISTE.Et les électeurs du Canada auront à se prononcer pour l\u2019un ou pour l\u2019autre de ces deux principes.RI AN n\u2019était pas amarré au quai Allan, que déjA le fatal ROUND ROBIN était remis au premier ministre.Chose curieuse, tous s accordait à demander la suppression immédiate du ministre des postes, mais la plupart des signataires réclament chacun pour eux-mêmes, sa succession.Ovide Lespérance, Albert Sévira/, ; le Dr Paquet, ont chacun la déman-geaisru«>i* ° \u2018 B\u2018,;\" pa9 l\u2019authenticité, nie rappeuo uu i Noua voulons parler de la nouvelle édition de 1 Histoire du Canada barras du choix.\tp|U8 joyeux épisodes des fêtes du de Garneau.Cette édition.\u2014 la cinquième, \u2014 revue et.annotée, et mise La bataille qui va se livrer sera ire ^rjren^fnajre de Québec.On n a pas RU courant de la science moderne, sera publiée par le petit-fils de 1 eu-téreseante.Les horions qui vont s'é ouMié C8VaiCades costumées et les\tm H#ctor Gltrnfau changer entre Zandring et ses ennu erouDf,B historiques qu'on avait for- t\tn«- nus noue feront dresser lee cheveux\tpour Ce8 fêtes.Dans 1 un «es\ty\t.eur la tête, maie après ?\tgroupes devait figurer, eoue l\u2019habit monsieur Gabriel Hanotaux, de l'Académie française, et ancien ministre Non, il faut bien l\u2019avouer, bl fr j\u2019mj marquis, un brave bourgeois de Affaires Etrangères.Il comprendra aussi un \u201cAvant-propos de M.qu\u2019Albert soit DE J AÏS aux trousfe# Saint-Sauveur.Cet\thonn*l,r Hector Garneau, où il raconte la vie et caractérise l'oeuvre de eon de M.Borden, A Ottawa, personne avait troublé notre homme; il en ré- j-px-,, n\u2019eet ministrable parmi les ministé- vait tout haut, et 11 ne parlait plus Kran °\t./\tLe second volume, qui complète 1 ouvrage, sera publié dans un an.riels de Québec.\td\u2019autre chose.De son côté, M.Monque, broya S Quand vint le jour fixé, il parut, ^ Ajoutons que cette publication parait sous les auspices du comité toujours de l\u2019horrible, dit A qui ve .* grotesquement superbe soue son c 1\tfl 1\tfi 2\tDoyle\t12\t30\t1 Windburn\t95\t7\t7 25\t7 20\t5 1 1-2\tfl fl\tBarxlley\t20\t30\tin * Rand Hog\t97\t4\tfl 1-2\t« l\t7 20\t7 15 Connolly\t\t10\t12\t5 W.W Clark\t112\t8\t8\t8\t8\t\u2022\tGullet t\t10\t10\t42 Le parc Delorlmier sera le théâtre des grands évents d\u2019aviation, de courses d'autos et de motocyclettes, marquées au calendrier des 14 et 15 septembre courant.Les préparatifs de ces événements sportifs indiquent qu'ile remporteront le succès .'0 A ceux qui mettent de la bonne fol dans leurs rapports avec le tublie.sportif local.Pour ne mentionner que l\u2019engagement de l'aviateur Gray, disons qu\u2019il a fallu beaucoup de tact de la part de M.Hubert pour l'engager A venir A Montréal.Heureusement que le célèbre aviateur est en- p.m., tous les jours, du 7 au 14 sep-1 J?01*/\u2019 8' 8 embre.Retour, Immédiatement après i1™\u2019 c la dernière course.Billet simple, 15c ; aller et retour, 25c.A vendre au bureau des billets de la ville, édifice Dominion Express, 141-145 rue St-Jacques, ou 4 la gare Windsor.,\t130-9-g \u2014 \u2014 ¦ 4 4 Bradley, 3 b.3 2 4 t t Fitzpatrick.2 b.t 0 1 0 3 0\t3 1\t11 1 2 Duchesnil tient toujours la tête des frappeurs, malgré qu'il ait perdu dix-neuf points, dimanche dernier ; son pourcentage est maintenant .400.Billy Innés a grande confiance que Bruneau sera le \"leader\" des frappeurs A la fin de la saison ; il occupe maintenant la quatrième position avec la marque .371.Les Mascottes qui ne veulent pas abandonner lu première place, n\u2019ont pas encore le championnat assuré ; il leur reste encore trois parties très dures contre Vllleray, Richmond et 1 Voltigeur.23 5 8 26 11 1 OMIS LE PADDOCK Jim McLennan, le secrétaire du chanté aujourd\u2019hui d'avoir accepté ! Jockey Club de Jamestown, a l\u2019offre de notre promoteur, et qu\u2019il l\u2019ordre de préparer les cinq stakes qiil [entend signaler son passage dans no- seront courus l\u2019automne prochain Maiter Jim mena tueur.Le Pari down, place Mutuel a p 82.37 ; tfc à partir du dernier tournant, et casna par une demi Icn-Jim $5.43.place fl.«3; Bryn- avè comme suit: Master ovin* Picture $2.23 as* Star Rifle Chevaux Brigade ME COURSE.3 furlong* Bourse $500 Chevaux de 2 ans Bon départ Victoire facile.Départ.A 8.08.Au poteau 2 minute*.Vainqueur Issu de Shoot-Kentucky Delle II.Bodrae payée eu gagnant 5110.Temps 1.02 4-5 Pce.107 D.3 1-2 1 1 T.1 6 LD.1 3 Fia.1 4 Talecarrter\t104\t4\t3 1 1-2\t2 t\t2\tt\t2 r ?rcene\t111\t5\t5\t3\t1\t8\t3\t3 3 Br vnllmah\t107\t2\t4t\t12\t41\t*6 Malamont\t80»\t1\t2 1\t5\t5\t5 Rifle Brigade mena la course à grande allure dès le Se dépenser devant Talecarrier et Arrene.Le Pari Mutuel a payé comme suit: carrier, place $4.52.JOCKEYS MrTa* gert Clement Doyle Small Jenaen départ O.F.1-2\t2-5 20 an 2 2 12 15\t20 40\t20 et PL 6 2-5 4 4 gagnn iana Rifle Brigade fl 4», place fl 42.Tale- nftEME COURRE.1 1-8 mille Bnuèee f5O0 < \u2018 clamer Bon départ.Victoire facile Vainqueur iseu de Wnolethorpe-Falema.au gagnant $410.Temps 1.06 1-5.Chevaux de 3 ans et plus.A ré Départ a 5.29.Au poteau 1 minute._\t.pc________________ Entrgln^ur P.J.Mlle* Bourse payée Chevaux\tP«e.\tD.\t1-2\tT.\t\tLD\tFin.JOCKEYS\tO.\tF.\tPi.gRlngmaster\tIfi»\t4\t2 3\t2 6\t1 1 1\t1-2 1 1-2 Tenhan\t3-.»\t2-fi\t Faicada\t108\t1\t2 1\t1 t\t4 5\t2 1 1-2 Mart 10\tfl\t12\t2 1-2 Leah\t10»\t4\t3 c\t2\t2 c\t3 1 1-2 Doyle\t10\t20\tfl Dr Holrberg\t105\t2\t4 1\t1-2 4\t5 l\t4 fl\tJensen\t7\t\t3-2 Naughty Lad\t107\t8\té\tfl 4\t3 1\tfil 1- Connolly\t15\t25\t5 Camellia\t101\t3\t1 1\t1-2 3 1-2\tfl 10\t0 IO B ut well\t5\t8\t9- Congressman\t\t\t\t\t\t\t\t\t James\t109\tfl\tfi 3\t5 3\tT\t7\tBenscbot-\t\t\t Ban Vit 0\t104\t7\tH fi\t7\t\tten\t10O\t«0\t30 Faicada gagna\t\tpar\tune\tdemi-longueur\t\taprès avoir soutenu\tun\traporoche-\t ment dangereux de\t\tLeah.\t\t\t\t\t\t\t { Le Pari Mutuel a payé comme suit: : ta ai.70 ; Dr olzberg, plac* $2.29.i * lea Faicada $1.64, place fl 22 ; Lcsh.pla- Voiei la liste des inscrits dans les | Quatrième course\u20146 furlongs, courses de Jeudi après-midi :\tAfterglow, 97; Barnegat, 102; Cbl- Prsmière course\u2014Chevaux de trois cane, 105; Don\u2019t Forget, 105; Beally-ia#\u20146 furlongs\twag, 100; Tankard.102; Arcêne, 105.xMary Bud, 109; xBatl, 109; Le Cinquième course \u2014 Steeplechase\u20142 lire ville par dee performances des plus audacieuses.Son plongeon de la mort sera sane d^ute le clou de sea performances.Il l'exécutera d'une nouvelle jnanière A Montréal, afin de prouver A notre public que les h.fm-mes-oiseaux peuvent tout aujourd'hui contre les courante aériens.Outre les courses d'autos auxquelles des voitures montréalaises participeront, nous assisterons A des courses de 1% mort entre des rhauf-feursr comme Barreyre, Juillard, Eugène Coste, \"le Dare-Devil\", aj.Plntt et Eugène David.Ce* hommes ont nuiourd\u2019hui une réputation coureurs intrépides que rien ne dans la Virginie.Les dirigeants de Jamestown s'attendent A une réunion très réussie.Kent, p.Totaux.xx A frappé pour Hartman 4 la 9e inning.Sommaire : \u2014 Montreal .000000011\u2014\t2 Toronto.l200Û020x\u2014\t5 Home run, Kent; coups de trois buts: Holly; coups de deux buts : Jordan; sacrifice hit, Kent; buts volés: Bradley, 3, Graham; jeux doubles: Dalton A Jordan A Fitzpatrick-struck out: par McTigue, 9; Kent.i.reÇU Buta sur balles, sur McTigue, 6; Kent, 1 0,,, 2; lalueês sur les buts: Montréal, 6 ;\u2019 Toronto, 7; buts sur erreurs, Montréal, 1; halles mal lancées, McTigue, 2; balles maccuées.Burns.Umpires\u2014Phyle et Byrou.Temps\u2014 1.45.LIGUE AMERICAINE Cleveland\t.\t20100000x\u20143\t9\t1 Washington .\t100000001\u20142\t8\t3 Blending et Carisch ; Johnson et Henry.0 , Chicago .0000000O0\u20140 6 1 0 Boston.000012003\u20146 13 0 - Cicotte et Kuhn ; Collins et Csrri-1 Cctte 8alg0D\tmémorable dans ean\u2019\tles annales de la ligue de la Cité, New-York\t.\t001010120\u20145\t9\t2\ttant\taous\tle\trapport\tdu\tsuccès\tflnan- St-Louls\t.\t000000040\u20144\t8\t3\tcier\tque\tde\tl'incontestable\tégalité\tdes Caldwell, Warbop et Sweeney ; Po- *QuiPes- ^ an dernier, le Richmond well, Faumgardner et Steubens.1 Le perdant dans la joute Richmond-Athlétique, dimanche prochain, sera éliminé de la course.eut une sinécure.M.J.W.Schorr a acheté la pouliche de deux ane, Miss Edith, de G.C.Reed.Celui-ci l\u2019avait achetés après une course A réclamer pendant le dernier meeting de Windsor.M.Gwyn Thompklns a décidé de mettre la Jument Busy Body au haras.El.le sera envoyée au Kontueky immédiatement après cette réunion, i et **Uc sera servie le printemps pro-de chain par flea Horse II.le fameux repent producteur australien que le Bureau R.H.B.Buffalo.200000101\u2014 4 8 2 Rochester.100000000\u2014 1 6 3 Batteries\u2014Fullen wider Keefe et Jacklitsch.Umpires, Guthrie et Nallin.Philadelphie .\t011410110\u20149\t\t14 2 Detroit \t\t200100004\u20147\t\t11 6 ' Houck.Covaleükie,\tPlank\tet Egan ;\t Lake\tKocacr.\t\t\t POSITION DES CLUBS\t\t\t \tG.\tP.\tPo.Boston \t\t94\t38\t.712 Philadelphie \t\t80\t53\t.602 Washington \t\t80\t55\t.593 Chicago \t\t64\t68\t.485 Detroit \t\t62\t73\t.459 Cleveland \t\t59\t74\t.444 New-York \t\t48\t64\t.364 St-Louis \t\t45\t87\t.341 PAS DE UDUL RIVALE A propos du Richmond, le gérant Raoul Thibault espère encore que ses hommes gagneront un deuxième championnat, s'ils réussissent A battre rééquipe de Billy Innés.1 Les clubs Villeray et Chénier fourniront la première attraction au Shamrock, dimanche prochain.Belle-rose et Paquette seront les deux lanceurs ; ce dernier, on se le rappelle, fit cadeau au Villeray du seul point qui fut compté dans une première rencontre entre ces mêmes clubs.Les [amateurs de baseball des quartiers Villeray et Hocbclaga, on l\u2019a constaté, se rendent toujours en grand nombre, au parc Shamrock, quand leurs favoris sont A l'affiche.émouvoir, et il sera intéressant de National d\u2019Elevage a placé au haras les suivre dans leurs tournées verti- de flir Rodolphe Forget, A St-Irenée- glnieuses de la piste de Delonmler.Coste, qui s'est blessé A l'entrainement en prenant un virage, sera rétabli A temps pour démarrer dans les grandes courses dr du nord toutes les forces nécessaires pour faire face A la flotte allemande.Brest, 11.\u2014 La troisième escadre cuirassée qui comprend six navir-s, sous les ordres du vic«> amiral de Ma-rolles, a reçu ordre de se rendre A Toulon, où elle sera rattachée A l\u2019armée navale de la Méditerranée, formée actuellement «les première et deuxième escadres cuirassées et de deux divisions légères.LE COLONEL MANGIN EST NOM-ME COMMANDEUR* DE LA LEGION D\u2019HONNEUR.Parie, 11\u2014Le colonel Mangin est nommé commandeur de la Légion d\u2019honneur.M.Polncarré, au nom du gouver- Les officiers sont satisfaits LES OFFICIERS DES POMPIERS NE MENTATION.RECLAMENT PAS D\u2019AUG- La civilisation \"¦M de la Chine 0N SE PROPOSE DE CONSTRUIRE UN CHEMIN DE FER DANS TOUTE LA CHINE.- LA QUESTION DE L\u2019EMPRUNT.Un Journal anglaie publiait, hier' Lee officiers supérieure de la briga-aprèe-midi, une nouvelle concernant ^ d**\" incendies sont satisfaits de LES TURCS FONT PRISONNIER nemen^' a Chargé le général Lyautey laires dont la brigade des pompiers jours le bureau UN AVIATEUR ET CONFISQUENT SA MACHINE.Tripoli, 11\u2014Les Turcs qui en plusieurs circonstances avalent en vain essayé de voler aux Italiens un aéroplane, sont maintenant en possession d'une machine volante.Le capitaine Molso faisait un vol, de Zouara A Tripoli, quand une avarie étant survenue A son moteur 11 se vit dans jour, dernier, laie.ant derrière lui un *» n»ee.lt«\tC\u201e°h' grand nombre de detten ; on nuppone tr6« h0,t11'- turcB le\tI\u2019ri' qu\u2019il s\u2019est rendu d\u2019abord à Minneapolis et de IA A New-York, où il a vendu pour près d\u2019un quart de millions d\u2019automobiles.La faillite atteint plusieurs milliers de dollars.Winnipeg, 11.\u2014 Un mandat d\u2019arrêt a été émis, aujourd\u2019hui, contre R.G.Larimer, marchand d\u2019automobiles, de Philadelphie qui, durant ces dernières années occupa une haute situation dans le monde des affaires et dans la société de Winnipeg.Il disparut, ces de féliciter le colonel Mangin du magnifique succès qui vient de terminer si heureusement la marche des Français sur Marrakech.\t.n\u201e n>nnt tn._ n.,>lln ,iABjr | Pékin, 11.\u2014 I,e président Yuan Shi Ipour raisons que les actes du gouver- les officiers supérieurs du départe- c\u2019cstTe voir le «alaire des hommes «aire A la construction de ce chemin\ta'!* ment des incendies et se rapportant augmenter et ils sont persuadés que, Sun Yat Sun une somme annuelle de HCtf>p (lu\tgouvernement A la nouvelle augmentation des su vu les bonnes dispositions dont tou- 30 ooc tac,Bi Bolt Bn dollars $20,000 vjont r?\tnul « d»- disent que ce serait une h^mte 4si l\u2019I- |pn toute 1R talie, guidée par un sentiment /goïs- ' te, signait un traité de paix qui ren- lui passa sur le pied ; il fut transporté par l\u2019ambulance A l\u2019hôpital Notre-Dame où les médecins ont constaté que le pied était broyé.Durant le même incendie, l\u2019échelle de la station No 5, avec quatre chevaux, est partie dans la direction de l\u2019est de la rue Craig; les chevaux ont pria soudainemeat peur.L'appareil fut enfin arrêté au coin des rues Craig et Berri par quelques citoyens et le constable Desroches*, du poste central.Les chevaux n\u2019ont eu aucun mal; l\u2019échelle n\u2019a aucune avarie.Les travaux du port de Montréal M.L.E.GE0FFRI0N ANNONCE HIER, LORS DE LA VISITE DUl PORT,QUE LE MINISTRE DE LA MARINE A ACCORDE UNE AVANCE DE $700,000 POUR LES TRAVAUX A FAIRE.LA GREVE DES EMPLOYES DE TRAMWAYS DONNE LIEU A DES DESORDRES GRAVES.Duluth, 11.\u2014 Un grand nombre de drait A la Turquie d'Asie le?Iles de la mer Rgée, sous prétexte que 1 Italie ne désirait qu'occuper la Lybie.On demande instamment que ce* fies ne soient pas livrées a nouveau A la vengeance et aux brutalité* tur-que* et que le gouvernement italien leur assure un gouvernement jiuto-mVme, auquel elles ont droit, pour des raisons morales et politiques aussi hien que pour des raisons de races.Chiasso, 11.\u2014 l* premier ministre DEUX OFFICIERS italien, Hignor Giolllti qui se trouve actuellement A sa maison de campagne! dans le Piedmont, n fait installer chez lui un fil spécial afin de pouvoir communiquer avec les délê- Policiers trlmporaires ont été asser- ^1^8 non officiels qui discutent en ce ANGLAIS TOMBENT D\u2019UNE HAUTEUR DE 1,500 METRES Quelques-uns de nos principaux hommes d\u2019affaires s\u2019étaient fait un plaisir, hier après-midi, de se rendre A la gracieuse invitation de MM.L.K.Geoffrion et Ballantyne, commissaires du port, qui les priaient de visiter les travaux en cours d'exécution.Nous avons remarqué, au nombre des personnes présentes, outre les deux commissaires : l\u2019hon.M.J.A.Ouimet, J.U.Kmard, C.R., échevin ;\u2022 J.C.Beauchamp, Charles Chaput, de la maison Chaput Fils ; Damase Mns-^\tson, Roeaire Prieur, M.le consul de AVIATEURS M.POINCARE S'EMPRESSE DE Russie ; M.Clément Robillard, M.P.LA PRISE DE MARRAKECH.altitude, descendit en vol plané.Com me il allait atterrir, M.Monnard et ses camarades s'élancèrent vers l\u2019aviateur pour arrêter sa machine, qui continuait A voler au ras du sol.COMMUNIQUER A M.CANALE- P.> M*\tContant, professeur JAS LA BONNE NOUVELLE DE aux, Haut£ 1,Et\"deS, Commerciale.; M.le Dr Baril, M.Fred.C.Lariviè-re, M.Gauvin, ancien échevin ; M.A._____\tOrsnli, de la maison Hudon & Orsa- - - \u2014\tOxford, 11\t\u2014 Pour la deuxième\tli ; M.J.Adélard Ouimet, avocat; M.montés, ce soir, pour faire face aux, moment Pn suisse les condition* de foiB dPpUiB unP semaine, un double Paris, 11\u2014M.Poincaré, ministre J* A.VaiUancourt.M .Olivar Asse-émoutes que peut faire naître la gré- P*1* nV88 i8« représentants du gou- accldpnt d\u2019aviatian a eu lieu ce ma- des affaire* étrangères, a fait noti- lin, M.Charles Geoffrion, M.L.J.ve des employés de tramways.Le '8rn8m8\"t\tOn croit que le mi-(tin dp bonne hpurPi\tfier à M c.arcia Prieto, ministre des Tarte.M.J.A.Beaudry, secrétaire de service des tramways sera suspitodu\t1 rn ra demain A Rome et, oeux officiers du corp* d\u2019aviateurs affaires étrangères d'Rspagnes, la l'association des marchands détailleurs ce soir; ce n\u2019est pas que la compa- j\t1\t^\tde l\u2019armée anglaise, les lieutenants nouvelle de l\u2019occupation de Marra- du Canada; M.le capitaine Demers, maître du port ; M.le major David Heath, secrétaire de la commission ; M.Michel Fennell, assistant-ingénieur de la commission, et nombre d\u2019autres.MM.Geoffrion et Ballantyne # ^ \u2022\u2022\tA A 4 Ai\t.\t.QO 1 RrniCC\tIftl I!6UVCllfl111o UUUVCllfl tir | OCClipnilOn IIP ^ gnie manque d\u2019hommes pour effectuer £ J\"1\"*\u201d™ J8P négociations actuelle-\t,,t Hotchkiss, ont été tués en kech par le* troupes françaises.le service, mais ceux-ci craignent de ment pendantes.lors qu\u2019il se trouvait A une certaine faire sortir les voitures des garages.\tTurnuie est maintenant cor.vain .\t.\t,\t.\t, ,\t^\tnt| A I * T A n |i A\tA A A».\tVPnHlPnL VUllB irtt tir u A U cuir uwiliKurn\ta i en xr Je n ai jamais vu une foule plus p\u2018le qi * * Italie ne cédera rien ««r officiprs, Pt de recevoir leur brevet de Alphonse XIII est décidé et surexité que celle de In nuit derniè- '8P Pnints principaux de ses revend! re, a déclaré le chef de pollen, et si rntions ; et toute *on énergie les violences recommencent ce soir, je donnerai des ordres pour que mes maintenant d\u2019obtenir des évoluant au-dessus de Wolvercote.Us' Un assure, dans les réglons offb venaient tous les deux d\u2019être nommés cielles, que le voyage A Paris du roi qu\u2019il M.et.\u2018 \u2018V pilotes.L\u2019appareil monté par les aura lieu A une date prochaine.Cf,t deux aviateurs après avoir passé au- Canalejas, président du conseil.Quand Ils virent l\u2019aéroplane arriver hommes répondent à !n violence par sa\"V8ront son sur eux, ils se jetèrent A plat ventre, |ia violence, car la vitesse était trop grande pour tenter de saisir l'appareil.Malheureusement, M.Monnard fut atteint par l\u2019hélice de l\u2019aéroplane, qui lui hri sa trois côtes, dont l\u2019une lui perfora le poumon.Il h été transporté au Nassau Hospital.M.Monnard est Français.Il est en Amérique depuis quatre ans et habite New-York.M*r BOODKA EST NOMME EVEQUE DES RUTHENES DE L\u2019OUEST CANADIEN Winnipeg, 11.\u2014 La nouvelle vient d\u2019être reçue, ici, que le Révérend Père Nicolas Boodka, de Galirte, a été nommé évêque des Ruthènes du lit* catholique-grec, dans l\u2019ouest du Canada.On ne sait pas encore si le nouvel évêque résidera A Winnipeg, Edmoni n ou un autre centru de la région des prairies.Le nouvel évêque est né en Galicie, en 1877, et fut or-Üonué prêtre en 190$, monde musulman.concentré.» dsns le i.nt a8UI «''im.rui»\t»\u2022>* '\t\u201c\t\u201e_T .\t, \u201c A \u201c\u2018v., ,, , AIM.(ieonrlon et Hallantyne se rondit ons\tde raîx\tn î\tdpB8U8 d\u20190*ford était arrtv* a\" d888'\u20188\tM*\t««rci* Prieto, ministre des affa -\tBont falt(| ,PB KuldpB dp lpurB hfttpB ! prestige\tWs-A vis\tdu\tdp w«»vercote, lorsque le moteur s'est\tres\tétrangères, accompagneraient le\tau cour8 dp CPttB jn.pection rapide i prestige\tus a-Ms\tou\tnrpBt>\troi\tdans sa visite au président Fal-\ta.* ti- i._ \u2014, Hères.\u2022A*»- arrêté.L'aéroplane est tombé comme une ™\t, , ,\t,\t.\t^ ua.i\tToutefois, le bruit court que : les pierre d une hauteur de 1,500 metree.\u2022 ._\t^\t.,.\u201e^4a.»* dft * négociations entre Paris et Madrid On dit que l\u2019accident est explosion.des travaux du port.Ils leur ont donné les explications les plus complètes.Cette promenade du pied du A une\t.\t_____ T.canal Lachine jusqu\u2019au bassin de la relatives au Maroc ne seront pas ter- \u201e .\t.minées avant la mi-novembre, et il cale-sèche, A Maisonneuve, a été une UN ENVOI DE CARTOUCHES POUR LA TRIP0LITAINE EST ARRETE A SFAX.Sfnx (Tunisie) ,\t11\u2014Les autorités maritimes françaises ont saisi le va GROS INCENDIE CeSieryqu?0an^latraujourd7huiJnv^.i Un dpB of,icier,, a retrouvé da\"8 n:cst Pa7 'probable'que'i^Vol Alphon- révélation pour tou.les visiteurs.midi a détruit entièrement la manu* la rlv^re» *t l\u2019autre est tombé dans SP vienne A Paris avant la signature T?UB Be Bf\\nt p UB A léliciter les com-nuui, n médecins, désespèrent de pouvoir choc combattant* tombée aux mains de sauver l'Italie sont les autorités turques, eapturéen dans les Iles de la mer Egée.dû les Liverpool, 11.\u2014 La \"White Htar Company\u201d a annoncé, ce soir, que son nouveau vaisseau de 50,000 tonnes s\u2019appellerait le \"Britannique.\u201d Ce navire aura une double coque et pourra flotter durant six heures avse\t_\t.six dt ait compartiment# inondés, allions pour 1* défense nationale.LA DEFENSE DU PEROU Binla.Pérou, 11\u2014 Le sénat a au- cessaire pour la construction d\u2019une | aile immense.L\u2019hon.M.Hazen, ministre de la: Marine, a déclaré A M.Geoffrion quei le gouvernement\tn\u2019épargnerait rien la , pour faciliter le développement du iport national.Il a accordé, hier mê-inie, une avance de $700,000 eur les $6,000,000 octroyés pour les travaux _____\tdu port.MM.P.Duclos, Lévis ; j0.Drouin.A l PB commissaires avalent, ces Jours .Toh.Jimard.Alex.l.éKKré.Québec .Dr derniers, le plaletr d entendre 1 un des L A.Fortier.Mad.F.X.Lambert.Ht- exportateurs les plus connus en Amê- «\"«r'\tir/*™\tsolide.terrain de -¦< x ion.Entre Rachel et Marie-Anne t otriplant $3.ti00.Balance facile.A LOUEE Bureau Power.A SOU8 LOUER.édifice bien éclairé.en avant, usage du téléphone et hervic» sténographe si désiré, s'adresser boite A.E.D.\u201cLe Canada\u201d.\t136-1-P-A tertrr->\t.\t¦\t-\u2019-j; i .¦ .«.J9 THc N0VEL1Y DRESS COY ^ VIS est SITUATIONS VACANTES.IJURBAU DE PLACEMENT ORA-IJ TUIT.244 Cratg-Est, entre Oosford et Bonseconrs.Main d'œuvres de toutes sortes fourmes.Une visite des patrons eet sollicitée.Bureau ouvert de 9 heu-es du matin h 5 heures d» soir.I-e le bureau A 1 heure LAFONTAINE.05-266-n-P-A riu samedi, on ferme ' p.m.\u2014 URBAIN rant.donné au public que.en vertu de le loi des compagnies de Québec, tl a été accordé par le Ueute-; nant gouverneur de la province de Qué-, bec.de» lettre» patente* en date vingt-troisième jour d'a>>ût 1912.constituant en corpora»''\u2022\u2022n MM.Samuel \u2018Gerald Tritt, avo-o.t t\u2019-th\u2019.ir Simon Ooodstone, ingénieur .Ifo-ph Presner.\u2014 »-\u2014 -\tingénieur ; Marcel Mure .étudiant en tlé, le pardon, la.charité, leg t-uenrl- | droit; Joeeph Cohen, étudiant en droit; -!\u2014 vertu» résignée», que l\u2019on dé- tous de la eil8 au ?.\u2022 rs de partout qui veulent se marier .riches.pauvre., jeune», vieux, protestants, catholique».F.n-voyé cacheté gratis par la poste.The Correspondent, Toledo, Ohio.119-52 $-P-A VENTE PAR ENCAN aux trains du Jour ; wagons-lits \"pull-n-an\u201d éclairé» A l éleotrlcité aux train» de nuit.\u2022BULB DOUBLB VOIS FkRRBB LKR TRAIRR LU PLUS RIAUX C LRR PLUS RAPIDBS DU CANADA Plus haute olaeee d'équipement EXPOSITION D\u2019OTTAWA ALLER ET RETOUR DE MONTREAL.12,\t14.\t15.16 septembre .$ 3.35 13 septembre.2.50 ______ Limite de retour, 17 eeptembre 1912.lots è Notre-Dame de Grâce, 69,- EXPOSITIONS D'AUTOMNE Oak ePt Mat.UV,a2r «>«« minster, en ALLER ET RETOUR DE MONTREAL, k Maple Ave.A 25c- le pied.C'asselmnn.Ont.16 nu 17 sept.$2.50 I Granby.Oué., 12 au 13 sept.Hemratngford, Qué., 17 septr .et King 1 Huntingdon.Qué., 12 au 13 *apt.«omp- Lancaster.Ont., 18 au 19 sept.\u201e\t,\t.\t1 MaxvlHe.Ont., 12 au 13 sept.Maple .t Martet- Jtlattsburg.N.Y., jusqu'au 13 sept.St Jean.Qué., 17 sept.Vnlleyfteld.Qué., 17 au 23 r.cpt.Waterloo, Qué., 17 au 18 eept.Dépari par les train» p.m.la veille de l'exposition, aushl tou» les train» chaque date de» exposition» ; limite de retour le Jour même ou le lendemain de la clôture de l'cxposlUun, sauf quand telle clôture a lieu le ramecll; la limite do retour sera alors le lundi suivant.EXCURSIONS POUR L'OUEST Aller et retour de MONTREAL A DETROIT.Mich.$16.00 PORT HURON.Mich.14.85 BAY CITY, Mich.17.25 SAGINAW.Mich.17.j.-, GRAND RAPIDN, Mich.18.95 CHICAGO, 111.18.00 ST-PAUL ou MINNEAPOLIS.Mtnn.Par chemin de fer .\t31.00 ST-PAUL ou MINNEAPOLIS.Mlrn , vlA Lac.38.00 CLEVELAND, OHIO, vlfl.Buffalo et en bateau.14.15 CLEVELAND.OHIO.viA Détroit et en bateau.18.00 Départ 12,\t13,\t14 septembre ; limite ' de retour 30 aeptembre 1912.TAUX 0\u2019ETE pour TOURISTES de MONTREAL à la COTE du PACIFIQUE et RETOUR En vigueur tou» le» Jour* Jusqu'au 80 tept.lue.; limite de retour Ut oct.1913; i (.rtvllègee d'arréta en route-1 Vancouver.Victor!*, CM rUA Seattle.Portland, eto.«DAvAJ»tjU i fi an Francisco.Lo* A** gtles.San Diego vlâ Cnl-, rago et ligne» directe* dan» le» deux dt-ection*.San Krancif-cn.vtâ Portland.Oré .dans une direc- ! .EXCURSION DE COLONS De* billet* aller et retour pour l'Oueat du Canada.viA Chicago seront en venta le 17 septembre, A des prix trè» ( réduit».UU RE A T X DES BILLETH EN VILLE 122 rue fit-Jacqne*.TOI.Ifatn 6905, où jure Bonn venture.\\ DOMINION/ LARGEST CANADA SERVICE D'ETE Montréal Québec \u2014 Liverpool.Lnurcntlc 14 Septembre xCanada 21 eept.1$ eet.Méranttc 28 sept.26 oet.xTeutonlc 5 oct.2 nov.Laurent 1c 12 Oet.9 Nov.L* rouie da SI-UurcRt est la plu courte pour l'Europe.Seulemeat 4 jours en *8L Taux depuis; $92 JSO en première; $58.75 en seconde.Une seule classe de cabine.\"La meilleure pour le moins d\u2019sr*ent\u2019-, $60.00 et $55.00.Troisième classe, cabin** formées seulement à bas -prix.Bureau de la Compagnie, 118 nie Notre-Dame ouest ; agence du haut de la ville.530 Sainte-Catherine ouest, nu Hone & Rivet, 9 houlel vard fit-Laurent.\t126-1-M-i-n 14 *uc Pointe trè* fadles.MAONIFIOUK Duryca A vendre terrain».S'adresser A K D.LORTIE &\u2022 CIE.62 rue St-Jacquet.Main 7675.St-Loui» ?122-3379.\t13H-3-Im.LIGNE ELDER DEMPSTER SERVICE POUR HASS1U.CUBA.MEXIQUE 8.B.\u201cBokota\u201d quitte Montréal le 10 sept., pour Naseau.Havana.Puerto» Mexico.Vera Cruz.Tampico et Progre^ so SERVICE POUR LE SUD AFRICAIN SIS.\"Melville\" partant, de Montréal, ver* le 1er Octobre pour Capetown.Port Elizabeth.East London.Durban et Baie Delsgoa.Compartiment frigorifique sur tout vapeur.Accommodât ion pour quel» ques passagers de cabines.Pour taux do fret et passagers et tou* dOtallo, s'a» dresser A ELDER DEMPSTER £ CO.Limited 810 EDIFICE D«I BOARD OP TRADE.' 157-l-lt^-*\"»\tMontréal» HOTELAVENDREA 8T-EU8TA0HE Hôtel Laurin.ancienne propriété Pesant, A vendre, condition» facile», Hit ué au centre du village St-Eus-tache.Vendra immédiatement A prompt acheteur.S'adresser A C.LAURIN ou A J.A LAMARCHE.,\t11\t136'l\u201dlmT TERRE A VENDRE A ST-EUSTACHE Magnifique terre de subdivision A vendre eur le rang du Lac, propriété de M.David Marsil.bien bâtie, et avantageuse nu point de vus de la culture et de subdivision».Conditions de paiement facile».Située A I mille de la nouvelle ligne du Canadien Nord.Pour information» s\u2019adresser A L\u2019HOTEL LAURIN Ht-Eustache ou A J.A.LAMARCHE 136-1-1 nv\" $105.45 $115.50 SAISONS D'EDUCATION mèdea (il y cé*W rapidement a F extracteur sans douleur dea eors d* Put nam.En osas* dans plusieurs pays depuis Quarantt au.La plus grande vente KU monde.L\u2019ertractaur sans dou-, leur dea core de Putanm.Le ¦ L.heureux gagnant de la pa*** d un nom en dit l'histoire il fait an «ur les tramways, mine en rAfle dupai aTtre les eors.et HEUREUX GAGNANT (»&raK* pour Yucht, Automobile.(\\f\t10 x\ti \u2022»o picdH, a ver\tterrain\tde j « virt vinviirT I.\tvt x l.vt I»ted Le» loyers pourront\t;élVuVvrTarc le »< faire le»\ti'rii- ;neni».1-'.n\tterrains\tde\t;jr ,jprnkn(je\tms S$ x 1\"*» ai plu» en face du fleuve, belle grâve.trè» belle plate pour pêche et canotage, le tout pour être vendu par encan.A\tronde Inns facile».\tLundi.\t16 Septembre 1612, A 2 heures p.m.Chox II.\tArchambault.Bout-de-l'ile\u2014Montréal, Comté T,aval.Aussi, Yacht A vendre.Nous donnerons aussi le privilège aux personne» qui ont 6e* yacht» de les vendre au mémo encan 13.V4-$-P A HTt, ATif,- CARTES.Moule Leopold, avocat, no st-oa-.brlsl.Bureau du eolr 1309 Notre-Dame Est.Tél Est 3963.Ut-nia 1-e-l-an-P-A \u2018KALEN-PÀCIFIQUE ET AUTRES PAQUEBOTS QUEBEC ET LIVERPf\u201e \u201c IMPRESS OF IRELAND.«Sept LAKE CBAMPLAIN.7\tSept LAKE MANITOBA.Il\tS«pt EMPRESS OF BRITAIN.?\u2022 Sept Prix \u2014 Empresses ; première classe, $92.50, Second* classe, $53.75 et au-deseue.Prix Paquebot» genre \"Lab*** \u2014cabines d'uno seule classe (seconde) 350 en montant.Pour btllste et Informa*lona.s'adresser A MM.HONE A RIVET.9 Boulevard St-Laure.it.ou A W.O.ANNABLE.Ageat général des passagtrs, 238 rue St-Jarqnee.^4 4-n»-J-e-n 198 Hte-Catherlne Ouest, Montréal.PONDE en |6»â ENSEIGNEMENT JOUR et le SOIR.66 A O UT.\tProspectus Tél.Main 30».ANOUfi C'A35A, Prln 109-m-J-e-n ri'iSINTUHEKIE.NETTOYAGE\u2014A vos-1 vou» quelqoo chose A faire teindre on nettoyer T Adressez von» :\t'*The Canndlnn Dycnlng and Cleaning Co.7M fit-i'hilipp».Ht Henri.Tout ouvrage garanti.\tfl-lll-l\u2019-a ¦ >OWK réparation 4* dynamos, m Heure J.et autres appareils ék-ctiiqnse.fl'a-dresser A la Cle Internationale d Electricité 67 me Uieurjr, Tél 13*11 Main Ecole Vétérinaire Laval ( L'ouverture de» «ours de cette Ecole i>i sans douleur.Appliqnes-le té\t^ A**ocintiofi de* Ktnployé* de la soir, et vo» pieds sont mieux eomp«K»i* deu Tramway*, lors d* ma lis suivant.D autres peuvent n« Ie\u201er pt(rancAi8« aura lieu le 1 heures a.rn .Mont réal.L'examen préliniinniro septentbrr A 9 heurr* n té Lnvni Pour ren»eign«!men» « *'adre»»#r au recteur-He«rétalrc.12 rue Kt-Dent».I.r Directeur Se.rétalre.P.T.DAUBIGNY, M.V.ia7-31-$4-M0 ia-Collè«e CANADA CARPET CLEANING AND RUG WokKfi \u2014 Nettoyage d* tapis, confections de rugs avec d* vieux lap * ; vente de tapie, fabrication de ma'.else, po*age ne tapi», 'aiiin«ii»a*inage, t* ci# Latour.'Jon»\tTél M^tn 1814.\t2U5-m-J-s-l-an-$ IM- 1 |OMINlUN C AU PET J / seul bureau.No DEAIINU CO.>St Dorchester Ouest.On nettoie les teple.répare |*e tneublee.les matelas aoeet lea rembour-ruree.Tout est emoorté et livré rr*-MJ|eaMBt.T6L Malm éélé.\tM-* Compagnie de Chemin de Fer Pacifique Canadien EMISSION DE $18,000.000 DE CAPITAL-ACTIONS ORDINAIRE PAIEMENT SPECIAL D\u2019INTERET Comme le faisait prévoir la circulaire du préHident mix actionnaires, en «laie du 3 janvier.1912.un paiement d\u2019in'é-rét A .p.c., ou $3.IN p;ir action,* era pavé le 15 octobre prochain, »\u2022\u2022 les quatre premier* versement» t 12\".)\t>1» la dnte exacte de rhn«l\"e ' eraement Jusqu'au 30 Beptembrc.1013, «ur 1rs action» de la nouvelle émission ci-dessus représentées par le» rertificnt> de «ou»-crlptton.aux norteura inacrits à la fin de 1 année, 16 août prochain, qui auront pavé «es versement» A leur date respective ou avant.Avl» est n-r les présente» donné qu».c« paiement d\u2019inté-Lf* ,8e»affjrrne _ Première et bril- lante assemblée après les vacances\u2014Nombreuse assistance\u2014Mouvement en faveur des modistes.role; dans un charmant discours, é-tnaillé de nombreuses allusions flatteuses envers ceux qui venaient di lui souhaiter un heumipe accession ¦ur le banc, M.le recorder Géoffrion, fit appel au concours de tous ceux\tUn\tmoment nous\tavons\tcru que la qui d'une façon ou d'une autre, ont\t,\"«Ue\tdu secrétariat\tde la\tFédération à faire à la cour du Recorder.\tNationale Saint Jean-Baptiste, lieu Le Maire, le juge en chef de la cour habituel des assemblées de l\u2019associa-Bupérieure, le bâtonnier de l\u2019ordre, le tion, ne pourrait vraisemblablement recorder Weir, les avocats, le chef de contenir la nombreuse assistance .qui police, les greffiers, les employés de se pressait avec enthousiasme A l\u2019ap-la cour, du greffe, tous reçoivent de pe! du comité pour donner son adhê-la part du nouveau recorder, un'cha-\tsion\tet fournir son\tconcours dans le leureux appel de concours en harmo-\tbeau\tmouvement que fait\tcette esso- nie avec lui; il demande le concours dation pour améliorer lu position de tous les auxiliaires et remercie commerciale des modistes, tous ceux qui ont bien voulu lui a- , p,es autorités commerciales font les dresser des éloges,\tplug grands éloges de ces vaillantes.Dans la aaüe noua avons relevé : III n'y a pas de doute que toutes les MM.H.H.Cholette, P.O.Lavallée, 1 maisons de gros seconderont de tout J.H.Domphouse, Alex.St-Pierre,F.leur pouvoir ce beau mouvement de Duhrsuil, W.M.Couper, J.A.Hur - l'Association des Femmes d\u2019Affaires.tea'u, J.A.St-Julien, J.A.A.Bro- Dans l\u2019intérêt de tons, plusieurs pro-dour, F.F.Desrochers, O.Goyette, priétaires ou gérants de ces maisons J.Lamarre, Alhan\tGermain, J.A.\tont\tpromis leur appui, et de\tfait on Pruneau, Charles\tBruchési, Ch.\t« pu constater déjA qu\u2019une\tsurveil- Emard, J.J.Lamarre, Arthur Geof- lance plus efficace était adoptée dans frlon, Pierre Beullac, Emile Dcpocas, certains établissements pour empê-tous mefnbres du\tbarreau de cette\tcher\tles abus du détail; des\tintéres- ville; MM.Edmond\tRobert, Clément\tj aêc*\tont été témoins de l\u2019exécution de Robillard, Dr.M.Désaulniers, L.A.ces mesures et en ont rapporté le fait Lapointe tous députés; le chef de po- devant rassemblés, lice, O.Campeau, le sous-chef, E.H.o;*,,***\t\u201e\u201e Hébert.M.Alcide Chaussé, architec -\tu te, le grand connétable St-Mars, M.\tet L.E.Geoffrion, commissaire du port n n h.um .ni*.Pâmant.ont fait hint matin le râtln £\tétoll.dnt Folle- d un wagon rempli de melons et de r; \u2022'\t.____ 4is,4.prunes, et qui avait été expédié de Bergère», jouera\t| p ?Burlington A Montréal.Cea fruits é-,cette comique.MademoleeHePetro talent impropres A la coneommation.v» » \u2022J**** L.Lasky pour *\u201dîpr® \u2019 Hier, une visite aux gares permit Wilfrid Clarke_et aa troupe donne aux inspecteurs de mettre la main ront : What Will Happen Next ; Doc _randi88*nt de plue en plus avec vo sur une centaine de bidons de lait, O\u2019Neil fera sensation dans des mon®' i tre précieux concours, imparfaitement nettoyés.\tiloguee.Lee amateure de n* même que les aménagements qu\u2019il1\tae\ttcrnationale de Chambres du com- faut faire nu local qui est réservé A ;\t\u2014\u2014\t(iui auraJicu Procbainem®pt.\"J¦frtjvta\" Trpmbl»yrt.t*.l'jvf .u l»****\"™- C\u2019.flt Cfl «lue 1.OommlMlon toit' '.rCh\u201dmbr.\u201cd,,cimm.\u201dSr coiis.il pour d.m.nd.r de.trottoirs.\tC^™bre\u201c d* Commerce \"La défense impériale.\u201d Lee impérialiste» \u2014dont beaucoup de colonietes \u2014 auraient voulu que le congrèa vote une somme.Une résolution a été adoptée.La question des agences commercia-es a été longuement débattue; finalement.grAce A M.le colon*! Mac-Kay et à ses amis, la clause principale du projet a été rejetée; cette clause de la résolution recommandait, pour les colonies des ngenr«s commerciales \u201d purement impérialistes\u2019\u2019 .Ce» agences seront établies dans l'intérêt des colonies et pour elles seules.Au banquet qui a couronné le congrès, il g été question de la contribution en argent que le Canada et les autres colonies devraient souscrire pour la défense de l'empire.On a adopté une résolution en faveur du principe des relations plus étroites entre la mère-patrie et colonies.*3 c\u2018.Tr».-ejr.Le Breuvaxe populaire pour toutes ie classe» de gens.136-1-x CARTES' Geoffrion, Geoffrion & Cusson AVOCATS.ETC.07 RUE ST-JACQUES Edifice de la Banque d'Hoehelag*.Victor Geoffrion.C.K.M.P.Aimé Geoffrion.0.R.; Victor Cusson, C.R.Phone Main 10J 171-n MARTINLAU & PRENOVEAU1 ENTREPRENEURS-GENERAUX SPECIALITE : MAÇONNERIE J.B.Martineau, 227 Mont-Royal Ouest* TEL.HT-LOUIS 1960 P.X.Prénoveau.1301 Saint-Denis.TEL.ST-LOUIS 932.Bureau 643 Bern.TéL E.4349.182-n ses M.le Colonel MarKay a été vivement félicité pour le travail qu'il a fait et du dévouement qu\u2019il a apporté pour faire triompher les idées de la Chambre de commerce.Les Journaux de Londres ont fait de M.le colonel Mackay les éloges les plus flatteurs et ont vanté l\u2019esprit patriotique qui n\u2019a cessé de l'animer au cours des assemblées du congrès.La Chambre a remercié M.MacKay de sa remarquable étude de la convention; noua publierons prochainement une analyse du travail présenté A la Chambre par M.MacKay.MBTENUES PROMPTEMENTI Dan- tous Iss pays.Pour renseigna ments demandez 1s GUIDE DE LrIM« VENTEUR qui sera envoyé gratis.MARION A MARION.364 rue Unlver.¦lté.Edifice de la Banque des Marchands, angle rue H te-Catherlne.Montréal, ^taone.Up.6474.HOTEL RIEN BEAU En face de l\u2019Hôtel-de-Ville st du P* lai* de Justice.Quelques pas des t>6* i tcaux et des gares de chemins de fer.68-80 Place Jacques-Cartier.J.ARTHUR TANGUAY, Propriétaire.6»-n * énergie des\t^ertaTnes rù\u201cs de la partie Eet ;\tdéc\u2018d?dc\t^ î d« >\u2019fmptr'\u2019 * pr^n\u201c «° «Apport ïée par 1 Initia- j p c0n8Pij chargera le surintendant de notr* Immeuble 1®» améliorations ct verbal de» plus intéressants.Il dé- b.\u201et ,»,« i'admlrfl.lon* Je n\u2019ai pas l'intention de refaire I\tMacKay a fait voir avec beau- naitro MAR7KI.tvhie-, l'historique de l\u2019édifice qui nous abri- coup de clarté la situation actuelle de ie\"rrn^,o7fnjî^lon V U i ^ maintenant, ça Mrait trop long, la Grande Bretagne, au point de vue meilleure, des plus oom ! c\u2019est vers l\u2019avenir que Je veux qu® commercial, avec ses colonies et lee nous partions tous nos regards\t!PaVB étrangers.M.Mackay a été trè# * votre pharma.Notre institution a passé la pério-i|*/en accu®lM* au BelQ rochu,e illu-trro\ttous les obstacles.Aujourd'hui elle,dea malles,, 1 établissement de cours ________\tsultant les archives, les femmes d'af- .aadame O.Perlurd de |to« kland.êrrit faires peuvent être fières de leur aa- V1**\t\u201cjrÆ\u2019\t*»»*.»»\t4\t72\tCot isations\tannuelles.Bordeaux.1880\t\t641\t8-129\tAve du Parc\tErnest Terkener.\t4\t72\tCot isation*\tannuelles.Bordeaux.1*86\tï*\t641\t3-166\tHutchison\tGeorge Turbague.»\t3\t78\tCotisations\tannuelle* Bordeaux.Cotisations annuelles.Emard.Cotisations annuellas.Emard.Cotisations annuelles.Ahuntsi*.Cotisations annuelles.Ahnntsic.Cotisations annuelles.Ahuntsic.Cotisations annuelles.Abuntsie.1896 1897 1918 SJ- « O \u2022o J § \u2014\u20224* 53\t45\tAve William\tA.Julien Legault.\t1 69\tCgtlsations\tannuelles.\t\t\t\t\t\tCftte des Nelgex.53\t40\tAve William\tJoseph Lacombe et Jo-\t\t\tannuelles.\t\t\tgeph Grenier.\t5 82\tCotisation*\t \t\t\t\t\t\tCôte des Neiges.98\t189\tCent re\tCyriac Gadouas.\t3 43\tCotisations\tannuelles.Côte des Neiges.Cotisations annuelles.Ahuntsic.Cotisations annuelles.Ahuntsle.Cotisations annuelles.Ahuntsic.Cotisations annnelles Ahuntsic.Cotisations annuelles.Ahuntsic.Cotisations annuelles.Ahuntsic.Cotisations annuelles.Bordeaux.Cotisations annuelles.Bordeaux.Cotisations annuelles.Bordeaux.Cotisations annuelles et spéciales.Bordeaux.1940\tÜ .«¦2\t*21\t\tNotre-Dame\tCharles\tN.\tMalrhe-\t\t\t\tannuelle*.\t*ït\t\t\t\tlosse \t\t14\t16\tCotisation*\t a\t\t\t\t\t\t\t\t\tLongue-Point# 1941\t\t820\t\tNotre-Dame\tCharles\tN.\tMalche-\t\t\t\t \tO\t\t\t\tlosse \t\t14\t16\tCotisations\tannuelles.\to 2*\t\t\t\t\t\t\t\tLongue-Poiat* 1042\t\t819\t\tNotre-Dame\tCharles N.Mslcheloise.Harriet Ricard veuve\t13\t91\tCotisations\tannuelles.Longue-Point# annuelles.Longue-Polnta annuelles.Longue-Pointe 1048\tJS*\u2019?\t400a\ts .\t4346\tNotre-Dame\tde George Tate .\t823\t10\tCotisations\t 2053\t*\u2022 5 ^ ¦°'S .S\t399\t401\tPc» Ormeaux\tPierre Tétrault\t\t5\t22\tCotisations\t 2076\t- s\u201d If*\t309\t851\tAzilda\tPierre Tétrault\t\ti\t53\tCotisations\tannuelles.Longue-Polnta 2077\t\t399\t862\tAiilda\tPierre Tétrault .\ti\t57\tCotisations\tannuelles.Longue-Pelntn \t\t\t\t\t\t\t\t\t jour d'OCTOBBE prochain, à DIX heures de l\u2019avant-midi.Un dépôt sera exigé du plus haut enchérisseur, avant 1 adjudication finale, suivant le P.M.DUBAND, Député-shérif.La bourse a été assez active, hier 'matin.Le Quebec Ry., a été l'objet dlunc bonne demande K 20 1-2 pour itomber A .19 1-8 ; cettci valeur «10-Iturait A 20 1-2, l'aprês-mldl.Les bons de ce stock se vendaient A 60.Le Laurentlde a ouvert fort A 204 et a Iavancé à 2